Samsung SCX-4705ND manuels

Samsung SCX-4705ND Manuel d'utilisateur (324 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Multifonctionnels | Taille: 33.99 MB |

Table des matières

Användarhandbok

1

GRUNDLÄGGANDE

2

Fördelar

5

Olika modellers funktioner

10

Bra att veta

14

Om bruksanvisningen

15

Varning

16

Försiktighet

17

Översikt över maskinen

21

Översikt över kontrollpanelen

25

Slå på maskinen

29

1. Introduktion

30

Ominstallation av drivrutinen

31

2. Översikt över menyn och

32

Menykarta

33

Ändra språk på displayen

42

Medier och kassetter

43

1 Godtagbar

49

2 Inte godtagbar

49

Etiketter

51

Förtryckt papper

52

På skannerglaset

54

I dokumentinmataren

55

Skriver ut

57

Avbryta en utskrift

58

Använda en favoritinställning

59

Använda hjälpen

60

Eko-utskrifter

60

Eko-alternativ

61

Resultatsimulator

62

Vanlig kopiering

63

Grundläggande skanning

67

Grundläggande faxfunktioner

68

3. Underhåll

72

Tillgängliga reservdelar

75

Omfördela toner

76

Byta ut tonerkassetten

77

Rengöra maskinen

80

4. Felsökning

86

Så undviker du pappersstopp

87

Ta bort papper som fastnat

92

Att förstå indikatorn

97

Meddelanden på displayen

100

5. Bilaga

104

Specifikationer

105

Macintosh

111

Varning

115

Godkännandeinformation

116

Endast för USA

117

Du bör också känna till att

122

Viktig varning

123

EC-certifiering

124

Copyright

128

VANCERAD

130

1. Installation av

132

Macintosh-installation

133

Installera om för Macintosh

135

Linux-installation

136

Linux-ominstallation

138

2. Använda en

139

Nyttiga nätverksprogram

140

(Windows)

141

Tyst installationsläge

145

Lägg till nätverksskrivare

150

Konfigurera skrivaren

151

IPv6-konfiguration

153

Mer om nätverkstyper

156

Via kontrollpanelen

156

Från datorn

157

Objekt att förbereda

157

Välja typ

158

Skrivare med display

158

Skrivare utan display

159

Avbryta anslutningen

160

Koppla ifrån ett nätverk

161

Guideläget

161

Anpassade läget

162

Åtkomstpunkt via USB-kabel

163

Ad hoc via USB-kabel

166

Använda SyncThru™ Web Service

175

Felsökning

177

Övriga problem

178

3. Menyer för användbara

180

Menyn Skriv ut

182

Kopieringsmenyn

183

Menyn Fax

190

Skanningsmenyn

194

Systeminstallation

196

Egenskap för dokum

207

Inställning av dokum

207

Admin.inställningar

209

Anpassad inställning

210

4. Specialfunktioner

211

4 Normal

212

Spara e-postadresser

213

Mata in olika tecken

215

Skriva ut adressboken

219

Registrera behöriga användare

220

Utskriftsfunktioner

221

Skriva till fil (PRN)

222

Skanningsfunktioner

236

Image Manager

246

Faxfunktioner

247

Använda delade mappar

258

Från skrivardrivrutinen

259

5. Användbara

260

Easy Capture Manager

261

Samsung AnyWeb Print

262

Easy Eco Driver

263

Fliken Settings

265

Fliken Security

265

Fliken Maintenance

265

Enhetsinställningar

269

Jobbredovisning

269

Använda Smart Panel

272

1 Printer Configuration

274

2 Port Configuration

274

Fliken Printers

275

Fliken Classes

276

Ports configuration

277

6. Felsökning

278

Problem med pappersmatning

279

Utskriftsproblem

281

Problem med utskriftskvalitet

285

Kopieringsproblem

293

Skanningsproblem

294

Faxproblem

296

Problem med operativsystemet

298

Contact SAMSUNG worldwide

304

Ordlista

308

Samsung SCX-4705ND Manuel d'utilisateur (359 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Multifonctionnels | Taille: 34.99 MB |

Table des matières

Οδηγός χρήσης

1

1. Εισαγωγή

2

3. Συντήρηση

2

Βασικά οφέλη

5

Λειτουργίες κατά μοντέλα

10

Χρήσιμο να γνωρίζετε

14

Συμβάσεις

15

Γενικά εικονίδια

15

Προειδοποίηση

16

Προσοχή

17

Επισκόπηση του μηχανήματος

22

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

26

Ενεργοποίηση του μηχανήματος

30

2. Επισκόπηση μενού και

34

Επισκόπηση μενού

35

SCX-472x Series

36

Αλλαγή της γλώσσας οθόνης

44

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

45

1 Αποδεκτό

52

2 Μη αποδεκτό

52

Διαφάνεια

52

Ετικέτες

53

Προτυπωμένο χαρτί

55

Στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή

57

Στον τροφοδότη εγγράφων

58

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης

60

Χρήση αγαπημένης ρύθμισης

62

Bασικές ρυθμίσεις αντιγραφής

66

Βασική σάρωση

71

1 Θύρα γραμμής

72

2 Μικροφίλτρο

72

Βασικές λειτουργίες φαξ

73

Resolution

75

Darkness

76

Διαθέσιμα αναλώσιμα

79

Διαθέσιμα ανταλλακτικά

80

Ανακατανομή τόνερ

81

Καθαρισμός του μηχανήματος

86

4. Αντιμετώπιση

92

Στο δίσκο

98

Στο εσωτερικό του μηχανήματος

100

Στην περιοχή εξόδου

101

4. Αντιμετώπιση προβλημάτων

102

Κατανόηση του LED κατάστασης

103

B. SCX-472x Series μόνο

105

Επεξηγηση μηνυματων οθονης

106

5. Παράρτημα

112

Τεχνικά χαρακτηριστικά

113

Macintosh

119

Προειδοποίηση

123

Κανονιστικές πληροφορίες

124

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

132

Σημαντική προειδοποίηση:

132

Εγκρίσεις και πιστοποιήσεις

133

Πιστοποίηση EC

133

Οδηγίες ασύρματων συσκευών

135

Πνευματικά δικαιώματα

138

ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΈΝΟΥΣ

140

1. Εγκατάσταση

142

Εγκατάσταση για Macintosh

143

Επανεγκατάσταση για Macintosh

145

Εγκατάσταση για Linux

146

Επανεγκατάσταση για Linux

148

2. Χρήση ενός

149

Χρήσιμα προγράμματα δικτύου

150

Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου

152

Παράμετροι γραμμής εντολών

156

Προσθήκη εκτυπωτή δικτύου

162

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

164

Από τον πίνακα ελέγχου

166

Ρύθμιση των διευθύνσεων IPv6

167

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου

169

Από τον υπολογιστή

170

Αντικείμενα για προετοιμασία

170

Επιλογή του τύπου σας

171

Μηχανήματα με οθόνη ενδείξεων

171

Άλλα προβλήματα

194

3. Μενού χρήσιμων

196

3. Μενού χρήσιμων ρυθμίσεων

197

Μενού Εκτύπωση

198

Μενού αντιγραφής

199

Μενού φαξ

206

Μενού Σάρωσης

211

Εγκατάσταση συστήματος

213

Doc Box Feature

226

Doc Box Setup

226

Ρυθμίσεις διαχειριστή

228

Προσαρμοσμένη εγκατάσταση

229

4. Ειδικές λειτουργίες

230

1 Υψηλό 3

231

2 Υψηλό 2

231

3 Υψηλό 1

231

4 Κανονική

231

Αποθήκευση στο μηχάνημα

232

Διαδοχική αναζήτηση στη μνήμη

233

Εισαγωγή διάφορων χαρακτήρων

234

Χρήση αριθμών ταχείας κλήσης

236

4. Ειδικές λειτουργίες

237

Εκτύπωση βιβλίου διευθύνσεων

239

Λειτουργίες εκτύπωσης

241

Εκτύπωση σε αρχείο (PRN)

242

Εκτύπωση

252

Λειτουργίες σάρωσης

260

Λειτουργίες φαξ

273

Εκτύπωση εισερχόμενου φαξ

283

5. Χρήσιμα εργαλεία

288

Easy Capture Manager

289

Samsung AnyWeb Print

290

Easy Eco Driver

291

Καρτέλα Information

293

Καρτέλα Settings

293

Καρτέλα Security

293

Καρτέλα Maintenance

294

Ρυθμίσεις συσκευής

298

Ρυθμίσεις Φαξ σε υπολογιστή

299

Αντιστοίχιση εργασίας

299

Χρήση του Smart Panel

302

1 Printer Configuration

304

2 Port Configuration

304

Καρτέλα Printers

305

Καρτέλα Classes

306

Ports configuration

307

6. Αντιμετώπιση

308

6. Αντιμετώπιση προβλημάτων

309

Προβλήματα εκτύπωσης

311

Προβλήματα αντιγραφής

324

Προβλήματα σάρωσης

326

Προβλήματα αποστολής φαξ

328

Συνήθη προβλήματα PostScript

335

Contact SAMSUNG worldwide

336

Γλωσσάριο

340

Κύκλος εργασίας

343

Emulation

343

Ευρετήριο

354

Samsung SCX-4705ND Manuel d'utilisateur (351 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Multifonctionnels | Taille: 34.76 MB |

Bulgare

Table des matières

Ръководство на потребителя

1

1. Въведение

2

2. Преглед на меню и основна

2

3. Поддръжка

2

Ключови предимства

5

Характеристики по модели

10

Полезно е да се знае

13

Конвенции

14

Общи икони

14

Предупреждение

15

Внимание

16

Преглед на устройството

21

Преглед на контролния панел

25

Включване на устройството

29

Преинсталиране на драйвера

31

2. Преглед на меню и

32

Преглед на менютата

33

SCX-472x Series

34

Промяна на езика на дисплея

42

Носители и тава

43

1 Приемливо

50

2 Неприемливо

50

Прозрачност

51

Върху стъклото на скенера

55

В подавача на документите

57

Основен печат

59

Стандартно копиране

65

1 Вход на линията

71

2 Микрофилтър

71

3 DSL модем/телефонна линия

71

Основно изпращане на факс

72

Resolution

74

Darkness

75

Налични консумативи

78

Налични части за поддръжка

79

Преразпределяне на тонера

80

Смяна на тонер касетата

81

Изберете желаната опция

83

Почистване на устройството

84

4. Отстраняване на

90

В тавата

96

В тавата за ръчно подаване

97

В зоната на изход

99

4. Отстраняване на проблеми

100

Съобщения, свързани с тонера

105

Съобщения, свързани с таблата

107

Съобщения, свързани с мрежата

107

Разн. съобщения

107

5. Приложение

109

Спецификации

110

Macintosh

116

Предупреждение

120

Правна информация

121

(Само в САЩ)

122

Трябва още да знаете:

128

Важно предупреждение

129

Одобряване и сертифициране

130

Сертифициране за EC

130

Авторски права

135

РАЗШИРЕНИ

137

1. Инсталация на софтуер

139

Инсталация за Macintosh

140

Utility или Print & Fax

142

Инсталация за Linux

143

Повторна инсталация за Linux

145

2. Използване на свързано

146

Полезни мрежови програми

147

(Windows)

148

Настройка на окабелена мрежа

149

Режим на безшумно инсталиране

152

Добавяне на мрежов принтер

158

Настройване на принтера

161

IPv6 конфигурация

162

Разбиране на вашия тип мрежа

165

От контролния панел

165

От компютъра

166

Избор на вашия тип

167

Устройства с дисплей

167

Устройства без дисплей

168

Повторно свързване към мрежа

169

Настройка на безжична мрежа

170

Други проблеми

189

3. Менюта с полезни

191

Меню за печат

193

Меню за копиране

194

Меню за факс

201

Меню за сканиране

206

Настройка на системата

208

Функция Doc Box

221

Doc Box Setup

221

Административна настройка

223

Настрйка по избор

224

4. Специални

225

1 High 3

226

2 High 2

226

3 High 1

226

4 Normal

226

Съхраняване на имейл адрес

227

Въвеждане на различни символи

229

4. Специални характеристики

231

(Back)

232

Отпечатване на адресна книга

234

Функции за печат

236

Печат във файл (PRN)

237

Използване на помощ

249

Печат от приложения

249

Функции за сканиране

254

Факс функции

266

Създаване на споделена папка

279

От драйвера на принтера

280

5. Полезни инструменти

281

Easy Capture Manager

282

Samsung AnyWeb Print

283

Easy Eco Driver

284

SyncThru™ Web Service преглед

285

Раздел Information

286

Раздел Settings

286

Раздел Security

286

Раздел Maintenance

287

Device Settings

291

Scan to PC Settings

292

Fax to PC Settings

292

Job Accounting

292

Използване на Smart Panel

295

1 Printer Configuration

297

2 Port Configuration

297

Раздел Printers

298

Раздел Classes

299

6. Отстраняване на

301

6. Отстраняване на проблеми

302

Проблеми с печата

304

Проблеми с копирането

317

Проблеми със сканирането

319

Проблеми с факса

321

Обичайни PostScript проблеми

328

Contact SAMSUNG worldwide

329

Цикъл на действие

336

Emulation

336

Ethernet

336

EtherTalk

336

Samsung SCX-4705ND Manuel d'utilisateur (330 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Multifonctionnels | Taille: 34.20 MB |

Italien

Table des matières

Naudotojo vadovas

1

1. Įvadas

4

Pagrindiniai privalumai

5

Funkcijos pagal modelius

10

Naudinga informacija

14

Apie šį naudotojo vadovą

15

Įspėjimas

16

Perspėjimas

17

Aparato apžvalga

21

Valdymo skydelio apžvalga

25

Įrenginio įjungimas

28

Vietinis tvarkyklės diegimas

29

Tvarkyklės diegimas iš naujo

30

2. Meniu apžvalga ir

31

Meniu apžvalga

32

Ekrano kalbos pakeitimas

41

Terpė ir dėklas

42

1 Priimtina

48

2 Nepriimtina

48

Etiketės

50

Jau spausdintas popierius

51

Ant skaitytuvo stiklo

53

Dokumentų tiektuve

54

Pagrindinis spausdinimas

56

Pagrindinis kopijavimas

62

Bendrai apie skenavimą

66

1 Linijos prievadas

67

2 Mikrofiltras

67

Faksogramų siuntimo pagrindai

68

Resolution

70

Darkness

71

3. Techninė priežiūra

72

Eksploatacinių dalių keitimas

75

Dažų paskirstymas

76

Dažų kasetės keitimas

77

Pasirinkite norimą parinktį

79

Įrenginio valymas

80

Rankiniame dėkle

93

Aparato viduje

94

Išvesties srityje

95

Su dažais susiję pranešimai

100

4. Trikčių šalinimas

101

Su dėklais susiję pranešimai

102

Su tinklu susiję pranešimai

102

Įvairūs pranešimai

102

5. Priedas

104

Specifikacijos

105

„Macintosh“

111

Įspėjimas

115

Teisinė informacija

116

FCC informacija naudotojui

118

Taip pat turite žinoti, kad:

122

Svarbus įspėjimas:

123

EC sertifikavimas

124

Belaidžio ryšio gairės

125

Autorių teisės

128

PAPILDOMA

130

INFORMACIJA

130

1. Programinės įrangos

132

Fakso tvarkyklių diegimas:

134

Print & Fax

135

Įdiegimas „Linux“ sistemoje

136

2. Prie tinklo prijungto

139

Naudingos tinklo programos

140

Laidinio tinklo sąranka

141

Tvarkyklės diegimas tinklu

144

Tylusis įdiegimo režimas

145

„IPv6“ konfigūravimas

154

Tinklo tipo supratimas

157

Iš valdymo skydelio

157

Iš kompiuterio

157

Tipo pasirinkimas

158

Įrenginiai su ekranu

159

Įrenginiai be ekrano

160

Prisijungimo atšaukimas

161

Belaidžio tinklo sąranka

162

Kitos problemos

178

3. Naudingi nustatymų

180

3. Naudingi nustatymų meniu

181

Spausdinimo meniu

182

Kopijavimo meniu

183

Fakso meniu

190

Nuskaitymo meniu

194

Sistemos sąranka

196

„Doc Box“ funkcija

208

„Doc Box“ sąranka

208

Administratoriaus sąranka

210

Pasirinktinė sąranka

211

4. Specialiosios funkcijos

212

1 High 3

213

2 High 2

213

3 High 1

213

4 Normal

213

Laikymas jūsų aparate

214

Nuosekli paieška atmintyje

215

Įvairių simbolių įvedimas

216

Spausdinimo funkcijos

222

Spausdinimas į failą (PRN)

223

Įrenginio nustatymų keitimas

237

Nuskaitymo funkcija

239

Fakso funkcija

250

Bendrinto aplanko sukūrimas

262

Bendrinto aplanko naudojimas

262

5. Naudingi valdymo

264

„Easy Capture Manager“

265

Samsung AnyWeb Print

266

Easy Eco Driver

267

Skirtukas Information

268

Skirtukas Settings

269

Skirtukas Security

269

Skirtukas Maintenance

269

5. Naudingi valdymo įrankiai

270

Device Settings

273

Scan to PC Settings

273

Fax to PC Settings

273

Job Accounting

273

„Smart Panel“ naudojimas

276

1 Printer Configuration

278

2 Port Configuration

278

Skirtukas Printers

279

Skirtukas Classes

280

Ports configuration

281

6. Trikčių šalinimas

282

Popieriaus tiekimo problemos

283

Spausdinimo problemos

285

Spausdinimo kokybės triktys

289

Kopijavimo triktys

297

Nuskaitymo triktys

298

Fakso triktys

300

Operacinės sistemos problemos

302

Contact SAMSUNG worldwide

308

Terminų žodynas

312

141, 175

330

29, 30

330

59, 234

330

Samsung SCX-4705ND Manuel d'utilisateur (325 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Multifonctionnels | Taille: 34.06 MB |

Amharique

Table des matières

Kasutusjuhend

1

PÕHILINE

2

Võtmeomadused

5

Funktsioonid mudelite lõikes

10

Kasulik teada

14

Info kasutusjuhendi kohta

15

Hoiatus

16

Ettevaatust

17

Ohutusalane teave

21

Masina ülevaade

22

Juhtpaneeli ülevaade

26

Seadme sisselülitamine

29

1. Sissejuhatus

30

Draiveri taas installeerimine

31

2. Menüü ülevaade ja

32

Menüü ülevaade

33

Ekraani keele muutmine

42

Meedia ja salv

43

2 Ei sobi

49

Etiketid

51

Eeltrükitud paber

52

Skaneerimisklaasi abil

54

Dokumendisööturis

55

Printimise põhifunktsioonid

57

Lemmiksätte kasutamine

59

Üldine kopeerimine

63

Üldine skannimine

67

1 Liiniport

68

2 Mikrofilter

68

3 DSL-modem/telefoniliin

68

(Vt „Tagantvaade” lk 25)

68

Põhiline faksimine

69

Resolution

71

Darkness

72

3. Hooldus

73

Pakutavad kulumaterjalid

75

Kasutatavad varuosad

76

Toonerikasseti asendamine

78

Tarvikute kasutusea järgimine

80

Valige soovitud suvand

81

Seadme puhastamine

82

Paberiummistuste kõrvaldamine

94

Oleku LED-tule tõlgendamine

100

4. Tõrkeotsing

101

Tooneriga seotud teated

102

Salvega seotud teated

104

Võrguga seotud teated

104

Muud teated

104

• Tehnilised andmed 107

106

• Regulatoorne teave 116

106

• Autoriõigus 129

106

Tehnilised andmed

107

Macintosh

113

Hoiatus

116

Regulatoorne teave

117

Pidage meeles ka järgmist

123

Tähtis hoiatus!

124

Kinnitused ja sertifikaadid

124

EC sertifitseerimine

125

Juhtmevaba seadme juhised

126

Autoriõigus

129

EDASIJÕUDNUTELE

131

1. Tarkvara

133

Installeerimine Macintoshile

134

Utility või Print & Fax

136

Installeerimine Linuxile

137

1. Tarkvara installeerimine

139

2. Võrguühendusega

140

Kasulikud võrguprogrammid

141

Juhtmega võrgu seadistus

142

Valige Install Now

145

Vaikse installimise režiim

146

Lisage võrguprinter

151

Printeri seadistamine

153

IPv6 konfigureerimine

154

Juhtpaneelilt

157

Arvutist

157

Ettevalmistatavad elemendid

158

Oma tüübi valimine

158

Kuvaekraaniga masinad

159

Kuvaekraanita masinad

160

Võrguühenduse taasloomine

161

Juhtmevaba võrgu seadistamine

162

Muud probleemid

179

3. Kasulikud

181

3. Kasulikud seadistusmenüüd

182

Prindimenüü

183

Kopeerimise menüü

184

Faksimenüü

191

Skaneerimise menüü

195

Süsteemi seadistus

197

Dokumendikarbi funktsioon

208

Dokumendikarbi seadistus

208

Administraatori seadistus

210

Valikuline seadistus

211

4. Erifunktsioonid

212

1 High 3

213

2 High 2

213

3 High 1

213

4 Normal

213

E-maili aadressi salvestamine

214

Klahvide tähed ja numbrid

216

4. Erifunktsioonid

217

Aadressiraamatu printimine

219

Printimise funktsioonid

221

Skaneerimisfunktsioonid

237

Faksi funktsioonid

248

Jagatud kausta loomine

259

Jagatud kausta kasutamine

259

Printeri draiveri abil

260

5. Kasulikud

261

Easy Capture Manager

262

Samsung AnyWeb Print

263

Easy Eco Driver

264

Vahekaart Information

265

Vahekaart Settings

266

Vahekaart Security

266

Vahekaart Maintenance

266

Device Settings

270

Scan to PC Settings

270

Fax to PC Settings

270

Job Accounting

270

Smart Panel ülevaade

273

1 Printer Configuration

275

2 Port Configuration

275

Vahekaart Printers

276

Vahekaart Classes

277

Ports configuration

278

6. Tõrkeotsing

279

Probleemid paberi söötmisel

280

6. Tõrkeotsing

281

Printimisprobleemid

282

Prindikvaliteedi probleemid

286

Kopeerimisprobleemid

295

Skaneerimisprobleemid

296

Probleemid faksimisel

298

Tavalised Windowsi probleemid

300

Tavalised Linuxi probleemid

302

Contact SAMSUNG worldwide

305

Sõnastik

309

Register

321

Plus de produits et de manuels pour Multifonctionnels Samsung

Modèles	Type de document
SCX-4600	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4600 Uživatelská přiručka [en] , 126 pages
SCX-4600	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4600 Užívateľská príručka, 130 pages
SL-M3375FD	Manuel d'utilisateur Samsung Mutifunktion monolaserskrivare M3375FD Bruksanvisning, 396 pages
ML-2160	Manuel d'utilisateur Samsung ML-2160 Kasutusjuhend, 217 pages
CF-550S	Manuel d'utilisateur Samsung CF-550S User manual, 175 pages
SCX-4655F	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4655F Priručnik za korisnike, 266 pages
CLX-3185FN	Manuel d'utilisateur Samsung Багатофункціональний пристрій CLX-3185FN Керівництво користувача, 168 pages
SL-C3060FR	Manuel d'utilisateur Samsung 컬러 레이저복합기 30ppm SL-C3060FR 사용자 매뉴얼, 349 pages
SCX-6345NG	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-6345NG 사용자 매뉴얼 [ko] , 151 pages
CF-6800	Manuel d'utilisateur Samsung CF-6800 사용자 매뉴얼, 106 pages
SCX-6345NG	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-6345NG 사용자 매뉴얼, 150 pages
SCX-4100	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-4100 사용자 매뉴얼, 169 pages
CLX-3305FW	Manuel d'utilisateur Samsung CLX-3305FW User's Manual, 334 pages
Scx-Fin20s	Manuel d'utilisateur Samsung Scx-Fin20s User's Manual, 8 pages
SF-5800	Manuel d'utilisateur Samsung SF-5800 User's Manual, 97 pages
SCX-5530FN	Manuel d'utilisateur Samsung SCX-5530FN User's Manual, 6 pages
SF-530 Series	Manuel d'utilisateur Samsung CF-531P User manual, 167 pages
CLX-4195FN/PLU	Fiche technique Samsung CLX 4195FN Premium Line, 4 pages
SCX-6545NX	Fiche technique Samsung SCX-6545NX multifunctional, 8 pages
SL-M2675FN	Fiche technique Samsung SL-M2675FN multifunctional, 2 pages

Samsung appareils