Samsung GT-B5722 Manuel d'utilisateur

GT-B5722Korisnički priručnik

6Informacije o sigurnosti i upotrebi• Spriječite kontakt baterija s metalnim predmetima, to može izazvati povezivanje + i - polova baterija i dovesti

Informacije o sigurnosti i upotrebi7Upotrebljavajte telefon u normalnom položajuIzbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona.Samo kvalificiranom

8Informacije o sigurnosti i upotrebiCertifikat o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR)Vaš telefon je usklađen sa standardima Europske unije (EU) koji og

Informacije o sigurnosti i upotrebi9Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za

10Informacije o sigurnosti i upotrebi“DANI SADRŽAJ ILI USLUGE JESU "KAKVI SU." SAMSUNG NE JAMČI SADRŽAJ ILI USLUGE PRUŽENE, IZRIČITO NITI IM

11Predstavljanjemobilnogatelefona U ovom odjeljku saznajte više o izgledu mobilnogtelefona, tipkama i ikonama.Sadržaj kutijePotražite sljedeće stavke

12Predstavljanje mobilnoga telefonaDijelovi telefonaNa prednjoj strani telefona nalaze se sljedeće tipke i značajke:Na stražnjoj strani telefona nalaz

Predstavljanje mobilnoga telefona13TipkovnicaTipka FunkcijaPozivanjeUputite poziv ili odgovorite na njega. U načinu mirovanja pogledajte nedavno biran

14Predstavljanje mobilnoga telefonaIkoneSaznajte više o ikonama koje se pojavljuju na vašem zaslonu.Ikona Definicija/Jakost signalaGPRS mreža je spoje

15Sastavljanje ipripremamobilnogtelefona Krenite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnogtelefona kako biste ga mogli koristiti.Instaliranje SIM kart

ii Upotreba ovogpriručnikaOvaj korisnički priručnik posebno jeoblikovan kako bi vas vodio kroz funkcije iznačajke telefona. Za brzi početak pogledajte

16Sastavljanje i priprema mobilnog telefona2. Umetnite SIM karticu.Vaš telefon ima dva utora za SIM kartice, što vam omogućuje uporabu dviju SIM karti

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona17Punjenje baterijePrije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju.1. Otvorite poklopac višenamjenske u

18Sastavljanje i priprema mobilnog telefonaUmetanje memorijske kartice (neobavezno)Da biste pohranili multimedijske datoteke, morate umetnuti memorijs

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona19Pričvršćivanje remena za nošenje (neobavezno)1. Uklonite poklopac baterije.2. Provucite manji kraj remena z

20Upotrebaosnovnihfunkcija Saznajte kako izvesti osnovne operacije i upotrijebitiglavne značajke mobilnog telefona.Uključivanje i isključivanje telefo

21Upotreba osnovnih funkcijaPrebacivanje na profil Bez mrežePrebacivanjem na izvanmrežni profil možete upotrebljavati usluge koje ne ovise o mreži na

22Upotreba osnovnih funkcija• Dodirnite ikonu kako biste otvorili meni ili pokrenuli aplikaciju.•Pomičite prstom gore ili dolje kako biste se premješt

23Upotreba osnovnih funkcijaPristupanje menijimaDa biste pristupili menijima telefona,1. U načinu mirovanja odaberite Meni da biste pristupili načinu

24Upotreba osnovnih funkcijaPrilagođavanje telefonaIskoristite svoj telefon bolje tako što ćete ga prilagoditi prema svojim potrebama.Prilagođavanje g

25Upotreba osnovnih funkcijaOdabir pozadine (način mirovanja)1. Unutar menija odaberite Postavke → Zaslon i osvjetljenje → Pozadina.2. Pomaknite se li

Upotreba ovog priručnikaiiiPodaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s uređajem vlasništvo su njihovih vlasnika:

26Upotreba osnovnih funkcijaAutomatsko prebacivanje između SIM kartica1. U načinu mirovanja pritisnite i držite [ ].2. Odaberite Auto. promjena SIM ka

27Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba funkcije zvučnika na telefonu1. Tijekom poziva odaberite → Da da biste aktivirali zvučnik.2. Da biste se prebac

28Upotreba osnovnih funkcijaSlanje email poruke1. Unutar menija odaberite Poruke → Nova poruka → Email.2. Odaberite polje za unos primatelja → Ručni u

29Upotreba osnovnih funkcijaPregled SMS ili MMS poruka1. Unutar menija odaberite Poruke → Poruke → Dolazne poruke.2. Odaberite SMS ili MMS poruku.Preg

30Upotreba osnovnih funkcijaTraženje kontakta1. Unutar menija odaberite Imenik.2. Odaberite Traži.3. Unesite nekoliko početnih slova imena koje želite

31Upotreba osnovnih funkcijaSnimanje videozapisa1. U stanju mirovanja pritisnite i držite tipku Kamera da biste uključili kameru.2. Okrenite telefon s

32Upotreba osnovnih funkcijaRadio skenira i automatski sprema dostupne postaje.5. Upravljajte FM radijom pomoću sljedećih ikona i tipki:6. Da biste is

33Upotreba osnovnih funkcijaPretraživanje internetaSaznajte kako pristupiti i označiti omiljene web-stranice.Pretraživanje internetskih stranica1. Unu

34Upotreba osnovnih funkcijaUpotreba usluga GoogleSaznajte kako upotrebljavati razne usluge Google.Povezivanje na Google pretraživanje1. Unutar menija

35Upotrebanaprednihfunkcija Saznajte kako izvesti napredne operacije i upotrijebitidodatne značajke mobilnog telefona.Upotreba naprednih funkcija pozi

ivSadržajInformacije o sigurnosti i upotrebi ... 2Sigurnosna upozorenja ...2Sigurnosne mjere opreza ...

36Upotreba naprednih funkcijaStavljanje poziva na čekanje ili preuzimanje poziva na čekanjuOdaberite da biste stavili poziv na čekanje ili odaberite

37Upotreba naprednih funkcijaPozivanje međunarodnog broja1. U načinu mirovanja odaberite Tipke, zatim dodirnite i držite 0 da biste umetnuli znak +.2.

38Upotreba naprednih funkcijaIzrada posjetnice1. Unutar menija odaberite Imenik.2. Odaberite Više → Moja posjetnica.3. Unesite osobne pojedinosti.4. O

39Upotreba naprednih funkcijaUpotreba naprednih funkcija slanja porukaSaznajte kako napraviti obrasce, upotrijebiti ih za stvaranje novih poruka te ka

40Upotreba naprednih funkcijaUpotreba Bluetooth porukeSaznajte kako čavrljati s obitelji i prijateljima putem Bluetooth bežične veze.1. Unutar menija

41Upotreba naprednih funkcija3. Odaberite → Način fotogra... → Uzastopno.4. Napravite potrebne prilagodbe.5. Pritisnite i držite tipku Kamera da bist

42Upotreba naprednih funkcijaPrije snimanja videozapisa odaberite da biste pristupili sljedećim opcijama:Prilagodba postavki kamerePrije snimanja fo

43Upotreba naprednih funkcijaUpotreba naprednih funkcija glazbeSaznajte kako pripremiti glazbene datoteke, napraviti popise pjesama i pohraniti radiop

44Upotreba naprednih funkcijaPrilagodba postavki MP3 playeraSaznajte kako prilagoditi reprodukciju i postavke zvuka za MP3 player.1. Unutar menija oda

45Upotreba naprednih funkcijaPostavljanje popisa omiljenih radiopostaja1. Uključite pripadajuće slušalice u utičnicu s više funkcija na telefonu.2. Un

SadržajvUpotreba widgeta ... 23Prilagođavanje telefona ... 24Upravljanje SIM karti

46Upotreba alata iaplikacija Saznajte kako raditi s alatima mobilnog telefona idodatnim aplikacijama.Upotreba Bluetooth bežične vezeSaznajte o sposobn

47Upotreba alata i aplikacija3. Unesite PIN za Bluetooth bežičnu vezu ili Bluetooth PIN drugog uređaja, ako postoji i odaberite Obavljeno.Nakon što vl

48Upotreba alata i aplikacija8. Odaberite Spremi da biste spremili primatelje.9. Odaberite Jednom pod Ponavljanje i postavite koliko će se puta ponavl

49Upotreba alata i aplikacijaZa promjenu vremena odgode prije lažnog poziva1. Unutar menija odaberite Postavke → Postavke aplikacija → Poziv → Lažni p

50Upotreba alata i aplikacija5. Odaberite varijaciju efekta koji ćete primijeniti i dodirnite Obavljeno. Za neke efekte prilagodite razinu.Da biste pr

51Upotreba alata i aplikacija2. Odaberite → opciju prilagođavanja (osvjetljenje, kontrast ili boja).Da biste sliku automatski prilagodili, odaberite

52Upotreba alata i aplikacijaJava igre i aplikacijeSaznajte kako igrati igrice i upotrebljavati programe koje omogućuje nagrađivana Java tehnologija.I

53Upotreba alata i aplikacijaIzrada i pregled svjetskog vremenaSaznajte kako pregledavati vrijeme u drugoj regiji i postavite da se svjetska vremena p

54Upotreba alata i aplikacijaZaustavljanje alarmaKada se alarm oglasi,• Odaberite OK da biste zaustavili alarm bez odgode.• Odaberite OK da biste prek

55Upotreba alata i aplikacija3. Odaberite Krug da biste snimili trajanje krugova.4. Nakon što ste završili, odaberite Zaustavi.5. Odaberite Poništi da

2Informacije osigurnosti iupotrebi Pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako bisteizbjegli opasne ili nezakonite situacije i osiguralivrhunsko djelo

aRješavanje problemaAko imate problema s telefonom, probajte ove postupke rješavanja problema prije nego što kontaktirate servisera.Kada uključite tel

bRješavanje problemaTelefon traži da umetnete SIM karticu.Provjerite je li SIM kartica ispravno stavljena.Telefon prikazuje "Nema mreže" ili

cRješavanje problemaOdabrali ste kontakt za pozivanje, ali poziv nije biran.• Provjerite je li ispravan broj pohranjen u kontaktnim podacima.• Ponovo

dIndeksalarmideaktivacija, 54izrada, 53zaustavljanje, 54alatialarm, 53brojač odbrojavanja, 54kalendar, 55kalkulator, 54obaveze, 55preračunavanje, 54št

eIndeksInternetpogledajte web-pretraživačJavapokretanje igara, 52pristup aplikacijama, 52kalendarpogledajte alate, kalendarkalkulatorpogledajte alate,

fIndeksodbijanje, 37odgovaranje na dodatne pozive, 36odgovaranje, 26osnovne funkcije, 26pregled propuštenih poziva, 35preuzimanje poziva na čekanju, 3

gIndeksvideozapisiprikaz, 31snimanje, 31zaključavanjepogledajte zaključavanje telefonazaključavanje telefona 25zapispogledajte tekst ili glasovni zapi

Izjava o sukladnosti (R&TTE) Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodGSM mobilni telefon : GT-B5722na koji se ova I

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga.World Wide Webhtt

Informacije o sigurnosti i upotrebi3Mobilne telefone i opremu instalirajte opreznoOsigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instal

4Informacije o sigurnosti i upotrebiIsključite telefon u potencijalno eksplozivnim okružjimaMobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili

Informacije o sigurnosti i upotrebi5Sigurnost u vožnji na prvome je mjestuIzbjegavajte upotrebu telefona za vrijeme vožnje i poštujte odredbe koje ogr