Samsung SM-G800F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comУпатство за корисникотSM-G800FMacedonian. 02/2016. Rev.1.0

Почнуваме10•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши батеријата

Мултимедиуми100Емитување музика според расположениеКористете ја оваа одлика за да емитувате музика која одговара на Вашето расположение.Допрете Музика

Мултимедиуми101ВидеоЕмитување видео-записиДопрете Видео на екранот со апликации.Изберете видео-запис за емитување.Променете го размерот на приказот.Дв

Мултимедиуми102Користење на скокачкиот видео-плеерКористете ја оваа одлика за да користите други апликации без да го затворате видео-плеерот. Додека г

Мултимедиуми103Емитување видео-записи зачувани во други уредиПребарајте видео-записи што се зачувани на други уреди и емитувајте ги на Вашиот уред.Доп

104Безбедносни одликиИтен режимВо врска со режимот за итни случаиКористете го овој режим за да го продолжите времето на подготвеност уредот кога се на

Безбедносни одлики105Деактивирање на режим за итни случаиЗа да го деактивирате режимот за итни случаи, држете го притиснато копчето за вклучување/ресе

106Корисни апликации и одликиДетски режимСтартување детски режимКористете го овој виџет за да обезбедите забавна и безбедна средина за деца преку огра

Корисни апликации и одлики107Почетен екран на режим за децаПочетниот екран е почетната точка за пристап до сите апликации во режим за деца.Цртежи на д

Корисни апликации и одлики108Користете ја оваа апликација за да креирате цртеж со стило, четка и друго.Користете ја оваа апликација за снимање или еми

Корисни апликации и одлики109Родителска контролаКористете ја оваа одлика за да поставите ограничувања во режимот за деца за да го контролирате пристап

Почнуваме11Ракување со SIM или USIM-картичката и батеријатаИнсталирање SIM или USIM-картичка и батеријаВметнете ја SIM или USIM-картичката добиена од

Корисни апликации и одлики110S PlannerЗапочнување со S PlannerКористете ја оваа апликација за управување со настани и задачи.Допрете S Planner на екра

Корисни апликации и одлики111Креирање настани или задачи1 Допрете S Planner на екранот со апликации.2 Допрете . Алтернативно, изберете датум на кој н

Корисни апликации и одлики112Синхронизација на настани и задачи со Вашите сметкиДопрете S Planner на екранот со апликации.За да синхронизира настани и

Корисни апликации и одлики113S HealthВоведS Health Ви помага да управувате со Вашата добросостојба и физичка кондиција. Поставете цели за физичка конд

Корисни апликации и одлики114Користење S HealthМожете да ги прикажете клучните информации од менијата на S Health и трагачи што ќе ја следат Вашата до

Корисни апликации и одлики115Дополнителни информации•Целта на ова собирање податоци е ограничена на обезбедување на услугата што ја побаравте, вклучу

Корисни апликации и одлики116S VoiceВо врска со S VoiceКористете ја оваа апликација за да управувате со уредот преку говор за извршување разни задачи.

Корисни апликации и одлики117Совети за подобро гласовно препознавање:•Зборувајте јасно.•Зборувајте на тивки места.•Не користете навредливи зборови

Корисни апликации и одлики118ЧасовникАлармНа екранот со апликации, допрете Часовник → Аларм.Поставување алармиДопрете во списокот со време за аларм,

Корисни апликации и одлики119Светски ЧасовникНа екранот со апликации, допрете Часовник → Светски Часовник.Креирање часовнициДопрете и потоа внесете

Почнуваме122 Вметнете ја SIM или USIM-картичката со златно-обоените контакти свртени надолу.•Не вметнувајте мемориска картичка во отворот за SIM-карт

Корисни апликации и одлики120КалкулаторКористете ја оваа апликација за прости или сложени пресметки.Допрете Калкулатор на екранот со апликации.Завртет

Корисни апликации и одлики121Додавање и управување со категорииКреирајте категории за да ги подредите и да управувате со Вашите белешки.На списокот со

Корисни апликации и одлики122ДиктафонСнимање гласовни белешкиДопрете Диктафон на екранот со апликации.Допрете за започнување со снимање. Зборувајте в

Корисни апликации и одлики123Емитување гласовни белешкиДопрете Диктафон на екранот со апликации.Допрете и изберете гласовна белешка за емитување.• :

Корисни апликации и одлики124Преименување на гласовни белешкиДопрете и држете на говорен потсетник, допрете на → Преименувај, внесете ново име за го

Корисни апликации и одлики125• : Отворете фајлови во списокот со омилени.• : Прикажете известувања.FlipboardКористете ја оваа апликација за да прика

Корисни апликации и одлики126Поврзување со телевизор1 Допрете Smart Remote на екранот со апликации.2 Допрете на START и изберете земја.3 Изберете еден

Корисни апликации и одлики127Гледање ТВ со користење на уредотИзберете ТВ-програма од листата со достапни програми за да ги гледате на поврзаниот ТВ.

Корисни апликации и одлики128ЛупаКористете го овој виџет за да зголемувате текст или предмети со задната камера.За да го додадете на почетниот екран,

Корисни апликации и одлики129КартиНајдете ја Вашата локација на мапата, пребарувајте локации и прикажувајте информации за локации на разни места.Play

Почнуваме134 Затворете го капакот за батеријата.21ПритиснетеПорамнете•Осигурете се дека капакот на батеријата е цврсто затворен.•Со уредот користете

Корисни апликации и одлики130HangoutsРазговарајте со Вашите пријатели, индивидуално или во група, и користете слики, емотикони и видео-повици додека р

131Поврзување со други уредиBluetoothВо врска со BluetoothBluetooth креира директна безжична врска помеѓу два уреда на кратки растојанија. Користете B

Поврзување со други уреди132Спојување со други уреди со Bluetooth1 На екранот со апликации, допрете Нагодувања → Bluetooth, и потоа повлечете го копче

Поврзување со други уреди133Примање сликаКога друг уред Ви праќа слика, прифатете го барањето за авторизација на Bluetooth. Примената слика се зачувув

Поврзување со други уреди134Примање и праќање податоциМожете да споделувате податоци, како контакти или медиумски фајлови со други уреди. Следните деј

Поврзување со други уреди135Брзо поврзувањеВо врска со Брзо поврзувањеКористете ја оваа одлика за брзо пребарување и поврзување со блиски уреди. Может

Поврзување со други уреди136Повторно пребарување на уредиАко саканиот уред не се појави на списокот, пребарајте го уредот.Допрете ОСВЕЖИ и изберете го

Поврзување со други уреди137Screen MirroringВо врска со Screen MirroringКористете ја оваа одлика за да го поврзете Вашиот уред на голем екран со прикл

Поврзување со други уреди138Прикажување содржина на ТВПред да го поврзите ТВ со Вашиот уред, поврзете го ТВ и уредот со вклучена одлика screen mirrori

Поврзување со други уреди139Мобилно печатењеГо поврзува уредот на печатач преку одликата Wi-Fi или Wi-Fi Direct и печати слики или документи.Некои печ

Почнуваме143 Притиснете ја SIM или USIM-картичката со Вашиот прст и потоа извлечете ја.Полнење на батеријатаПред првата употреба, наполнете го уредот

140Управувач со уред и податоциНадградба на уредотУредот може да се надгради со најновиот софтвер.Безжична надградбаОвој уред може директно да се надг

Управувач со уред и податоци141Префрлување фајлови помеѓу уредот и компјутерПренесувајте аудио-записи, видео-записи, слики и други видови фајлови од у

Управувач со уред и податоци142Поврзување со Samsung KiesSamsung Kies е компјутерска апликација што управува со медиумските содржини и личните податоц

Управувач со уред и податоци143Користење сметка Samsung1 На екранот со апликации, допрете Нагодувања → Сметки → Додај сметка → Сметка Samsung, и потоа

144НагодувањаВо врска со нагодувањаКористете ја оваа апликација за конфигурирање на уредот, поставување опции на апликации и додавање сметки.Допрете Н

Нагодувања145За користење на опциите, допрете .•Скенирај: Пребарајте достапни мрежи.•Wi-Fi Direct: Активирај Wi-Fi Direct и поврзи уреди директно п

Нагодувања146Споделување и Мобилен хотспотКористете го уредот како мобилен хотспот за да ја споделувате конекцијата со мобилна мрежа на Вашиот уред со

Нагодувања147ЛокацијаПроменете ги Нагодувања за дозволите за локациските информации.На екранот со Нагодувања, допрете Локација, и потоа допрете го коп

Нагодувања148Поврзи и споделиNFCВклучете ја функцијата NFC за да прочитате или напишете ознаки NFC што содржат информации.На екранот со Нагодувања, до

Нагодувања149Screen MirroringАктивирајте ја одликата за рефлексија на екранот и споделувајте го Вашиот екран со други.На екранот со опции, допрете Scr

Почнуваме152 Приклучете го USB-кабелот во повеќенаменскиот приклучок.•Неправилното поврзување на полначот може да предизвика сериозно оштетување на у

Нагодувања150•Екрански режим:–Приспособи екран: Користете го овој режим за оптимизација на екранот согласно неговите поставки.–Динамично: Користете

Нагодувања151ЗаднинаПроменете ги нагодувањата за тапет.На екранот Нагодувања, допрете Заднина.•Почетен екран: Изберете заднинска слика за основниот е

Нагодувања152Табла за известувањаПрилагодете ги ставките што се појавуваат на панелот за известување.На екранот Нагодувања, допрете Табла за известува

Нагодувања153ПристапностКористете ја оваа одлика за да ја подобрите пристапноста до уредот. Осврнете се на Во врска со пристапност за повеќе информаци

Нагодувања154ДвижењеДвижења и гестовиАктивирајте ја одликата за препознавање движења и променете ги нагодувањата кои го контролираат препознавањето на

Нагодувања155Корисник и резервна копијаСметкиДодајте е-пошта или SNS-сметки.На екранот Нагодувања, допрете Сметки.ОблакПроменете ги нагодувањата за си

Нагодувања156СистемскиЈазик и внесувањеПроменете ги нагодувањата за внесување текст. Некои опции може да не бидат достапни во зависност од избраниот ј

Нагодувања157•Поминување по тастатура:–Ништо: Поставете го уредот да ја деактивира одликата за лизгање на тастатурата.–Постојано внесување: Поставе

Нагодувања158Датум и времеПристапете и изменете ги следниве нагодувања за контрола на тоа како уредот ги прикажува датумот и времето.На екранот Нагоду

Нагодувања159БатеријаПриказ на количината на потрошена батерија од Вашиот уред.На екранот Нагодувања, допрете Батерија.•Прикажи проценти на бат.: Пос

Почнуваме164 Откако целосно ќе се наполни, исклучете го уредот од полначот. Прво откачете го полначот од уредот, а потоа откачете го од електричниот п

Нагодувања160СигурностПроменете ги опциите за безбедност на уредот и за SIM или USIM-картичката.На екранот Нагодувања, допрете Сигурност.•Администрат

Нагодувања161•Лозинките да се видливи: Поставете уредот да ги прикажува лозинките како што се внесуваат.•Ажур.на полит. за безб.: Го поставува уредо

Нагодувања162АпликацииУправител со апликацијатаПрикажете ги и уредувајте ги апликациите на Вашиот уред.На екранот Нагодувања, допрете Управител со апл

Нагодувања163•Појавни пораки за повици:–Појавни известување за повик: Поставете уредот да прикажува скокачки прозорец кога добивате дојдовен повик д

Нагодувања164•Повеќе параметри:–Прик.мој идент.на повик.: Прикажете го Вашиот ID на повикувач на другите страни при појдовните повици.–Препраќање п

Нагодувања165КонтактиИзменете ги опциите за користење контакти.На екранот Нагодувања, допрете Контакти.•Увези/Извези контакти: Увезете или извезете к

Нагодувања166ГалеријаИзменете ги нагодувањата за користење Галерија.На екранот Нагодувања, допрете Галерија.•Синхр. само преку Wi-Fi: Поставете уредо

Нагодувања167•Инфо-пораки: Поставете уредот да прима пораки за емитување ќелии.•Известувања: Поставете уредот да Ве известува за нови пораки.•Потпи

Нагодувања168S VoiceИзменете нагодувања за препознавање говор.На екранот Нагодувања, допрете S Voice.•Voice wake-up: Поставете уредот да стартува пре

169ПристапностВо врска со пристапностМенијата за пристапност се специјални одлики за оние со oдредена физичка попреченост, како на пример лош вид или

Почнуваме17Користење мемориска картичкаВметнување мемориска картичкаВашиот уред прифаќа мемориски картички со максимален капацитет од 64 GB. Во зависн

Пристапност170Користење на копчето Дома за отворање на менијата за пристапностМожете да пристапите во следните менија за пристапност со брзо притискањ

Пристапност171Кога ќе ја активирате TalkBack, уредот ќе Ви овозможи говорни повратни информации и ќе ги чита на глас одликите кои ќе ги изберете. Исто

Пристапност172•Избирање на следната ставка: Лизгајте брзо на екранот надолу или надесно со еден прст.•Прелистување на списоци: Лизгајте го екранот н

Пристапност173•Отворете го глобалното контекстуално мени: Отворете го глобалното контекстуално мени. Допрете и задржете го екранот за да го отворите

Пристапност1744 Допрете и задржете го екранот повторно и нацртајте круг со прстот за да истражите менија. Потоа, отпуштете го Вашиот прст кога ќе ја с

Пристапност175Конфигурирање нагодувања за TalkBackКонфигурирајте ги нагодувањата за TalkBack за Ваша погодност.На екранот со апликации, допрете Нагоду

Пристапност176•Фокусирајте аудио на говор: Поставете уредот да ја намалува јачината на тон на медиумот кога уредот чита една ставка на глас.•Јачина

Пристапност177Користење на одликата брзо внесување со копчеПоставете уредот да внесува знак кога го отпуштате Вашиот прст од знакот на тастатурата. Мо

Пристапност178Внесување текст со помош на тастатураЗа да ја прикажете тастатурата, допрете го полето за внесување текст и потоа допрете брзо два пати

Пристапност179Влечете го Вашиот прст горе, долу, лево или десно за да го читате текстот. Кога текстот што сакате да го уредите се чита на глас, корист

Почнуваме18Отстранување мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување. На почетниот ек

Пристапност180Промена на големината на фонтотКористете ја оваа одлика за да ја измените големината на фонт. Уредот им овозможува разни големини на фон

Пристапност181Менување на боите на екранотКористете ја оваа одлика за да ја подобрите видливоста на екранот и да им помогнете на корисниците да го пре

Пристапност182Поставување на Известувања со блицПоставете блицот да трепка кога имате дојдовни повици, нови пораки или известувања.На екранот со аплик

Пристапност183Google краток текстНа екранот со апликации, допрете на Нагодувања → Пристапност → Слух → Титли Google (CC) и потоа допрете го прекинувач

Пристапност184Асистирачко мениПрикажување на иконата на помошна кратенкаПоставете уредот да ја прикажува иконата на помошната кратенка. Можете да ја к

Пристапност185Користење покажувачНа помошното мени, допрете Покажувач. На екранот се прикажува покажувачот и допирната област каде покажувачот може да

Пристапност186Поставување опции за одложување на допри и држиПоставете го времето на препознавање при допирање и задржување на екранот.На екранот со а

Пристапност187Одговарање или завршување на повициИзменете го методот за одговарање или завршување повици.На екранот со апликации, допрете Нагодувања →

Пристапност188Увезување фајл со нагодувања за пристапностУвезете фајл со нагодувања за пристапност и ажурирајте ги тековните нагодувања.На екранот со

Пристапност189Користење други корисни одлики•Користење S Voice: Можете да ја користите S Voice за да изведувате разни функции со користење на говорни

Почнуваме19Вклучување и исклучување на уредотДржете го притиснато копчето за вклучување/ресетирање/исклучување неколку секунди за да го вклучите уредо

190Решавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бидат прим

Решавање проблеми191Екранот на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштитен капак или изборен додаток на екранот на допир, екранот на до

Решавање проблеми192Се слуша ехо од звукот за време на разговоротПрилагодете ја јачината на звукот со притискање на копчето за јачина на звук или прем

Решавање проблеми193Вашиот уред е презагреан при допирКога користите апликации што бараат повеќе енергија или користите апликации на уредот подолго вр

Решавање проблеми194•Вашиот уред поддржува фотографии и видео-записи снимени со уредот. Фотографиите и видео-записите снимени со други уреди може да

Решавање проблеми195Загубени се податоци зачувани на уредотСекогаш правете резервни копии на сите важни податоци зачувани во уредот. Во спротивно, нем

Авторско правоАвторско право © 2016 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од овој водич за

2СодржинаНајпрво, прочитајте го оваПочнуваме8 Содржина на пакетот9 Изглед на уредот11 Ракување со SIM или USIM-картичката и батеријата17 Користење

Почнуваме20Заклучување и отклучување на екранотСо притискање на копчето за вклучување/ресетирање/исклучување се исклучува екранот и се заклучува. Исто

21Основни информацииКористење на екран на допир•Не дозволувајте екранот на допир да дојде во контакт со други електрични уреди. Електричните празнења

Основни информации22Допирање и задржувањеДржете допрено една ставка на екранот подолго од 2 секунди за пристап до достапните опции.ВлечењеЗа преместув

Основни информации23ЛизгањеБлаго удрете лево или десно на почетниот екран или екранот со апликации, за да видите друг панел. Благо удрете нагоре или н

Основни информации24Распоред на Почетен екранПочетен екранПочетниот екран е почетната точка за пристап во сите одлики на уредот. Прикажува виџети, кра

Основни информации25Опции на Почетен екранНа почетниот екран, задржете допрено некоја празна област или спојте ги прстите на екранот за да пристапите

Основни информации26Користење Мои списанијаМое списание прикажува ажурирани социјални мрежи во живо и новости за кои Ве интересираат.За да ја активира

Основни информации27Екран со апликацииЕкранот со апликации прикажува икони за сите апликации, вклучувајќи ги новоинсталираните апликации.На почетниот

Основни информации28Икони на индикаторНа статусната лента во горниот дел на екранот се покажуваат иконите на индикатор. Во долната табела се наведени

Основни информации29Икона ЗначењеНова текстуална или мултимедијална поракаАлармот е активиранТивкиот режим е активиранРежимот за вибрации е активиранР

Содржина3Безбедносни одлики104 Итен режим105 Порака за помошКорисни апликации и одлики106 Детски режим109 S Finder110 S Planner113 S Health116

Основни информации30Можете да ги употребите следниве функции на панелот за известувања.Стартување Нагодувања.Активирајте S Finder.Исчистете ги сите из

Основни информации31ористење на панелот за брзо нагодувањеМожете да активирате или деактивирате некои одлики во панелот за известувања. За да активира

Основни информации32•Мобилен хотспот: Осврнете се на Споделување и Мобилен хотспот за повеќе информации.•Screen Mirroring: Осврнете се на Screen Mir

Основни информации33Инсталирање или деинсталирање апликацииGalaxy AppsКористете ја оваа апликација за купување и преземање апликации.Допрете Galaxy Ap

Основни информации34Преземање препорачани апликацииМожете да прикажувате и да преземате апликации наменети за уред Galaxy.На екранот со апликации, доп

Основни информации35Внесување текстРаспоред на тастатураКога внесувате текст за да испратите порака, кога креирате белешки и др., тастатурата се појав

Основни информации36Промена на распоредот на тастатураДопрете , изберете јазик во Работни јазици и потоа изберете распоред на тастатура што ќе го упо

Основни информации37Копирање и пресликување1 Задржете допрено преку текст.2 Влечете или за да го изберете саканиот текст, или допрете Избери ги си

Основни информации38Мои фајловиВо врска со мои фајловиКористете ја оваа апликации за пристап во разни фајлови зачувани во уредот или во други локации,

Основни информации39Прегледување фајловиДопрете Мои фајлови на екранот со апликации.Изберете папка за да се отвори. За да се искачите едно ниво во дир

Содржина4181 Менување на боите на екранот181 Прилагодување на бои182 Поставување на Известувања со блиц182 Исклучување на сите звуци182 Нагодувањ

Основни информации40Одлика за штедење енергијаРежим за штедење енергијаЗаштедете енергија на батеријата со ограничување на функциите на уредот.На екра

Основни информации41На екранот со апликации, допрете Нагодувања → Штедење енергија → Ултра режим за штедење енергија, и потоа допрете го копчето Ултра

Основни информации42Преглед на информации за помошЗа да ги видите информациите за помош и да дознаете како да го користите уредот и апликациите, на ек

43Мрежно поврзувањеМобилни податоциПоврзување на уредот на мобилна мрежа за да се користи Интернет или да се споделуваат медиумски датотеки со други у

Мрежно поврзување44Додавање Wi-Fi мрежиАко посакуваната мрежа не се појави во списокот со мрежи, допрете Додај мрежа Wi-Fi на дното од списокот со мре

Мрежно поврзување45Споделување и Мобилен хотспотВо врска со споделување и мобилни хотспотовиКористете ја оваа одлика за да ја споделувате мобилната вр

Мрежно поврзување46Користење споделување преку USB-кабелСподелување на мобилната податочна врска на уредот со други уреди преку USB-кабел.1 На екранот

Мрежно поврзување47ИнтернетПрегледување интернет-страници1 Допрете Интернет на екранот со апликации.2 Допрете го полето за адреса.3 Внесете ја веб-адр

Мрежно поврзување48Поставување почетна страницаДопрете Интернет на екранот со апликации.Допрете ПОВЕЌЕ → Опции → Почетна стр., и потоа изберете едно о

49Движења и корисни одликиДвижења и гестовиПрекумерното тресење или удирање на уредот може да резултира со ненамерни внесувања. Контролирајте ги движе

5Најпрво, прочитајте го оваВе молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот за да се осигурате за неговата безбедна и прави

Движења и корисни одлики50Паметно известувањеНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Движења и гестови → Паметно известување, и потоа допрете го

Движења и корисни одлики51Превртување на уредотПревртете го уредот за да го исклучите звукот на дојдовни повици или аларми, или да паузирате емитување

Движења и корисни одлики52Воздушен прегледДржете го прстот над некоја ставка или над екранот за да ја прегледате содржината или да ги видите информаци

Движења и корисни одлики53Зголемување на чувствителноста на екран на допирКористете ја оваа одлика за да ракувате со екранот кога носите ракавици.На е

54ПерсонализирањеУправување со Почетниот екран и екранот со апликацииУправување со Почетниот екранДодавање ставкиЗадржете допрено една апликација или

Персонализирање55Управување со папкиЗа да преименувате папка, да изберете една папка и потоа допрете го постоечкото име на папка. Внесете ново име за

Персонализирање56Преместување ставкиНа екранот со апликации, допрете → Измени. Допрете и задржете ставка и одвлечете ја на нова локација.За преместу

Персонализирање57Поставување тапет и тонови на ѕвонењеПоставување заднинаПоставување слика или фотографија, запамтена во уредот, како заднина на Основ

Персонализирање58Измена на метод за заклучување екранМожете да го измените начинот на кој го заклучувате екранот за да спречите други да пристапуваат

Персонализирање59Скенер за прстиЗа подобро препознавање на отпечатоциКога ги скенирате Вашите отпечатоци на уредот, треба да знаете дека следните усло

Најпрво, прочитајте го ова6Одржување на отпорноста на вода и прашинаУредот може да се оштети ако во уредот навлезе вода или прашина. Следете ги внимат

Персонализирање603 Поставете го Вашиот прст во областа за отпечатоци во долниот централен дел на екранот.4 Задржете го допрено екранот во областа за о

Персонализирање61Измена на алтернативна лозинкаМожете да ја измените лозинката што ја користите како алтернативна за скенирање на Вашите отпечатоци.1

Персонализирање62Приватен режимВо врска со приватен режимКористете ја оваа одлика за да спречите други да користат или да пристапуваат во специфични с

Персонализирање63Прикажување скриена содржинаМожете да прикажете скриени ставки само кога приватниот режим е активиран.1 На екранот со апликации, допр

Персонализирање64Преместување податоци од Вашиот претходен уредКористење резервни сметкиМожете да пренесувате резервни податоци од Вашиот претходен ур

Персонализирање65Користење на Паметно копче со компјутериКористете ја оваа одлика за да увезете резервна копија од Вашите податоци (од избрани мобилни

66ТелефонУпатување повициДопрете Телефон на екранот со апликации.Допрете Тастатура, внесете телефонски број, и потоа допрете за да упатите говорен п

Телефон67Упатување повици од дневници на повици или списоци на контактиДопрете Дневници или Контакти, и потоа одвлечете контакт или телефонски број на

Телефон68Предвидување бројДопрете Тастатура.Кога внесувате броеви на тастатурата, се појавуваат автоматски предвидувања. Изберете една од нив за да уп

Телефон69Примање повициОдговарање на повикКога доаѓа повик, одвлечете го надвор од големиот круг.Ако на екранот се појави скокачки прозорец додека к

Најпрво, прочитајте го ова7•Ако уредот бил потопен во вода или микрофонот или звучникот се влажни, можно е звукот да не се слуша јасно во текот на по

Телефон70Опции во тек на повициВо тек на гласовен повикДостапни се следниве дејства:• : Зголемете ја јачината на тонот.•Дод. повик: Упатете втор пов

Телефон71Во тек на видео-повикДостапни се следниве дејства:• → Сокриј ме: Сокријте ја Вашата слика од другата страна.• → Излезна слика: Изберете сли

72КонтактиДодавање контактиПрефрлање контакти од други уредиМожете да префрлите контакти од други уреди на Вашиот уред. Осврнете се на Преместување по

Контакти73Управување со контактиМенување контакт1 На екранот со апликации, допрете Контакти → Контакти.2 Изберете контакт за уредување и потоа допрете

Контакти74Управување со групиНа екранот со апликации, допрете Контакти → Контакти.Допрете .Креирање нова групаДопрете , внесете име на група, и потоа

Контакти75Пребарување контактиНа екранот со апликации, допрете Контакти → Контакти.Користете еден од следниве методи за пребарување:•Лизгајте нагоре

76Пораки и е-поштаПоракиПраќање поракиИспратете текстуални пораки (SMS) или мултимедијални пораки (MMS).Може да настанат дополнителни трошоци за праќа

Пораки и е-пошта77Кога составувате порака, допрете за да употребите една од следниве опции:•Брзи одговори: Изберете урнек за порака и внесете порак

Пораки и е-пошта78Преглед на дојдовни поракиДојдовните пораки се групирани во низи пораки по контакти. Изберете контакт за да ги видите пораките на ли

Пораки и е-пошта79Управување со поракиДодека го прикажувате списокот со пораки, допрете и употребете ги следниве опции:•Недовршени пораки: Прикажет

8ПочнувамеСодржина на пакетотПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:•Уред•Батерија•Брз водич за употреба•Опремата, испорачана со

Пораки и е-пошта80Праќање поракиДопрете Е-пошта на екранот со апликации.Допрете на во долниот дел на екранот за да составите порака.Додајте ЦЦ или Бц

Пораки и е-пошта81Читање поракиДопрете Е-пошта на екранот со апликации.Допрете , изберете сметка на е-пошта што ќе се користи и ќе се вчитуваат новите

82КамераОсновно сликањеСликање фотографии или снимање видео-записи1 Допрете Камера на екранот со апликации.2 Допрете ја сликата на приказот за преглед

Камера83•Камерата автоматски се исклучува кога не се користи.•Проверете дали е чиста леќата. Ако не е, уредот може да не работи како што треба во од

Камера84Правила на однесување при користење на камерата•Не сликајте фотографии или снимате видео-записи од други луѓе без нивна дозвола.•Не сликајте

Камера85Вирт.обикол.Користете го овој режим за сликање за да сликате фотографии во простор преку движење нанапред и со вртење налево или надесно. Фото

Камера864 Движете се бавно нанапред, или вртете се налево или надесно додека сликате фотографии.Секогаш кога точката се наоѓа во големиот круг, уредот

Камера87HDR (Богат тон)Користете го овој режим за да сликате фотографии со богати бои, и репродуцирајте ги деталите дури и во светли и темни области.Н

Камера883 Допрете .Уредот слика серија слики и ги прикажува достапните режими за сликање.4 Изберете режим за сликање и применете ефект врз фотографии

Камера89Нагодувања на камератаНа екранот со апликации, допрете Камера → . Не сите од следниве опции се достапни во двата режима - фиксна камера и вид

Почнуваме9Изглед на уредотМикрофонЕкран на допирСлушалкаИнфрацрвен LEDСветло за известувањеПовеќенаменски приклучокКопче ДомаКопче за неодамнешни апли

Камера90•Место за меморирање: Изберете ја мемориската локација за складирање.•Разгледај слики/видеа: Поставете уредот да прикажува фотографии или ви

91ГалеријаПрикажување фотографии и видео-записиПрикажување на содржината во уредотНа екранот со апликации, допрете Галерија и изберете една слика или

Галерија92Избирање опција за подредувањеСликите или видео-записите на Вашиот уред може да се подредат според време или албум. Исто така, можете да ги

Галерија93Уредување фотографии или видео-записиФото-студиоУредете слики применувајќи разни ефекти.1 Допрете Галерија на екранот со апликации.2 Допрете

Галерија94Колаж студиоКомбинирајте неколку слики за да креирате колаж.1 Допрете Галерија на екранот со апликации.2 Допрете → Студио → Колаж студио.3

Галерија95Сним. и пов.Применете разни ефекти на сликите што сте ги сликале.Можете да изберете само слики сликани во режим снимка и повеќе.1 Допрете Га

Галерија96Видео отсекувачОтсечете сегменти од видео-записи.1 Допрете Галерија на екранот со апликации.2 Допрете → Студио → Видео отсекувач.3 Изберет

Галерија97Нагодувања на Галерија1 Допрете Галерија на екранот со апликации.2 Допрете → Нагодувања.3 Користете ги следните опции:•Синхр. само преку

98МултимедиумиМузикаЕмитување музикаДопрете Музика на екранот со апликации.Изберете музичка категорија и потоа изберете песна за емитување.Додајте ја

Мултимедиуми99За да слушате песни на исто ниво на јачина на звук, допрете → Опции, и потоа штиклирајте Паметна јачина.Кога Паметна јачина е активира