Samsung GT-B5722 manuels

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.00 MB |

Anglais

Table des matières

GT-B5722

1

Instructional icons

2

Copyright information

3

Safety warnings

7

Safety precautions

10

Important usage information

12

Disclaimer

16

Phone layout

19

Charge the battery

24

1. Remove the battery cover

26

3. Replace the battery cover

26

Turn your phone on and off

27

Use the touch screen

28

Access menus

29

Use widgets

29

Customise your phone

30

Set a phone profile

31

Manage your SIM cards

32

Use basic call functions

33

Send and view messages

34

Send an email

35

Enter text

35

Add and find contacts

36

Use basic camera functions

37

View photos

38

Capture videos

38

View videos

38

Listen to music

39

Browse the web

40

Use the Google services

41

Use advanced call functions

42

Dial a second call

43

Answer a second call

43

Call an international number

44

Reject a call

44

Create your namecard

45

Set speed dial numbers

45

Create a group of contacts

45

Create a text template

46

Create a multimedia template

46

Use the Bluetooth messenger

47

Use advanced camera functions

48

Use camera options

49

Customise camera settings

50

Use advanced music functions

51

Make fake calls

56

Record and play voice memos

57

Edit images

58

Crop an image

59

Adjust an image

59

Insert a visual feature

59

Print images

60

Use Java-powered games and

60

Synchronise data

61

Create and view world clocks

62

Set and use alarms

62

Use the calculator

63

Convert currencies or

63

Set a countdown timer

63

Use the stopwatch

64

Create new tasks

64

Create new memos

64

Manage your calendar

65

GSM Mobile Phone : GT-B5722

73

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.00 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do

1

Utilizar este

2

Utilizar este manual

3

Informações

7

Precauções de segurança

10

Informações de utilização

12

Exclusão de responsabilidades

16

Introdução ao

18

Esquema do telefone

19

Introdução ao telemóvel

20

Montar e preparar o telemóvel

23

Carregar a bateria

24

Inserir um cartão de memória

25

(opcional)

25

Adicionar uma alça de mão

26

Utilizar

27

Utilizar o ecrã táctil

28

Aceder aos menus

29

Utilizar os widgets

29

Personalizar o seu telefone

30

(modo Inactivo)

31

Gerir os cartões SIM

32

Utilizar funções básicas

33

Enviar e ver mensagens

34

Enviar um e-mail

35

Introduzir texto

35

Ver mensagens SMS ou MMS

36

Ver um e-mail

36

Adicionar um novo contacto

37

Localizar um contacto

37

Tirar fotografias

38

Ver fotografias

38

Capturar vídeos

38

Ouvir música

39

Ouvir ficheiros de música

40

Navegar na Web

41

Ligar à pesquisa Google

42

Ligar ao Google Mail

42

Utilizar funções avançadas

44

Fazer uma chamada com vários

45

Rejeitar uma chamada

46

Criar o seu cartão de visita

46

Criar um grupo de contactos

47

Criar um modelo de SMS

48

Criar um modelo de MMS

48

Utilizar as opções da câmara

51

Criar uma lista de reprodução

54

Gravar músicas do rádio FM

55

Armazenar estações de rádio

56

Efectuar chamadas falsas

60

Editar imagens

61

Transformar uma imagem

62

Recortar uma imagem

62

Ajustar uma imagem

63

Inserir um elemento visual

63

Imprimir imagens

64

Sincronizar dados

65

Criar e ver relógios mundiais

66

Definir e utilizar alarmes

66

Utilizar a calculadora

67

Converter moedas ou medidas

68

Definir um temporizador de

68

Utilizar o cronómetro

68

Criar novas tarefas

68

Criar novos memorandos

69

Gerir o calendário

69

Resolução de problemas

70

Índice remissivo

73

Telemóvel GSM: GT-B5722

77

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.54 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

О данном

2

Сведения об авторских правах

3

Содержание

4

Использование

7

Меры предосторожности

10

Важная информация

12

Правильная утилизация изделия

14

Правильная утилизация

15

Отказ от ответственности

16

Знакомство

18

Внешний вид телефона

19

Клавиатура

20

Установка SIM-карты

22

Зарядка аккумулятора

24

Установка карты памяти

25

(дополнительно)

25

(по желанию)

26

Основные

27

Сенсорный экран

28

Функции меню

29

Использование виджетов

29

Настройка телефона

30

«Без звука»

31

Настройка профиля телефона

31

Блокировка телефона

32

Управление SIM-картами

33

Основные функции вызова

34

Отправка и просмотр сообщений

35

Ввод текста

36

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

37

Добавление и поиск контактов

38

Основные функции камеры

39

Прослушивание музыки

40

Основные функции

41

Доступ в Интернет

42

Использование служб Google

43

Дополнительные

45

Дополнительные функции

46

Конференц-связь

47

Международные вызовы

47

Создание визитки

49

Создание группы контактов

49

Создание шаблона MMS

50

SMS-сообщения

51

Использование Bluetooth-чата

51

Дополнительные функции камеры

52

Создание отдельных снимков

53

Параметры камеры

54

Дополнительные музыкальные

55

Копирование звуковых файлов

56

Индивидуальная настройка

57

Автоматическое сохранение

58

Создание списка избранных

59

Инструменты

60

Инструменты и приложения

61

Выполнение ложных вызовов

63

Запись и воспроизведение

64

Редактирование изображений

64

Преобразование изображения

65

Обрезка изображения

66

Обработка изображения

66

Вставка элементов оформления

66

Печать изображений

67

Java-игры и приложения

68

Синхронизация данных

69

Настройка и использование

70

Калькулятор

71

Конвертирование валют

71

Установка таймера обратного

72

Секундомер

72

Создание задач

72

Создание заметок

73

Управление календарем

73

Устранение неполадок

75

Алфавитный указатель

78

GT-B5722

83

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.22 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο

1

Χρήση του

2

Πληροφορίες πνευματικών

3

Περιεχόμενα

4

Πληροφορίες

7

Προφυλάξεις ασφαλείας

10

Σημαντικές πληροφορίες

12

Αποποίηση ευθυνών

16

Εισαγωγή στο

18

Διάταξη τηλεφώνου

19

Πληκτρολόγιο

20

Εικονίδια

21

Συναρμολόγηση

22

Φόρτιση της μπαταρίας

24

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

25

(προαιρετικό)

25

Χρήση της οθόνης αφής

28

Πρόσβαση στα μενού

29

Χρήση των Widget

29

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

30

Ρύθμιση προφίλ τηλεφώνου

31

Διαχείριση των καρτών SIM σας

32

Αυτόματη εναλλαγή καρτών SIM

33

Πραγματοποίηση κλήσης

34

Απάντηση σε κλήση

34

Ρύθμιση της έντασης

34

Χρήση της λειτουργίας ηχείου

34

Χρήση των ακουστικών

35

Αποστολή μηνύματος κειμένου

35

Αποστολή email

36

Εισαγωγή κειμένου

36

Προβολή μηνυμάτων κειμένου ή

37

Προβολή email

37

Προσθήκη και εύρεση επαφών

38

Λήψη φωτογραφιών

39

Προβολή φωτογραφιών

39

Λήψη βίντεο

39

Ακρόαση μουσικής

40

Ακρόαση αρχείων μουσικής

41

Περιήγηση στον ιστό

42

Χρήση υπηρεσιών Google

43

Σύνδεση στο Google Mail

44

Χρήση σύνθετων λειτουργιών

46

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

47

(κλήση συνδιάσκεψης)

47

Κλήση διεθνούς αριθμού

47

Κλήση επαφής από το Ευρετήριο

48

Απόρριψη κλήσης

48

Ευρετηρίου

49

Χρήση του Bluetooth messenger

52

Λήψη φωτογραφιών με χρήση

53

Λήψη σειράς φωτογραφιών

53

Λήψη χωρισμένων φωτογραφιών

54

Χρήση των επιλογών κάμερας

55

Προσαρμογή των ρυθμίσεων του

58

Εγγραφή τραγουδιών από

59

Δημιουργία λίστας αγαπημένων

60

Bluetooth

61

Χρήση εργαλείων και εφαρμογών

62

Ενεργοποίηση και αποστολή

63

Πραγματοποίηση ψευδών κλήσεων

64

Ηχογράφηση και αναπαραγωγή

65

Επεξεργασία εικόνων

65

Εφαρμογή εφέ σε εικόνες

66

Μετασχηματισμός μιας εικόνας

66

Περικοπή εικόνας

67

Προσαρμογή εικόνας

67

Εισαγωγή οπτικής σήμανσης

67

Εκτύπωση εικόνων

68

Παιχνίδια

69

Εκκίνηση εφαρμογών

69

Συγχρονισμός δεδομένων

70

Δημιουργία και προβολή

70

Ρύθμιση νέας ειδοποίησης

71

Τερματισμός ειδοποίησης

71

Χρήση της αριθμομηχανής

72

Μετατροπή συναλλάγματος ή

72

Χρήση του χρονομέτρου

73

Δημιουργία νέας εργασίας

73

Δημιουργία νέων σημειωμάτων

73

Δημιουργία συμβάντος

74

Προβολή συμβάντων

74

Αντιμετώπιση προβλημάτων

75

Ευρετήριο

79

: GT-B5722

83

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.11 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská

1

Používání této

2

Používání této příručky

3

Informace

7

Bezpečnostní opatření

10

Chraňte baterie a nabíječky

11

Správná likvidace výrobku

14

Prohlášení

16

Představení

18

Uspořádání telefonu

19

Vložení SIM karty a baterie

22

Nabíjení baterie

24

1. Sundejte kryt baterie

26

3. Vrat’te kryt baterie zpět

26

Používání

27

Používání dotykové obrazovky

28

Používání základních funkcí

29

Přístup k menu

30

Používání widgetů

30

Upravte si telefon

31

Správa SIM karet

32

Změna názvů a ikon SIM karet

33

Odesílání a zobrazování zpráv

34

Odeslání e-mailu

35

Zadávání textu

36

Přidání a vyhledání kontaktů

37

Poslech hudby

39

Poslech FM rádia

40

Poslech hudebních souborů

40

Procházení webu

41

Používání služeb Google

42

Používání pokročilých funkcí

44

Volání na mezinárodní číslo

45

Volání kontaktu ze seznamu

45

Odmítnutí hovoru

45

Vytvoření vlastní vizitky

46

Nastavení čísel rychlé volby

46

Použití možností fotoaparátu

50

Úprava nastavení fotoaparátu

51

Používání pokročilých

52

Nahrávání skladeb z FM rádia

53

Nastavení seznamu oblíbených

54

Bluetooth

56

Falešná volání

57

Nahrání hlasu

58

Nahrávání hlasových poznámek

58

Přehrání hlasové poznámky

58

Úpravy obrázků

59

Úpravy obrázku

60

Vložení vizuálního prvku

60

Tisk obrázků

61

Používání Java her a aplikací

61

Synchronizace dat

62

Vytvoření a zobrazení hodin

62

Nastavení a používání budíku

63

Používání kalkulačky

64

Převod měn nebo jednotek

64

Nastavení časovače

64

Používání stopek

64

Vytvoření nových úloh

65

Vytváření nových poznámek

65

Správa kalendáře

65

Řešení potíží

66

Rejstřík

69

Samsung Electronics

73

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.09 MB |

Slovaque

Table des matières

Priročnik

1

Uporaba tega

2

Uporaba tega priročnika

3

Informacije

7

Varnostni ukrepi

10

Pomembna navodila za uporabo

12

(Specific Absorption Rate)

13

Zavrnitev odgovornosti

16

Predstavitev

18

Postavitev telefona

19

Tipkovnica

20

Sestavljanje

22

Polnjenje baterije

24

(dodatno)

25

Vklop in izklop telefona

27

Uporaba zaslona na dotik

28

Dostop do menijev

29

Uporaba pripomočkov

29

Uporaba osnovnih funkcij

30

Nastavljanje profila telefona

31

Upravljanje kartic SIM

32

Uporaba zvočnika

34

Uporaba slušalke

34

Pošiljanje besedilnega ali

34

Pošiljanje e-pošte

35

Vnos besedila

35

Dodajanje in iskanje stikov

36

Dodajanje novih stikov

37

Iskanje stika

37

Fotografiranje

37

Ogledovanje fotografij

38

Snemanje videoposnetkov

38

Poslušanje glasbe

39

Brskanje po spletu

40

Uporaba storitev Google

41

Zadrževanje klica in prevzem

43

Klicanje druge številke

43

Sprejemanje drugega klica

43

Klicanje mednarodne številke

44

Klicanje stika iz imenika

44

Zavrnitev klica

44

Ustvarjanje vizitke

45

Ustvarjanje skupine stikov

45

Uporaba naprednih funkcij

46

Ustvarjanje sporočila iz

47

Uporaba Bluetooth klepeta

47

Snemanje zaporedja fotografij

48

Snemanje deljenih slik

48

Uporaba možnosti kamere

49

Snemanje pesmi z radia FM

52

Uporaba orodij

54

Uporaba orodij in aplikacij

55

Snemanje glasu

57

Snemanje glasovnih beležk

57

Predvajanje glasovne beležke

57

Urejanje slik

58

Obrezovanje slike

59

Prilagajanje slike

59

Vstavljanje vizualnih učinkov

59

Tiskanje slik

60

Sinhroniziranje podatkov

61

Ustvarjanje svetovne ure

62

Nastavljanje novega alarma

62

Uporaba računala

63

Uporaba štoparice

64

Ustvarjanje novih opravil

64

Ustvarjanje novih beležk

64

Upravljanje koledarja

65

Odpravljanje težav

66

GSM mobilni telefon: GT-B5722

73

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.13 MB |

Italien

Table des matières

Lietotāja

1

Rokasgrāmatas

2

Rokasgrāmatas lietošana

3

Mobilā tālruņa salikšana

4

Informācija

7

Drošības pasākumi

9

Iepazīšanās ar

16

Tālruņa izkārtojums

17

Tastatūra

18

Iepazīšanās ar mobilo tālruni

19

Mobilā tālruņa

20

Akumulatora uzlāde

22

Atmiņas kartes ievietošana

23

(papildiespēja)

23

Rokas siksniņas pievienošana

24

Pamatfunkciju

25

Skārienekrāna izmantošana

26

Piekļuve izvēlnēm

27

Logrīku izmantošana

27

Tālruņa pielāgošana

28

Tālruņa profila iestatīšana

29

SIM karšu pārvaldīšana

30

Galveno zvanīšanas funkciju

31

Zvana veikšana

32

Atbildēšana uz zvanu

32

Skaļuma regulēšana

32

Skaļruņa funkcijas lietošana

32

Austiņu lietošana

32

Ziņu sūtīšana un apskate

33

Teksta ievade

34

Īsziņu vai multiziņu apskate

34

E-pasta ziņas apskate

35

Jauna kontakta pievienošana

35

Kontakta atrašana

35

Fotografēšana

36

Fotoattēlu apskate

36

Videoklipu uzņemšana

37

Videoklipu apskate

37

Mūzikas klausīšanās

38

Tīmekļa pārlūkošana

39

Tīmekļa lapu pārlūkošana

40

Grāmatzīmju veidošana biežāk

40

Pamatfunkciju lietošana

41

Otra zvana veikšana

43

Atbildēšana uz otru zvanu

43

Konferences zvana veikšana

44

(konferences zvans)

44

Zvana atteikšana

45

Vizītkartes izveide

45

Ātro zvanu numuru iestatīšana

46

Kontaktu grupas izveide

46

Teksta veidnes izveidošana

47

Papildu funkciju lietošana

48

Fotoattēlu sēriju uzņemšana

49

Dalīto fotoattēlu uzņemšana

49

Kameras iespēju izmantošana

50

Rediģēt jauno fotoattēlu

52

Iestatījums Funkcija

52

Atskaņošanas saraksta izveide

53

Bezvadu funkcijas Bluetooth

56

Rīku un programmu lietošana

57

Viltus zvanu veikšana

58

Viltus zvana veikšana

59

Balss ierakstīšana

59

Balss piezīmju ierakstīšana

60

Attēlu rediģēšana

60

Attēla pārveide

61

Attēla apgriešana

61

Attēla pielāgošana

62

Vizuālas iespējas ievietošana

62

Attēlu drukāšana

63

Java spēļu un programmu

63

Datu sinhronizēšana

64

Pasaules pulksteņu izveide

65

Kalkulatora lietošana

66

Atpakaļskaitīšanas taimera

67

Hronometra lietošana

67

Jaunu uzdevumu izveide

67

Jaunu piezīmju izveide

68

Kalendāra pārvaldīšana

68

Problēmu novēršana

69

Alfabētiskais rādītājs

72

GSM mobilais tālrunis

77

GT-B5722

77

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.21 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство на

1

Икони с инструкции

2

Съдържание

4

Използване на инструменти

5

Информация

7

Предпазни мерки

10

Важна информация за употреба

12

Информация за ограничена

16

Представяне

18

Изглед на телефона

19

Сглобяване

22

Зареждане на батерията

24

Поставяне на карта с памет

25

(по желание)

25

Поставяне на каишка за ръка

26

Използване

27

Използване на сензорния екран

28

Достъп до менюта

29

Използване на основни функции

30

Избиране на цвят на украсата

32

(режим Меню)

32

Заключване на телефона

32

Смяна на имената и иконите

34

Осъществяване на повикване

34

Отговаряне на повикване

34

Регулиране на силата на звука

34

Изпращане и преглеждане

35

Изпращане на имейл

36

Въвеждане на текст

37

Добавяне и намиране на записи

38

Намиране на запис

39

Правене на снимки

39

Разглеждане на снимки

40

Запис на видео

40

Слушане на музика

41

Слушане на музикални файлове

42

Разглеждане на уеб

43

Свързване с Google Търсене

44

Свързване с Google Поща

44

Задържане на обаждане или

46

Набиране на втори номер

46

Отговаряне на второ обаждане

47

Осъществяване на конферентно

47

Набиране на международен

47

Отхвърляне на обаждане

48

Използване на разширени

49

Правене на снимки чрез

53

Правене на серия от снимки

53

Правене на разделени снимки

54

Samsung Kies

57

Създаване на плейлист

58

Записвате песни от FM радиото

59

Активиране и изпращане

63

Фалшиви обаждания

64

Редактиране на изображения

65

Прилагане на ефекти към

66

Трансформиране на изображение

66

Изрязване на изображение

67

Настройване на изображение

67

Разпечатване на изображения

68

Синхронизиране на данни

70

Създаване и преглеждане

70

Настройване и използване

71

Използване на калкулатора

72

Преобразуване на валути или

72

Използване на хронометъра

73

Създаване на нови задачи

73

Създаване на нови бележки

73

Управление на календара

74

Разрешаване на проблеми

75

GSM Мобилен телефон: GT-B5722

83

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.23 MB |

Italien

Table des matières

Naudotojo

1

Šio vadovo

2

Autorių teisių informacija

3

Saugos ir

7

Saugos užtikrinimo priemonės

10

Atsakomybės apribojimas

16

Mobiliojo

18

Telefono išdėstymas

19

Klaviatūra

20

Piktogramos

21

Įkraukite akumuliatorių

24

Pagrindinių

27

Jutiklinio ekrano naudojimas

28

Prieiga prie meniu

29

Valdiklių naudojimas

29

Telefono pritaikymas

30

Nustatykite telefono profilį

31

SIM kortelių tvarkymas

32

Skambinimas

33

Žinučių siuntimas ir peržiūra

34

Siųskite el. laišką

35

Teksto įvedimas

35

Peržiūrėkite el. laišką

36

Įtraukite naują adresatą

37

Adresato paieška

37

Fotografuokite

38

Peržiūrėkite nuotraukas

38

Įrašykite vaizdo įrašus

38

Muzikos klausymas

39

Muzikos failų klausymas

40

Naršymas po tinklalapius

41

„Google“ paslaugų naudojimas

42

Papildomų

44

Atsiliepkite į antrą skambutį

45

Skambinkite į užsienį

46

Atmeskite skambutį

46

Sukurkite vardo kortelę

47

Sukurkite adresatų grupę

48

Sukurkite tekstinį šabloną

49

Papildomų funkcijų naudojimas

50

Nuotraukų darymas naudojant

51

Papildomų muzikos funkcijų

53

Sukurkite grojaraštį

54

Įrašykite dainas iš FM radijo

55

Įrankių ir

57

Inscenizuoti skambučiai

59

Įrašykite balsą

60

Įrašykite balso komentarą

60

Vaizdų keitimas

61

Apkirpkite vaizdą

62

Nustatykite vaizdą

62

Vaizdų spausdinimas

63

„Java“ žaidimų ir programų

64

Duomenų sinchronizavimas

64

Pradėkite sinchronizaciją

65

Sukurkite pasaulio laikrodį

65

Skaičiuotuvo naudojimas

66

Chronometro naudojimas

67

Naujos užduoties kūrimas

67

Naujų pastabų kūrimas

67

Savojo kalendoriaus tvarkymas

68

Gedimai ir jų šalinimas

69

Samsung Electronics

77

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.10 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

Uputstvo za

1

Korišćenje

2

Informacije

7

Bezbednosne mere

10

– zaštitite

11

Odricanje odgovornosti

16

Predstavljanje

18

Izgled telefona

19

Tastatura

20

Sklapanje

22

X str. 26

23

Punjenje baterije

24

Umetanje memorijske kartice

25

(opcionalno)

25

Prelazak na profil „offline“

28

Pristup menijima

29

Korišćenje widget-a

29

Prilagođavanje telefona

30

Podešavanje profila telefona

31

Upravljanje SIM karticama

32

Pozivanje

33

Slanje i pregled poruka

34

Slanje e-poruke

35

Unošenje teksta

35

Pregled e-pošte

36

Dodavanje novog kontakta

37

Pronalaženje kontakta

37

Snimanje fotografija

38

Prikaz fotografija

38

Snimanje video snimka

38

Slušanje muzike

39

Fajlovi za slušanje muzike

40

Pretraživanje Weba

41

Korišćenje Google usluga

42

Biranje drugog broja

44

Odgovor na drugi poziv

44

Pozivanje međunarodnog broja

45

Pozivanje kontakta iz imenika

45

Odbijanje poziva

45

Kreiranje vizitkarte

46

Kreiranje grupe kontakata

47

Kreiranje tekstualnog šablona

48

Kreiranje poruke pomoću

49

Snimanje niza fotografija

50

Korišćenje opcija kamere

51

Korišćenje naprednih funkcija

52

Izbor memorijske lokacije za

53

Izmena podrazumevanog naziva

53

Podešavanje Funkcija

53

Snimanje pesama sa FM radija

54

Lažni pozivi

58

Snimanje glasa

59

Snimanje govorne beleške

59

Uređivanje slika

60

Opsecanje slike

61

Podešavanje slike

61

Unošenje vizuelne funkcije

61

Štampanje slika

62

Sinhronizovanje podataka

63

Kreiranje svetskog vremena

64

Podešavanje novog alarma

64

Korišćenje kalkulatora

65

Konvertovanje valuta ili mera

65

Korišćenje štoperice

66

Kreiranje novih zadataka

66

Kreiranje novih beleški

66

Upravljanje kalendarom

66

Kreiranje događaja

67

Prikaz događaja

67

Rešavanje problema

68

GSM mobilni telefon: GT-B5722

75

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.22 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Korisnički priručnik

1

Upotreba ovog

2

Podaci o autorskim pravima

3

Informacije o

6

Sigurnosne mjere opreza

9

Važne informacije o upotrebi

11

Ispravno odlaganje proizvoda

12

Predstavljanje

15

Dijelovi telefona

16

Tipkovnica

17

Sastavljanje i

19

Punjenje baterije

21

Umetanje memorijske kartice

22

(neobavezno)

22

Upotreba

24

Upotreba dodirnog zaslona

25

Upotreba osnovnih funkcija

26

Pristupanje menijima

27

Upotreba widgeta

27

Prilagođavanje telefona

28

Upravljanje SIM karticama

29

Slanje i pregled poruka

31

Slanje email poruke

32

Unos teksta

32

Pregled SMS ili MMS poruka

33

Pregled emaila

33

Dodavanje novog kontakta

33

Traženje kontakta

34

Snimanje fotografija

34

Pregled fotografija

34

Slušanje glazbe

35

Slušanje glazbenih datoteka

36

Pretraživanje interneta

37

Upotreba usluga Google

38

Upotreba naprednih funkcija

40

Pozivanje međunarodnog broja

41

Pozivanje kontakta iz imenika

41

Odbijanje poziva

41

Izrada posjetnice

42

Izrada grupe kontakata

42

Dodavanje SMS obrasca

43

Dodavanje MMS obrasca

43

Stvaranje poruke MMS obrasca

43

Upotreba Bluetooth poruke

44

Slikanje serije fotografija

44

Upotreba opcija fotoaparata

45

Prilagodba postavki kamere

46

Izrada popisa pjesama

47

Snimanje pjesama iz FM radija

48

Upotreba alata i

50

Upotreba alata i aplikacija

51

Stvaranje lažnih poziva

52

Uređivanje slika

53

Promjena slike

54

Rezanje slike

54

Prilagodba slike

54

Ispis slika

55

Java igre i aplikacije

56

Sinkroniziranje podataka

56

Izrada svjetskog vremena

57

Postavljanje novog alarma

57

Upotreba kalkulatora

58

Upotreba štoperice

58

Stvaranje novih zadataka

59

Izrada novih zapisa

59

Upravljanje kalendarom

59

Rješavanje problema

60

Vaš telefon je vruć na dodir

62

Samsung Electronics

67

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (71 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.04 MB |

Anglais

Table des matières

GT-B5722C

2

Instructional icons

3

Copyright information

4

Safety warnings

8

Safety precautions

11

Important usage information

13

Disclaimer

15

Phone layout

18

Charge the battery

23

1. Remove the battery cover

25

3. Replace the battery cover

25

Turn your phone on and off

26

Use the touch screen

27

Access menus

28

Use widgets

28

Customise your phone

29

Set a phone profile

30

Manage your SIM cards

31

Use basic call functions

32

Send and view messages

33

Send an email

34

Enter text

34

View an email

37

Add and find contacts

38

Use basic camera functions

38

View photos

39

Capture videos

39

Listen to music

40

Browse the web

42

Use the Google services

43

Use advanced call functions

44

Dial a second call

45

Answer a second call

45

Call an international number

46

Reject a call

46

Create your namecard

47

Set speed dial numbers

47

Create a group of contacts

48

Create a text template

48

Create a multimedia template

48

Use the Bluetooth messenger

49

Use advanced camera functions

50

Use camera options

51

Customise camera settings

52

Use advanced music functions

53

Make fake calls

58

Record and play voice memos

59

Edit images

60

Use Java-powered games and

61

Create and view world clocks

62

Set and use alarms

63

Use the calculator

63

Convert currencies or

64

Set a countdown timer

64

Use the stopwatch

64

Create new tasks

64

Create new memos

65

Manage your calendar

65

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.20 MB |

Polonais

Table des matières

Instrukcja obsługi

1

Korzystanie z

2

Korzystanie z instrukcji

3

Spis treści

4

Korzystanie z funkcji

5

Informacje na

7

Ostrzeżenia dotyczące

10

Ważne informacje o sposobie

12

Prawidłowe usuwanie produktu

14

Wprowadzenie

18

Wygląd telefonu

19

Klawiatura

20

Montaż karty

22

Ładowanie baterii

24

Wkładanie karty pamięci

25

(opcjonalnie)

25

1. Zdejmij pokrywkę baterii

26

3. Załóż pokrywkę baterii

26

Używanie

27

Używanie podstawowych funkcji

28

Dostęp do menu

30

Korzystanie z widgetów

30

Blokowanie telefonu

32

Zarządzanie kartami SIM

33

Podstawowe funkcje połączeń

34

Wysyłanie i wyświetlanie

35

Wprowadzanie tekstu

36

Dodawanie i wyszukiwanie

37

Podstawowe funkcje aparatu

38

Słuchanie muzyki

39

Słuchanie plików muzycznych

40

Przeglądanie sieci WWW

41

Korzystanie z usług Google

42

Odrzucanie połączenia

45

Tworzenie wizytówki

46

Ustawianie numerów szybkiego

46

Tworzenie grupy kontaktów

47

Tworzenie szablonu tekstu

47

Zaawansowane funkcje aparatu

49

Korzystanie z opcji aparatu

50

Korzystanie z zaawansowanych

51

Tworzenie listy odtwarzania

52

Nagrywanie utworów z radia FM

53

Bluetooth

56

Nagrywanie głosu

57

Nagrywanie notatki głosowej

58

Odtwarzanie notatki głosowej

58

Edycja obrazów

59

Drukowanie obrazów

60

Granie w gry

61

Uruchamianie aplikacji

61

Synchronizacja danych

62

Ustawianie i używanie alarmów

63

Używanie kalkulatora

64

Ustawianie czasomierza

64

Używanie stopera

64

Tworzenie nowych zadań

64

Tworzenie nowych notatek

65

Zarządzanie kalendarzem

65

Rozwiązywanie problemów

66

Samsung Electronics

73

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.52 MB |

Anglais

Table des matières

Felhasználói

1

A kézikönyv

2

Szerzői jogi információ

3

Tartalom

4

Biztonsági és

7

Biztonsági előírások

10

Fontos használati információk

12

Ismerkedés

18

A telefon elrendezése

19

Billentyűzet

20

Ismerkedés a telefonnal

21

A mobiltelefon

22

Töltse fel az akkumulátort

24

Memóriakártya behelyezése

25

(opcionális)

25

Szíj rögzítése (opcionális)

26

Alapfunkciók

27

Az érintőképernyő használata

28

Alapfunkciók használata

29

Menük elérése

30

Widgetek használata

30

A telefon testreszabása

31

A telefon zárolása

32

SIM-kártyák kezelése

33

Hívás kezdeményezése

34

Hívás fogadása

34

A hangerő beállítása

35

E-mail küldése

36

Szöveg bevitele

37

E-mail megtekintése

38

Új névjegy felvétele

38

Névjegy keresése

39

Fényképezés

39

Fényképek megtekintése

40

Videók felvétele

40

Zenehallgatás

41

Zenei fájlok hallgatása

42

Böngészés a weben

43

Kapcsolódás a Google Mail

44

Speciális

45

Nemrég hívott szám tárcsázása

46

Második hívás tárcsázása

46

Második hívás fogadása

46

A több résztvevős hívás

47

Nemzetközi szám hívása

47

Hívás elutasítása

48

Gyorshívó számok beállítása

49

Névjegycsoport létrehozása

49

Speciális üzenetküldési

50

Speciális funkciók használata

51

Sorozatfelvételek készítése

53

Mozaikfelvételek készítése

53

Lejátszási lista létrehozása

56

Dalok felvétele FM-rádióról

57

Eszközök és

59

Álhívások kezdeményezése

62

Képszerkesztés

63

Kép átalakítása

64

Kép kivágása

64

Kép módosítása

65

Képi szolgáltatások beszúrása

65

Képek nyomtatása

66

Java technológiájú játékok

67

Adatok szinkronizálása

67

Világórák létrehozása

68

Új ébresztés beállítása

69

Ébresztés leállítása

69

Ébresztés kikapcsolása

69

A számológép használata

70

Pénznemek és mértékegységek

70

Stopperóra használata

71

Új feladatok létrehozása

71

Új jegyzetek készítése

71

Naptár kezelése

71

Esemény létrehozása

72

Események megtekintése

72

Hibaelhárítás

73

Tárgymutató

77

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

81

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.22 MB |

Roumain

Table des matières

Manualul

1

Utilizarea

2

Utilizarea acestui manual

3

Informaţii

7

Măsuri de siguranţă

10

Informaţii importante despre

12

Declinarea responsabilităţii

16

Prezentarea

18

Prezentarea telefonului

19

Tastatura

20

Pictogramele

21

Asamblarea

22

Încărcarea bateriei

24

Introducerea unei cartele de

25

(opţional)

26

Utilizarea ecranului tactil

28

Accesarea meniurilor

29

Utilizarea widgeturilor

29

Particularizarea telefonului

30

Utilizarea funcţiilor de bază

31

Gestionarea cartelelor SIM

32

Răspunsul la un apel

34

Reglarea volumului

34

Utilizarea căştilor

34

Trimiterea unui email

35

Introducerea textului

36

Vizualizarea unui email

37

Adăugarea unui nou contact

37

Găsirea unui contact

37

Realizarea fotografiilor

38

Vizualizarea fotografiilor

38

Înregistrarea videoclipurilor

39

Vizualizarea videoclipurilor

39

Ascultarea muzicii

40

Navigarea pe Web

41

Utilizarea serviciilor Google

42

Conectarea la Căutare Google

43

Conectarea la Gmail

43

Respingerea unui apel

47

Crearea cărţii de vizită

47

Crearea unui grup de contacte

48

Crearea unui şablon text

49

Utilizarea opţiunilor camerei

52

Samsung Kies

54

Crearea unei liste de redare

55

Efectuarea apelurilor false

61

Editarea imaginilor

62

Transformarea unei imagini

63

Tăierea unei imagini

63

Reglarea unei imagini

64

Imprimarea imaginilor

65

Sincronizarea datelor

66

Crearea unei ore pe glob

67

Setarea unei noi alarme

67

Utilizarea calculatorului

68

Setarea unui temporizator

69

Utilizarea cronometrului

69

Crearea de noi activităţi

70

Crearea de noi note

70

Gestionarea calendarului

70

Vizualizarea evenimentelor

71

Depanarea

72

Telefon mobil GSM: GT-B5722

79

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.04 MB |

Slovaque

Table des matières

Používateľská

1

Používanie

2

Používanie tejto príručky

3

Informácie

7

Bezpečnostné opatrenia

10

Dôležité informácie ohľadom

12

Vyhlásenie

16

Predstavenie

18

Usporiadanie telefónu

19

Klávesnica

20

Zloženie

22

Nabíjanie batérie

24

1. Odstráňte kryt batérie

26

Aktivácia profilu offline

28

Používanie základných funkcií

29

Prístup do menu

30

Používanie widgetov

30

Prispôsobenie si telefónu

31

Zamknutie telefónu

32

Správa kariet SIM

33

Príjem hovoru

34

Nastavenie hlasitosti

34

Používanie slúchadiel

35

Odoslanie e-mailu

35

Zadávanie textu

36

Zobrazovanie textových alebo

37

Zobrazenie e-mailu

37

Pridanie nového kontaktu

37

Nájdenie kontaktu

38

Fotografovanie

38

Prezeranie fotografií

39

Nahrávanie videozáznamov

39

Počúvanie hudby

40

Počúvanie hudobných súborov

41

Prehliadanie webu

42

Používanie služieb Google

43

Volanie na medzinárodné číslo

46

Odmietnutie hovoru

46

Vytvorenie vlastnej vizitky

47

Vytvorenie skupiny kontaktov

48

Vytvorenie textovej šablóny

48

Vytváranie sérií fotografií

50

Použitie volieb fotoaparátu

52

Vytvorenie zoznamu skladieb

54

Bluetooth

58

Uskutočnenie falošného hovoru

60

Záznam hlasu

60

Nahranie hlasovej poznámky

60

Úpravy obrázkov

61

Orezanie obrázka

62

Úpravy obrázka

62

Vloženie vizuálneho prvku

62

Tlač obrázkov

63

Synchronizácia dát

64

Nastavenie nového upozornenia

66

Vypnutie upozornenia

66

Deaktivácia upozornenia

66

Používanie kalkulačky

67

Prevod mien alebo mier

67

Nastavenie odpočítavacieho

67

Používanie stopiek

68

Vytváranie nových úloh

68

Vytváranie nových poznámok

68

Správa kalendára

68

Vytvorenie udalosti

69

Zobrazenie udalostí

69

Riešenie problémov

70

Register

73

My, Samsung Electronics

77

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (66 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.32 MB |

Espagnol

Table des matières



2



3



4



5



6



7



7



8



9



10



10



11



12



15



15



17



18



19



20



21



21



22



23



24



25



26



27



28



28



29



30



31



32



32



32



33



34



34



35



36



36



36



37



37



37



38



39



40



41



42



42



43



43



44



44



44



45



45



46



47



48



49



50



51



51



53



53



54



55



56



57



57



58



58



59



60



60



61



61



61



62



62



62



63



64

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (97 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.38 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do usuário

1

Usando este

2

Usando este manual

3

Informações de

6

Precauções de segurança

9

Termo de responsabilidade

14

Conhecendo

16

Layout do telefone

17

Conhecendo seu telefone

18

Montando e

20

Carregar a bateria

22

Utilizando

25

Utilizar o Touch screen

26

Utilizando funções básicas

27

Acessar menus

28

Usar Widgets

28

Personalizar seu telefone

29

Selecionar um papel de parede

30

Selecionar um tema

30

Bloquear seu telefone

30

Gerenciar seus chips

31

Funções básicas de chamada

32

Enviar e visualizar mensagens

33

Inserir texto

34

Ver um e-mail

35

Adicionar um novo contato

35

Pesquisar um contato

36

Capturar fotos

36

Visualizar fotos

37

Gravar vídeos

37

Visualizar vídeos

37

Ouvir música

38

Navegar pela web

39

Utilizar os serviços Google

40

Conectar ao Google Search

41

Conectar ao Google E-mail

41

Fazer uma segunda chamada

43

Atender uma segunda chamada

43

Rejeitar uma chamada

44

Funções avançadas da agenda

45

Criar um grupo de contatos

46

Funções avançadas de mensagem

47

Capturar fotos usando opções

48

Capturar fotos divididas

49

Capturar fotos com molduras

49

Utilizar opções da câmera

50

Utilizando funções avançadas

51

Criar uma lista de reprodução

53

Armazenar estações de rádio

53

Gravar músicas do rádio FM

54

Bluetooth

56

Fazer chamadas falsas

57

Fazer uma chamada falsa

58

Gravar uma voz

58

Gravar uma nota de voz

58

Editar imagens

59

Recortar uma imagem

60

Ajustar uma imagem

60

Imprimir imagens

61

Sincronização de dados

62

Configurar e usar alarmes

63

Usar a calculadora

64

Utilizar o cronômetro

65

Criar novas tarefas

65

Criar notas detextos

65

Gerenciar seu calendário

66

Anúncio Open Source

67

Mellon University

69

Protocol

70

Christy

71

Security, Inc. Created 1991

72

Licença OpenSSL

73

Licença Original SSLeay

75

Corporation)

77

Open Source Announcement

79

University of California

80

University

81

National University

82

Computer Consultants, Inc

83

OpenSSL License

85

Original SSLeay License

86

Solução de problemas

90

Nome:

93

Endereço:

93

Revendedor:

93

Cidade:

93

ELECTRONIC

94

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.88 MB |

Anglais

Table des matières

GT-B5722

2

Instructional icons

3

Copyright information

4

Safety warnings

8

Safety precautions

11

Important usage information

13

Disclaimer

17

Phone layout

20

Charge the battery

25

1. Remove the battery cover

27

3. Replace the battery cover

27

Turn your phone on and off

28

Use the touch screen

29

Access menus

30

Use widgets

30

Customise your phone

31

Set a phone profile

32

Manage your SIM cards

33

Use basic call functions

34

Send and view messages

35

Send an email

36

Enter text

36

Add and find contacts

37

Use basic camera functions

38

View photos

39

Capture videos

39

View videos

39

Listen to music

40

Browse the web

41

Use the Google services

42

Use advanced call functions

43

Dial a second call

44

Answer a second call

44

Call an international number

45

Reject a call

45

Create your namecard

46

Set speed dial numbers

46

Create a group of contacts

46

Create a text template

47

Create a multimedia template

47

Use the Bluetooth messenger

48

Use advanced camera functions

49

Use camera options

50

Customise camera settings

51

Use advanced music functions

52

Make fake calls

57

Record and play voice memos

58

Edit images

59

Crop an image

60

Adjust an image

60

Insert a visual feature

60

Print images

61

Use Java-powered games and

61

Synchronise data

62

Create and view world clocks

63

Set and use alarms

63

Use the calculator

64

Convert currencies or

64

Set a countdown timer

64

Use the stopwatch

65

Create new tasks

65

Create new memos

65

Manage your calendar

66

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.84 MB |

Anglais

Table des matières

GT-B5722

2

Instructional icons

3

Copyright information

4

Safety warnings

8

Safety precautions

11

Important usage information

13

Disclaimer

17

Phone layout

20

Charge the battery

25

1. Remove the battery cover

27

3. Replace the battery cover

27

Turn your phone on and off

28

Use the touch screen

29

Access menus

30

Use widgets

30

Customise your phone

31

Set a phone profile

32

Manage your SIM cards

33

Use basic call functions

34

Send and view messages

35

Send an email

36

Enter text

36

View an email

37

Add and find contacts

38

Use basic camera functions

38

View photos

39

Capture videos

39

Listen to music

40

Browse the web

41

Use the Google services

42

Use advanced call functions

43

Dial a second call

44

Answer a second call

44

Call an international number

45

Reject a call

45

Create your namecard

46

Set speed dial numbers

46

Create a group of contacts

46

Create a text template

47

Create a multimedia template

47

Use advanced camera functions

48

Capture a series of photos

49

Capture divided photos

49

Use camera options

50

Use advanced music functions

51

Create a playlist

52

Make fake calls

56

Record and play voice memos

57

Edit images

58

Crop an image

59

Adjust an image

59

Insert a visual feature

59

Print images

60

Use Java-powered games and

60

Synchronise data

61

Create and view world clocks

62

Set and use alarms

62

Use the calculator

63

Convert currencies or

63

Set a countdown timer

63

Use the stopwatch

64

Create new tasks

64

Create new memos

64

Manage your calendar

65

GSM Mobile Phone : GT-B5722

69

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (74 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.00 MB |

Anglais

Table des matières

GT-B5722

1

Instructional icons

2

Copyright information

3

Safety warnings

7

Safety precautions

10

Important usage information

12

Disclaimer

16

Phone layout

19

Charge the battery

24

1. Remove the battery cover

26

3. Replace the battery cover

26

Turn your phone on and off

27

Use the touch screen

28

Access menus

29

Use widgets

29

Customise your phone

30

Set a phone profile

31

Manage your SIM cards

32

Use basic call functions

33

Send and view messages

34

Send an email

35

Enter text

35

Add and find contacts

36

Use basic camera functions

37

View photos

38

Capture videos

38

View videos

38

Listen to music

39

Browse the web

40

Use the Google services

41

Use advanced call functions

42

Dial a second call

43

Answer a second call

43

Call an international number

44

Reject a call

44

Create your namecard

45

Set speed dial numbers

45

Create a group of contacts

45

Create a text template

46

Create a multimedia template

46

Use the Bluetooth messenger

47

Use advanced camera functions

48

Use camera options

49

Customise camera settings

50

Use advanced music functions

51

Make fake calls

56

Record and play voice memos

57

Edit images

58

Crop an image

59

Adjust an image

59

Insert a visual feature

59

Print images

60

Use Java-powered games and

60

Synchronise data

61

Create and view world clocks

62

Set and use alarms

62

Use the calculator

63

Convert currencies or

63

Set a countdown timer

63

Use the stopwatch

64

Create new tasks

64

Create new memos

64

Manage your calendar

65

GSM Mobile Phone : GT-B5722

73

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.90 MB |

Table des matières

Пайдаланушы

1

Нұсқаушы белгішелер

2

Авторлық құқық туралы ақпарат

3

Мазмұны

4

Құралдар мен қосымшаларды

5

Қауіпсіздік және

7

Есту қабілетін қорғау

8

Сақтандыру шаралары

10

Телефоныңызды күтіп ұстаңыз

11

Маңызды пайдалану ақпараты

12

Бас тарту

16

Қораптан шығару

18

Телефон құрылымы

19

Клавиатура

20

Белгішелер

21

Ұялы телефо

22

Батареяны зарядтау

24

Жад картасын салу (қосымша)

25

Белдікті салу (қосымша)

26

Негізгі

27

Сенсорлық экранды пайдалану

28

Мәзірлерге қатынасу

29

Телефонды теңшеу

30

Сенсорлық экрандағы вибрация

31

Телефон профилін орнату

31

Телефонды кілттеу

32

Өзіңіздің SIM карталарыңызды

33

Негізгі қоңырау функцияларын

34

Хабарларды жіберу және

35

Электрондық пошта жіберу

36

Мәтін енгізу

36

Электрондық поштаны көру

37

Контактілерді қосу және табу

38

Фотосуреттерді түсіру

39

Фотосуреттерді көру

39

Бейнелерді түсіру

39

Музыка тыңдау

40

Музыка файлдарын тыңдау

41

Вебті шолу

42

Google қызметтерін пайдалану

43

Google электрондық поштасына

44

Қосымша

45

Қоңырауды ұстап тұру немесе

46

Екінші қоңырауды теру

46

Екінші қоңырауға жауап беру

46

Көптарапты қоңырау шалу

47

(конференциялық коңырау)

47

Телефон кітапшасының қосымша

48

Визиткаңызды жасау

49

Тез теру нөмірлерін орнату

49

Контактілер тобын құру

49

Қосымша хабарлар алмасу

50

Қосымша функцияларды қолдану

51

Камераның қосымша

52

Бір қатар суреттерді түсіру

53

Бөлек фотосуреттерді түсіру

53

Камера опцияларын пайдалану

54

Қосымша музыка функцияларын

55

Музыкалық файлдарды

56

Ойнату тізімін құру

57

Музыкалық ойнатқыштың

57

FM радиосынан әндержазып алу

58

Радио станцияларды автоматты

58

Құралдар мен

60

SOS хабарламасын қосу

62

Жалған қоңыраулар шалу

63

Дауысты жазбаларды жазу және

64

Суреттерді өзгерту

64

Суретті түрлендіру

65

Суретті қиып алу

66

Суретті реттеу

66

Суреттерді басып шығару

67

Ойындарды ойнау

68

Деректерді синхрондау

69

Әлемдік сағат жасау

70

Жаңа дабыл орнату

71

Дабылды тоқтату

71

Дабылды өшіру

71

Калькуляторды пайдалану

72

Валюталарды немесе өлшем

72

Кері санағыш таймерді орнату

72

Секунд санағышты пайдалану

72

Жаңа тапсырмалар жасау

73

Жаңа жазбалар жасау

73

Күнтізбені басқару

73

Оқиғаларды көру

74

Ақауларды жою

75

Cɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 3 ɝɨɞɚ

82

Ɍɨɜɚɪ ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ

82

Ⱥɞɪɟɫ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ:

82

GSM ұялы телефоны: GT-B5722

83

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.61 MB |

Japonais

Table des matières

World Wide Web

1

Printed in Korea

1

Code No.:GH68-27712A

1

GT-B5722C

2

勿讓兒童和寵物接觸手機

8

小心安裝手機及設備

9

小心處理和棄置電池及充電器

9

避免受到心律調整器干擾

9

在可能爆炸的環境中，請關閉手機

9

乘飛機時要關機或停用無線功能

11

保護電池及充電器免遭損壞

11

小心、靈巧地使用手機

11

避免受到其他電子裝置的干擾

12

在正常位置使用手機

12

只有合資格人員才能檢修您的手機

12

確保最長的電池和充電器使用壽命

12

小心使用 SIM 咭及記憶咭

13

確保可以使用緊急服務

13

特定吸收率 (SAR) 認證資訊

13

瞭解螢幕上顯示的圖示。

18

安裝 SIM 咭和電池

19

裝配並準備您的手機

20

插入記憶卡 ( 選購 )

22

添加電話繩 ( 選購 )

23

使用 Widget

26

選擇螢幕牆紙 ( 待機模式 )

28

選擇外觀色彩 ( 功能表模式 )

28

管理 SIM 咭

29

使用基本通話功能

29

發送文字信息或多媒體信息

30

更改文字輸入指示

31

使用手寫螢幕輸入文字

32

使用虛擬鍵盤輸入文字

32

加入和尋找聯絡人

34

使用基本相機功能

35

收聽 FM 收音機

36

使用 Google 服務

39

使用進階通話功能

40

保留通話或恢復已保留通話

41

進行多方通話 ( 電話會議 )

41

撥打國際長途電話

42

致電儲存在電話簿內的聯絡人

42

使用進階電話簿功能

43

使用進階信息功能

44

使用進階相機功能

45

拍攝帶有裝飾相框的相片

46

使用進階音樂功能

48

錄製 FM 收音機中的歌曲

49

設定喜愛的電台清單

50

使用藍牙無線功能

51

啟動和發送 SOS 信息

52

啟動虛假來電功能

53

錄製並播放話音備忘錄

54

使用工具和應用程式

55

使用 Java 遊戲與應用程式

56

新增並查看世界時間

57

換算貨幣或度量衡

58

更改日曆查看方式

59

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (69 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 1.89 MB |

Anglais

Table des matières

GT-B5722

2

Instructional icons

3

Copyright information

4

Safety warnings

8

Safety precautions

11

Important usage information

13

Disclaimer

17

Phone layout

20

Charge the battery

25

1. Remove the battery cover

27

3. Replace the battery cover

27

Turn your phone on and off

28

Use the touch screen

29

Access menus

30

Use widgets

30

Customise your phone

31

Set a phone profile

32

Manage your SIM cards

33

Use basic call functions

34

Send and view messages

35

Send an email

36

Enter text

36

Add and find contacts

37

Use basic camera functions

38

View photos

39

Capture videos

39

View videos

39

Listen to music

40

Browse the web

41

Use the Google services

42

Use advanced call functions

43

Dial a second call

44

Answer a second call

44

Call an international number

45

Reject a call

45

Create your namecard

46

Set speed dial numbers

46

Create a group of contacts

46

Create a text template

47

Create a multimedia template

47

Use the Bluetooth messenger

48

Use advanced camera functions

49

Use camera options

50

Customise camera settings

51

Use advanced music functions

52

Activate the mobile tracker

57

Make fake calls

58

Record and play voice memos

59

Edit images

60

Crop an image

61

Adjust an image

61

Insert a visual feature

61

Use Java-powered games and

62

Synchronise data

62

Create and view world clocks

63

Set and use alarms

63

Use the calculator

64

Convert currencies or

64

Set a countdown timer

65

Use the stopwatch

65

Create new tasks

65

Create new memos

65

Manage your calendar

65

Create an event

66

View events

66

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.11 MB |

Italien

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Come utilizzare

2

Informazioni sul copyright

3

Sommario

4

Informazioni

7

Precauzioni di sicurezza

10

Esonero responsabilità

16

Introduzione

18

Componenti del telefono

19

Tastiera

20

Assemblaggio

22

Caricate la batteria

24

Inserimento di una scheda

25

Funzioni

27

Utilizzo del touch screen

28

Funzioni di base

29

Accesso ai menu

30

Utilizzo dei widget

30

Profilo Silenzioso

31

(Menu principale)

32

Blocco del telefono

32

Gestione delle schede SIM

33

Esecuzione di una chiamata

34

Risposta a una chiamata

34

Utilizzo dell'auricolare

35

Invio di un SMS o MMS

35

Invio di un'e-mail

36

Immissione di testo

36

Visualizzazione di SMS o MMS

37

Aggiunta di un nuovo contatto

38

Ricerca di un contatto

38

Scatto di fotografie

39

Registrazione di video

39

Ascolto della musica

40

Ascolto di file musicali

41

Navigazione nel Web

42

Utilizzo dei servizi Google

43

Connessione a Google Search

44

Connessione a Google Mail

44

Funzioni avanzate

46

Rifiuto di una chiamata

48

Creazione di un modello MMS

50

Scatto di una serie di foto

52

Scatto di foto a mosaico

53

Funzioni musicali avanzate

55

Creazione di una playlist

56

Registrazione dalla Radio FM

57

Strumenti

58

Bluetooth

59

Chiamate simulate

60

Registrazione e riproduzione

61

Modifica delle immagini

62

Ritaglio di un'immagine

63

Stampa di immagini

64

Avvio delle applicazioni

65

Sincronizzazione dei dati

66

Creazione e visualizzazione

66

Arresto di una sveglia

67

Utilizzo della calcolatrice

68

Utilizzo del cronometro

69

Creazione di nuove attività

69

Creazione di promemoria

69

Gestione dell'agenda

70

Risoluzione dei problemi

71

Cellulare GSM: GT-B5722

79

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.39 MB |

Japonais

Table des matières

GT-B5722

2

将手机放在远离儿童和宠物的地方

8

小心安装手机和设备

8

小心处理和处置电池及充电器

9

在可能发生爆炸的环境下关闭手机

9

降低重复运动损伤的风险

9

在屏幕破裂或损坏时停止使用手机

9

避免干扰其他电子设备

11

在正常位置使用手机

11

只允许具备相关资格的人员维修手机

11

确保电池和充电器达到最长使用寿命

11

小心处理 SIM 卡和存储卡

12

确保可使用紧急服务

12

比吸收率 (SAR) 认证信息

12

本产品的正确处理方法

13

本产品电池的正确处理方法

13

了解显示屏上显示的图标。

18

安装 SIM 卡和电池

19

手机的安装和准备

20

三角形标识朝向手机正面

21

插入存储卡（选配）

22

连接手带（选配）

23

选择墙纸（待机模式）

28

选择皮肤颜色（功能表模式）

28

管理 SIM 卡

29

使用基本通话功能

30

发送简讯或多媒体简讯

31

增加和查找联系人

32

使用基本相机功能

33

收听 FM 收音机

34

将常用网页添加到书签

36

使用 Google 服务

37

使用高级通话功能

38

保持通话或返回保持中的通话

39

进行多方通话（电话会议）

39

呼叫电话簿中的联系人

40

使用高级电话簿功能

41

使用高级信息功能

42

使用高级相机功能

43

拍摄带装饰相框的照片

44

使用高级音乐功能

46

自定义音乐播放器设定

47

从 FM 收音机录制歌曲

47

自动存储广播电台

47

设置收藏电台频道列表

48

使用蓝牙无线功能

49

激活和发送求助讯息

50

启动伪装来电功能

51

更改伪装来电前的延迟时间

51

录制和播放语音备忘录

52

使用工具和应用程序

53

使用 Java 游戏和应用程序

54

创建和查看世界时间

55

将世界时间添加到显示屏

56

货币或测量单位换算

57

设置倒计时定时器

57

更改日历查看方式

58

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 2.10 MB |

Macédonien

Table des matières

Упатство

1

Користење на

2

Авторски права

3

Содржинa

4

Информации

7

Безбедносни мерки

10

Важни информации за начинот

12

Информации за сертификатот

14

Правилно фрлање на батериите

15

Изјава за одрекување

16

Запознавање

18

Преглед на телефонот

19

Tастатура

20

Склопување

22

Полнење на батеријата

24

Вметнување на мемориска

25

Ставање врвка за на рака

26

(по избор)

26

Користење на допирниот екран

28

Пристап до менијата

30

Користење направи

30

Прилагодување на телефонот

31

(во менијата)

33

Заклучување на телефонот

33

Управување со SIM картичките

34

SIM картичките

35

Упатување повик

35

Одговарање на повик

35

Испраќање и приказ на пораки

36

Праќ ање e-mail

37

Внесете текст

37

Прикажување текстуални или

38

Преглед на e-mail

38

Додавање и наоѓање записи

39

Користење основни функции

40

Слушање музика

41

Слушање музички фајлови

42

Пребарување на мрежа

43

Користење на Google услугите

44

Поврзување со Google Search

45

Поврзување со Google пошта

45

Користење

46

Ставање повик на чекање или

47

Упатување втор повик

47

Одговарање на втор повик

47

(конференциски разговор)

48

Повикување меѓународен број

48

Користење напредни функции

49

Креирање група записи

50

Креирање готов текст за

51

Користење Bluetooth messenger

52

Снимање фотографии со помош

53

Снимање серија фотографии

54

Снимање поделени фотографии

54

Користење на напредните

57

Креирање листа на песни

58

Прилагодување на опциите на

58

Снимање песни од FM радиото

58

Автоматско меморирање радио

59

Составување на листа на Ваши

59

Користење алатки и апликации

61

Активирање и испраќање

62

SOS порака

62

Упатување лажни повици

63

Снимање и преслушување

64

Уредување слики

65

Потсекување слика

66

Прилагодување слика

66

Внесување визуелна функција

66

Печатење слики

67

Користење игри и апликации

68

Синхронизирање податоци

68

Креирање глобален часовник

69

Поставување нов аларм

70

Стопирање аларм

70

Исклучување аларм

70

Користење калкулатор

71

Поставување тајмер за

71

Користење стоперица

72

Креирање нови задачи

72

Креирање нови белешки

72

Уредување календар

72

Креирање настан

73

Преглед на настани

73

Решавање проблеми

74

GSM мобилен телефон: GT-B5722

81

Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Téléphones mobiles | Taille: 4.90 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

О данном

2

Сведения об авторских правах

3

Содержание

4

Использование

7

Меры предосторожности

10

Важная информация

12

Правильная утилизация изделия

14

Правильная утилизация

15

Отказ от ответственности

16

Знакомство

18

Внешний вид телефона

19

Клавиатура

20

Установка SIM-карты

22

Зарядка аккумулятора

24

Установка карты памяти

25

(дополнительно)

25

(по желанию)

26

Основные

27

Сенсорный экран

28

Функции меню

29

Использование виджетов

29

Настройка телефона

30

«Без звука»

31

Настройка профиля телефона

31

Блокировка телефона

32

Управление SIM-картами

33

Основные функции вызова

34

Отправка и просмотр сообщений

35

Ввод текста

36

Просмотр SMS- и MMS-сообщений

37

Добавление и поиск контактов

38

Основные функции камеры

39

Прослушивание музыки

40

Основные функции

41

Доступ в Интернет

42

Использование служб Google

43

Дополнительные

45

Дополнительные функции

46

Конференц-связь

47

Международные вызовы

47

Создание визитки

49

Создание группы контактов

49

Создание шаблона MMS

50

SMS-сообщения

51

Использование Bluetooth-чата

51

Дополнительные функции камеры

52

Создание отдельных снимков

53

Параметры камеры

54

Дополнительные музыкальные

55

Копирование звуковых файлов

56

Индивидуальная настройка

57

Автоматическое сохранение

58

Создание списка избранных

59

Инструменты

60

Инструменты и приложения

61

Выполнение ложных вызовов

63

Запись и воспроизведение

64

Редактирование изображений

64

Преобразование изображения

65

Обрезка изображения

66

Обработка изображения

66

Вставка элементов оформления

66

Печать изображений

67

Java-игры и приложения

68

Синхронизация данных

69

Настройка и использование

70

Калькулятор

71

Конвертирование валют

71

Установка таймера обратного

72

Секундомер

72

Создание задач

72

Создание заметок

73

Управление календарем

73

Устранение неполадок

75

Алфавитный указатель

78

GT-B5722

83

Plus de produits et de manuels pour Téléphones mobiles Samsung

Modèles	Type de document
E1125 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung E1125 RU, 2 pages
SGH-G600	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-G600, 60 pages
SGH-A100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-A100, 64 pages
SGH-D720	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D720, 325 pages
SGH-i600	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-i600, 203 pages
GT-B7722	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung GT-B7722, 96 pages
C3110 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung C3110 RU, 2 pages
SGH-i550	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-i550, 120 pages
SGH-E530	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E530, 118 pages
SGH-D500	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D500, 118 pages
B5702	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung B5702, 69 pages
GT-S3550	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung GT-S3550, 2 pages
SGH-U700	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-U700, 50 pages
SGH-D780 RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D780 RU, 58 pages
SGH-E720	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E720, 115 pages
E1100T RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung E1100T RU, 2 pages
E1310M	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung E1310M, 2 pages
SGH-E330	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-E330, 196 pages
S5050	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung S5050, 80 pages
SGH-D900i	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Samsung SGH-D900i, 56 pages

Samsung appareils