Samsung GT-S5560/I Manuel d'utilisateur

GT-S5560iPoužívateľská príručka

Zostavenie10Vložte kartu SIM/USIM.3 Vložte kartu SIM/USIM do zariadenia tak, aby zlaté •kontakty smerovali hore.Ak kartu SIM/USIM nevložíte, môžete p

Zostavenie11Nabíjanie batériePred prvým použitím zariadenia musíte nabiť batériu.Zariadenie môžete nabiť buď pomocou dodaného cestovného adaptéra (nab

Zostavenie12Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej 3 zásuvky.Počas nabíjania prístroja nemusí dotykový displej •fungovať z dôvodu ne

Zostavenie13Vloženie pamäťovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory, musíte vložiť pamäťovú kartu. Toto zariadenie po

Zostavenie14 ›Vybratie pamäťovej kartyUistite sa, že zariadenie kartu momentálne nepoužíva.1 Odstráňte zadný kryt.2 Mierne na kartu zatlačte, pokým sa

Zostavenie15Pripevnenie remienka (voliteľne)Odstráňte zadný kryt.1 Pretiahnite remienok cez dierku pre remienok a zahákujte 2 ho za malý výstupok.Vráť

Začíname16ZačínameZapnutie a vypnutie zariadeniaZapnutie zariadenia:Stlačte a podržte [1 ].Zadajte kód PIN a zvoľte 2 Hotovo (ak je to nutné).Zvoľte p

Začíname17Zoznámenie sa s prístrojom ›Usporiadanie zariadeniaTlačidlo fotoaparátuBleskfotoaparátuMultifunkčný konektorVnútorná anténaZadný krytObjektí

Začíname18Tlačidlo FunkciaUzamknutieUzamknutie dotykového displeja a tlačidiel; odomknutie dotykového displeja a tlačidiel (stlačením a podržaním).Fot

Začíname19Ikona DeníciaSyncronizované s internetovým serveromAktivované BluetoothPripojené slúchadlá Bluetooth alebo súprava handsfree do automobiluP

Používanie tejto príručky2Používanie tejto príručkyĎakujeme, že ste si zakúpili toto mobilné zariadenie značky Samsung. Toto zariadenie vám umožňuje v

Začíname20Panel skratiek ›V základnom režime alebo pri používaní aplikácie zvolením v oblasti ikon indikátora otvoríte panel skratiek.Zvoľte ikony pr

Začíname21Pri ovládaní dotykového displeja používajte nasledujúce úkony:Dotyk: Jedným dotykom prstom zvoľte alebo otvorte •menu, voľbu alebo aplikáci

Začíname22Uzamknutie alebo odomknutie dotykového displeja a tlačidielDotykový displej a tlačidlá je možné zamknúť, aby ste sa vyhli nechcenej aktiváci

Začíname23Pridanie nových obrazoviek hlavného ›menuStlačením tlačidla Menu v základnom režime vstúpte 1 do režimu Menu.V ľavej hornej časti obrazovky

Začíname24Používanie widgetovWidgety sú malé programy, ktoré poskytujú praktické funkcie a informácie na základnej obrazovke.Niektoré widgety sa pripá

Začíname25Zvolením 3 pridajte nové panely na základnú obrazovku. Zvolením môžete panel zo základnej obrazovky odstrániť.Otočte zariadenie, aby ste

Začíname26 ›Voľba pozadia pre základnú obrazovkuV režime Menu vyberte 1 Nastavenia → Displej a osvetlenie → Pozadie.Zvoľte obrázok.2 Ak chcete obrázok

Začíname27 ›Uzamknutie karty SIM/USIMZariadenie môžete uzamknúť aktiváciou osobného identikačného čísla (PIN), ktoré ste dostali spolu s kartou SIM a

Začíname28Zadávanie textuText môžete zadávať zvolením znakov na virtuálnej klávesnici alebo ich ručne napísať na displej.Ak chcete metódu zadávania te

Začíname29Režim FunkciaRežim symbolovZvolením 1. ◄ alebo ► prejdite na vami požadovanú skupinu symbolov.Zvolením príslušného virtuálneho 2. klávesu za

Používanie tejto príručky3Ikony v pokynochNajskôr sa oboznámte s ikonami použitými v tejto príručke: Upozornenie – situácie, ktoré by mohli spôsobiť z

Komunikácia30KomunikáciaTelefonovanieTu sa dozviete, ako používať funkcie telefonovania, ak je uskutočňovanie a príjem hovorov, používanie volieb dost

Komunikácia31Ak chcete vypnúť mikrofón, aby vás druhá strana nemohla •počuť, zvoľte Stlmiť. Ak chcete počuť a hovoriť s druhou stranou pomocou •slúc

Komunikácia32Vyberte možnosť v 3 Kritériá zhody (ak je to potrebné).Vyberte vstupné pole čísla, zadajte číslo, ktoré chcete 4 odmietnuť a vyberte Ulož

Komunikácia33Zadajte meno alebo číslo. 3 Zvoľte 4 Falošný obrázok volajúceho.Zvoľte políčko s obrázkom 5 → voľba.Pridajte obrázok výberom jedného z ob

Komunikácia34Nastavenie blokovania hovorovBlokovanie hovorov je sieťová funkcia, pomocou ktorej môžete obmedziť určité typy hovorov alebo zabrániť ost

Komunikácia35 ›Zobrazenie manažéra denníkovPomocou manažéra denníkov môžete zistiť objem dát alebo počet odoslaných a prijatých správ, alebo trvanie h

Komunikácia36 ›Odoslanie multimediálnej správy1 V režime Menu vyberte Správy →Napísať.Zvoľte 2 Kontakty.Číslo alebo e-mailovú adresu môžete zadať buď

Komunikácia37 ›Vypočutie správ v hlasovej pošteAk ste nastavili presmerovanie zmeškaných hovorov na server hlasovej pošty, keď neprijímate hovory, vol

Komunikácia38Aby bolo možné tiesňovú správu odoslať, dotykový displej a tlačidlá musia byť uzamknuté. Stlačte štyrikrát tlačidlo hlasitosti.Po odoslan

Komunikácia39Social HubNaučte sa používať Social Hub™, integrovanú komunikačnú aplikáciu pre e-mail, správy, okamžité správy, kontakty a údaje kalendá

Používanie tejto príručky4Autorské právaAutorské práva © 2011 Samsung ElectronicsTáto používateľská príručka je chránená medzinárodnými zákonmi o auto

Zábava40ZábavaFotoaparátNaučte sa, ako vytvárať a prezerať si fotograe a videá. Fotograe môžete vytvárať v maximálnom rozlíšení 2560 x 1920 pixlov (

Zábava41 ›Fotografovanie v režime Detekcia úsmevuFotoaparát je schopný rozpoznať tváre osôb a pomôže vám vytvoriť fotograe ich usmievajúcich sa tvárí

Zábava42 ›Nahrávanie videozáznamu1 V základnom režime zapnite fotoaparát stlačením tlačidla fotoaparátu.Otočte zariadenie proti smeru hodinových ručič

Zábava43Ikona FunkciaZmena pomeru strán zobrazenia videa.Nastavenie hlasitosti.HudbaNižšie je popísané, ako počúvať vašu obľúbenú hudbu s prehrávačom

Zábava44Prehrávanie ovládajte pomocou nasledujúcich ikon:4 Ikona FunkciaPozastavenie prehrávania; zvolením prehrávanie obnovíte. Preskočenie späť; v

Zábava45FM rádioTu sa dozviete, ako počúvať hudbu a správy v FM rádiu. Aby ste mohli FM rádio počúvať, musíte pripojiť dodané slúchadlá, ktoré slúžia

Zábava46Zvolením 5 →Nahrať spustite nahrávanie.Po skončení nahrávania zvoľte 6 Uložiť. Nahraný súbor sa uloží do priečinka Zvuky (V režime Menu vybe

Zábava47HryV tejto časti nájdete informácie o používaní hier a aplikácií využívajúcich technológiu Java.V závislosti od softvéru zariadenie nemusí byť

Osobné informácie48Osobné informácieKontaktyTu sa dozviete, ako vytvárať a spravovať zoznam svojich osobných alebo pracovných kontaktov uložených v pa

Osobné informácie49Vytvorenie skupiny kontaktov ›Vytvorením skupín kontaktov môžete spravovať viacero kontaktov a zasielať správy alebo e-maily celej

Používanie tejto príručky5Windows Media Player•® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation.Wi-Fi•®, logo Wi-Fi CERTIFIED a l

Osobné informácie50Zobrazenie udalostí daného dátumu:V režime Menu vyberte 1 Kalendár.Zvoľte dátum v kalendári. 2 V mesačnom zobrazení sú dni s naplán

Osobné informácie51Zvolením úlohy zobrazte jej podrobnosti.3 Pre hotové úlohy s ukončeným termínom splnenia môžete nastaviť stav na dokončené, a to zv

Osobné informácie52DiktafónNaučte sa ovládať diktafón v zariadení. ›Nahranie hlasovej poznámkyV režime Menu vyberte 1 Hl. záz.Zvolením 2 spustite nah

Web53WebInternetNaučte sa prehliadať a ukladať svoje obľúbené webové stránky.Prístup k webu a sťahovanie mediálneho obsahu •môže byť dodatočne spopla

Web54Samsung AppsSlužba Samsung Apps vám umožňuje jednoducho sťahovať veľké množstvo užitočných aplikácií priamo do zariadenia. Vďaka záplave hier, no

Web55Webové stránky komunítNaučte sa byť pripojený pomocou komunitných internetových stránok, ako sú Facebook a Twitter.V režime Menu vyberte 1 Facebo

Pripojenia56PripojeniaBluetoothBluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia s krátkym dosahom schopná výmeny dát na vzdialenosť okolo 10 metrov bez

Pripojenia57Niektoré zariadenia, najmä náhlavné súpravy alebo súpravy handsfree do automobilu, majú pevný kód PIN, napríklad 0000. Ak druhé zariadenie

Pripojenia58 ›Aktivácia funkcie WLANV režime Menu vyberte Nastavenia → Pripojenia → Wi-Fi. Môžete taktiež otvoriť panel skratiek a zvoliť Wi-Fi.Aktívn

Pripojenia59 ›Prepojenie s aplikáciou Samsung KiesUistite sa, že aplikácia Samsung Kies je v počítači nainštalovaná. Program si môžete stiahnuť z webo

Obsah6ObsahZostavenie ... 9Vybalenie ...

Pripojenia60V režime Menu vyberte 2 Nastavenia → Pripojenia → Pomôcky USB → Veľkokapacitné pamäťové zariadenie.Spojte multifunkčný konektor na zariade

Nástroje61NástrojeHodinyNaučte sa nastaviť a ovládať upozornenia a hodiny so svetovým časom. Môžete taktiež používať stopky a časovač. ›Nastavenie nov

Nástroje62KalkulačkaV režime Menu vyberte 1 Kalkulačka.Základné matematické operácie môžete vykonávať 2 pomocou tlačidiel, ktoré zodpovedajú zobrazeni

Nástroje63Zmena plánu automatickej synchronizácie ›V režime Menu vyberte 1 Moje kontá.Zvoľte 2 .Zvoľte interval synchronizácie údajov s vašimi účtami

Nástroje64Nastavenie obrázka ako pozadia ›Svoje fotograe a obrázky môžete nastaviť ako pozadie základnej obrazovky.V režime Menu vyberte 1 Moje súbor

Nastavenia65NastaveniaOtvorenie menu NastaveniaV režime Menu vyberte 1 Nastavenia.Zvoľte kategóriu nastavení a zvoľte voľbu.2 Upravte nastavenie a zvo

Nastavenia66Oznámenia udalostí• : Nastavte na prijímanie upozornení na udalosti vášho zariadenia, ako sú napríklad nové správy. Môžete taktiež nastav

Nastavenia67• Internet: Voľba prolu pripojenia, ktorý sa má použiť pre prístup na Internet. • Prehrávač médií: Upravenie nastavení prehrávača hudby

Nastavenia68PamäťOtvorte a zmeňte nasledujúce nastavenia, ktorými sa ovláda využívanie pamäte zariadenia:Informácie o pamäťovej karte• : Ak je vložen

Nastavenia69VynulovaťObnovte rôzne nastavenia na ich predvolené hodnoty z výroby. Zvoľte, ktoré nastavenia sa majú vynulovať. Pri vynulovaní nastavení

Obsah7Web ... 53Internet ...

Riešenie problémov70Riešenie problémovKeď zapnete zariadenie, alebo počas jeho používania, sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:K

Riešenie problémov71Hovory sa prerušujúAk sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zlým príjmom, môžete stratiť pripojenie k sieti. Prejdite n

Riešenie problémov72Zariadenie vydáva zvukový signál a ikona batérie blikáNapätie batérie je nízke. Aby ste mohli zariadenie ďalej používať, nabite al

Riešenie problémov73Ak FM rádio nefunguje ani po vykonaní týchto krokov, skúste naladiť požadovanú stanicu iným rozhlasovým prijímačom. Ak je rozhlaso

Riešenie problémov74Zariadenie zamŕza alebo má fatálne chybyAk zariadenie zamŕza alebo sa zasekne, pre obnovenie jeho činnosti môže byť nutné ukončiť

Bezpečnostné opatrenia75Bezpečnostné opatreniaAk chcete zabrániť zraneniu vás alebo iných osôb, alebo poškodeniu prístroja, pred jeho použitím si preč

Bezpečnostné opatrenia76Nepoužívajte prístroj v blízkosti iných elektronických zariadeníVäčšina elektronických zariadení vysiela signály na rádiovej f

Bezpečnostné opatrenia77Riaďte sa všetkými bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami týkajúcimi sa používania mobilných prístrojov pri vedení motorovéh

Bezpečnostné opatrenia78Riadna starostlivosť a používanie vášho mobilného prístrojaUdržujte prístroj v suchuVlhkosť a všetky typy kvapalín môžu spôsob

Bezpečnostné opatrenia79Dávajte pozor, aby vám prístroj nespadol, a chráňte ho pred nárazmiMohlo by dôjsť k poškodeniu displeja prístroja.•Ak dôjde k

Obsah8Zabezpečenie ... 67Pamäť ...

Bezpečnostné opatrenia80Pri používaní prístroja počas chôdze či iného pohybu buďte opatrníVždy berte ohľad na svoje okolie a zabráňte tak zraneniu seb

Bezpečnostné opatrenia81Zaobchádzajte s kartami SIM a pamäťovými kartami opatrneNevyberajte kartu, keď prístroj prenáša informácie alebo k nim pristup

Bezpečnostné opatrenia82Správna likvidácia tohoto výrobku(Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny s

Bezpečnostné opatrenia83VyhlásenieNiektorý obsah a služby prístupné cez toto zariadenie patria tretím stranám a sú chránené autorským právom, patentmi

Bezpečnostné opatrenia84ALEBO KVÔLI PREČINU, ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNE ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY, POPLATKY ZA PRÁVNE ZASTÚPENIE, VÝDAJE A

Register85Registerautomatické odmietnutie 32batérianabíjanie 11vloženie 9blokovanie hovorov 34Bluetoothaktivácia 56nájdenie a spárovanie so zaria

Register86multimediálne správyodoslanie 36zobrazenie 37multitasking 24nastaveniaaplikácia 67čas a dátum 66displej a osvetlenie 66menu a widgety

Register87správyodosielanie multimediálnych 36odosielanie textových 36odoslanie e-mailovej 38odoslanie tiesňovej 37prístup k hlasovej pošte 37zob

Register88uzamknutie 27základná obrazovka 18zapnutie alebo vypnutie 16zvukové proly 26Windows Media Player 59WLANaktivácia 58použitie WPS 59vy

Procedúra vyhodnocovania súladu, uvedená v Článku 10 a detailne popísaná v Prílohe[IV] Smernice 1999/5/EC, bola dodržaná pod dohľadom nasledovných aut

Zostavenie9ZostavenieVybalenieSkontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:Mobilné zariadenie•Batéria•Cestovný adaptér (nabíjačka)•Používateľsk

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim zariadením, v závislosti od softvéru zariadenia alebo poskytovateľa služieb.www.samsungmob