Samsung T27D390EW Manuel d'utilisateur

LED TV MONITOR(MFM TV)korisnički priručnikZahvaljujemo što ste kupili ovaj proizvod tvrtke Samsung. Želite li potpuniju uslugu, registrirajte svoj pro

PočetakHrvatski - 10 Hrvatski - 11Izbjegavajte smještanje teških predmeta iznad proizvoda. • U suprotnom može doći do problema s proizvodom ili ozljed

Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja proizvodaPrilikom postavljanja proizvoda održavajte razmak od najmanje 10 cm između proizvoda i drugih predme

Dodatna oprema i kabeli ✎Provjerite jesu li s proizvodom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. ✎Boja i ob

Pregled upravljačke ploče ✎Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. Upravljač televizora, mali gumb koji izgleda kao upravljačka ručica i

Gumbi na standardnom daljinskom upravljaču ✎Ovaj daljinski upravljač ima točke po Brailleovom pismu za gumbe za uključivanje/isključivanje, kanal i gl

Umetanje baterija (veličina baterija: AAA)Polove baterije uskladite sa simbolima u odjeljku za bateriju. ✎NAPOMENA • Umetnite baterije tako da polovi

Kretanje kroz izbornikeGlavni izbornik i izbornik Alati na proizvodu sadrže funkcije koje omogućavaju upravljanje značajkama proizvoda. Na primjer, na

Povezivanje kabela za napajanje i antenske ili kabelske vezeiliantenski kabelVHF/UHF antena Kabelska TV ✎Kabel za napajanje priključite u zidnu utični

Povezivanje s AV uređajima (Blu-ray uređaji, DVD uređaji itd.)Korištenje HDMI kabela za uspostavu HD veze (do 1080p, digitalni HD signali)Za najbolju

Dijeljenje zaslona mobilnih uređaja na monitoruNa ovom se monitoru mogu prikazivati zasloni mobilnih uređaja. Pomoću značajki u nastavku uživajte u vi

Slike i crteži navedeni u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda. Dizajn i specifikaci

Korištenje komponentnog kabela (za HD signale do 1080p) ili audio/video kabela (samo za analogne signale do 480i)Koristite ga s DVD reproduktorima i B

Povezivanje s audio uređajimaKorištenje priključka za slušaliceKabel za slušalice ✎SlušaliceH: Slušalice možete priključiti na izlaz za slušalice na

Povezivanje s računalomKorištenje HDMI kabela, HDMI-DVI kabela ili D-sub kabela ✎Vaše računalo možda ne podržava HDMI vezu. ✎Koristite zvučnike računa

Povezivanje na priključak COMMON INTERFACE (utor za karticu)Korištenje kartice "CI ili CI+ CARD"Morate umetnuti karticu "CI ili CI+ CAR

Načini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz)Optimalna rezolucija računalnog zaslona za ovaj proizvod je 1920 x 1080 uz 60 Hz. Preporučujemo da videoizlaz ra

Promjena izvora ulaznog signalaIzvorAko tijekom gledanja sadržaja na proizvodu poželite pogledati film na DVD uređaju ili Blu-ray uređaju, ili želite p

Pravilno držanje tijela za korištenje proizvodaProizvod koristite uz pravilno držanje tijela kako je opisano u nastavku. • Ispravite leđa. • Zaslon po

Promjena unaprijed postavljenog načina rada slikeNačin prik. SlikeIzbornik → Slika → Način prik. SlikeNačini rada slike primjenjuju unaprijed postavlj

Podešavanje postavki slikeSamsung MagicAngle (samo model T22D390)Ta značajka omogućuje optimalnu kvalitetu zaslona u skladu s položajem gledanja. : Ak

✎Postavke možete podesiti i spremiti za svaki vanjski uređaj povezan s proizvodom. ✎Niža svjetlina slike rezultira manjom potrošnjom energije.Brzina

Provjerite simbol!Napomena Upute korak po korakOznačava dodatne informacije. Ovdje pronađite upute za otvaranje odgovarajućeg podizbornika unutar OSD

Za korištenje funkcije Pozicija nakon odabira funkcije Zum.-široko, Zoom ili Pod.zaslona, slijedite ove korake:1. Odaberite Pozicija.2. Na zaslonu P

Kalibriranje prikaza na zaslonuAutopodešav.Izbornik → Slika → Autopodešav.Automatsko podešavanje frekvencije i položaja slike te fino podešavanje posta

Slika u slici (PIP)PIPIzbornik → Slika → PIPIstovremeni prikaz dva izvora na televizoru. • PIPAktiviranje i deaktiviranje funkcije PIP. • IzvorPromjen

Promjena opcija slikeNapredne postavkeIzbornik → Slika → Napredne postavkePomoću ove funkcije možete konfigurirati napredne postavke slike kako biste s

Mogućnosti slikeIzbornik → Slika → Mogućnosti slikePomoću ove funkcije možete konfigurirati dodatne postavke slike prema vlastitim preferencama. ✎U slu

Slika isklj.Izbornik → Slika → Slika isklj.Isključivanje zaslona i reprodukcija samo zvuka. Za ponovno uključivanje zaslona pritisnite bilo koji gumb

Podešavanje postavki zvukaZvučni efektIzbornik → Zvuk → Zvučni efekt ✎Dostupno samo kad je opcija Opcije zvuka postavljena na Standardan. • DTS TruSur

Postavke zvučnikaIzbornik → Zvuk → Postavke zvučnika • Auto jačina zvukaZbog toga što svaka postaja ima svoje uvjete emitiranja, glasnoća može varirat

Pohranjivanje kanalaAntenaIzbornik → Emitiranje → AntenaKako bi proizvod mogao pohraniti dostupne kanale, morate odabrati izvor signala, Antenska (put

Ručno podešavanjeIzbornik → Emitiranje → Postavke kanala → Ručno podešavanjeSluži za ručno traženje kanala i njihovo pohranjivanje u televizor. ✎Ako j

PočetakHrvatski - 4 Hrvatski - 5PočetakSigurnosne uputeIkone za mjere oprezaUPOZORENJEAko ne slijedite upute označene ovom oznakom, može doći do ozbil

Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije)Prikaz sadrži podatke o trenutnom kanalu i statusu određenih postavki za zvuk i video.Vodič kroz emisije pri

Promjena emitiranog signalaPritisnite gumb r na daljinskom upravljaču i odaberite emitirani signal. Time se odmah mijenja izvor signala.Promjena popi

Upravitelj rasporedaIzbornik → Emitiranje → Upravitelj rasporedaKonfigurirajte televizor kako bi prikazao određeni kanal ili program određenog datuma u

Raspored gledanja digitalnih kanalaRaspored gledanja za programe na digitalnim kanalima može se postaviti pomoću sljedeće dvije opcije: • VodičNa zasl

Uredi kanalIzbornik → Emitiranje → Uredi kanalMožete dodavati, Ÿ (Idi na) uređivati ili brisati kanale. • a (Promjena broja): Uređivanje broja pritisk

Dodavanje kanalaDodavanje kanala na popis omiljenih kanala.1. Pritisnite gumb a kako bi se prikazao popis kanala s kanalima koje želite dodati, a zat

Ostale značajkeFino ugađanjeIzbornik → Emitiranje → Postavke kanala → Fino ugađanje(samo analogni kanali)Ako je prijem dobar, ne trebate ugađati kanal

Mogućnosti zvukaIzbornik → Emitiranje → Mogućnosti zvuka • Audio jezik(samo digitalni kanali)Promjena zadane vrijednosti jezika za reprodukciju zvuka.

Uobičajeno sučeljeIzbornik → Emitiranje → Uobičajeno sučelje • CI izbornik: Ovim putem korisnik može birati s izbornika CAM uređaja. Odaberite CI izbo

Postavljanje vremenaTrajanjeIzbornik → Sustav → Trajanje ✎Postavljeno vrijeme prikazuje se kad pritisnete gumb INFO`. • SatMožete postaviti razne znač

PočetakHrvatski - 4 Hrvatski - 5 OprezIzbjegavajte isključivanje utikača napajanja kada proizvod radi. • U suprotnom može doći do oštećivanja proizvod

• Uklj. br. vremenaPostavite funkciju Uklj. br. vremena kako bi se proizvod automatski uključio u vrijeme i na dan po vašem izboru. Možete postaviti

Ekonomična rješenjaEkološko rješenjeIzbornik → Sustav → Ekološko rješenje • Ušteda energijeOva značajka služi za podešavanje svjetline proizvoda kako

Blokiranje programaZaklj. nepr. progr.Izbornik → Emitiranje → Zaklj. nepr. progr.(ovisno o državi)Kad je uključena, značajka Zaklj. nepr. progr. može

Ostale značajkeJezik izbornikaIzbornik → Sustav → Jezik izbornikaPostavljanje jezika izbornika.OpćenitoIzbornik → Sustav → Općenito • Maks. ušteda ene

Anynet+ (HDMI-CEC)Izbornik → Sustav → Anynet+ (HDMI-CEC)Omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću d

Izbornik PodrškaSamodijagnozaIzbornik → Podrška → Samodijagnoza • Testiranje slikeProvjerava postoje li problemi sa slikom. Testiranje slike prikazuje

• ResetVraćanje svih postavki (osim onih mrežnih) na tvorničke postavke.Za vraćanje zadanih postavki proizvoda slijedite ove korake:1. Otvorite izbo

Način korištenjaIzbornik → Podrška → Način korištenjaOdaberite opciju Način korištenja koja je prikladna vašem mjestu. Preporučujemo da odaberete Kućn

AplikacijaIzbornik AplikacijaMENU → ProgramiPopis izvoraMENU → Programi → Popis izvora ✎Kad pritisnite gumb SOURCEs, odmah će se prikazati zaslon Izv

• U slučaju korištenja produžnog USB kabela, USB uređaj možda neće biti prepoznat ili se datoteke na uređaju neće moći pročitati. • Ako USB uređaj po

PočetakHrvatski - 6 Hrvatski - 7Izbjegavajte postavljanje proizvoda na mjesta izložena izravnom sunčevom svjetlu ili u blizini izvora topline, poput v

Reprodukcija videozapisaMEDIA.P → VideozapisiMožete reproducirati datoteke s videozapisima spremljene na USB uređaju i/ili na računalu. ✎Dodatne infor

Dodatne postavke reprodukcije videozapisa • PonoviOdaberite gumb na zaslonu Način ponavljanja. Time se mijenja način ponavljanja. Opcija Pon. jedan po

Reprodukcija fotografijaMEDIA.P → FotografijeOdaberite fotografiju s popisa kako bi se prikazala na zaslonu. Pomoću daljinskog upravljača ili gumba na za

Mini reproduktorPrilikom pregleda fotografija s pozadinskom glazbom možete upravljati glazbom. Odaberite Pozadinska glazba među gumbima za upravljanje

Reprodukcija glazbeMEDIA.P → GlazbaOdaberite datoteku s glazbom na popisu ili pritisnite gumb ∂ za reprodukciju glazbe. Pomoću daljinskog upravljača i

Anynet+ (HDMI-CEC)Izbornik → Sustav → Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji po

Izbornik Anynet+ (HDMI-CEC)Izbornik Anynet+ mijenja se ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na proizvod. • Gledanje televizijeNačin r

Odabir željenog Anynet+ uređaja1. Otvorite izbornik Alati pomoću daljinskog upravljača, a zatim odaberite Anynet+ (HDMI-CEC).2. Odaberite uređaj, a

Rješavanje problemaAko dođe do problema s radom proizvoda, najprije pregledajte ovaj popis mogućih problema i rješenja. Ako nijedno od rješenja ne pom

Problemi Rješenja i objašnjenjaProblem s uključivanjem Prije uključivanja proizvoda pronađite plavi indikator na donjem desnom dijelu proizvoda. Priti

PočetakHrvatski - 6 Hrvatski - 7Vezano uz čišćenje Upozorenje!Prije čišćenja proizvoda isključite kabel napajanja. • U suprotnom može doći do strujnog

Problemi Rješenja i objašnjenjaVeza s računalomPrikazuje se poruka Način rada nije podržan.Izlaznu rezoluciju računala postavite tako da odgovara rezo

Problemi Rješenja i objašnjenjaPrisutna je isprekidana crta na rubu zaslona.Ako je opcija Veličina slike postavljena na Pod.zaslona, promijenite je na

Problemi Rješenja i objašnjenjaProizvod ispušta miris plastike.To je uobičajeni miris koji će s vremenom nestati.Opcija proizvoda Informacije o signal

Problemi Rješenja i objašnjenjaPovremeno dolazi do gubitka zvuka ili slike.Provjerite kabelske veze i ponovo priključite kabele.Gubitak zvuka ili slik

Problemi Rješenja i objašnjenjaDaljinski upravljač kabelskog / set top box uređaja ne uključuje niti isključuje proizvod, niti podešava glasnoću.Progr

Problemi Rješenja i objašnjenjaAnynet+ uređaj ne reproducira sadržaj.Ne možete koristiti funkciju reprodukcije kada je značajka Postavljanje u tijeku.

Podržani formati podnaslova i datoteka funkcije Media PlayTitloviVanjski – MPEG-4 timed text (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub)

Podržani formati datoteka s glazbomEkstenzija datoteke Vrsta Kodek Komentari*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3*.m4a*.mpa*.aacMPEG4 AAC*.flac FLAC FLACFunkc

Druga ograničenja ✎Videozapis se neće reproducirati, ili se neće reproducirati pravilno, ako u sadržaju ili formatu postoji pogreška. ✎Zvuk i video mo

Značajka teleteksta za analogne kanalePočetna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu korištenja usluge. Za ispravan prikaz informacija

PočetakHrvatski - 8 Hrvatski - 9!Ako iz proizvoda dopiru neobični zvukovi, miris paljevine ili dim, odmah isključite utikač napajanja i obratite se se

Pričvršćivanje zidnog nosača / postolja ✎Nije dostupno za seriju TD590.Pripreme prije postavljanja zidnog nosača / postolja1. Isključite proizvod i i

[OprezVažnoZa montiranje zidnog nosača nemojte koristiti vijke koji su duži od 10 mm (L10).4. Poravnajte zidni nosač/postolje s proizvodom te pričvr

Montiranje zidnog nosačaMontiranje kompleta za postavljanje na zidKomplet zidnih nosača (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid.

Uređaj za sprečavanje krađe Kensington LockKensington Lock je uređaj koji možete koristiti za fizičko fiksiranje proizvoda prilikom korištenja na javnom

Pohrana i održavanjeAko se na zaslon proizvoda zalijepi naljepnica, nakon uklanjanja naljepnice mogu ostati njezini tragovi. Očistite tragove prije gl

LicencaProizvedeno po licenci tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostrukog slova D trgovački su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.Manufactured

– UPOZORENJA: do zadržavanja slike, poznatog i kao "screen burn", može doći na većini vrsta televizora ako se neprekidno prikazuje ista sli

SpecifikacijeAtmosferski uvjetiRadTemperatura: 10°C ~ 40°CVlaga: 10% ~ 80%, bez kondenzacijeSkladištenjeTemperatura: -20°C ~ 45°CVlaga: 5% ~ 95%, bez k

IndeksAAntena 38Anynet+ (HDMI-CEC) 65Audio format 47Auto jačina zvuka 37Auto. isključ. 51Automatsko podešavanje 38Ažuriranje softvera 56BBalans

UUklj. br. vremena 50Upravitelj rasporeda 42Uređaj za sprečavanje krađe Kensington Lock 83Ušteda energije 51VVeličina slike 29Video Codec 77Vide

PočetakHrvatski - 8 Hrvatski - 9Izbjegavajte smještanje iznad proizvoda posuda s tekućinom, kao što su vaze, lonci s cvijećem, pića, kozmetički proizv

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava pridržana.BN46-00405A-10Obratite se tvrtki SAMSUNG ŠIROM SVIJETAImate li pitanja ili komentare u vezi s