Samsung SM-T235 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comLietotāja rokasgrāmataSM-T235

Darba sākšana10SIM vai USIM kartes ievietošanaIevietojiet ierīcē mobilo sakaru operatora nodrošināto SIM vai USIM karti.•Ar šo ierīci ir saderīgas ti

Iestatījumi100Screen MirroringAktivizējiet ekrāna spoguļattēla funkciju un koplietojiet savu displeju ar citām personām.IerīceSkaņaMainiet iestatījumu

Iestatījumi101Vairāki logiAktivizējiet Vairāku logu funkciju, lai uz ekrāna vienlaicīgi strādātu vairākas programmas.•Atvērt vairāklogu skatā: iestat

Iestatījumi102Fona attēlsMainiet fona attēla iestatījumus.•Sākuma ekrāns: izvēlieties fona attēlu sākuma ekrānam.•Bloķēšanas ekrāns: izvēlieties fon

Iestatījumi103•Atbildēšana/sarunas beigšana:–Sākuma taustiņš tiek izmantots, lai atbildētu uz zvaniem: iestatiet ierīci atbildēt uz zvanu, kad jūs n

Iestatījumi104•Skaņas līdzsvars: pielāgojiet skaņas līdzsvaru, izmantojot duālās austiņas.•Mono audio: aktivizējiet mono skaņu, ja klausāties audio

Iestatījumi105•Zvanu signāli:–Atbildes vibrācija: iestatiet ierīci tā, lai tā vibrētu brīdī, kad sarunbiedrs atbild uz zvanu.–Sarunas beigu vibrāci

Iestatījumi106Zvana signāla un skaņas iestatījumi•Zvana un taustiņu signāli:–Zvana signāli: pievienojiet vai izvēlieties zvana signālu ienākošajiem

Iestatījumi107VadīklasValoda un ievadeTeksta ievades iestatījumu maiņa. Dažas iespējas var nebūt pieejamas atkarībā no izvēlētās valodas.ValodaIzvēlie

Iestatījumi108•Kursora vadība: aktivizējiet viedās tastatūras navigācijas funkciju kursora pārvietošanai, ritinot tastatūru.•Skaņa: iestatiet ierīci

Iestatījumi109•Show body of message: iestatiet jaunu ziņojumu teksta rādīšanu.•Check missed events: iestatiet neatbildēto zvanu, ziņojumu vai notiku

Darba sākšana11SIM vai USIM kartes izņemšana1 Atveriet SIM kartes slota pārsegu.2 Iespiediet SIM vai USIM karti, līdz tā atvienojas no ierīces, un izv

Iestatījumi110Rādītāja ātrumsPielāgojiet ierīcei pievienotās peles vai skārienpaliktņa rādītāja ātruma.Kustības•Viedais signāls: iestatiet ierīci brī

Iestatījumi111Dublēšana un atiestatīšanaMainiet iestatījumu un datu pārvaldīšanas iestatījumus.•Dublēt manus datus: iestatiet ierīci dublēt iestatīju

Iestatījumi112Programmu pārvaldnieksSkatiet un pārvaldiet ierīcē esošās programmas.Noklusējuma programmasIzvēlieties noklusējuma iestatījumu programmu

Iestatījumi113DrošībaMainiet iestatījumus, lai nodrošinātu ierīces un SIM vai USIM kartes drošību.•Šifrēt ierīci: iestatiet paroli ierīcē saglabāto d

Iestatījumi114•Nezināmi avoti: iestatiet ierīci ļaut programmu instalēšanu no nezināmiem avotiem.•Verificēt programmas: iestatiet ierīci, lai pirms

115PielikumsTraucējummeklēšanaPirms sazinieties ar Samsung servisa centru, lūdzu, izmēģiniet sekojošos risinājumus. Dažas situācijas var neattiekties

Pielikums116Skārienekrāns reaģē pārāk lēni vai nepareizi•Ja jūs pievienojat aizsargapvalku vai citus papildus aksesuārus skārienekrānam, skārienekrān

Pielikums117Zvana laikā atbalsojas skaņaPielāgojiet skaļumu nospiežot Skaļuma pogu vai pārvietojieties uz citu vietu.Mobilo sakaru tīkls vai Internets

Pielikums118Ierīce ir jūtami uzkarsusiIzmantojot programmas, kuru darbības nodrošināšanai nepieciešams lielāks enerģijas patēriņš vai ilgstoši izmanto

Pielikums119•Jūsu ierīce atbalsta fotoattēlus un video, kas uzņemti ar šo ierīci. Fotoattēli un video, kas uzņemti ar citām ierīcēm var nedarboties a

Darba sākšana12Uzlāde, izmantojot lādētājuPieslēdziet USB kabeli USB strāvas adapterim, un ieslēdziet USB kabeļa galu daudzfunkcionālā kontaktligzdā.L

Pielikums120Dati, kas saglabāti ierīcē ir zudušiVienmēr izveidojiet dublējumkopijas visiem svarīgajiem datiem, kas saglabāti ierīcē. Savādāk jūs nevar

Pielikums1213 Kad ekrāns ir atvienots, atdaliet ekrānu no aizmugures pārsega.Tad nolieciet aizmugures pārsegu malā un novietojiet ekrānu (ar ekrānu uz

Latvian. 06/2015. Rev.1.2Noteiktas satura daļas var atšķirties no šīs ierīces atkarībā no reģiona, pakalpojumu sniedzēja vai programmatūras versijas u

Darba sākšana13Akumulatora uzlādes statusa pārbaudeUzlādējot akumulatoru laikā, kamēr ierīce ir izslēgta, akumulatora pašreizējais uzlādes stāvoklis t

Darba sākšana14Atmiņas kartes ievietošanaAr šo ierīci ir saderīgas atmiņas kartes ar kapacitāti līdz 32 GB. Atkarībā no atmiņas kartes ražotāja un tās

Darba sākšana15Atmiņas kartes izņemšanaPirms atmiņas kartes izņemšanas tā ir droši jāatvieno. Sākuma ekrānā pieskarieties → Iestatīj. → Vispārīgi →

Darba sākšana16Ierīces ieslēgšana un izslēgšanaPirmoreiz ieslēdzot ierīci, rīkojieties atbilstoši ekrānā parādītajiem norādījumiem, lai to iestatītu.D

Darba sākšana17Ierīces bloķēšana un atbloķēšanaJa ierīce netiek izmantota, bloķējiet to, lai novērstu nevēlamu darbību. Nospiežot ieslēgšanas pogu, ti

18PamatinformācijaIndikatora ikonasEkrāna augšdaļā parādītās ikonas sniedz informāciju par ierīces statusu. Šajā tabulā ir uzskaitītas biežāk izmantot

Pamatinformācija19Ikona NozīmeAktivizēts bez skaņas režīmsAktivizēts vibrācijas režīmsAktivizēts lidojuma režīmsRadusies kļūme vai jāpievērš uzmanībaA

2Par šo rokasgrāmatuŠī ierīce nodrošina augstas kvalitātes mobilos sakarus un izklaidi, izmantojot Samsung augstos standartus un tehnoloģiju sasniegum

Pamatinformācija20Pirkstu žestiPieskaršanāsLai atvērtu programmu, lai izvēlētos izvēlnes vienumu, lai pieskartos ekrānā redzamajai pogai, vai lai ieva

Pamatinformācija21VilkšanaLai pārvietotu uz citu vietu pogu, ikonu vai priekšskatījumu, pieskarieties tam, turiet un velciet uz vēlamo vietu.Pieskarša

Pamatinformācija22UzsišanaSākuma ekrānā vai programmu sarakstā uzsitiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citu paneli. Uzsitiet uz augšu vai uz leju,

Pamatinformācija23Vadības kustībasVienkāršas kustības atvieglo ierīces darbības vadību.Pirms kustību izmantošanas nodrošiniet, lai būtu aktivizēta kus

Pamatinformācija24PacelšanaPaceļot ierīci pēc dīkstāves perioda vai ekrāna izslēgšanas, tā vibrē, ja ir neatbildēti zvani vai saņemti jauni ziņojumi.P

Pamatinformācija25AizsegšanaAizsedziet ekrānu ar plaukstu, lai pauzētu multivides atskaņošanu.Vairāku logu lietošanaIzmantojiet šo funkciju, lai uz ek

Pamatinformācija26Programmu palaišana dalītā ekrāna Vairākos logos1 Velciet savu pirkstu virzienā no labās ekrāna malas uz ekrāna vidusdaļu. Vai arī p

Pamatinformācija273 Pieskarieties un turiet citas programmas ikonu uz Vairāku logu paletes, un tad velciet to uz jauno vietu.Satura koplietošana starp

Pamatinformācija282 Pieskarieties aplim starp programmu logiem, un tad pieskarieties .Pieskarieties aplim starp programmu logiem, lai piekļūtu sekojo

Pamatinformācija29PaziņojumiStatusa joslā ekrāna augšdaļā tiek parādītas paziņojumu ikonas, lai paziņotu par neatbildētiem zvaniem, jauniem ziņojumiem

Par šo rokasgrāmatu3•Noklusējuma programmas, kas ietvertas ierīces komplektācijā, var tikt atjauninātas un var vairs netikt atbalstītas bez iepriekšē

Pamatinformācija30Sākuma ekrānsSākuma ekrāns ir vieta, no kuras iespējams piekļūt visām ierīces funkcijām. Tajā ir parādītas indikatoru ikonas, logrīk

Pamatinformācija31Paneļa noņemšanaSakniebiet uz ekrāna, pieskarieties un turiet paneļa priekšskatījumu, un pēc tam velciet to uz atkritni ekrāna augšp

Pamatinformācija32Programmu sarakstsProgrammu sarakstā tiek parādītas visu programmu, tai skaitā no jauna instalēto programmu, ikonas.Sākuma ekrānā pi

Pamatinformācija33Programmu atinstalēšanaPieskarieties → Atinstalēt/deaktivizēt programmas un tad atlasiet programmu, lai to atinstalētu.Noklusējuma

Pamatinformācija34Programmas aizvēršanaAizveriet nelietotās programmas, lai taupītu akumulatora enerģiju un uzturētu ierīces veiktspēju.Pieskarieties

Pamatinformācija35Samsung tastatūras lietošanaPāriet uz jaunu rindu.Dzēst iepriekšējo rakstzīmi.Ievadīt pieturzīmes.Ievadīt tekstu ar lielajiem burtie

Pamatinformācija36RokrakstsPieskarieties un turiet , pieskarieties pie un uzrakstiet vārdu ar pirkstu. Ievadot rakstzīmes, tiek parādīti vārdu pied

Pamatinformācija37Savienojuma izveide ar Wi-Fi tīkluIzveidotu savienojumu ar Wi-Fi tīklu, lai izmantotu internetu vai koplietotu multivides failus ar

Pamatinformācija38Kontu iestatīšanaGoogle programmām, piemēram, Play veik., ir nepieciešams Google konts, un Samsung Apps ir nepieciešams Samsung kont

Pamatinformācija39Failu pārsūtīšanaPārvietojiet audio, video, attēlus vai cita veida failus no ierīces uz datoru un pretēji.Savienošana ar Samsung Kie

Par šo rokasgrāmatu4Preču zīmes•SAMSUNG un SAMSUNG logotips ir Samsung Electronics reģistrētas preču zīmes.•Bluetooth® ir visā pasaulē reģistrēta pr

Pamatinformācija40Ierīces drošībaIzmantojiet drošības funkcijas, lai neļautu nepiederošām personām piekļūt ierīcē glabātajiem personas datiem un infor

Pamatinformācija41Ierīces atbloķēšanaIeslēdziet ekrānu, nospiežot ieslēgšanas pogu vai sākuma pogu, un ievadiet atbloķēšanas kodu.Ja aizmirsīsit atblo

42SakariTālrunisIzmantojiet šo programmu, lai zvanītu vai atbildētu uz zvanu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Tālrunis.Zvanu veikšanaZvana veikšan

Sakari43Kontaktpersonu atrašanaIevadiet vārdu, tālruņa numuru vai e-pasta adresi, lai kontaktpersonu atrastu kontaktpersonu sarakstā. Ievadot rakstzīm

Sakari44Kontaktu pievienošanaLai pievienotu tālruņa numuru kontaktu sarakstā no tastatūras, ievadiet numuru un pieskarieties → Pievienot kontaktiem.Z

Sakari45Zvanu saņemšanaAtbildēšana uz zvanuIenākoša zvana saņemšanas gadījumā velciet ārpus lielā apļa.Ja ir aktivizēts zvanu gaidīšanas pakalpojums

Sakari46Zvanu pārsūtīšanaIerīci var iestatīt, lai nosūtītu ienākošos zvanus uz konkrētu numuru.Pieskarieties pie → Zvana iestatījumi → Zvana iestatīj

Sakari47Pieskarieties sarunā savam attēlam, lai piekļūtu šādām iespējām:•Slēpt mani: paslēpt attēlu no otras puses.•Izejošs attēls: izvēlieties attē

Sakari48KontaktiIzmantojiet šo programmu, lai pārvaldītu kontaktus, tai skaitā tālruņa numurus, e-pasta adreses un citus parametrus.Programmu sarakstā

Sakari49Kontaktu meklēšanaPieskarieties Kontakti.Izmantojiet kādu no šīm meklēšanas metodēm:•Ritiniet kontaktu sarakstā uz augšu vai uz leju.•Lietoj

5SatursDarba sākšana7 Ierīces izkārtojums8 Pogas9 Komplekta saturs10 SIM vai USIM kartes ievietošana11 Akumulatora uzlāde14 Atmiņas kartes ieviet

Sakari50Kontaktu importēšana un eksportēšanaPieskarieties Kontakti.Kontaktu importēšanaPieskarieties → Iestatījumi → Importēt/eksportēt, un tad izvē

Sakari51Kontaktu grupasPieskarieties pie Grupas.Grupas izveidošanaPieskarieties , iestatiet grupas detaļas, pievienojiet kontaktus, un tad pieskariet

Sakari52VizītkartePieskarieties Kontakti.Izveidojiet vizītkarti un nosūtiet to citiem.Pieskarieties pie Iestatīt profilu, ievadiet informāciju, piemēr

Sakari53Plānotu ziņojumu sūtīšanaRakstot ziņojumu, pieskarieties pie → Plānošana. Iestatiet laiku un datumu, un pēc tam pieskarieties pie Labi. Ierī

Sakari54Ziņojumu sūtīšanaPieskarieties pie e-pasta konta, kas jālieto, un pēc tam pieskarieties pie ekrāna augšdaļā. Ievadiet adresātus, tēmu un ziņ

Sakari55Ziņojumu lasīšanaIzvēlieties e-pasta kontu, kas jālieto, un jaunās ziņas tiek ielādētas. Lai manuāli ielādētu jaunās ziņas, pieskarieties pie

Sakari56Google MailIzmantojiet šo programmu, lai ātri un tieši piekļūtu Google Mail pakalpojumam.Programmu sarakstā pieskarieties pie Google Mail.•Šī

Sakari57Ziņojumu lasīšanaPriekšskatīt pielikumu.Izdzēst ziņojumu.Saglabāt ziņojumu ilgstošai glabāšanai.Atbildēt uz ziņojumu.Atzīmēt ziņojumu kā nelas

Sakari58HangoutsIzmantojiet šo programmu, lai tērzētu ar citiem.Programmu sarakstā pieskarieties pie Hangouts.Šī programma var nebūt pieejama atkarībā

Sakari59FotoattēliIzmantojiet šo programmu, lai skatītu un dalītos ar attēliem vai video, izmantojot Google sociālo tīklu pakalpojumus.Programmu sarak

Saturs6Ceļošana un tuvākā apkaime95 MapsIestatījumi96 Par iestatījumiem96 Savienojumi100 Ierīce107 Vadīklas110 Vispārīgi114 Google iestatījumiPielik

60Tīmeklis un tīklsInternetsIzmantojiet šo programmu, lai pārlūkotu internetu.Programmu sarakstā pieskarieties pie Internets.Tīmekļa lapu skatīšanaPie

Tīmeklis un tīkls61VēsturePieskarieties → Grāmatzīmes → Vēsture, lai atvērtu tīmekļa lapu no iepriekš apmeklēto tīmekļa lapu saraksta. Lai notīrītu

Tīmeklis un tīkls62GrāmatzīmesLai pašreizējai tīmekļa lapai pievienotu grāmatzīmi, pieskarieties → Saglabāt.Lai atvērtu ar grāmatzīmi atzīmētu tīmek

Tīmeklis un tīkls63Savienošana pārī ar citām Bluetooth ierīcēmProgrammu sarakstā pieskarieties pie Iestatīj. → Savienojumi → Bluetooth → Meklēt un atr

64MultivideMūzikaIzmantojiet šo programmu, lai klausītos mūziku.Programmu sarakstā pieskarieties pie Mūzika.Mūzikas atskaņošanaIzvēlieties mūzikas kat

Multivide65Lai klausītos dziesmas ar vienādu skaļuma līmeni, pieskarieties pie → Iestatījumi → Papildu → Viedais skaļums.Kad ir aktivizēta funkcija

Multivide66KameraIzmantojiet šo programmu, lai uzņemtu fotoattēlus vai video.Izmantojiet Galerija, lai skatītu ar ierīces kameru uzņemtos fotoattēlus

Multivide67Uzņemšanas režīmsIr pieejami vairāki fotoefekti.Pieskarieties pie Režīm un pēc tam ritiniet ekrānu uz augšu vai uz leju ekrāna labajā pusē.

Multivide68Filtra efektu piemērošanaIzmantojiet filtra efektus, lai uzņemtu unikālus fotoattēlus vai videoklipus.Pieskarieties pie un izvēlieties fil

Multivide69Tuvināšana un tālināšanaIzmantojiet kādu no šīm metodēm:•Lai tuvinātu vai tālinātu, izmantojiet skaļuma pogu.•Uz ekrāna attāliniet divus

7Darba sākšanaIerīces izkārtojumsPēdējo programmu pogaSākuma pogaSkārienekrānsPriekšējā kameraAtgriešanās pogaDaudzfunkcionāla kontaktligzdaSkaļuma po

Multivide70Attālināta kameras vadībaIestatiet ierīci skatu meklēšanas režīmā, lai tā vadītu kameru attālināti.Pieskarieties pie → → Attāl. skatu me

Multivide71•Instrukcija: iestatiet, lai parādītu skatu meklētāja vadlīnijas kompozīcijas veidošanas atvieglošanai, izvēloties objektus.•Balss vadība

Multivide72Tuvināšana un tālināšanaLai tuvinātu attēlu, izmantojiet kādu no šīm metodēm:•Lai tuvinātu, divreiz pieskarieties jebkurā attēla vietā.•J

Multivide73•Drukāt: drukāt attēlu savienojot ierīci ar printeri. Daži printeri var nebūt saderīgi ar šo ierīci.•Pārdēvēt: pārdēvējiet failu.•Draugu

Multivide74Iestatīšana par fona attēluAttēla skatīšanas laikā pieskarieties pie → Iestatīt kā, lai iestatītu to kā fona attēlu vai piešķirtu kontakt

Multivide75VideoIzmantojiet šo programmu, lai atskaņotu video failus.Programmu sarakstā pieskarieties pie Video.Videoklipu atskaņošanaIzvēlieties atsk

Multivide76Videoklipu koplietošanaPieskarieties → Izvēlēties, izvēlieties video, pieskarieties un izvēlieties koplietošanas metodi.Uznirstošā vide

77Programmu un multivides veikaliPlay veikalsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu programmas un spēles, kuras var darbināt šajā ie

Programmu un multivides veikali78Samsung AppsIzmantojiet šo programmu, lai iegādātos un lejupielādētu Samsung Apps. Papildinformāciju meklējiet vietnē

Programmu un multivides veikali79Play Movies & TVIzmantojiet šo programmu, lai skatītos, lejupielādētu un iznomātu filmas vai TV raidījumus.Progra

Darba sākšana8Mikrofons ierīces augšdaļā ir aktīvs tikai tad, ja tiek izmantots skaļrunis vai ierakstīts video.•Neaizsedziet antenu ar rokām vai citi

80UtilītasAtgādneIzmantot šo programmu, lai pierakstītu svarīgu informāciju saglabāšanai un skatīšanai vēlāk.Programmu sarakstā pieskarieties pie Atgā

Utilītas81Piezīmju pārlūkošanaPārlūkojiet piezīmju sīktēlus, ritinot uz augšu vai uz leju.Lai meklētu piezīmi, pieskarieties pie .Lai sūtītu piezīmi c

Utilītas82Lai notikumu vai uzdevumu pievienotu ātrāk, pieskarieties datumam, lai to izvēlētos un pieskarieties tam vēlreiz.Ievadiet virsrakstu un norā

Utilītas83Kalendāra veida maiņaPieskarieties ekrāna kreisajā augšējā stūrī un izvēlieties vienu no dažādajiem kalendāra veidiem, tai skaitā gada, mēne

Utilītas84DropboxIzmantojiet šo programmu, lai saglabātu failus un koplietotu ar citiem, izmantojot Dropbox mākoņpakalpojumu. Saglabājot failus Dropbo

Utilītas85Datu dublēšana vai atjaunošanaPieskarieties pie Dublējums vai Atjaunot, lai dublētu un atjaunotu datus izmantojot jūsu Samsung kontu.Sinhron

Utilītas86Dokumentu meklēšanaPieskarieties Atvērt, lai atvērtu dokumentu.Pārlūkojot sokumentu, izmantojiet kādu no sekojošajām iespējām:• : izveidoji

Utilītas87Prezentācija•Atrast: teksta meklēšana.•Tālummaiņa: skata izmēra maiņa.•Dokumenta informācija: skatīt dokumenta detaļas, kā piemēram, nosa

Utilītas88PDF•Meklēt: teksta meklēšana.•Sūtīt: nosūtiet dokumentu citām personām vai koplietojiet to.•Rekvizīti: skatīt dokumenta detaļas, kā piemē

Utilītas89Modinātāja iestatīšanaPieskarieties pie , iestatiet modinātāja signāla aktivizēšanas laiku, izvēlieties dienas, kad atkārtot signālu un pie

Darba sākšana9Komplekta satursPārbaudiet, vai ierīces komplektācijā ir šādi priekšmeti:•Ierīce•Īsā lietošanas pamācība•Komplektā ar šo ierīci iekļa

Utilītas90KalkulatorsIzmantojiet šo programmu vienkāršu vai komplicētu aprēķinu veikšanai.Programmu sarakstā pieskarieties pie Kalkul.Lai parādītu zin

Utilītas91GoogleIzmantojiet šo programmu, lai meklētu ne tikai internetā, bet arī programmas un to saturu šajā ierīcē.Programmu sarakstā pieskarieties

Utilītas92Balss meklēšanaIzmantojiet šo programmu, lai tīmekļa lapu meklēšanai izmantotu balsi.Programmu sarakstā pieskarieties pie Balss meklēšana.Šī

Utilītas93Pēc kategorijas izvēles, pieskarieties un izmantojiet kādu no šīm iespējām:•Izvēlēties: izvēlieties failus vai mapes.•Kārtot pēc: kārtoj

Utilītas94Skatīšanas režīma maiņaPieskarieties , lai mainītu skata režīmu.Mapju izveidošanaPieskarieties , ievadiet mapes nosaukumu, un tad pieskari

95Ceļošana un tuvākā apkaimeMapsIzmantojiet šo programmu, lai precīzi norādītu ierīces atrašanās vietu, meklētu vietas vai saņemtu norādījumus.Program

96IestatījumiPar iestatījumiemIzmantojiet šo programmu, lai konfigurētu ierīci, iestatītu iespējas un pievienotu kontus.Programmu sarakstā pieskarieti

Iestatījumi97Tīkla paziņojuma iestatīšanaIerīce var uztvert vaļējus Wi-Fi tīklus un parādīt ikonu statusa joslā, lai paziņotu par to pieejamību.Iestat

Iestatījumi98Lidojuma režīmsŠis režīms deaktivizē visas ierīces bezvadu funkcijas. Iespējams lietot tikai tos pakalpojumus, kas nav saistīti ar tīklu.

Iestatījumi99Citi tīkliPielāgojiet iestatījumus, lai kontrolētu savienojumus ar citām ierīcēm vai tīkliem.Noklusējuma ziņapmaiņas programmaIzvēlieties