Samsung GT-B5512 Manuel d'utilisateur

GT-B5512Manual de consulta rápida Consulte a versão electrónica do manual do utilizadorPara mais informação, consulte o manual completo do produto em

10ComeçarLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo, prima sem soltar [ ]. Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as instruçõe

11Descrição do dispositivoLente da Câmara traseiraEntrada para auricular Tampa traseiraAltifalanteTecla de volumeTecla MenuTecla InícioAuscultadorMicr

12TeclasTecla FunçãoLigar/Repor1/BloquearLigar o dispositivo (prima sem soltar); Aceder aos menus rápidos (prima sem soltar); Repor o dispositivo (pri

13Tecla FunçãoPesquisaAbre a aplicação de pesquisa Google; Abre a janela de introdução de pesquisa enquanto utiliza algumas aplicações; Inicia a funçã

14Ícones indicadoresOs ícones indicadores mostram a potência do sinal, o estado do dispositivo, a hora actual e outras informações no topo do ecrã.Wid

15Seleccione uma aplicação.3. Prima [4. ] para voltar ao ecrã anterior; prima [ ] para voltar ao ecrã inactivo.Aceder às aplicações recentesPrima sem

16Introduzir textoPode introduzir texto com os teclados QWERTY e Samsung ou no modo de escrita manual. Pode utilizar também as opções de edição para c

17Efectuar uma chamadaAbra o ecrã de marcação, insira um número de telefone e seleccione . Para efectuar uma chamada de vídeo, seleccione .Atender uma

18Mensagem de texto ou multimédiaPode criar e enviar mensagens de texto ou de multimédia, que podem conter ficheiros de texto, imagem, som e vídeo.Men

19Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação que se segue antes de util

2Obrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este dispositivo proporciona comunicações móveis e entretenimento de alta qualidade baseados na

20Nunca coloque as baterias ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos •de aquecimento, como microondas, fornos ou radiadores. As baterias pode

21Não utilize o dispositivo em hospitais nem perto de equipamentos médicos que possam sofrer interferências de radiofrequênciasSe for portador de equi

22Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos móveis durante a condução de um veículoA sua responsabilida

23Se vir um veículo avariado que não representa qualquer perigo grave, um •sinal de trânsito avariado ou danificado, um pequeno acidente rodoviário s

24Não guarde o dispositivo perto de campos magnéticosO dispositivo poderá avariar-se ou a bateria poderá descarregar-se devido à •exposição a campos

25Reduza o risco de ferimentos por acções repetitivasQuando realiza de forma repetida algumas acções, tal como premir as teclas, desenhar caracteres n

26Proteja os seus ouvidos quando utilizar um auricularA exposição excessiva a volumes de som elevados pode •danificar o aparelho auditivo.A exposição

27Não utilize o dispositivo se o ecrã estiver rachado ou partidoO vidro ou acrílico partido poderão causar ferimentos nas mãos e no rosto. Leve o disp

28Mantenha os seus dados pessoais e importantes segurosEnquanto utiliza o dispositivo, certifique-se de que cria cópias de segurança •dos seus dados

29Eliminação Correcta Deste Produto(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável na União Europeia e em outros países europeus com di

3Ícones informativosAntes de iniciar, familiarize-se com os ícones que irá encontrar neste manual: Aviso—situações passíveis de causar ferimentos ao p

30Declaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM BT/W

Printed in KoreaGH68-36057VPortuguese. 05/2012. Rev. 1.0www.samsung.comPara instalar o Kies (PC Sync) Transfira a última versão do Kies do website da

4Marcas RegistadasSAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas •registadas da Samsung Electronics.O logótipo Android, Google Search•™, Google Maps™, G

5MontarInstalar o cartão SIM ou USIM e a bateriaSe o dispositivo estiver ligado, prima sem soltar [1. ] e seleccione Desligar → OK para o desligar. R

6Insira o cartão SIM ou USIM com os contactos dourados 3. voltados para baixo.O dispositivo possui duas ranhuras para cartões SIM para que possa utili

7Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.5. Carregar a bateriaAntes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, deverá carregar a bate

8Ligue o pequeno terminal do carregador ao seu 1. dispositivo.Uma ligação inapropriada do carregador poderá causar sérios danos ao seu dispositivo. To

9Quando a bateria estiver totalmente carregada, desligue 3. o carregador do dispositivo e só depois da tomada.Não retire a bateria antes de remover o