Samsung GT-I9100 Manuel d'utilisateur Page 1

GT-I9100Manual do usuário

Montando10MontandoInserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIM com detalhes de sua assinatura, t

Internet100Readers HubAprenda a acessar vários materiais de leitura.Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de servi

Internet1012 Selecione um vídeo3 Gire a câmera no sentido anti-horário para o modo Paisagem.4 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 3 1

Internet102 ›Enviar vídeos1 Na lista de aplicações, selecione YouTube.2 Selecione sua conta Google, se ela estiver ligada ao YouTube.3 Selecione → u

Conectividade103ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados.Não desconecte o cabo USB do computador

Conectividade104 ›Conectar com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player esteja instalado em seu computador.1 Conectar seu apa

Conectividade105BluetoothAprenda a trocar dados ou arquivos de mídia com outros dispositivos via Bluetooth. ●A Samsung não se responsabiliza pela perd

Conectividade106completo. Ao parear com sucesso, o dispositivo irá procurar automaticamente por serviços disponíveis.Alguns dispositivos, especialment

Conectividade107Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem fio de seu telefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolo padrão

Conectividade108 ›Conectar a uma rede Wi-Fi com uma configuração protegidaVocê pode conectar a uma rede segura utilizando o botão WPS ou PIN WPS. Para

Conectividade109 ›Personalizar as configurações Wi-Fi1 Abra a lista de aplicações e selecione Ajustes→ Wi-Fi.2 Pressione [ ] → Avançado.Opção FunçãoN

Montando113 Insira o cartão SIM ou USIM no telefone com os contatos dourados virados para baixo.Não insira o cartão de memória no compartimento do chi

Conectividade110 ›Enviar dados via Wi-Fi1 Selecione um arquivo ou item de uma aplicação apropriada.2 Selecione uma opção para enviar dados via Wi-Fi.O

Conectividade111 ›Enviar um arquivo1 Na lista de aplicações e selecione AllShare Play.2 Selecione um dispositivo que contenha arquivos de mídia.3 Sele

Conectividade112 ›Gerenciar os conteúdos no servidor de armazenamento.1 Na lista de aplicações e selecione AllShare Play.2 Selecione um servidor de ar

Conectividade113Opção FunçãoIdioma Seleciona o idiomaSobreExibe as informações do AllShare PlaySuporte ao clienteAcessa as informações de suporte ao u

Conectividade114Compartilhar redeAprenda a compartilhar a rede de seu aparelho com outros dispositivos. ›Compartilhar a rede de seu aparelho via Wi-Fi

Conectividade115Opção FunçãoExibir senhaDefina para exibir sua senha ao inserí-la.Mostrar opções avançadasSelecione um canal de exibição.4 Selecione S

Conectividade116 ›Compartilhar a rede de seu aparelho via Bluetooth1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Mais configurações... → Ancoragem e R

Conectividade117 ›Ativar serviços de localizaçãoVocê deve ativar serviços de localização para receber informações de localização e pesquisar no mapa.1

Conectividade118 ›Configurar conexões VPN1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes →Mais configurações→ VPN → Adicionar rede VPN.2 Personalize as

Conectividade119Opção FunçãoCriptografia PPP (MPPE)Define para codificar dados antes de enviá-los para o servidor VPN.Mostrar opções avançadasDefine p

Montando12Carregar a bateriaAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver sem uso por um longo período de tempo, você dev

Ferramentas120FerramentasCalculadoraAprenda a efetuar cálculos em seu telefone. ›Execute um cálculo1 Na lista de aplicações, selecione Calc.2 Utilize

Ferramentas121 ›Configurar um novo alarme1 Abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Alarme.2 Selecione Criar alarme .3 Defina os detalhes do a

Ferramentas122 ›Utilizar o cronômetro1 Abra a lista de aplicações e selecione Relógio → Cronômetro.2 Pressione Iniciar para iniciar o cronômetro.3 Toq

Ferramentas123Opção FunçãoCalendário Define para exibir o calendário.TempoDefina para exibir o clima de sua localização atual. Você também pode defini

Ferramentas124Meus ArquivosAprenda a acessar de modo rápido e fácil todas as suas imagens, vídeos, músicas, clipes de som ou outros tipos de arquivos

Ferramentas125 ●Para copiar ou mover arquivos para outra pasta, selecione as caixas de verificação e selecione → Copiar ou Mover. ●Para alterar o no

Ferramentas1262 Selecione Aceitar para confirmar que está usando esta aplicação pela primeira vez.3 Se houver um diário salvo, selecione para criar

Configurações127ConfiguraçõesAcessar o menu Configurações1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes2 Selecione uma categoria e uma opção.Wi-FiAtiva a

Configurações128Para utilizar as opções, toque em [ ]. ●Dados em roaming: define para utilizar conexões de dados quando você estiver em roaming. ●Rest

Configurações129 ●Seleção de banda: seleciona um tipo de rede. ●Configurações de rede: - Procurar rede: pesquisa e seleciona uma rede. - Seleção autom

Montando13 ›Carregar a bateria com o carregador1 Insira o carregador de bateria no conector do telefone.Conectar o carregador incorretamente pode caus

Configurações130 ●Transferência de outros dispositivos: Definido para aceitar transferências de outros dispositivos. ›Kies via Wi-FiConecte seu telefo

Configurações131 ●Sons dos toques: define o telefone para reproduzir um som ao selecionar uma aplicação ou opção no touch screen. ●Som de bloqueio de

Configurações132 ●Exibir percentual da bateria: define para exibir a quantidade de bateria disponível. ●Auto-ajuste tom da tela: define para economiza

Configurações133BateriaVeja a quantidade de energia consumida pelo seu telefone.Gerenciador de aplicaçõesVeja e gerencie as aplicações em seu telefone

Configurações134as configurações de exibição. - Texto de ajuda: define para exibir texto de ajuda na tela bloqueada. - Acesso rápido à Câmera: define

Configurações135 ●Página Encon. dispositivo: acessa o site SamsungDive (www.samsungdive.com). Você pode rastrear e controlar seu aparelho perdido ou

Configurações136 ›Google digitação por voz Ativa a função do Google para inserir texto por voz. Para alterar as configurações da entrada de voz, selec

Configurações137 - Vibrar ao pressionar: define o aparelho para vibrar ao tocar uma tecla. - Som ao pressionar: define o aparelho para emitir um som a

Configurações138 ●Swype Connect: defina o dispositivo para recolher dados específicos para um melhor desempenho. ●Personalização: configure seu própri

Configurações139Fazer o backup e redefinirAltera as configurações para gerenciar seus dados. ●Cópia seg. dos meus dados: efetua uma cópia e armazena o

Montando143 Quando a bateria estiver completamente carregada (o ícone não estiver mais se movendo), retire o carregador da bateria da tomada.Não remov

Configurações140 ●Movimentar para atualizar: define para, ao agitar seu telefone, pesquisar por dispositivos Bluetooth ou Kies Air. ●Vire para silenci

Configurações141Data e HoraAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu telefone.Se a b

Configurações142 - Tec. Liga/Deslig. encerra cham.: configura o telefone para encerrar uma chamada ao pressionar a tecla Ligar. ●Atalho de acessibilid

Configurações143Opções do desenvolvedorAtiva e altera as configurações desta função. ●Senha de cópia de segurança da área de trabalho: define uma senh

Configurações144 ●Forçar renderização da GPU: define para utilizar aceleração 2D do hardware para melhorar a performance do gráfico. ●Modo expresso: d

Solução de problemas145Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas146O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas147As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas148O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria aparece vazio.Sua bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para cont

Solução de problemas149Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone utiliza o fone de ouvido como uma anten

Montando15 ›Recarregar com um cabo USBAntes de carregar, certifique-se de que o seu computador está ligado.1 Conecte a extremidade (micro-USB) do cabo

Solução de problemas150O outro dispositivo Bluetooth não é localizado ●Certifique-se de que a função Bluetooth esteja ativa. ●Certifique-se de que a f

Algumas partes deste manual podem estar diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou da sua operador

Montando16Inserir um cartão de memória (opcional)Seu aparelho aceita cartões de memória com capacidade máxima de 32 GB. Dependendo do fabricante do ca

Montando173 Empurre o cartão para dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Recoloque a bateria e a tampa da bateria. ›Remova o cartão de m

Montando18Inserir um pingente (opcional)1 Retire a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos19Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone,1 Mantenha pressionada a tecla Ligar.2 Se estiver ligando seu

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20Conhecendo seu telefone ›Layout do aparelhoLente frontal da câmeraSensor de aproximaçãoTecla InícioTecla de volumeSensor de luzTecla

Primeiros Passos21 ›TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar2/ BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa menus rápidos (mantenha pressionada); zera

Primeiros Passos22Tecla FunçãoInícioRetorna a tela de Espera, abre a lista das aplicações recentes (mantenha pressionada).Voltar Retorna a tela anteri

Primeiros Passos23Ícones DefiniçãoChamada em andamentoChamada perdidaConectado com um computadorAncoragem USB ativadaAncoragem Wi-Fi ativadaNenhum chi

Primeiros Passos24Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu telefone, você pode selecionar itens ou executar funções. Aprenda ações básicas para u

Primeiros Passos25Controle seu touch screen com as seguintes ações: ●Toque: toque uma vez para selecionar ou iniciar uma aplicação ou opção do menu. ●

Primeiros Passos26Familiarize-se com a tela inicialQuando o telefone estiver no modo de Espera, você irá visualizar a tela de Espera. A partir da tela

Primeiros Passos27 ›Alterar o modo da Tela inicialA tela inicial possui modos básicos e fáceis. No modo fácil, você pode facilmente acessar seus conta

Primeiros Passos28 ›Adicionar ou remover painéis a tela de EsperaVocê pode adicionar ou remover os painéis da tela de Espera para organizar os widgets

Primeiros Passos293 Mantenha um widget pressionado para adicioná-lo à Tela inicial.Adiciona um atalho de configuração à Tela inicialVocê pode criar at

Usando este manual3 ●A Samsung não é responsável por danos ou incompatibilidades causados por edição do usuário das configurações no sistema operacion

Primeiros Passos30 ●Ao girar o dispositivo enquanto utiliza algumas funções, a interface também irá girar automaticamente. Para prevenir a tela de rot

Primeiros Passos31 ›Para acessar aplicações recentes,1 Mantenha pressionada a tecla Início para abrir a lista de aplicações que você acessou recenteme

Primeiros Passos32 ›Alterar o idioma de exibição1 Abra a lista de aplicações e selecione Ajustes → Idioma e inserção → Idioma.2 Selecione um idioma. ›

Primeiros Passos33 ›Selecionar um papel de parede para a tela inicial1 A partir da lista de aplicações, selecione Ajustes → Visor → Papel de parede →

Primeiros Passos34Ajustar o brilho manualmente1 Na lista de aplicações, selecione Ajustes → Visor → Brilho.2 Desmarque a caixa de verificação ao lado

Primeiros Passos355 Complete a configuração com um modo de desbloqueio secundário PIN ou Padrão.Definir um padrão de desbloqueio1 Na lista de aplicaçõ

Primeiros Passos36 ›Bloquear o cartão SIM ou USIM.Você pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM.1 Na

Primeiros Passos374 Arraste o ícone Alerta de alteração SIM para a direita.5 Selecione Destinatários msg. alerta.6 Insira a mensagem de texto que será

Primeiros Passos38 ›Inserir texto usando o teclado Samsung1 Toque a área dos ícones indicadores e arraste para baixo para abrir o painel de notificaçõ

Primeiros Passos39Quando o modo Predição de texto (XT9) está ativo, você pode utilizar entradas contínuas que permitem inserir texto ao varrer o tecla

Usando este manual4[ ] Colchetes—teclas do aparelho; por exemplo: [ ] (representa a tecla Menu.Direitos autoraisDireitos autorais © 2013 Samsung Elect

Primeiros Passos403 Solte o dedo da tela na última letra.4 Quando a palavra for exibida corretamente, selecione para inserir um espaço. Se a palavra

Primeiros Passos41 ›Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar a função copiar e colar para usar texto em outras aplicações.1 Mantenha pr

Primeiros Passos42 ›Desinstalar uma aplicação1 Na lista de aplicações, pressione [ ] → Desinstalar.2 Selecione em um ícone de aplicação e depois sel

Comunicação43ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação44Atender uma chamada1 Ao receber uma chamada, selecione e depois deslize seu dedo para fora do círculo grande.Quando o telefone estiver

Comunicação45 ›Opções durante uma chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada: ●Para ajustar o nível de volume, pressione a tecla de

Comunicação46 ›Opções durante uma videochamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma videochamada. ●Para alterar entre as lentes das câmeras f

Comunicação474 Selecione Modo rejeição automática → uma opção.Opção FunçãoTodos os númerosRejeitar todas as chamadas.Nº de rejeição automáticaRejeitar

Comunicação481 Na lista de aplicações, selecione Telefone.2 Pressione [ ] → Config. de chamadas → Encaminhar chamadas → um tipo de chamada.3 Selecione

Comunicação491 Na lista de aplicações, selecione Telefone → Registros.2 Pressione [ ] → Ver por → uma opção para ordenar os registros.A partir dos reg

Usando este manual5 ●DivX®, DivX Certified® e logotipos associados são marcas registradas da Rovi Corporation ou de suas subsidiárias e são utilizadas

Comunicação50Opção FunçãoToques e tons do teclado → Vibrar enquanto tocaConfigura o aparelho para vibrar e tocar um alerta para novas chamadas.Toques

Comunicação51Opção FunçãoAcessórios de chamada → Atendimento automáticoDefina quando ou não o telefone receberá chamadas automaticamente depois de um

Comunicação52Opção FunçãoEncaminhar chamadasDefine para enviar chamadas recebidas para um número específico.Configurações adicionais → ID de chamadaEx

Comunicação53Opção FunçãoImagem de chamada de vídeoSelecione uma imagem alternativa a ser exibida ao outro participante.Opções de falha de chamadaDefi

Comunicação54Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber ou enviar mensagens fora da sua área de cobertura. Para mais detalhes, contate sua oper

Comunicação555 Selecione e adicione um item.Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos, tirar uma foto, gravar um vídeo ou gravar uma músi

Comunicação56 ›Enviar um e-mail1 Na lista de aplicações, selecione Gmail → .2 Insira um nome ou endereço no campo dos destinatários.3 Insira um assun

Comunicação57 ●Para ocultar a mensagem selecione [ ] → Ignorar. Para visualizar mensagens ocultas, selecione → Todos os e-mails na lista de mensagen

Comunicação583 Selecione o campo de entrada de assunto e insira um assunto.4 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua mensagem.5 Selecione

Comunicação59 ●Para mover a mensagem para outra pasta, pressione [ ] →Mover. ●Para salvar a mensagem em seu telefone, pressione → Salvar e-mail. A

Índice6ÍndiceMontando ... 10Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria ...

Comunicação60 ›Adicionar amigos na sua lista de Amigos1 Na lista de aplicações, selecione GTalk → .2 Insira um endereço de e-mail de um amigo e press

Comunicação61Google+Aprenda a acessar o serviço de rede social do Google. Você pode criar grupos para compartilhar interesses e pensamentos ou enviar

Entretenimento62EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. ●A câmera é desligada automaticamente quando não utilizada por um

Entretenimento63Número Função 1 Altera as configurações da câmera 2 Abra o visualizador de imagens para visualizar a foto que você tirou. 3 Tira uma

Entretenimento64Após tirar fotos, selecione o ícone da imagem para ver as fotos tiradas. ●Para visualizar mais fotos, percorra para esquerda ou para d

Entretenimento65 ›Alterar o modo de disparoVocê pode tirar fotos com vários modos de disparo. Para alterar o modo de disparo, selecione → uma opção.

Entretenimento66Opção FunçãoEfeitosAplica um efeito especial, como sépia, tons preto e branco.Modo de cena Muda o modo de cena:Valor de exposiçãoAjust

Entretenimento67Opção FunçãoSalvar como invertidaDefine a câmera para inverter a imagem automaticamente quando você tira uma foto com as lentes fronta

Entretenimento68Número Função 1 Altera as configurações da filmadora. 2 Abre o visualizador de imagens para ver o vídeo gravado 3 Grava um vídeo. 4 Us

Entretenimento69Após gravar, selecione o visualizador de imagens para ver os vídeos gravados. ●Para visualizar mais vídeos, percorra para esquerda ou

Índice7Entretenimento ... 62Câmera ...

Entretenimento70Opção FunçãoTemporizadorSelecione o tempo de atraso antes da filmadora iniciar a gravação.Resolução Altera a opção de resolução.Contro

Entretenimento71Video PlayerUse o video player para reproduzir vários tipos de vídeos. ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do so

Entretenimento72Número Função 1 Captura uma imagem. 2 Avança ou volta um arquivo ao deslizar ou tocar a barra. 3 Altera o tamanho da tela de vídeo. 4

Entretenimento73 ›Personalizar as configurações do video player1 Durante a reprodução, pressione [ ] → Configurações.2 Altere as seguintes opções:Opçã

Entretenimento74 ›Visualizar uma foto1 Na lista de aplicações, selecione Multimídia.2 Selecione uma pasta.3 Selecione uma fotoAo visualizar uma foto,

Entretenimento75na foto, pressione [ ] → Comp. foto de amigo. ●Para imprimir a foto via Wi-Fi ou USB, pressione [ ] → Imprimir. Compatível somente com

Entretenimento76 ›Reproduzir um vídeo1 Na lista de aplicações, selecione Multimídia.2 Selecione um vídeo (com este ícone) para reproduzir.3 Controle

Entretenimento77MúsicaAprenda a ouvir suas músicas favoritas enquanto utiliza o music player. ●Alguns formatos de arquivo não são suportados dependend

Entretenimento784 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 2 3 1 5 4 8 7 6 9 10 Número Função 1 Ativa o modo Aleatório 2 Avança o

Entretenimento79Você pode controlar o music player com um fone de ouvido. Na tela de Início, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido para inici

Índice8Compartilhar rede ... 114GPS ...

Entretenimento805 Selecione Adicionar música.6 Selecione os arquivos que você quer incluir e selecione Concluído.Durante a reprodução, você pode adici

Entretenimento81Opção FunçãoDesligar música automaticamenteDefine o music player para desligar automaticamente depois de um período de tempo específic

Entretenimento82Número Função 1 Grava o rádio. 2 Desliga o Rádio FM. 3 Busca por uma estação de rádio disponível. 4 Adiciona a estação atual à lista d

Entretenimento83 ›Adicionar uma estação de rádio para à lista de favoritos1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 Na lista de aplicações, selecione R

Entretenimento84Game HubAprenda a jogar jogos sociais e premium.1 Na lista de aplicações, selecione Game Hub.2 Se estiver acessando essa aplicação pel

Informação pessoal85Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núm

Informação pessoal86Depois de encontrar um contato, você pode usar as seguintes opções: ●Para apagar o contato, selecione ou . ●Para enviar uma mens

Informação pessoal871 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Grupos.2 Pressione [ ] → Criar.3 Insira o nome e defina os parâmetros do grupo.4 In

Informação pessoal883 Selecione uma posição de memória.4 Selecione uma opção para importar um único arquivo de contato, diversos arquivos de contatos

Informação pessoal89 ›Alterar o modo de visualização1 Na lista de aplicações, selecione Calendário.2 Selecione .3 Selecione um modo de visualização.

Índice9Segurança ... 134Idioma e inserção ...

Informação pessoal90 ›Parar o alarme de um eventoSe você configurou um alarme para um evento do calendário, o ícone do alarme irá tocar no horário esp

Informação pessoal91Enquanto visualiza uma nota, utilize as seguintes opções: ●Para editar a nota, toque a tela. ●Para apagar a nota, selecione → .

Informação pessoal92 ›Personalizar as configurações do gravador de voz1 Na lista de aplicações, selecione Gravador de Voz.2 Pressione [ ] → Configuraç

Internet93InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate sua operadora de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetAp

Internet94Número Função 3 Recarrega a página atual. Enquanto o telefone estiver carregando páginas da internet, este ícone altera-se para . 4 Abre a

Internet95 ●Para imprimir a página atual ou copiar através de uma impressora conectada, pressione [ ] → Imprimir. Seu aparelho é compatível somente c

Internet96 ●Para adicionar um atalho da página favorita à tela de Espera, selecione Adicionaratalho. ●Para enviar o endereço de páginas da internet,

Internet97Enquanto você navega pelo mapa, utilize as seguintes funções: ●Para aumentar ou diminuir o zoom, posicione dois dedos na tela e afaste-os ou

Internet98LocalAprenda a pesquisar por lugares próximos a vocêEsta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.1

Internet993 Insira seu destino utilizando um dos seguintes métodos: ●Insere seu destino por voz. ●Insere seu destino com o teclado virtual. ●Seleciona