Samsung SL-C410W Manuel d'utilisateur

PÕHILINEKasutusjuhendPÕHILINEKasutusjuhendSee juhend sisaldab teavet paigaldamise, igapäevase kasutamise ja Windowsi-põhise veaotsingu kohta.EDASIJÕUD

Kasulik teadaKust saaksin alla laadida masina draiveri?• Külastage veebilehte www.samsung.com/printer, et laadida alla masina uusim draiver ja see oma

Draiveri installeerimine võrgu kaudu1002. Võrguühendusega masina kasutamine/n”<Printeri nimi>” või /N”<Printeri nimi>”Määrab printeri nim

Draiveri installeerimine võrgu kaudu1012. Võrguühendusega masina kasutamine7 Mac1Veenduge, et seade on ühendatud teie võrguga ja selle toide on sisse

Draiveri installeerimine võrgu kaudu1022. Võrguühendusega masina kasutamine8 LinuxTe peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima,

1032. Võrguühendusega masina kasutamineIPv6 konfigureerimine IPv6 versiooni toetatakse ainult operatsioonisüsteemis Windows Vista või uuemas. Kui IP

IPv6 konfigureerimine1042. Võrguühendusega masina kasutamine• Stateful Address: DHCPv6-serveri poolt automaatselt konfigureeritud IPv6-aadress.• Manu

IPv6 konfigureerimine1052. Võrguühendusega masina kasutamine6 Märgistage märkeruut Manual Address. Tekstiväli Address/Prefix on nüüd aktiveeritud.7 S

1062. Võrguühendusega masina kasutamineJuhtmevaba võrgu seadistamine • Veenduge, et teie masin toetab juhtmevaba võrguühendust. Sõltuvalt mudelist ei

Juhtmevaba võrgu seadistamine1072. Võrguühendusega masina kasutamine12 Juhtmevaba võrgu seadistusmeetodite tutvustusJuhtmevaba võrgu sätteid saate mä

Juhtmevaba võrgu seadistamine1082. Võrguühendusega masina kasutamine Seadistusmeetod Ühendusmeetod Kirjeldus & viitematerjalPääsupunktigaArvutist

Juhtmevaba võrgu seadistamine1092. Võrguühendusega masina kasutamine • Kui juhtmevaba võrgu seadistamisel või draiveri installimisel tekib probleeme

111. SissejuhatusInfo kasutusjuhendi kohtaSellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme põhifunktsioonide kohta, samuti kasutustoimingute üksikasjalik

Juhtmevaba võrgu seadistamine1102. Võrguühendusega masina kasutamine13 Kasutades WPS nuppu Kui teie seade ja pääsupunkt (või juhtmevaba ruuter) toeta

Juhtmevaba võrgu seadistamine1112. Võrguühendusega masina kasutamine Kui teie masinal puudub ekraan, saate Wi-Fi Directi funktsiooni sisse ja välja l

Juhtmevaba võrgu seadistamine1122. Võrguühendusega masina kasutamineÜhendamine PIN režiimis1Vajutage ja hoidke all (WPS) nuppu juhtpaneelil vähemal

Juhtmevaba võrgu seadistamine1132. Võrguühendusega masina kasutamineÜhendamine PIN režiimis1PIN-i sisaldav võrgukonfiguratsiooni aruanne tuleb printi

Juhtmevaba võrgu seadistamine1142. Võrguühendusega masina kasutamineÜhenduse loomise protsessi katkestamineJuhtmevaba võrguga ühendumise ajal selle t

Juhtmevaba võrgu seadistamine1152. Võrguühendusega masina kasutamine15 Seadistus Windowsi abil Otsetee Samsung Easy Wireless Setup programmini ilma C

Juhtmevaba võrgu seadistamine1162. Võrguühendusega masina kasutamine5 Valige suvand Wireless network connection ekraaniltPrinter Connection Type. See

Juhtmevaba võrgu seadistamine1172. Võrguühendusega masina kasutamine• Authentication: valige autentimise tüüp.Open System: Autentimist ei kasutata ja

Juhtmevaba võrgu seadistamine1182. Võrguühendusega masina kasutamine10 Kui juhtmevaba võrgu seadistamine on valmis, lahutage USB-kaabel arvuti ja sea

Juhtmevaba võrgu seadistamine1192. Võrguühendusega masina kasutamine4 Valige suvand Wireless network connection ekraaniltPrinter Connection Type. See

121. SissejuhatusOhutusalane teaveKäesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka te

Juhtmevaba võrgu seadistamine1202. Võrguühendusega masina kasutamine Isegi kui teil on Windows 7 või uuem, ei saa te seda teenust kasutada siis, kui

Juhtmevaba võrgu seadistamine1212. Võrguühendusega masina kasutamineAd hoc võrgu loomine operatsioonisüsteemis Windows1Lülitage arvuti ja juhtmevaba

Juhtmevaba võrgu seadistamine1222. Võrguühendusega masina kasutamine • Enter the wireless Network Name: sisestage soovitud SSID nimi (see on tõstutun

Juhtmevaba võrgu seadistamine1232. Võrguühendusega masina kasutamine9 Ilmub aken Wireless Network Setting Complete. Klõpsake nupul Next.10 Kui juhtme

Juhtmevaba võrgu seadistamine1242. Võrguühendusega masina kasutamine10 Valige suvand Configuration of Wireless network ekraanilt Printer Connection T

Juhtmevaba võrgu seadistamine1252. Võrguühendusega masina kasutamine Kui seadistate juhtmevaba konfiguratsiooni käsitsi, klõpsake Advanced Setting.•

Juhtmevaba võrgu seadistamine1262. Võrguühendusega masina kasutamineIlma USB-kaablita pääsupunkt (soovitatav)Ettevalmistatavad elemendid• Aktiveeritu

Juhtmevaba võrgu seadistamine1272. Võrguühendusega masina kasutamine11 Kui ilmub ekraan Wireless Settings, siis valige suvand Using a direct wireless

Juhtmevaba võrgu seadistamine1282. Võrguühendusega masina kasutamineAd-hoc USB kaabli kauduKui teil pole pääsupunkti, saate seadme ikkagi juhtmevabal

Juhtmevaba võrgu seadistamine1292. Võrguühendusega masina kasutamine10 Valige suvand Configuration of Wireless network ekraanilt Printer Connection T

Ohutusalane teave131. Sissejuhatus Ettevaatust5 Tööviis EttevaatustÄrge eemaldage pistikut juhtmest tõmmates; ärge käsitsege pistikut märgade kätega.

Juhtmevaba võrgu seadistamine1302. Võrguühendusega masina kasutamine Enne seadme IP-aadressi sisestamist peate teadma arvuti võrgu konfigureerimise t

Juhtmevaba võrgu seadistamine1312. Võrguühendusega masina kasutamine • Rakendusest printimiseks peate pärast juhtmevaba võrgu ühendamist installima s

Juhtmevaba võrgu seadistamine1322. Võrguühendusega masina kasutamine1Kontrollige, kas võrgukaabel on seadmega ühendatud või mitte. Kui pole, ühendage

Juhtmevaba võrgu seadistamine1332. Võrguühendusega masina kasutamine Eraldage võrgukaabel (standardne või võrgu oma). Seejärel peaks teie seade alust

Juhtmevaba võrgu seadistamine1342. Võrguühendusega masina kasutamine • Printeri Wi-Fi Direct ühendus ei võimalda teil enda mobiilset seadet interneti

Juhtmevaba võrgu seadistamine1352. Võrguühendusega masina kasutamineVõrguühendusega arvutistKui teie printer kasutab võrgukaablit või juhtmevaba pääs

Juhtmevaba võrgu seadistamine1362. Võrguühendusega masina kasutamineConnecting Failure - SSID Not Found• Seade ei suuda leida võrgunime (SSID), mille

Juhtmevaba võrgu seadistamine1372. Võrguühendusega masina kasutamined Operatsioonisüsteemi Windows XP/2003/2008/Vista puhul valige suvand Atribuudid

Juhtmevaba võrgu seadistamine1382. Võrguühendusega masina kasutamine• Kontrollige, kas pääsupunktil (või juhtmevabal ruuteril) on konfigureeritud tur

1392. Võrguühendusega masina kasutamineSamsung Mobile Print21 Mis on Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print on tasuta rakendus, mis võimaldab kasu

Ohutusalane teave141. Sissejuhatus6 Paigaldamine / ümberpaigutamine HoiatusOlge paberi vahetamisel või ummistunud paberi eemaldamisel ettevaatlik. Uue

1402. Võrguühendusega masina kasutamineNFC-funktsiooni kasutamineNFC (lähiväljaside) funktsiooniga printer võimaldab printida otse mobiiltelefonist,

NFC-funktsiooni kasutamine1412. Võrguühendusega masina kasutamine • Mõnede telefonide NFC-antenn ei pruugi paikneda telefoni taga. Enne ühenduse kasu

1422. Võrguühendusega masina kasutamineGoogle Cloud PrintGoogle Cloud Print™ on teenus, mis võimaldab enda printeriga printida mobiiltelefoni, tahvel

Google Cloud Print1432. Võrguühendusega masina kasutamine10 Klõpsake suvandil Finish printer registration.11 Klõpsake suvandil Manage your printers.N

Google Cloud Print1442. Võrguühendusega masina kasutamineChrome'i brauserist printimineJärgnevad sammud on näidis Chrome'i brauseri kasutam

3. ErifunktsioonidSelles peatükis on kirjeldatud erilisi printimisfunktsioone.• Kõrguse seadistamine 146• Printimise vaikeseadistuste muutmine 147• Se

1463. ErifunktsioonidKõrguse seadistaminePrintimiskvaliteeti mõjutab õhurõhk, mis sõltub seadme kõrgusest merepinnast. Järgnev teave juhendab teid, k

1473. ErifunktsioonidPrintimise vaikeseadistuste muutmine1Klõpsake Windowsi Käivita-menüül. 2 Operatsioonisüsteemi Windows XP/Server 2003 puhul valig

1483. ErifunktsioonidSelle masina seadistamine vaikemasinaks1Klõpsake Windowsi Käivita-menüül.2 Operatsioonisüsteemi Windows XP/Server 2003 puhul val

1493. ErifunktsioonidPrintimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine XPS printeri draiver: kasutatakse XPS failiformaadi printimiseks. •

Ohutusalane teave151. Sissejuhatus EttevaatustEnne seadme liigutamist lülitage toide välja ja ühendage kõik juhtmed lahti. Alltoodud teave põhineb ain

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine1503. Erifunktsioonid2 Printeri erifunktsioonide seletusedTe saate kasutada seadme poolt k

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine1513. ErifunktsioonidPoster PrintingPrindib ühelehelise dokumendi 4 (Poster 2x2), 9 (Poste

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine1523. Erifunktsioonid• Double-sided Printinga• Double-sided Printing (Manual)aPrintimine p

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine1533. ErifunktsioonidPaper Options Muudab dokumendi suurust lehele prindituna suuremaks võ

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine1543. ErifunktsioonidOverlayaSee valik on saadaval siis, kui kasutate PCL/SPL-printeridrai

Printimise edasijõudnutele mõeldud funktsioonide kasutamine1553. Erifunktsioonid Overlay(Lehekülje ülekatte kasutamine)a Klõpsake vahekaardil Advanc

1563. ErifunktsioonidMaciga printimine Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused saadaval olla. See tähendab, et funktsioon

Maciga printimine1573. Erifunktsioonid6 Paberi mõlemale poolele printimine Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused saadav

1583. ErifunktsioonidLinuxis printimine Sõltuvalt mudelitest või funktsioonidest ei pruugi mõned võimalused saadaval olla. See tähendab, et funktsioo

Linuxis printimine1593. Erifunktsioonid10 Printeri atribuutide konfigureerimineAknas Printer Properties, mis avaneb menüüst Printers configuration, s

Ohutusalane teave161. Sissejuhatus7 Hooldus / kontrollimine EttevaatustSeade tuleks ühendada märgisel näidatud tasemel võimsusega.Kui te pole kindel n

4. Kasulikud haldustööriistadKäesolev peatükk tutvustab haldustööriistu, mis aitavad teil oma masinat täielikult kasutada. • Easy Capture Manager 161•

1614. Kasulikud haldustööriistadEasy Capture Manager • Sõltuvalt mudelist või lisavõimalustest ei pruugi mõned funktsioonid olla saadaval (vt „Tarkva

1624. Kasulikud haldustööriistadSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager aitab kasutajatel peenhäälestada 6 värvitooni kasutamist ja teis

1634. Kasulikud haldustööriistadSamsung AnyWeb Print Saadaval ainult Windowsi ja Mac OS-i kasutajatele. See tööriist aitab teil aknast ekraanitõmmise

1644. Kasulikud haldustööriistadEasy Eco DriverProgrammiga Easy Eco Driver saate enne printimist rakendada paberit ja toonerit säästvaid ökofunktsioo

1654. Kasulikud haldustööriistadProgrammi SyncThru™ Web Service kasutamine •Programmi SyncThru™ Web Service puhul on miinimumnõudeks veebibrauseri In

Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine1664. Kasulikud haldustööriistadVahekaart InformationSee vahekaart sisaldab üldist teavet teie seadme kohta

Programmi SyncThru™ Web Service kasutamine1674. Kasulikud haldustööriistad3 Süsteemiadministraatori teabe seadistamineSee säte on vajalik meiliteavit

1684. Kasulikud haldustööriistadProgrammi Samsung Easy Printer Manager kasutamineSamsung Easy Printer Manager on rakendus, mis koondab Samsungi masin

Programmi Samsung Easy Printer Manager kasutamine1694. Kasulikud haldustööriistad Vajutage Help ( ) nuppu akna ülemises paremas nurgas ja klikkige mõ

Ohutusalane teave171. Sissejuhatus8 Tarvikute kasutamine EttevaatustÄrge võtke toonerikassetti lahti.Tooneri tahm võib sissehingamisel või allaneelami

Programmi Samsung Easy Printer Manager kasutamine1704. Kasulikud haldustööriistadAlert Settings (ainult Windowsil)See menüü sisaldab vigadest teavita

1714. Kasulikud haldustööriistadProgrammi Samsung Printer Status kasutamineProgramm Samsung Printer Status jälgib ning teavitab teid teie masina seis

Programmi Samsung Printer Status kasutamine1724. Kasulikud haldustööriistad3Order Supplies Vahetatavaid toonerikassette on võimalik Internetist telli

1734. Kasulikud haldustööriistadLinuxi rakenduse Unified Driver Configurator kasutamineUnified Driver Configurator on tööriist, mis on mõeldud peamis

Linuxi rakenduse Unified Driver Configurator kasutamine1744. Kasulikud haldustööriistad8 Printeri konfigureerimiseAknas Printers configuration on kak

Linuxi rakenduse Unified Driver Configurator kasutamine1754. Kasulikud haldustööriistadVahekaart ClassesVahekaardil Classes kuvatakse kasutatavate se

5. TõrkeotsingSelles peatükis on kasulikke juhiseid juhuks, kui tekib tõrge.• Probleemid paberi söötmisel 177• Toite ja kaabli ühenduse probleemid 178

1775. TõrkeotsingProbleemid paberi söötmiselSeisund Soovitatavad lahendusedPaberiummistused printimise ajal. Kõrvaldage paberiummistus.Paber kleepub

1785. TõrkeotsingToite ja kaabli ühenduse probleemid Seisund Soovitatavad lahendusedMasin ei saa toidet või ei ole ühenduskaabel arvuti ja masina va

1795. TõrkeotsingPrintimisprobleemidSeisund Võimalik põhjus Soovitatavad lahendusedMasin ei prindi. Masin ei saa toidet. Kontrollige toitejuhtme ühen

181. SissejuhatusMasina ülevaade9 Lisaseadmed Voolujuhe KiirpaigaldusjuhendTarkvaraga CDaa. Tarkvaraga CD sisaldab printeri draivereid ja tarkvararak

Printimisprobleemid1805. TõrkeotsingMasin ei prindi. Printeridraiver võib olla valesti installitud. Desinstallige ning installige masina draiver uues

Printimisprobleemid1815. TõrkeotsingSeade prindib, kuid tekst on vale, moonutatud või osaliselt puudu.Masina kaabel on lahti või defektne. Lahutage m

Printimisprobleemid1825. TõrkeotsingEnne printimist tuleb masina väljastussalve juurest auru.Niiske paber võib tekitada printimisel auru. See ei tähe

1835. TõrkeotsingPrindikvaliteedi probleemidSeadme sisemuses leiduv mustus või valesti laaditud paber võib prindikvaliteeti halvendada. Probleemi kõr

Prindikvaliteedi probleemid1845. TõrkeotsingTooneri plekid • Paber ei pruugi nõudmistele vastata; näiteks võib paber olla liiga niiske või kare.• Üle

Prindikvaliteedi probleemid1855. TõrkeotsingPüstjooned Kui leheküljele ilmuvad mustad püstjooned:• Seadmes oleva pildindusseadme pind (trumliosa) on

Prindikvaliteedi probleemid1865. TõrkeotsingKorduvad püstdefektid Kui lehekülje prinditud poolele ilmub korduvalt ühtlase sammuga defekte:• Pildindus

Prindikvaliteedi probleemid1875. TõrkeotsingMoonutatud tähemärgid • Kui tähemärgid ei ole õige kujuga ja esineb õõnsaid kujutisi, siis võib paber oll

Prindikvaliteedi probleemid1885. TõrkeotsingKortsumine või voldid • Veenduge, et paber on korralikult laaditud.• Kontrollige paberi tüüpi ja kvalitee

Prindikvaliteedi probleemid1895. TõrkeotsingLahtine tooner • Puhastage seadme sisemust (vt osa „Seadme puhastamine” lk 53).• Kontrollige paberi tüüpi

Masina ülevaade191. Sissejuhatus10 Eestvaade • Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi

Prindikvaliteedi probleemid1905. Tõrkeotsing Kõverdumine Kui prinditud paber on kõverdunud või paberit ei söödeta masinasse:• Pöörake paberipakk salv

1915. TõrkeotsingOperatsioonisüsteemi probleemid1 Tavalised Windowsi probleemid Lisateabe saamiseks operatsioonisüsteemi Windows tõrketeadete kohta

Operatsioonisüsteemi probleemid1925. Tõrkeotsing2 Levinud probleemid Maciga Lisateabe saamiseks Maci operatsioonisüsteemi tõrketeadete kohta vaadak

Operatsioonisüsteemi probleemid1935. Tõrkeotsing3 Tavalised Linuxi probleemid Seisund Soovitatavad lahendusedMasin ei prindi. • Kontrollige, kas prin

Operatsioonisüsteemi probleemid1945. Tõrkeotsing Lisateabe saamiseks operatsioonisüsteemi Linux tõrketeadete kohta vaadake arvutiga kaasas olnud Lin

Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleSelles peatükis on lühidalt kirjeldatud operatsioonisüsteemiga Windows 8 seonduvaid funktsioone. See peatükk on mõeldud

196 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleEkraanil toimuva mõistmineWindows 8 kasutab nii uut Käivita ekraanirežiimi kui ka olemasolevast operatsioonisüsteem

197 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleSüsteemi nõudedOperatsioonisüsteemNõue (soovitatav)CPU RAMVaba kõvakettaruumWindows® 8 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-

198 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleLokaalne draiveri installeerimineLokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie arvutiga USB-k

Lokaalne draiveri installeerimine199 Kiirjuhend Windows 8 kasutajale2 Töölaua ekraanilt Kui installite draiveri kaasasolevalt tarkvara CD-lt, ei saa p

2PÕHILINE1. SissejuhatusVõtmeomadused 4Funktsioonid mudelite lõikes 7Kasulik teada 10Info kasutusjuhendi kohta 11Ohutusalane teave 12Masina üleva

Masina ülevaade201. Sissejuhatus11 Tagantvaade • Sõltuvalt mudelist võib teie masin illustratsioonist erineda.• Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruu

200 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleDraiveri installeerimine võrgu kaudu • Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad to

Draiveri installeerimine võrgu kaudu201 Kiirjuhend Windows 8 kasutajale4 Töölaua ekraanilt Kui installite draiveri kaasasolevalt tarkvara CD-lt, ei sa

202 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleDraiveri installeerimine juhtmeta võrgu kaudu • Samsung Printer Experience rakendust saab Käivita ekraanil kasutada

Draiveri installeerimine juhtmeta võrgu kaudu203 Kiirjuhend Windows 8 kasutajale6 Töölaua ekraanilt Kui installite draiveri kaasasolevalt tarkvara CD-

204 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleDraiveri deinstallimine7 Käivita-ekraanilt1Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.2 Klõpsake n

205 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleProgrammi Samsung Printer Experience kasutamine Samsung Printer Experience is a Samsungi rakendus, milles on kombin

Programmi Samsung Printer Experience kasutamine206 Kiirjuhend Windows 8 kasutajale10 Printerite lisamine/kustutamineKui te pole rakendusele Samsung Pr

Programmi Samsung Printer Experience kasutamine207 Kiirjuhend Windows 8 kasutajale Kui näete märki, saate printerite lisamiseks vajutada märki. Pr

Programmi Samsung Printer Experience kasutamine208 Kiirjuhend Windows 8 kasutajalePrintimisülesande tühistamineKui prinditöö on prinditööde loendis võ

Programmi Samsung Printer Experience kasutamine209 Kiirjuhend Windows 8 kasutajale vahekaart AdvancedPaper settingsSee suvand võimaldab määrata põhili

211. SissejuhatusJuhtpaneeli ülevaade Sõltuvalt mudelist võib juhtpaneel teie seadme omast erineda. Esineb erinevat tüüpi juhtpaneele. 1 Tooneri LED-t

Programmi Samsung Printer Experience kasutamine210 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleJagamisfunktsiooni kasutamineSamsung Printer Experience võimaldab ja

211 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleHaldustööriistade kasutamineSamsung pakub oma printeritele hulga haldustööriistu. Lisateavet iga tööriista kohta le

212 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleTarvikute paigaldamineKui paigaldate valikulisi seadmeid nagu valikuline salv, mälu jne, siis tuvastab ja seadistab

213 Kiirjuhend Windows 8 kasutajaleTõrkeotsingProbleem Soovitatavad lahendusedProgrammi Samsung Printer Experience ei kuvata, kui klõpsate suvandil Ve

214 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide215 Contact SAMSUNG worldwideCYPRUS8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linewww.samsung.comCZEC

Contact SAMSUNG worldwide216 Contact SAMSUNG worldwideHUNGARY06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comINDIA1800 3000 82821800 266 8282www.samsung.com/i

Contact SAMSUNG worldwide217 Contact SAMSUNG worldwideOMAN800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ae (English)www.samsung.com/ae_ar (Arabic)PANAMA800-7

Contact SAMSUNG worldwide218 Contact SAMSUNG worldwideSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comSLOVAKIA0800 - SAMSUNG(0800-726 786)www.samsung.

219 SõnastikSõnastik Käesolev sõnastik aitab teil oma toodet paremini tundma õppida, selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuh

221. SissejuhatusSeadme sisselülitamine1Ühendage masin esmalt elektritoitega.2 Vajutage juhtpaneelil nuppu (Prindi ekraanikuva). Kui soovite seadme v

Sõnastik220 SõnastikBOOTPProtokoll BOOTP. Võrgukliendi poolt kasutatav võrguprotokoll IP-aadressi automaatseks omandamiseks. Tavaliselt toimub see arv

Sõnastik221 SõnastikDHCPDünaamiline hostikonfiguratsiooni protokoll (DHCP) on klientserveri võrgustusprotokoll. DHCP-server annab DHCP klienthosti tao

Sõnastik222 SõnastikMaksimaalressurssMaksimaalressurss on printeri jõudlust mittemõjutav ühe kuu lehtede arv. Üldiselt on printeril kasutusea piirangu

Sõnastik223 SõnastikKuumuti Laserprinteri osa, mis sulatab tooneri prindikandjale. See koosneb kuumutavast rullikust ja surverullikust. Pärast tooneri

Sõnastik224 SõnastikIP-aadressInternetiprotokolli (IP) aadress on kordumatu arv, mida seadmed internetiprotokolli standardit kasutavas võrgus üksteise

Sõnastik225 SõnastikITU-T tabel nr 1ITU-T avaldatud standardiseeritud testtabel faksidokumentide edastamiseks.JBIGJBIG (Joint Bi-level Image Experts G

Sõnastik226 SõnastikModemSeade, mis moduleerib kandesignaali, et kodeerida digitaalset informatsiooni, ning ka demoduleerib seda kandesignaali edastat

Sõnastik227 SõnastikPABX Automaat-kodukeskjaam (PABX) on telefoni automaatne lülitussüsteem eraettevõttes.PCLPrinteri käsukeel (PCL) on HP poolt print

Sõnastik228 SõnastikPSVt PostScript.PSTNÜldkasutatav telefonivõrk (PSTN) on maailma üldkasutatavate kanalikommutatsiooniga telefonivõrkude võrgustik,

Sõnastik229 SõnastikTCP/IPEdastusohje protokoll (TCP) ja internetiprotokoll (IP); sideprotokollide komplekt, mis rakendab protokollistiku, millel inte

231. SissejuhatusLokaalne draiveri installeerimineLokaalselt ühendatud seade on seade, mis on otseselt ühendatud teie arvutiga USB-kaabli abil. Kui te

Sõnastik230 SõnastikUSBUniversaalne järjestiksiin (USB) on organisatsiooni USB Implementers Forum poolt välja töötatud standard arvutite ja välisseadm

231RegisterRegisterDdokumendi printimineLinux 158Mac 156Eeestvaade 19Ggoogle cloud printimine 142Iinstalliminelisaseadmed 212Jjuhtmevabaadhoc ühe

Register232Registerkõrguse seadistamine 146masina puhastamine 53NNühele printimineMac 156Oohutusalaneteave 12ohutusalasedsümbolid 12oleku LEDi ki

Register233Registertehnilised andmed 64prindikandjad 66toonerikassetteeldatav kasutusiga 44hoiustamine 43kasseti vahetamine 47käsitsemise juhised

241. SissejuhatusDraiveri taas installeerimineKui printeridraiver ei tööta korrektselt, järgige allpool olevaid samme, et draiver uuesti installida.13

2. Põhiliste kasutusviiside tutvustusPärast installimise lõpetamist võite soovida määrata seadme vaikeseadistused. Kui soovite väärtusi määrata või ne

262. Põhiliste kasutusviiside tutvustusDemolehekülje printiminePrintige demolehekülg, et kontrollida, kas seade töötab korralikult (ainult Windows).De

272. Põhiliste kasutusviiside tutvustusMeedia ja salvSee peatükk sisaldab teavet prindikandjate seadmesse sisestamise kohta. • Nendele tingimustele mi

Meedia ja salv282. Põhiliste kasutusviiside tutvustus2 Paberi salve laadimine1Tõmmake paberisalv välja (vt „Salve ülevaade” lk 27).2 Avage paberikaas.

Meedia ja salv292. Põhiliste kasutusviiside tutvustus5 Asetage paber selliselt, et printimiseks kasutatav külg jääb ülespoole.Kirjavormingust väiksema

1. SissejuhatusSee peatükk sisaldab infot, mida peate teadma enne masina kasutamist.• Võtmeomadused 4• Funktsioonid mudelite lõikes 7• Kasulik teada 1

Meedia ja salv302. Põhiliste kasutusviiside tutvustus6 Pigistage paberi laiuse juhikut ja lükake see vastu paberipaki külge nii, et pakk ei kaarduks.7

Meedia ja salv312. Põhiliste kasutusviiside tutvustus Erikandjat kasutades soovitame laadida printerisse üks leht korraga (vt „Prindikandjate andmed”

Meedia ja salv322. Põhiliste kasutusviiside tutvustus• Etikettide vahel ei tohi olla katmata liimainet. Katmata alad võivad põhjustada printimise ajal

Meedia ja salv332. Põhiliste kasutusviiside tutvustus4 Paberiformaadi ja -tüübi määraminePärast paberi laadimist salve seadistage paberiformaat ja -tü

342. Põhiliste kasutusviiside tutvustusPrintimise põhifunktsioonid Põhilised printimisfunktsioonid leiate Edasijõudnute juhendist (vt „Printimise eda

Printimise põhifunktsioonid352. Põhiliste kasutusviiside tutvustus6 Printimisülesande tühistamineKui prinditöö on prinditööde loendis või prindispuule

Printimise põhifunktsioonid362. Põhiliste kasutusviiside tutvustus • Enne printimist saate paberi ja tooneri säästmiseks rakendada Ökofunktsioonid (vt

Printimise põhifunktsioonid372. Põhiliste kasutusviiside tutvustus Salvestatud seadistuse kasutamiseks valige see Favorites vahekaardilt. Masin prindi

Printimise põhifunktsioonid382. Põhiliste kasutusviiside tutvustus Password nupp: Saate määrata programmist SyncThru™ Web Service (Settings vahekaart

3. HooldusSee peatükk sisaldab teavet teie seadmega kasutatava varustuse, tarvikute ja varuosade soetamise kohta.• Tarvikute ja lisaseadmete tellimine

VõtmeomadusedKeskkonnasõbralik• Tooneri ja paberi säästmiseks toetab masin Eco-võimalust (vt „Easy Eco Driver” lk 164).• Paberi säästmiseks saate prin

403. HooldusTarvikute ja lisaseadmete tellimine Tarvikute valik võib riigiti erineda. Pakutava varustuse ja varuosade nimekirja küsige oma müügiesinda

413. HooldusPakutavad kulumaterjalidTarvikute kasutusea lõpule jõudmisel saate oma seadme jaoks tellida järgmist tüüpi tarvikuid: Toonerikasseti kasut

423. HooldusKasutatavad varuosadVaruosade soetamiseks võtke ühendust sama edasimüüjaga, kelle käest seadme ostsite. Varuosade vahetamist võib teostada

433. HooldusToonerikasseti hoiustamineToonerikassetid sisaldavad komponente, mis on tundlikud valguse, temperatuuri ja niiskuse suhtes. Samsung soovit

Toonerikasseti hoiustamine443. Hooldus1 Käsitsemise juhised• Ärge puudutage kassetis oleva fotojuhtiva trumli pinda.• Ärge jätke kassetti mittevajalik

453. HooldusTooneri jaotumise ühtlustamineToonerikasseti kasutusaeg hakkab lõppema, kui:• esineb valgeid triipe või heledaid alasid ja/või tumeduse er

Tooneri jaotumise ühtlustamine463. Hooldus

473. HooldusToonerikasseti asendamine • Enne ülemise kaane avamist sulgege esmalt väljastustugi.• Ärge kasutage toonerikasseti pakendi avamiseks terav

Toonerikasseti asendamine483. HooldusToonerikasseti kasutusaja lõppedes ilmub arvutis Printing Status aken ja annab teada, et toonerikassett tuleb väl

493. HooldusTooneri jäätmete mahuti vahetamineKui tooneri jäätmete mahuti kasutusiga on lõppenud, kuvatakse arvuti ekraanile programmi Smart Panel ake

Võtmeomadused• Easy Capture Manager võimaldab teil lihtsalt redigeerida ja printida kõike, mida olete kätte saanud klaviatuuril Print Screen nuppu vaj

Tooneri jäätmete mahuti vahetamine503. HooldusLisatarvikutega on kaasas tellimuse teave (vt „Pakutavad kulumaterjalid” lk 41).

513. HooldusPildindusseadme väljavahetamineKui pildindusseadme kasutusiga on lõppenud, kuvatakse arvuti ekraanile programmi Smart Panel aken, mis näit

Pildindusseadme väljavahetamine523. Hooldus

533. HooldusSeadme puhastamineKui printimisel ilmneb probleeme või kui kasutate seadet tolmuses keskkonnas, peate seadme parimas töökorras hoidmiseks

Seadme puhastamine543. Hooldus • Kasutage masina puhastamiseks mittehargnevat lappi.• Kui teie masinal on toitelüliti, lülitage see enne masina puhast

553. HooldusSeadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded• Masinat liigutades ärge kallutage seda ega pöörake tagurpidi. Vastasel juhul võib t

4. TõrkeotsingSee peatükk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks, kui seadme töös tekib tõrge.• Nõuanded paberiummistuste vältimiseks 57• Paberiummist

574. TõrkeotsingNõuanded paberiummistuste vältimiseksÕiget tüüpi kandja valimisega saab enamikku ummistusi vältida. Paberiummistuste vältimiseks järgi

584. TõrkeotsingPaberiummistuste kõrvaldamine Paberi rebenemise vältimiseks tõmmake ummistunud paber aeglaselt ja ettevaatlikult välja. 1 Salves

Paberiummistuste kõrvaldamine594. Tõrkeotsing2 Seadme sisemuses • Kinnitusploki ümbrus on kuum. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik.

VõtmeomadusedToetab erinevaid juhtmevaba võrgu seadistusmeetodeid • WPS (Wi-Fi Protected Setup™) nupu kasutamine- Te saate lihtsa vaevaga ühenduda juh

Paberiummistuste kõrvaldamine604. Tõrkeotsing3 Väljutusalas • Kinnitusploki ümbrus on kuum. Olge paberit masinast eemaldades väga ettevaatlik.

614. TõrkeotsingOleku LED-tule tõlgendamineLED-tulede värv annab teavet seadme hetkeoleku kohta. • Mõned LED-id ei pruugi mudelist või riigist sõltuva

Oleku LED-tule tõlgendamine624. Tõrkeotsing5 Tooneri / WPS-i / Toite / Ökorežiimi LEDSeisund Kirjeldus(Tooneri LED-tuli)OranžVilkuvKassetti on jäänud

5. LisaSee peatükk kirjeldab tooteandmeid ning annab teavet kehtivate seaduste kohta.• Tehnilised andmed 64• Regulatoorne teave 73• Autoriõigus 84

645. LisaTehnilised andmed1 Üldised tehnilised andmed Allpool toodud tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Värsket teavet leiate veebi

Tehnilised andmed655. Lisa EnergiatarveKeskmine töörežiim Alla 290 WValmisolekurežiim Alla 60 WEnergiasäästurežiimcAlla 1,4 WVäljalülitatultd0,45 WJuh

Tehnilised andmed665. Lisa2 Prindikandjate andmed Tüüp Formaat MõõdudPrindikandja kaal/MahutavusaSalvTavaline paberKiri 216 x 279 mm (8,5 x 11 tolli)

Tehnilised andmed675. LisaCotton Vt tavalise paberi osa Vt tavalise paberi osa 75 kuni 90 g/m2 (20 kuni 24 naela/köide)• 150 lehte grammkaaluga kuni 7

Tehnilised andmed685. Lisa Kui kandja grammkaal ületab 120 g/m2 (32 naela/köide), laadige paberid salve ükshaaval. Minimaalne formaat (kohandatud) 76

Tehnilised andmed695. Lisa3 Süsteemi nõudedMicrosoft® Windows® OperatsioonisüsteemNõue (soovitatav)CPU RAMVaba kõvakettaruumWindows® XP Intel® Pentiu

Funktsioonid mudelite lõikesSõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendavad tooted olla saadaval.Operatsioonisüsteem Operat

Tehnilised andmed705. Lisa • Internet Explorer 6.0 või uuem on Windowsi operatsioonisüsteemide miinimumnõue.• Administraatori õigustega kasutajad saav

Tehnilised andmed715. LisaLinux Osad NõudedOperatsioonisüsteemRedHat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32/ 64 bitine)Fedora 5 ~ 15 (32/64 bitine)OpenSuSE

Tehnilised andmed725. Lisa4 Võrgukeskkond Ainult võrguühendusega ja juhtmevabad mudelid (vt „Funktsioonid mudelite lõikes” lk 7). Peate seadistama võr

735. LisaRegulatoorne teaveAntud seade on kujundatud töötama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate.5 Teave la

Regulatoorne teave745. Lisa6 Osooni kaitse7 Energiasäästja8 Jäätmekäitlus9 Ainult HiinasSelle toote osooniemissioon jääb alla 0,1 ppm. Kuna osoon on õ

Regulatoorne teave755. Lisa10 Antud toote (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed) nõuetekohane kõrvaldamine(Kehtib jäätmete eraldi kogumist rakenda

Regulatoorne teave765. Lisa12 RaadiokiirgusFöderaalse sideameti (FCC) teave kasutajaleAntud seade vastab FCC-reeglistiku 15 osa nõuetele. Seadme talit

Regulatoorne teave775. Lisa13 Teave Ameerika Ühendriikide turu jaoksFöderaalne Kommunikatsioonikomisjon (FCC)Tahtlik kiirgusallikas vastavalt FCC osal

Regulatoorne teave785. Lisa15 Ainult Saksamaal16 Ainult Türgis17 Ainult tai keel18 Komplektisoleva pistiku vahetamine (ainult Suurbritannia turu jaoks

Regulatoorne teave795. LisaTähtis hoiatus! Kui toitekaabli juhtmete värvused ei vasta pistiku juhtmetele, siis toimige järgmiselt:Rohelise ja kollase

Funktsioonid mudelite lõikesTarkvara Te saate installida printeri draiveri ja tarkvara, kui sisestate tarkvara CD enda CD-ROM lugejasse. Windowsi korr

Regulatoorne teave805. LisaEC sertifitseerimineSertifikaat 1999/5/EC Raadioseadmete & Telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv (FAX)See Sa

Regulatoorne teave815. LisaEuroopa riigid, milles kehtivad piirangud kasutamisel:ELEEA/EFTA riigidHetkel kehtivad piirangud puuduvad20 Eeskirjadele va

Regulatoorne teave825. Lisa21 Ainult Iisrael Raadioseadme kasutamine võib olla piiratud või keelatud kohas, kus muudele seadmetele või teenustele häir

Regulatoorne teave835. Lisa22 Ainult Hiinas

845. LisaAutoriõigus© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud.Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult info esitamiseks. Kogu siin si

EDASIJÕUDNUTELEKasutusjuhendEDASIJÕUDNUTELEKasutusjuhendSee juhend sisaldab teavet paigaldamise, edasijõudnud seadistamise, kasutamise ja veaotsingu k

86EDASIJÕUDNUTELE1. Tarkvara installeerimineMacile installimine 89Uuesti installimine Macile 90Installeerimine Linuxile 91Uuesti installeerimine Li

87EDASIJÕUDNUTELELinuxi rakenduse Unified Driver Configurator kasutamine 1735. TõrkeotsingProbleemid paberi söötmisel 177Toite ja kaabli ühenduse pr

1. Tarkvara installeerimineSee peatükk annab juhiseid olulise ja kasuliku tarkvara installeerimiseks olukorras, kus seade on ühendatud kaabli abil. Lo

891. Tarkvara installeerimineMacile installimine1Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud ja sisse lülitatud.2 Sisestage tarnitud tarkvara-CD arvuti

Funktsioonid mudelite lõikesVariatsiooni funktsioon (●: Kaasas. Tühi: Pole kasutatav) Funktsioonid C41xWkiire USB 2.0 ●Võrguliides Ethernet 10/100 Ba

901. Tarkvara installeerimineUuesti installimine MacileKui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti.1Avag

911. Tarkvara installeerimineInstalleerimine LinuxileTe peate Linuxi tarkvarapaketid Samsungi veebilehelt alla laadima, et printeri tarkvara installi

921. Tarkvara installeerimineUuesti installeerimine LinuxileKui printeridraiver ei tööta korrektselt, desinstallige draiver ja installige see uuesti.

2. Võrguühendusega masina kasutamineSellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised võrgu kaudu ühendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks.• Kas

942. Võrguühendusega masina kasutamineKasulikud võrguprogrammidVõrgukeskkonnas on võrgusätete lihtsaks seadistamiseks saadaval mitmeid programme. Võr

952. Võrguühendusega masina kasutamineJuhtmega võrgu seadistusPeate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrgus.Võrku saate kasu

Juhtmega võrgu seadistus962. Võrguühendusega masina kasutamine3 Ühendage seade võrgukaabli abil võrku.4 Lülitage seade sisse.5 Valige operatsioonisüs

Juhtmega võrgu seadistus972. Võrguühendusega masina kasutamine7 Litsentsilepinguga nõustumiseks klõpsake nupul Agree.8 Klõpsake nupul Install. Kõik s

982. Võrguühendusega masina kasutamineDraiveri installeerimine võrgu kaudu • Sõltuvalt mudelist või riigist ei pruugi mõned funktsioonid ja täiendava

Draiveri installeerimine võrgu kaudu992. Võrguühendusega masina kasutamineVaikse installimise režiimVaikse installimise režiim on installimeetod, mis