Samsung SGH-X600 Manuel d'utilisateur Page 1

DUAL BANDGPRS TELEFONSGH-X600ELECTRONICS* En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från dintelefon beroende på mjukvaran som installerats e

Din telefon16KlocklägeOm ingen knapp trycks ner under en minut i viloläget så visas en digital klocka. Tryck in vilken knapp som helst för att väcka t

18Komma igångSätta i/ta ur SIM-kortetMed ditt abonnemang medföljer ett SIM-kort som har dina abonnemangsuppgifter lagrade, t.ex din PIN-kod och andra

Komma igång202. För upp batteriet mot haken tills det låses på plats. Ta bort batteriet1. Stäng av telefonen genom att trycka på och hålla ner knappen

Komma igång223. När laddningen är avslutad, koppla ur adaptern från nätuttaget och från telefonen genom att trycka in de grå flikarna på båda sidorna

Komma igång24Välja funktioner och alternativDin telefon erbjuder ett urval av funktioner med vilka du kan anpassa din telefon. Dessa funktioner är ano

Komma igång26Låsa och låsa upp knappsatsenDu kan låsa knappsatsen för att undvika att knappar trycks ner av misstag.För att låsa knappsatsen manuellt

Samtalsfunktioner28Ringa ett utlandssamtal1. Tryck och håll ner knappen 0 för det internationella prefixet. Tecknet + visas.2. Mata in landsnummer, ri

Samtalsfunktioner30Snabbuppringning från telefonbokenNär du har lagrat nummer i telefonboken kan du ringa ett nummer genom att bara trycka på en eller

Samtalsfunktioner32Inga knapptoner/KnapptonerDu kan slå på eller av knapptonerna under ett samtal. När alternativet Ej knappton markeras sänder inte d

Samtalsfunktioner34Överföra ett samtalDu kan föra över det aktuella samtalet till det parkerade samtalet, om ditt nät stöder denna tjänst, så att samt

23 Innehåll Viktiga säkerhetsåtgärder... 7Packa upp ... 9Din telefon ...

Samtalsfunktioner363. För att föra samman den första deltagaren till gruppsamtalet, tryck på den programstyrda knappen Val och välj alternativet Koppl

Samtalsfunktioner38Använda handsfreeMed en portabel handsfree kan du ringa upp eller svara på ett samtal utan att hålla i telefonen. När du ansluter d

Skriva in text40Ändra textinmatningslägetNär du är i ett fält där tecken kan krivas in kommer du att se inmatningsindikatorn nederst i teckenfönstret.

Skriva in text42Om Stava kommer upp ovanför vänster programstyrd knapp medan du skriver in texten, finns inte ordet i T9-ordboken. Om du vill skriva o

Skriva in text44Gå till tabellen för ytterligare information om tillgängliga tecken. Tecknen kan vara annorlunda beroende på inmatningensspråk. Du kan

46Använda menyernaTelefonen har ett urval av funktioner med vilka du kan anpassa telefonen efter dina behov. Dessa funktioner är indelade i menyer och

Använda menyerna48Huvudmeny1. Meddelanden (se sida 66)1.1 Textmeddelande1.1.1 Inkomna SMS1.1.2 Nytt meddelande1.1.3 Utgående SMS1.1.4 Radera all

Använda menyerna504. Telefoninställningar (fortsättning)4.4 Språk4.4.1 Menyspråk4.4.2 Inmatningsspråk4.5 Säkerhet4.5.1 PIN-kontroll4.5.2 Ändra

Använda menyerna527. Nöjen (fortsättning)7.2 Media7.2.1 Foton7.2.2 Bilder7.2.3 Ljud7.2.4 Radera alla7.2.5 Minnesstatus7.3 JAVA world7.3.1 Häm

Menyn Telefonbok54Ändra telefonminnets posterBläddra fram till kategorin som du önskar redigera genom att trycka på vänster eller höger knapp. Följand

Innehåll 4 Menyn Telefonbok... 53 Sök namn (Telefonbok 1.1) ... 53Lägg till post (T

Menyn Telefonbok56Lägg till post (Telefonbok 1.2)Du kan lagra telefonnummer och deras tillhörande namn i minnet på SIM-kortet. Utöver detta kan du la

Menyn Telefonbok583. Ange ett telefonnummer och tryck på den programstyrda knappen OK. Eller, För att hämta ett nummer från din telefonbok, tryck på d

Menyn Telefonbok60Sänd via infraröd (Telefonbok 1.5)Via den infraröda kopplingen kan du sända dina telefonboksposter till en annan IrDA-kompatibel te

Menyn Telefonbok62Radera alla (Telefonbok 1.6)Du kan radera enstaka telefonboksposter beroende på minnesplatsen, eller alla på en gång.1. Bläddra fra

Menyn Telefonbok64Grupper (Telefonbok 2.2)Du kan ändra inställningarna för de fem förinställda samtalsprofilerna.1. Välj en profil genom att trycka p

66MeddelandenDenna meny låter dig skapa, sända, läsa och spara textmeddelanden med Short Message Service (SMS: textmeddelande) och Enhanced Message Se

Meddelanden68För att visa ett meddelande, bläddra fram till det och tryck på den programstyrda knappen Välj. Skärmen visar:•Datum och tid då meddeland

Meddelanden70• Förinställda meddelanden: låter dig lägga till ett förinställt meddelande till din text. Välj ett av de nio förinställda meddelandena g

Meddelanden72Radera alla (Meny 1.1.4)Du kan radera alla meddelanden som lagrats på SIM-kortet och i telefonminnet i denna meny.1. Bläddra fram till e

Meddelanden74Hantera minneNär minnet är fullt blinkar ikonen för Nytt meddelande ( ) och ett felmeddelande visas (det försvinner när du trycker på kna

Innehåll 6 Kamera ... 144 Tag Foto (Meny 8.1) ... 144Mina fot

Meddelanden76Detalj: visar detaljer om meddelandet.Flytta till min mapp: flyttar meddelandet till Min mapp för att kunna användas senare. Nytt Bildmed

Meddelanden782. Tryck på den programstyrda knappen Val för att använda föjande alternativ.

Meddelanden805. Upprepa steg 4 om du vill sända meddelandet till upp till 20 destinationer.6. När du är klar med att mata in destinationerna, tryck på

Meddelanden82Min mapp (Meny 1.2.5)Du kan flytta de meddelanden som lagrats i Inlådan eller Utlådan till Min mapp med alternativet Flytta till Min map

Meddelanden84Redigera nummer: ange mobilsvarets centralnummer eller tryck på den programstyrda knappen Namn för att ange ett nummer från telefonboken.

Meddelanden86Kanal: bocken framför Alla anger om kanalen är aktiverad. För att aktivera eller avaktivera denna kanal, tryck på den programstyrda knap

Meddelanden88Mottagning medd.: låter dig ställa in hur du ska ta emot ett meddelande. Du kan välja mellan Manuellt, Automatiskt och Avvisa.Anonym avvi

90SamtalslistaGenom denna menyn kan du visa:• Samtal du missat, tagit emot eller ringt upp.•Kostnaden för dina samtal.• Längden på dina samtal.Obs! Du

Samtalslista92Samtalstid (Meny 2.5)Detta alternativ låter dig granska alla timers för samtal som ringts upp och tagits emot. Obs!• Om ditt SIM-kort s

94Ljudinställningar Du kan använda ljudinställningsfunktionen för att anpassa olika inställningar, som till exempel:•Ringsignal, volym och typ för ink

7 Viktiga säkerhetsåtgärder Läs dessa riktlinjer innan du använder din mobiltelefon. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Säkerhet i

Ljudinställningar96Repetition: låter dig ange hur ofta telefonen ska underrätta dig om ett nytt meddelande. Du kan välja mellan En gång eller Periodvi

98TelefoninställningarMånga olika funktioner på telefonen kan anpassas efter dina önskemål genom menyn Telefon-inställningar. Välkomsttext (Meny 4.1)

Telefoninställningar100Färgtema (Meny 4.2.2)Du kan ändra färginställningen på teckenfönstrets komponenter, som till exempel funktionsområdet för den

Telefoninställningar102Följande alternativ är tillgängliga:Deaktivera: telefonen ansluter direkt till nätverket när den slås på.Aktivera: du måste ang

Telefoninställningar104FDN-läge (Meny 4.5.7)Om ditt SIM-kort stöder FDN-läget (Fixed Dialling Number) kan kan du begränsa dina utgående samtal till e

Telefoninställningar106Följande alternativ är tillgängliga:Av: du kan ringa upp eller ta emot datasamtal.På: du kan sända eller ta emot faxsamtal.I sa

108PlaneringOrganiseringsfunktionen ger dig möjligheten att:•Granska kalendern och/eller skriva ett memo eller en prioritetslista.•Ställa in aktuellt

Planering11010. Du kan välja följande alternativ genom att trycka på den programstyrda knappen Val.• Lägg till: låter dig lägga till ett nytt memo på

Planering112Granska din kalenders memon Ett datum som har ett tilldelat memo markeras i en röd ruta. Om du väljer ett datum då händelser redan har sch

Planering114Flytta: låter dig flytta uppgiften till ett annat datum.Kopiera: låter dig kopiera uppgiften till ett annat datum.Radera: låter dig radera

Viktiga säkerhetsåtgärder 8 Känslig användning Använd bara telefonen i den normala positionen (mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen när tele

Planering116Larm (Meny 5.5)Med detta alternativ kan du ställa in ett larm som ska ringa vid en viss tid. Du kan ställa in upp till tre larm eller stä

Planering118Kalkylator (Meny 5.6)Du kan använda telefonen som en kalkylator. Kalkylatorn utför grundläggande räknefunktioner som addition, subtraktio

Planering120Tillgängliga enheterTimer (Meny 5.8)Med funktionen Timer kan du ställa in telefonen så att den avger ett larm efter en speciell tid.1. Tr

122NätverkstjänsterDessa menyfunktioner är nätverkstjänster. Var god kontakta din nätleverantör för att se om de finns tillgängliga och för att abonne

Nätverkstjänster124Avaktivera specifika vidarekopplingsalternativ1. Välj det vidarekopplingsalternativ som skall avaktiveras.2. Välj den typ av samtal

Nätverkstjänster126Avaktivera specifika alternativ för samtalsspärrar1. Välj samtalsspärrarnas alternativ som ska avaktiveras.2. Välj den typ av samta

Nätverkstjänster128Nätverksval (Meny 6.4)Funktionen Nätverksval gör att du automatisk eller manuellt kan välja vilket nätverket som ska användas när

130Nöjen Menyn Nöjen innehåller flera nöjesalternativ:• WWW-tjänster•Media-Box•JAVA-världWAP Browser (Meny 7.1)Din telefon är utrustad med en WAP (Wi

Nöjen132Använda WAP-browsermenyernaDet finns flera tillgängliga menyalternativ när du surfar på det trådlösa nätet.För att komma åt WAP-browsermenyn:1

Nöjen1343. Ange namnet på bokmärket och tryck på den programstyrda knappen OK.För ytterligare information om hur du matar in text, se sida 39.När du h

10 Din telefon Telefonens utseendeDen följande illustrationen visar telefonens viktigaste delar:HörlurTeckenfönsterProgramstyrd knapp (höger)WAP-brow

Nöjen136GPRS först: din telefon kommer att söka efter GPRS-nätverket först. Om denna tjänst inte är tillgänglig, kan du tillfälligt ställa in GSM-tjän

Nöjen138När du visar en bild, tryck på den programstyrda knappen Val för att sända, ändra namn, radera, använda som bakgrund eller visa egenskaper.För

Nöjen140Minnesstatus (Meny 7.2.5)Media, Kamera och multimedia-meddelandelådor delar på en bestämd mängd minne i telefonen.Teckenfönstret visar status

Nöjen142Knappkommandon4/6 eller Vänster/Höger: flytta till höger eller vänster.2, 5 eller Upp, : kontrollera avståndet vid första knapptryckningen oc

144KameraMed hjälp av telefonens inbyggda kameramodul kan du ta bilder på personer eller händelser då du är på rörlig fot. Dessutom kan du sända foton

Kamera146Skydda: låter dig skydda den tagna bilden från att raderas eller inte.Egenskaper: det här alternativet visar information om bilden som t.ex n

Kamera148Hjälp: det här alternativet visar navigerings-knapparnas och volymknapparnas funktioner i kamera läget.Använda fotolampanNär det blir för mör

Kamera150Fotoformat: ställer in bildstorleken till någon av VGA(640 x 480), QVGA(320 x 240), QQVGA(160 x 120) och Mobil(128 x 90). Den valda bildstorl

Använda ALS (Alternate Line Service)152Ställa in vidarekopplingsalternativDu kan ställa in en vidarekoppling med menyalternativet Vidarekoppling (Meny

Problemlösning154"Ej service" visas• Nätkopplingen avbröts. Mottagningen kan vara dålig där du befinner dig (i en tunnel eller omgiven av by

Din telefon12Avslutar ett samtal. När den hålls ner sätts telefonen på eller stängs av. I menyläget raderas din inmatning och går tillbaka till vilolä

156ÅtkomstkoderDin telefon och dess SIM-kort använder sig av flera olika åtkomstkoder. Koderna hjälper dig att spärra telefonen mot obehörig användnin

Åtkomstkoder158PUK2PUK2-koden, som levereras med vissa SIM-kort, behövs för att kunna ändra en låst PIN2-kod.Om du skriver in fel PUK2-kod tio gånger

Hälso- och säkerhet-supplysningar160SAR-tester utförs med telefonen i standard-positioner under drift och under sändning på sin högsta intygade kraftn

Hälso- och säkerhet-supplysningar162Säkerhet i trafikenDin mobiltelefon ger dig en utmärkt möjlighet att röstkommunicera, nästan var som helst och när

Hälso- och säkerhet-supplysningar164Andra medicinska utrustningarOm du använder andra personliga medicinska utrustningar, kontakta tillverkaren av din

Hälso- och säkerhet-supplysningar166För att ringa ett nödsamtal, gör på följande sätt:1. Om telefonen inte är på, sätt på den.2. Knappa in larmnumret

Hälso- och säkerhet-supplysningar168• Förvara inte telefonen i kalla områden. När telefonen värms upp till sin normala funktionstemperatur, kan fukt k

Förklaring av ord och begrepp170GSM (Global System for Mobile Communication)Internationell norm för mobilkommunikation som garanterar en kompatibilite

Förklaring av ord och begrepp172SamtalsspärrarGer möjlighet att spärra utgående eller inkommande samtal.SDN (Service Dialling Numbers)Telefonnummer so

173IndexAABC-läge • 39, 43Aktiv linjetjänst, använd • 151välj • 129ALS • 151Alternativ, välj • 24Andra samtal, besvara • 33Automatisk återuppringning,

Din telefon14IkonerIkon Beskrivning Visar den mottagna signalens styrka. Ju fler streck det finns desto starkare är signalen.Visas när ett samtal på

Index174K (fortsättning)Kort, SIMlåsa • 103ringa upp nummer • 59sätta i • 18ta ur • 19LLarm, ställ in • 116Larmtyp • 95LCDhuvud • 13ikoner • 14inställ

Index176T (fortsättning)Telefoninställningar • 98slå på/av • 23utseende • 10Telefonbok • 53kopiera nummer • 55lagra nummer/namn • 56minnesstatus • 65r

177Öppna menyfunk-tionerna➀ Tryck på den programstyrda knappen Meny i viloläget.➁ Bläddra med knappen Vänster eller Ner genom huvudmenyerna tills du n

Slå om det senaste numretTryck två gånger på knappen .Snabb-uppringningI viloläget, håll ner motsvarande knapp (2 till 9). Eller tryck på knappen och