Samsung GT-I8150B Manuel d'utilisateur

GT-I8150BManual do usuário

Montando10MontandoDesembaleVerifique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ●Telefone celular ●Bateria modelo EB484659VU ●Carregador de bate

Conectividade100Opção FunçãoCompartilhar áudioAtive o compartilhamento de música com outro dispositivo com DLNA integrado.Transferência de outros disp

Conectividade1012 Selecione Disp. remoto.Seu dispositivo procura automaticamente por dispositivos com DLNA integrado.3 Selecione o dispositivo como se

Conectividade1025 Ao terminar, selecione Salvar.6 A partir de outro dispositivo, localize o nome do seu dispositivo na lista de conexões disponíveis e

Conectividade103Náo toque na antena interna ou cubra esta área com suas mãos ou outros objetos enquanto estiver utilizando as funções GPS.Esta função

Conectividade104 ›Conectar com o Samsung KiesCertifique-se que o Samsung Kies esteja instalado em seu computador. Você pode baixar o programa diretame

Conectividade105 ›Conectar como dispositivo de armazenamento em massaVocê pode conectar seu telefone como um disco removível e acessar o diretório de

Conectividade106Seu aparelho já deve estar configurado com acesso à internet. Se tiver problemas para acessar a internet, você precisará editar as con

Conectividade107Opção FunçãoDefinir certificado de usuárioSelecione um certificado de utilização que o servidor VPN utiliza para identificar você. Vo

Ferramentas108FerramentasRelógioAprenda a ajustar e controlar alarmes e relógios mundiais. Você pode também utilizar o cronômetro e contagem regressiv

Ferramentas109 ›Criar um relógio mundial1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Hor. mundial.2 Selecione Adicionar cida

Montando112 Retire a tampa da bateria e a bateria.Tome cuidado para não ferir suas unhas ao remover a tampa da bateria.3 Insira o cartão SIM ou USIM n

Ferramentas110 ›Usar o relógioO relógio exibe a data e a hora atuais e o clima.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Relógio →

Ferramentas111CalculadoraAprenda a efetuar cálculos em seu telefone. ›Execute um cálculo.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione C

Ferramentas112Pesquisa GoogleVocê pode pesquisar por aplicações e dados em seu telefone e por dados específicos na internet.1 No modo de Espera, abra

Ferramentas113Opção FunçãoTempo expiradoSelecione a duração de tempo que o telefone espera antes de encerrar a conexão.Bloquear conteúdosSelecione os

Ferramentas1145 Selecione Adicionar foto e adicione uma imagem ou tire uma foto.Para adicionar uma descrição curta da foto anexada, selecione Adiciona

Ferramentas115 ●Para apagar arquivos ou pastas, selecione Apagar. ●Para alterar o modo de visualização, selecione Ver por . ●Para ordenar arquivos ou

Ferramentas116 ●Para abrir a barra de ferramentas para editar o documento (word, texto, ou arquivos do excel) , pressione [] → Editar modo. ●Para pes

Ferramentas117No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione SIM Toolkit.Gerenciador de tarefasCom o Gerenciador de tarefas você pode visua

Configurações118ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config.2 Selecione uma categoria

Configurações119 ●Pesquisar dispositivos: pesquise por dispositivos Bluetooth disponíveis. ›Utilitários USBConecte seu dispositivo a um PC como armaze

Montando125 Recoloque a tampa da bateria.Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carre

Configurações120 ●Configurações de rede: pesquisa por redes disponíveis e seleciona uma rede para roaming.ChamadasDefina os parâmetros para funções de

Configurações121 ●Configurações adicionais: - ID de chamada: exibe seu ID do originador para outras pessoas em chamadas efetuadas. - Restrição de cham

Configurações122 ●Volume: ajusta o nível do volume para o toque de chamada, músicas e vídeos, toques de alarme, sons do sistema e notificações. ●Tom d

Configurações123 ●Luz da tecla de toque: define a duração da luz de fundo das teclas. ●Calibração horizontal: calibra o acelerômetro para ajustar o ei

Configurações124 ●Utilizar ajuda de sensores: define para utilizar sensores para identificar a posição de pedestres quando o sinal GPS estiver obstruí

Configurações125 ●Definir senha: crie e confirme uma senha para acessar as credenciais. ●Limpar armazenamento: apaga o conteúdo das credenciais e rest

Configurações126Contas e sincronizaçãoAltere as configurações para a função sincronização automática ou gerencie contas para sincronizar. ●Dados em se

Configurações127Formatar um cartão de memória irá apagar permanentemente todos os dados do cartão de memória.Idioma e tecladoAltera as configurações d

Configurações128 ●Mostrar traço completo: define para mostrar o traço do arrasto do teclado. ●Velocidade vs. precisão: define o equilíbrio entre veloc

Configurações129 ●Configurações de escrita à mão: ajusta o tempo de reconhecimento no modo de escrita manual. ●Entrada de voz: ativa a função comando

Montando132 Insira o carregador de bateria no conector do telefone.Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao telefone. Quaisque

Configurações130 ●Velocidade da fala: seleciona a velocidade da fala para a função. ●Idioma: seleciona um idioma para a função. ●Mecanismos: veja as f

Solução de problemas131Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas132O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas133As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas134O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria pisca.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a

Solução de problemas135Se você não conseguir utilizar o rádio após executar estes passos, tente acessar a estação desejada com um rádio comum. Se cons

Precauções de segurança136Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança137• Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de aparelhos de aquecimento, tais como, forno microondas, fogão ou

Precauções de segurança138• Se você tiver que usar seu telefone, mantenha-o a uma distância de, pelo menos, 15 cm do marca-passos.• Para minimizar p

Precauções de segurança139Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelhoMantenha seu aparelho seco• A umidade e todos os tipos de líquidos podem d

Montando14Para economizar energia, retire o carregador quando não estiver em uso. O carregador não possui um botão liga/desliga, então você deve retir

Precauções de segurança140Não deixe seu aparelho próximo a superfícies quentes, microondas, fornos ou containers de alta pressão• A bateria pode vaza

Precauções de segurança141• Utilizar baterias, carregadores ou acessórios não fabricados ou aprovados pela Samsung pode diminuir a vida útil de seu a

Precauções de segurança142Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos

Precauções de segurança143• Certifique-se de que quaisquer celulares ou equipamentos instalados em seu veículo estejam montados com segurança. • Evi

Precauções de segurança144Informações de certificação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os lim

Precauções de segurança145Você não pode usar quaisquer conteúdos ou serviços quando não autorizados pelo proprietário do conteúdo ou provedor do servi

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando15 ●Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivo FAT para cartões de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo diferente,

Montando16 ›Formatar o cartão de memória.Formatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartã

Primeiros Passos17Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone, 1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Se estiver ligando seu a

Primeiros Passos18Conhecendo seu telefone ›Layout do aparelho1. Ativado somente quando você utiliza a função microfone ou ao gravar vídeos.Sensor de a

Primeiros Passos19 ›TeclasTecla FunçãoLiga/ Desliga/ Restaura1/ BloqueiaLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa menus rápidos (mantenha pressio

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20Ícones DefiniçãoRede HSPA conectadaRede Wi-Fi aberta disponívelRede Wi-Fi conectadaAllshare em andamentoBluetooth ativadoDispositivo

Primeiros Passos21Ícones DefiniçãoNovo correio de vozAlarme ativadoNotificação de eventoRoaming (fora de área)Perfil Silencioso ativadoPerfil Vibração

Primeiros Passos22Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para u

Primeiros Passos23 ●Seu telefone desativa a tela quando não utilizado por um período específico de tempo. Para ativar a tela, pressione[] ou a tecla I

Primeiros Passos241 Pressione [ ] → Adicionar ou mantenha pressionada a área vazia na tela de Espera.2 Selecione uma categoria de item → um item: ●Wid

Primeiros Passos25 ●GPS: Ativa ou desativa a função GPS. ●Som/Vibração: Ativa ou desativa o modo vibração. ●Rotação autom: Ativa ou desativa a função.

Primeiros Passos26 ●Ao utilizar aplicações fornecidas pela Google, você deve possuir uma conta Google. Caso não tenha, registre uma. ●Você pode adicio

Primeiros Passos274 Repita os passos 2-3 para adicionar mais aplicações.5 Arraste Adicionar pasta ou Adicionar página na tela de menu.Uma nova pasta o

Primeiros Passos28 ›Visualizar hora e data atual1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Data e hora.2 Defina a hora e a

Primeiros Passos29 ›Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Visualização → Animação →

Usando este manual3 ●Você pode atualizar o software de seu dispositivo acessando o site www.samsung.com.br ●O software, as fontes de som, os papéis de

Primeiros Passos30 ●Caso esqueça seu PIN ou senha, leve seu aparelho a uma autorizada Samsung para restaurá-lo. Mas antes lembre-se de efetuar uma cóp

Primeiros Passos312 Insira a nova senha (alfanúmerica) e selecione Continuar.3 Insira a senha novamente e selecione OK. ›Bloquear o cartão SIM ou USIM

Primeiros Passos324 Selecione Iniciar sessão, caso possua uma conta Samsung e insira seu endereço de e-mail e senha e pressione Iniciar sessão.Para cr

Primeiros Passos333 Solte o dedo da tela na última letra.4 Quando a palavra for exibida corretamente, selecione para inserir um espaço. Se a palavra

Primeiros Passos34Número Função 2 Acessa a tela de configurações do Swype; abre a tela para alterar o método de entrada (mantenha pressionada). 3 Alte

Primeiros Passos35Você pode também usar as seguintes teclas: 1 2 3 4 6 5 7 Número Função 1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas. 2 Altern

Primeiros Passos36 ›Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar a função copiar e colar para usar texto em outras aplicações.1 Posicione o

Primeiros Passos37 ›Instalar uma aplicação1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Market.2 Selecione Aceitar quando os termos e c

Primeiros Passos38Sincronização de dadosVocê pode sincronizar dados (Gmail, calendário e contatos) com vários servidores da web e efetuar cópias de se

Primeiros Passos39 ›Sincronizar dados manualmente1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Contas e sincronização.2 Seleci

Usando este manual4Direitos autoraisDireitos autorais © 2011 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos aut

Comunicação40ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação41Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, arraste para a direita.Quando o telefone estiver tocando, pressione a tecla de volume para

Comunicação42 ●Para encerrar uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido. ›Opções durante uma chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante

Comunicação43 ›Opções durante uma vídeo chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma videochamada. ●Para alterar entre as lentes das câmeras

Comunicação44Definir rejeição automáticaUtilize a rejeição automática para rejeitar automaticamente ligações de certos números. Para ativar a auto-rej

Comunicação45Definir desvio de chamadasO desvio chamadas é uma função da rede para desviar as chamadas recebidas para um outro número que você determi

Comunicação46Sua configuração será enviada para a rede. ›Visualizar registros de chamadasVocê também pode filtrá-las pelo tipo. 1 No modo de Espera, a

Comunicação47 ●Selecione números de telefone das listas ao selecionar .4 Selecione Inserir mensagem e insira sua mensagem.Para inserir emoticons, pres

Comunicação48Suas mensagens são agrupadas em correntes de mensagens por contato, como um messenger.2 Selecione um contato.3 Para uma mensagem multimíd

Comunicação492 Se você estiver abrindo essa aplicação pela primeira vez, selecione OK.3 Pressione [ ] → Escrever.4 Insira um nome ou endereço no campo

Usando este manual5 ●DivX®, DivX Certified® e logotipos associados são marcas registradas da Rovi Corporation ou de suas subsidiárias e são utilizada

Comunicação50Você pode classificar mensagens por marca de filtro.Adicionar um nome para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem s

Comunicação51 ›Enviar um e-mail1 Abra a lista de aplicações e selecione E-mail.2 Selecione .3 Adicione destinatários em sua mensagem. ●Insira endere

Comunicação522 Pressione [ ] → Atualizar para atualizar a lista de mensagens.3 Selecione um e-mail.A partir da lista de mensagens, utilize as seguinte

Comunicação53 ›Iniciar uma conversa1 No Modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione GTalk.2 Selecione um amigo da lista de Amigos. A tela d

Entretenimento54EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2560 x 1920 pixels (5

Entretenimento55Número Função 1 Altera as configurações da câmera. 2 Abre o visualizador de imagens para visualizar a foto que você tirou. 3 Use os a

Entretenimento56Após tirar fotos, selecione o ícone da imagem para ver as fotos tiradas. ●Para visualizar mais fotos, percorra para esquerda ou para d

Entretenimento57 ›Tirar fotos no modo de auto-retratoVocê pode tirar fotos de você mesmo utilizando a lente da câmera frontal.1 No modo de espera, abr

Entretenimento58 ›Tirar uma foto panorâmicaVocê pode tirar fotos com visão panorâmica utilizando o modo de disparo Panorama. Este modo é indicado para

Entretenimento59 ›Tirar fotos no modo de disparo Desenho animadoVocê pode tirar fotos com efeito de desenho animado.1 No modo de espera, abra a lista

Índice6Montando ... 10Desembale ...

Entretenimento60Opção FunçãoTemporizadorSelecione o tempo de atraso antes da câmera capturar a foto.EfeitosAplica um efeito especial, como sépia, tons

Entretenimento61 ›Gravar um vídeo1 No modo de espera, abra a lista de aplicações e selecione Câmera para ativar a Câmera.2 Arraste o ponteiro até a câ

Entretenimento62Número Função 4 Verifica o status e as configurações da filmadora. ● : Duração do tempo restante de vídeo que pode ser gravado (de aco

Entretenimento63 - Reproduzir: reproduz um vídeo. - Renomear: renomeia uma foto. ›Personalizar as configurações da filmadoraAntes de gravar um vídeo,

Entretenimento64 ›Editar os ícones de atalhoVocê pode adicionar ou remover atalhos para as opções mais utilizadas.1 Da tela de visualização, selecione

Entretenimento65Ícone FunçãoPausa a reprodução; selecione para retomar.Pula para o próximo arquivo; avança o arquivo em reprodução (mantenha pressio

Entretenimento66 ›Visualizar uma foto1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Galeria.2 Selecione uma pasta.3 Para alterar o modo d

Entretenimento67 - Renomear: renomeia uma foto. - Detalhes: visualiza os detalhes da foto.Reproduzir um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista de apli

Entretenimento685 Selecione para aplicar um efeito de cor, ou selecione para aplicar um efeito de filtro.Use ferramentas adicionais, tais como copi

Entretenimento69 ›Reproduzir arquivos de músicaApós transferir arquivos de música para seu telefone ou cartão de memória:1 No modo de Espera, abra a l

Índice7Entretenimento ... 54Câmera ...

Entretenimento70 ●Você pode controlar o music player com um fone de ouvido. Você também pode manter o botão do fone de ouvido pressionado para iniciar

Entretenimento71Durante a reprodução, pressione [ ] → Adicionar à lista rápida para adicionar a música atual à Lista rápida.Para acessar a Lista rápid

Entretenimento72 ›Ouvir a Rádio FM1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Rádio FM.O telefo

Entretenimento73 ›Salvar uma estação de rádio manualmente1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e sele

Entretenimento74Opção FunçãoReprodução em segundo planoDefine quando ou não reproduzir o rádio em plano de fundo enquanto utiliza outras aplicações. A

Informação pessoal75Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núm

Informação pessoal76 ›Pesquisar um contato1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Contatos.2 Percorra para cima ou para baixo na l

Informação pessoal773 Pressione [ ] → Editar.4 Insira seus detalhes pessoais.5 Selecione Salvar.Você pode enviar seu cartão de visitas anexando-o a um

Informação pessoal784 Insira um nome e escolha um toque de chamada para o grupo(se necessário).5 Selecione Adicionar membro, selecione contatos para a

Informação pessoal793 Selecione uma posição de memória.Se você possui mais de uma conta, selecione a conta que você quer adicionar o contato.4 Selecio

Índice8Wi-Fi ... 97AllShare ...

Informação pessoal80 ›Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização do calendário,1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Ca

Informação pessoal81TarefasAprenda a criar uma lista de tarefas e configurar alarmes para lembrá-lo das tarefas importantes ou definí-las como priorid

Informação pessoal822 Se houver uma nota salva, selecione Criar nota.3 Insira sua nota de texto e selecione Salvar. ›Visualizar notas1 No modo de Espe

Informação pessoal833 Fale no microfone4 Ao terminar, selecione Parar.Sua nota de voz é salva automaticamente.5 Para gravar mais notas, selecione Grav

Internet84InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetApr

Internet85Esta função pode ser diferente dependendo de seu provedor de serviços ou país. Número Função 1 Insira o endereço da internet desejado. 2 Abr

Internet86 ●Para ver o histórico de downloads, pressione [ ] → Mais → Downloads. ●Para definir as configurações do navegador [ ] → Mais → Configuraçõe

Internet87A partir da lista de favoritos, mantenha um favorito pressionado e utilize as seguintes opções: ●Para abrir a página na janela atual, seleci

Internet88Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou provedor de serviços. ›Pesquisar um local1 No modo de Espera, abra a lista d

Internet895 Selecione a rota do percurso para ver os detalhes do trajeto (se necessário).6 A rota é indicada no mapa. Para visualizar somente uma pequ

Índice9Contas e sincronização ... 126Movimento ...

Internet902 Selecione uma categoriaSeu telefone pesquisa por lugares próximos à sua localização que estejam relacionadas à categoria.3 Selecione um no

Internet91 ●Lugares marcados com estrela: Selecione seu destino a partir da lista de lugares marcados.YouTubeAprenda a visualizar e compartilhar vídeo

Internet923 Aponte a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados.4 Selecione para iniciar a gravação.5 Selecione para encerrar a gravaçã

Internet93MarketVocê pode baixar jogos, toques e outras aplicações pelo Android Market. Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país o

Internet942 Percorra para a esquerda para um tópico de notícia na parte superior da tela.3 Selecione um artigo para abrí-lo.Para adicionar novos tópic

Conectividade95ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem fio a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância d

Conectividade96 ›Procurar e parear com outros dispositivos Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexões sem

Conectividade97Seu dispositivo ficará visível para outros dispositivos Bluetooth por 120 segundos.2 Quando solicitado, insira a senha digitada pelo ou

Conectividade984 Selecione Conectar. ›Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Config. → Conexõ

Conectividade99AllShareAprenda a utilizar o serviço DLNA (Digital Living Network Alliance) que permite a você compartilhar arquivos de mídia entre dis