Samsung SM-T531 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comПайдаланушы нұсқаулығыSM-T531

Жұмысты бастау10SIM немесе USIM картасын орнатуҰялы телефон қызмет көрсетушісі қамтамасыз еткен SIM немесе USIM картасын салыңыз.Бұл құрылғыда тек mic

Қон-лар100БАСҚПАРМТіл және енгізуМәтінді енгізу параметрлерін өзгертіңіз. Таңдалған тілге байланысты кейбір опциялар қол жетімді болмауы мүмкін.ТілБар

Қон-лар101Google дауыспен теруДауыспен енгізу параметрлерін өзгерту.•Енгізу тілдерін таңдау: мәтінді енгізу үшін енгізу тілдерін таңдаңыз.•Тіл тигіз

Қон-лар102ЖАЛПЫЕсептік жазбаларЭлектрондық пошта немесе SNS есептік жазбаларын қосыңыз.CloudSamsung есептік жазбасымен немесе Dropbox бұлт қоймасымен

Қон-лар103•Уақыт белдеуін таңдау: жергілікті уақыт белдеуін орнату.•24 сағаттық пішімді пайдалану: уақытты 24 сағаттық пішімде көрсету.•Күн пішімін

Қон-лар104Сақтау орныҚұрылғының жад және жад картасы туралы ақпаратын көріңіз немесе жад картасын пішімдеңіз.Жад картасын пішімдеу ондағы деректердің

Қон-лар105•Веб-сайтқа өту: “Ұялы телефонымды табу” веб-торабына кіру (findmymobile.samsung.com). “Ұялы телефонымды табу” веб-сайтында жоғалған немесе

106Ақаулықтарды жоюSamsung қызмет көрсету орталығына хабарласпас бұрын мына шешімдерді пайдаланып көріңіз. Кейбір жағдайлар құрылғыға қолданылмауы мүм

Ақаулықтарды жою107Сенсорлық экран баяу немесе дұрыс емес жауап береді•Егер сенсорлық экранға қорғағыш қаптаманы немесе қосымша қосалқы құралдарды ті

Ақаулықтарды жою108Қоңырау кезінде дыбыс жаңғырығы естіледіДыбыс деңгейі түймесін басып дыбыс деңгейін реттеңіз немесе басқа аумаққа жылжыңыз.Ұялы жел

Ақаулықтарды жою109Құрылғыны түрткен кезде, ол ыстықКөбірек қуатты қажет ететін қолданбаларды пайдаланғанда немесе құрылғыдағы қолданбаны ұзақ уақыт б

Жұмысты бастау11SIM немесе USIM картасын алу1 SIM картасы слотының қақпағын ашыңыз.2 SIM немесе USIM картасын құрылғыдан ажырағанша итеріңіз, содан ке

Ақаулықтарды жою110•Құрылғы құрылғымен түсірілген фотосуреттерге және бейнелерге қолдау көрсетеді. Басқа құрылғылар арқылы түсірілген фотосуреттер жә

Ақаулықтарды жою111Құрылғы корпусының сыртының айналасында шағын саңылау пайда болады•Бұл саңылау — өндіру мүмкіндігі үшін қажет және біраз аздаған ш

Kazakh. 07/2015. Rev.1.0Аймаққа, қызмет көрсетушіге немесе бағдарламаға байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін, әрі алдын ала ескер

Жұмысты бастау12Зарядтағышпен зарядтауUSB кабелін USB адаптеріне жалғаңыз, содан кейін USB кабелінің соңын көп мақсатты ұяшыққа жалғаңыз.Зарядтағышты

Жұмысты бастау13Батареяның зарядталу күйін тексеруБатареяны құрылғы өшірулі кезде зарядтағанда, келесі белгішелер батареяның ағымдағы зарядталу күйін

Жұмысты бастау14Жад картасын салуҚұрылғы ең көп сыйымдылығы 64 Гб дейінгі жад карталарын қолдайды. Жад картасының өндірушісіне және түріне байланысты

Жұмысты бастау15Жад картасын алуЖад картасын алмай тұрып, қауіпсіз алу үшін алдымен босатып алыңыз. Бастапқы экранда → Қон-лар → ЖАЛПЫ → Сақтау орны

Жұмысты бастау16Құрылғыны қосу және өшіруҚұрылғыны бірінші рет қосқанда, құрылғы параметрлерін орнату үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.Құрылғыны қо

Жұмысты бастау17Құрылғыны құлыптау және құлпын ашуПайдаланылмаған кезде қалаусыз жұмыс істеуін болдырмау үшін құрылғыны құлыптаңыз. Қуат түймесін басу

18НегіздерИндикаторлық белгішелерЭкранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген б

Негіздер19Белгіше МағынасыҰшақ режимі қосылдыҚате пайда болды немесе сақ болу талап етіледіБатарея зарядының деңгейіСенсорлық экранды пайдалануСенсорл

2Осы нұсқаулық туралыБұл құрылғы Samsung компаниясының жоғары стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып жоғары сапалы мобильді байланыс п

Негіздер20Саусақ қимылдарыТүртуҚолданбаны ашу, мәзір элементін таңдау, экрандық түймені басу немесе экрандық пернетақта арқылы таңбаны енгізу үшін, он

Негіздер21СүйреуБелгішені, кіші суретті немесе алдын ала көруді жаңа орынға жылжыту үшін, түртіп, ұстап тұрып, оны қажетті орынға сүйреп апарыңыз.Екі

Негіздер22ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т

Негіздер23Экранды бұруКөп қолданбалар кітаптық немесе альбомдық бағдарда көрсетуге мүмкіндік береді. Құрылғыны бұрғанда, дисплей жаңа экран бағдарына

Негіздер24Жанап өтуСкриншотты түсіру үшін бүкіл экранды алақанмен жанап өтіңіз. Сурет Галерея → Screenshots тармағында сақталады. Кейбір қолданбаларды

Негіздер25Көп терезені пайдалануБұл мүмкіндікті экранда бір уақытта бірнеше қолданбаны іске қосу үшін пайдаланыңыз.•Тек көп терезе тақтасындағы қолда

Негіздер262 Көп терезе тақтасында қолданба белгішесін түртіп, ұстап тұрыңыз, содан кейін оны экранға сүйреңіз.Экран көк түске боялғанда қолданба белгі

Негіздер27Қолданбалар арасында мазмұнды бөлісуСүйреп апарып тастау арқылы Эл. пошта және Шолушы сияқты қолданбалар арасында мазмұнды оңай бөлісуге бол

Негіздер283 «Интернет» қолданбасының терезесінде элементті түртіп, ұстап тұрып, «Электрондық пошта» қолданбасының терезесіндегі орынға сүйреңіз.Хабарл

Негіздер29•Ұялы деректер: деректер байланысын іске қосу немесе өшіру.•Бірнеше терезе: құрылғыны көп терезе қолданбасын пайдалану үшін реттеу.•Ұялы

Осы нұсқаулық туралы3•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Егер құ

Негіздер30Элементті жылжытуЭлементті түртіп, ұстап тұрып, жаңа орынға сүйреп апарыңыз. Басқа тақтаға жылжыту үшін оны экранның бүйіріне сүйреңіз.Элеме

Негіздер31Түсқағазды орнатуҚұрылғыда сақталған суретті немесе фотосуретті бастапқы экранның тұсқағазы ретінде орнатыңыз.1 Бастапқы экранда бос аумақты

Негіздер32Қолданбалар экраныҚолданбалар экраны барлық қолданбалардың, соның ішінде, кез келген жаңадан орнатылған қолданбалардың белгішелерін көрсетед

Негіздер33Қолданбаларды ажырату → Бағдарламаларды жою/өшіру опциясын түртіңіз де, ажыратылатын қолданбаны таңдаңыз.Қолданбаны қосу үшін қолданбалар эк

Негіздер34АнықтамаҚұрылғыны және қолданбаларды пайдалану немесе маңызды параметрлерді реттеу туралы мәліметтер алу үшін анықтама ақпаратына қол жеткіз

Негіздер35Үлкен әріптерді енгізуТаңбаны енгізу алдында опциясын түртіңіз. Барлығын бас әріппен енгізу үшін оны екі рет түртіңіз.Пернетақта түрін өзг

Негіздер36Дауыспен мәтін енгізуДауыспен енгізу мүмкіндігін іске қосыңыз да, микрофонға сөйлеңіз. Құрылғы сөйлегеніңізді көрсетеді.Егер құрылғы сөздері

Негіздер37Wi-Fi желілеріне қосылуҚолданбалар экранында Қон-лар → ҚОСЫЛЫМДАР → Wi-Fi тармағын түртіп, Wi-Fi қосқышын оңға қарай сүйреңіз.Анықталған Wi-

Негіздер38Есептік жазбаларды орнатуPlay Store сияқты Google қолданбалары Google есептік жазбасын және Galaxy Apps сайты Samsung есептік жазбасын қажет

Негіздер39Файлдарды тасымалдауДыбыс, бейне, сурет немесе басқа файл түрлерін құрылғыдан компьютерге немесе керісінше жылжытыңыз.Samsung Kies арқылы қо

Осы нұсқаулық туралы4Сауда белгілері•SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.•Bluetooth® — Bluet

Негіздер40Құрылғыны қорғауҚауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалана отырып басқалардың құрылғыда сақталған жеке деректерді және ақпаратты пайдалануын немес

Негіздер41Құрылғы құлпын ашуҚуат түймесін немесе Бастапқы түймесін басу арқылы экранды қосып, құлыпты ашу кодын енгізіңіз.Егер құлыпты ашу кодын ұмыты

42БайланысТелефонБұл қолданбаны қоңыраулар шалу немесе оларға жауап беру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Телефон опциясын түртіңіз.Қоңыраулар

Байланыс43Контактілерді табуКонтактілер тізімінде контактіні табу үшін атты, телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Таңбалар е

Байланыс44Бекітілген теру нөміріҚұрылғыны шығыс қоңырауларды тек көрсетілген префикстері бар шығыс қоңыраулармен шектеуге орнатуға болады. Бұл префикс

Байланыс45Қабылданбаған қоңырауларЕгер қоңырау қабылданбаса, күй жолағында көрсетіледі. Қабылданбаған қоңыраулар тізімін көру үшін хабарландыру тақт

Байланыс46•МЕНІ ЖАСЫРУ: суретті екінші тараптан жасыру.•ШЫҒЫС СУРЕТ: екінші тарапқа көрсететін суретті таңдаңыз.• → Пернетақта: пернетақтаны ашу.•

Байланыс47КонтактілерБұл қолданбаны контактілерді, соның ішінде, телефон нөмірлерін, электрондық пошта мекенжайларын және басқаларды басқару үшін пайд

Байланыс48Контакт таңдалғаннан кейін келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:• : таңдаулы контактілерге қосу.• / : дауыстық немесе бейне қоңырау шал

Байланыс49Контактілерді экспорттау → Қондырғылар → Контактілерді импорттау/экспорттау тармағын түртіп, экспорттау пәрменін таңдаңыз.Контактілерді бөлі

5МазмұныЖұмысты бастау7 Құрылғының орналасуы8 Түймелер9 Орама құрамы10 SIM немесе USIM картасын орнату11 Батареяны зарядтау14 Жад картасын салу1

Байланыс50Топтарды басқару опциясын түртіңіз де, келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:•Топтар жою: пайдаланушы қосқан топтарды таңдаңыз да, ДАЙЫН оп

Байланыс51ХабарламаларБұл қолданбаны мәтіндік хабарларды (SMS) немесе мультимедиалық хабарларды (MMS) жіберу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Х

Байланыс52Эл. поштаБұл қолданбаны электрондық пошта хабарларын жіберу және көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Эл. пошта опциясын түртіңіз.Эл

Байланыс53Хабарларды оқуПайдаланатын электрондық пошта есептік жазбасын таңдаңыз, сонда жаңа хабарлар алынады. Жаңа хабарларды қолмен алу үшін, опци

Байланыс54Хабарларды оқуТіркемені алдын ала қарау.Хабарды жою.Хабарды ұзақ мерзім бойы сақтау үшін қалдыру.Осы электрондық пошта мекенжайын контактіле

Байланыс55Google+Бұл қолданбаны Google корпорациясының әлеуметтік желі қызметі арқылы адамдармен байланыста болуы үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экраны

56Веб және желіШолушыБұл қолданбаны интернетті шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Шолушы опциясын түртіңізз.Веб-беттерді көруМекенжай өрісін

Веб және желі57БетбелгілерАғымдағы веб-бетке бетбелгі қою үшін БЕТБЕЛГІЛЕР → ҚОСУ тармағын түртіңіз.Бетбелгі қойылған веб-бетті ашу үшін БЕТБЕЛГІЛЕР о

Веб және желі58ChromeБұл қолданбаны ақпаратты іздеу және веб-беттерді шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Chrome опциясын түртіңіз.Бұл қолдан

Веб және желі59BluetoothBluetooth қысқа қашықтықтардағы екі құрылғы арасында тікелей сымсыз байланысты жасайды. Bluetooth функциясын басқа құрылғыларм

Мазмұны6Саяхат және жергілікті90 MapsҚон-лар91 Параметрлер туралы91 ҚОСЫЛЫМДАР95 ҚҰРЫЛҒЫ100 БАСҚПАРМ102 ЖАЛПЫ105 Google параметрлеріАқаулықтард

Веб және желі60Screen MirroringБұл мүмкіндікті пайдаланып құрылғыны AllShare Cast кілт құрылғысының немесе HomeSync көмегімен үлкен экранға қосыңыз да

61МультимедиаМузыкаБұл қолданбаны музыканы тыңдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Музыка опциясын түртіңіз.Музыканы ойнатуМузыка санатын таңда

Мультимедиа62Әндерді бірдей дыбыс деңгейлерінде тыңдау үшін → Қондырғылар → Қосымша → Смарт дауыс тармағын түртіңіз.Смарт дауыс белсендірілгенде, ды

Мультимедиа63КамераБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді түсіру үшін пайдаланыңыз.Галерея қолданбасын құрылғының камерасымен түсірілген суреттерді жә

Мультимедиа64Түсіру режиміБірнеше сурет әсері қол жетімді.Күйі опциясын түртіңіз, содан кейін экранның оң жағындағы экранда жоғары немесе төмен жылжың

Мультимедиа65Бейнелерді түсіруБейнені түсіруҚозғалыссыз бейне қосқышын бейне белгішесіне сырғытыңыз да, бейнені түсіру үшін опциясын түртіңіз. Жазуд

Мультимедиа66Үлкейту және кішірейтуКелесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Үлкейту немесе кішірейту үшін дыбыс деңгейі түймесін пайдаланыңыз.•Үлкейт

Мультимедиа67Камера параметрлерін теңшеуКамера параметрлерін теңшеу үшін опциясын түртіңіз. Қозғалыссыз камера және бейне камера режимдерінің екеуін

Мультимедиа68•Директива: нысандарды таңдағанда құрастыруға көмектесу үшін көріністапқыш бағыттауыштарын көрсету.•Контексттік файл аты: камераны мәті

Мультимедиа69Үлкейту және кішірейтуСуретті үлкейту үшін келесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Үлкейту үшін кез келген жерде екі рет түртіңіз.•Үлке

7Жұмысты бастауҚұрылғының орналасуыСоңғы қолданбалар түймесіБастапқы түймесіСенсорлық экранДыбыс деңгейі түймесіҚуат түймесіАртқа түймесіАлдыңғы камер

Мультимедиа70•Оңға бұру: сағат тілімен бұру.•Қию: қию және ішінде суретті сақтау үшін ақ жақтау өлшемін өзгерту.•Орнату: суретті тұсқағаз немесе ко

Мультимедиа71Беттерге тегтер қоюСуретті қараған кезде → Параметрлер → Тегтер тармағын түртіп, Бет тегі опциясын белгілеңіз. Танылған беттің айналасы

Мультимедиа72БейнеБұл қолданбаны бейне файлдарды ойнату үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Бейне опциясын түртіңіз.Бейнелерді ойнатуОйнатылатын б

Мультимедиа73Бейнелерді бөлісу → Таңдау тармағын түртіңіз, бейнелерді таңдаңыз, опциясын түртіңіз, содан кейін бөлісу әдісін таңдаңыз.Қалқымалы бейн

74Қолданба және мультимедиа дүкендеріPlay StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайда

Қолданба және мультимедиа дүкендері75Galaxy AppsБұл қолданбаны арнайы Samsung қолданбаларын сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат а

Қолданба және мультимедиа дүкендері76Play MoviesБұл қолданбаны фильмдерді немесе ТД шоуларын көру, жүктеу және жалдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар эк

77УтилиталарЖадБұл қолданбаны сақтау және кейінірек бір күні көру үшін маңызды ақпаратты жазу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жад опциясын түр

Утилиталар78Жазбаларды шолуЖоғары немесе төмен жылжу арқылы жазба кіші суреттерін шолыңыз.Жазбаны іздеу үшін опциясын түртіңіз.Жазбаны басқаларға жіб

Утилиталар79Оқиғаны немесе тапсырманы қысқарақ етіп қосу үшін, күнді түртіп таңдаңыз және оны қайтадан түртіңіз.Тақырыпты енгізіңіз және пайдаланылаты

Жұмысты бастау8•Антенна аумағын қолдармен немесе басқа заттармен жаппаңыз. Бұл байланыс мүмкіндігі мәселелерін тудыруы немесе батареяны тауысуы мүмкі

Утилиталар80Оқиғаларды немесе тапсырмаларды іздеу опциясын түртіңіз де, іздейтін кілт сөзді енгізіңіз.Бүгінгі оқиғаларды немесе тапсырмаларды көру үші

Утилиталар81CloudБұл мүмкіндікті Samsung есептік жазбасымен немесе Dropbox қызметімен файлдарды синхрондау немесе қолданба деректерінің сақтық көшірме

Утилиталар82Hancom Office ViewerБұл қолданбаны әр түрлі пішімдердегі құжаттарды, соның ішінде, электрондық кестелерді және көрмелерді көру үшін пайдал

Утилиталар83Көрме•Табу: мәтінді іздеу.•Масштабтау: көрініс өлшемін өзгерту.•Құжат туралы мәліметтер: аты, күн және автор сияқты құжат мәліметтерін

Утилиталар84PDF•Іздеу: мәтінді іздеу.•Жіберу: құжатты басқаларға жіберу немесе бөлісу.•Сипаттар: аты, күн және автор сияқты құжат мәліметтерін көру

Утилиталар85Дабылдарды орнату опциясын түртіңіз, дабыл өшетін уақытты орнатыңыз, дабыл қайталануы керек күндерді таңдаңыз, содан кейін САҚТАУ опциясын

Утилиталар86КалькуляторБұл қолданбаны қарапайым және күрделі есептеулер үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Калькулятор опциясын түртіңіз.Журналды

Утилиталар87GoogleБұл қолданбаны интернетте ғана емес, құрылғыдағы қолданбаларда және олардың мазмұндарында іздеу үшін де пайдаланыңыз.Қолданбалар экр

Утилиталар88Менің файлдарымБұл қолданбаны құрылғыда сақталған барлық файл түрлеріне, соның ішінде, суреттерге, бейнелерге, әндерге және дыбыстық клипт

Утилиталар89• → Бсқш атау: файлдың немесе қалтаның атын өзгерту.• → Баст. режим тірк-мін қосу: бастапқы экранға файл немесе қалта таңбашасын қосыңыз

Жұмысты бастау9Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Жылдам бастау нұсқаулығы•Құрылғымен бірге берілген элементтер

90Саяхат және жергіліктіMapsБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Maps

91Қон-ларПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар э

Қон-лар92Желілік мәлімдемені орнатуҚұрылғы ашық Wi-Fi желілерін анықтап, қол жетімді болғанда хабардар ету үшін күй жолағында белгішені көрсете алады.

Қон-лар93Деректер пайд-уДеректерді пайдалануды бақылаңыз және шектеу параметрлерін реттеңіз.•Ұялы деректер: құрылғыны деректер қосылымдарын кез келге

Қон-лар94Ұялы желілер•Ұялы деректер: желілік қызметтер үшін пакеттік коммутация деректер желілеріне рұқсат ету үшін пайдаланыңыз.•Деректер роумингі:

Қон-лар95ҚҰРЫЛҒЫДыбыс-р мен хабарланд-рҚұрылғыдағы әр түрлі дыбыстардың параметрлерін өзгертіңіз.•Интенсивтік дірілдеу: дірілдеу хабарландыруының күш

Қон-лар96Экранды құлыптауҚұлыпталған экран параметрлерін өзгерту.•Экранды құлыптау: экранды құлыптау мүмкіндігін іске қосыңыз. Таңдалған экранды құлы

Қон-лар97Хабарландыру тақтасыХабарландыру тақтасында көрсетілетін элементтерді теңшеу.•Ұсынылған бағдарламалар: құрылғыны құлақаспапты құрылғыға жалғ

Қон-лар98•Қоңырау ескертулері:–Жауап бергенде дірілдеу: құрылғыны екінші тарап қоңырауға жауап бергенде дірілдеуге реттеу.–Қоңырау соңында дірілдеу

Қон-лар99Қоңырау үндері және дыбыстар•Рингт-р мен пернет. үндері:–Рингтондар: кіріс қоңыраулар туралы ескертетін рингтонды қосыңыз немесе таңдаңыз.