Samsung SM-G920F Manuel d'utilisateur

www.samsung.comSwedish. 04/2015. Rev.1.1BruksanvisningSM-G920F

Grunder10BatteriLadda batterietLadda batteriet innan du använder det för första gången eller om det inte har använts under en längre tid.Använd bara l

Inställningar1002 Placera NFC-antennen på baksidan av enheten nära en NFC-tagg.Informationen från taggen visas.Kontrollera att enhetens skärm är olåst

Inställningar101Skicka dataTillåt datautbyte när din enhets NFC-antenn vidrör den andra enhetens NFC-antenn.1 På inställningsskärmen trycker du lätt p

Inställningar102Fler anslutningsinställningarInledningAnpassa inställningarna för att styra andra funktioner.Tryck lätt på Fler anslutningsinställning

Inställningar1034 Välj plugin-programmet för skrivare och tryck lätt på reglaget för att aktivera funktionen.Enheten söker efter skrivare som är anslu

Inställningar104Download boosterStäll in enheten på att hämta filer som är större än 30 MB snabbare via Wi-Fi och mobilnät samtidigt. En starkare Wi-F

Inställningar105•Programaviseringar: Ändra aviseringsinställningarna för de olika programmen.•LED-indikator: Ställ in så att enheten tänder LED-indi

Inställningar106•Smart varning: Ställ in enheten på att varna dig om du har missade samtal eller nya meddelanden när du tar upp enheten.Den här funkt

Inställningar107Låsskärm och säkerhetInledningÄndra inställningarna för att säkra enheten och SIM- eller USIM-kortet.Tryck lätt på Låsskärm och säkerh

Inställningar108Igenkänning av fingeravtryckFör att igenkänning av fingeravtryck ska fungera måste din fingeravtrycksinformation registreras och lagra

Inställningar109Registrera fingeravtryck1 På inställningsskärmen trycker du lätt på Låsskärm och säkerhet → Fingeravtryck → Lägg till fingeravtryck.2

Grunder113 När enheten har laddats fullt ska den kopplas bort från laddaren. Koppla först ur laddaren från enheten och koppla sedan ur den från elutta

Inställningar110Byta reservlösenordDu kan ändra det lösenord du använder som reservlösenord för att skanna dina fingeravtryck.1 På inställningsskärmen

Inställningar111Logga in på konton med fingeravtryckDu kan logga in på webbsidor som kan spara lösenord med hjälp av dina fingeravtryck.1 På inställni

Inställningar112SekretesslägeDölj personligt innehåll på din enhet för att förhindra att andra kommer åt det.I sekretessläget kan du dölja objekt i Ga

Inställningar113Visa dolt innehållDu kan bara visa dolda objekt när sekretessläget är aktiverat.1 På inställningsskärmen trycker du lätt på Sekretess

Inställningar114Skicka SOS-meddelandenOm du hamnar i en nödsituation trycker du snabbt tre gånger på strömknappen. Enheten skickar då meddelanden till

Inställningar115Gå tillbaka till standardlägeDra åt vänster på hemskärmen och tryck lätt på Inställningar → Enkelt läge → Standardläge → KLAR.Hantera

Inställningar116Registrera Samsung accountDu behöver ett Samsung account när du använder en del Samsung-program. Du kan säkerhetskopiera eller återstä

Inställningar117Språk och inmatningÄndra inställningar för textinmatning. Vissa alternativ kanske inte är tillgängliga beroende på valt språk.Tryck lä

Inställningar118LagringVisa minnesinformation för enheten.Tryck lätt på Lagring på inställningsskärmen.Internminnets faktiska, tillgängliga kapacitet

Inställningar119BruksanvisningÖppna hjälpinformationen för att ta reda på hur du använder enheten och programmen eller konfigurerar viktiga inställnin

Grunder12Tips och försiktighetsåtgärder vid laddning av batteriet•När batterinivån är låg visas batteriikonen som tom.•Om batteriet laddas ur helt g

120BilagaTillgänglighetOm tillgänglighetFörbättra tillgängligheten med funktioner som gör enheten lättare att använda för användare med nedsatt syn el

Bilaga121Voice Assistant (röståterkoppling)Aktivera eller inaktivera Voice AssistantNär du aktiverar Voice Assistant läser enheten upp texten på skärm

Bilaga122•Dra åt vänster och sedan åt höger i en enda rörelse: Bläddra uppåt på skärmen.•Dra åt höger och sedan åt vänster i en enda rörelse: Bläddr

Bilaga123Använda den kontextuella menynNär du använder Voice Assistant drar du åt höger eller vänster med tre fingrar. Då visas den kontextuella menyn

Bilaga124•Vibrationsfeedback: Ställ in enheten på att vibrera när du utforskar skärmen.•Ljudeffekt: Ställ in enheten så att ett ljud avges när du st

Bilaga125Ställa in text-till-tal-funktionerÄndra inställningarna för text-till-tal-funktioner som används när Voice Assistant har aktiverats, t.ex. sp

Bilaga126SynSkriva röstmemon till röstetiketterDu kan använda röstetiketter för att särskilja objekt av liknande form genom att sätta etiketter på dem

Bilaga127•Utforska skärmen med bläddring: Dra två eller fler fingrar över den förstorade skärmen.•Justera zoomnivå: Nyp ihop med två eller fler fing

Bilaga128FärgjusteringJustera hur färger visas på skärmen om du har svårt att särskilja färger. Enheten ändrar färgerna till andra färger som är lätta

Bilaga129Ställa in blixtaviseringStäll in enheten så att fotolampan blinkar vid inkommande samtal, nya meddelanden eller aviseringar.På programskärmen

Grunder13SnabbladdningEnheten har en inbyggd funktion för snabbladdning. Du kan använda denna funktion för att ladda batteriet ännu snabbare medan enh

Bilaga130MonoljudMonoutgång kombinerar stereoljud till en signal som spelas upp via alla headsethögtalarna. Använd detta om du har hörselproblem eller

Bilaga131AssistentmenyVisa ikonen för assistentgenvägStäll in enheten på att visa ikonen för assistentgenväg för att komma åt program, funktioner och

Bilaga132Ändra markörinställningarna genom att gå till programskärmen och trycka lätt på Inställningar → Tillgänglighet → Fingerfärdighet och interakt

Bilaga1334 Justera ramens storlek eller dra en linje runt ett område som du vill begränsa.5 Tryck lätt på KLAR.Enheten visar det begränsade området. D

Bilaga134Besvara eller avsluta samtalÄndra den metod som ska användas för att besvara eller avsluta samtal.På programskärmen trycker du lätt på Instäl

Bilaga135FelsökningInnan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande lösningar. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga fö

Bilaga136Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sätt•Om du sätter ett skyddshölje eller andra tillbehör över pekskärmen kanske den inte fungerar som

Bilaga137Ljudet ekar under ett samtalJustera volymen genom att trycka på volymknappen eller gå till ett annat område.Ett mobilt nätverk eller internet

Bilaga138Felmeddelanden visas vid start av kameranDin enhet måste ha tillräckligt med minne och batteri för att hantera kameraprogrammet. Om du ser et

Bilaga139En annan Bluetooth-enhet hittas inte•Kontrollera att den trådlösa Bluetooth-funktionen är aktiverad på enheten.•Se till att den trådlösa Bl

Grunder14Trådlös laddningEnheten har en inbyggd spole för trådlös laddning. Du kan ladda batteriet med en trådlös laddare (säljs separat).1 Placera mi

Bilaga140Ta bort batteriet•Om du vill ta bort batteriet måste du besöka ett auktoriserat servicecenter och ta med de tillhandahållna anvisningarna.•

UpphovsrättCopyright © 2015 Samsung ElectronicsDen här bruksanvisningen skyddas av internationell upphovsrättslagstiftning.Ingen del i den här bruksan

Grunder15UltraenergisparlägeAnvänd det här läget för att förlänga enhetens batteritid. I ultraenergisparläget utför enheten följande:•Visar färger på

Grunder16Pekskärm•Låt inte pekskärmen komma i kontakt med andra elektroniska enheter. Elektrostatiska urladdningar kan göra att pekskärmen inte funge

Grunder17Tryck lätt och håll nedtrycktTryck lätt på ett objekt eller på skärmen och håll nedtryckt i mer än 2 sekunder för att öppna tillgängliga alte

Grunder18SvepaDra åt höger eller vänster på hemskärmen eller programskärmen för att visa andra paneler. Svep uppåt eller nedåt för att bläddra igenom

Grunder19HemskärmHemskärmHemskärmen är startpunkten för att få tillgång till enhetens alla funktioner. På den visas widgetar, genvägar till program me

2InnehållsförteckningGrunder4 Läs detta först5 Förpackningens innehåll6 Enhetslayout8 SIM- eller USIM-kort10 Batteri15 Slå på och av enheten16 Pek

Grunder20HemskärmsalternativÖppna tillgängliga alternativ genom att tyrcka på ett tomt område på hemskärmen och hålla det nedtryckt eller nypa ihop fi

Grunder21Flipboard-orienteringVisa de senaste artiklarna i olika kategorier. Med den här funktionen kan du få uppdaterade nyheter som intresserar dig.

Grunder22Skapa mappar1 Tryck lätt på ett program på hemskärmen och håll nedtryckt och dra det sedan över ett annat program.2 Släpp programmet när en m

Grunder23ProgramskärmenPå programskärmen visas ikoner för alla program, inklusive alla nya program som har installerats.På hemskärmen trycker du lätt

Grunder243 Släpp programmet när en mappram visas runt programmen.En ny mapp som innehåller de valda programmen skapas.4 Tryck lätt på Ange mappnamn. o

Grunder25IndikatorikonerIndikatorikoner visas på statusfältet längst upp på skärmen. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de vanligast förekommande.

Grunder26LåsskärmOm du trycker på strömknappen stängs skärmen av och försätts i låst läge. Skärmen stängs också av och försätts i låst läge automatisk

Grunder27LösenordEtt lösenord består av tecken och siffror. Ange minst fyra tecken, inklusive siffror och symboler, och ange lösenordet igen för att b

Grunder28Du kan använda följande funktioner på aviseringspanelen.Starta Inställningar.Starta S Finder.Tryck lätt på en avisering och utför olika åtgär

Grunder29Ställ in sökkategorierDu kan ställa in sökkategorier för att söka efter innehåll i särskilda sökområden.Tryck lätt på MER → Välj sökplatser o

Innehållsförteckning3106 Program106 Bakgrundsbild106 Tema107 Låsskärm och säkerhet111 Sekretess och säkerhet114 Enkelt läge115 Tillgänglighet115 Ko

Grunder30Dela innehållDu kan dela med dig av innehåll till andra anslutna enheter.1 Öppna aviseringspanelen och tryck lätt på Snabbanslut.2 Välj en en

Grunder31Ändra tangentbordslayoutenTryck lätt på , välj ett språk under Inmatningsspråk och välj sedan den tangentbordslayout som ska användas.På 3x4

Grunder32Kopiera och klistra in1 Håll ner texten.2 Dra eller för att markera den önskade texten, eller tryck lätt på Välj alla för att markera all

Grunder33SkärmbildTa en skärmbild medan du använder enheten.Håll hemknappen och strömknappen nedtryckta samtidigt. Du kan visa tagna bilder i Galleri.

Grunder34Flera fönsterInledningMed Flera fönster kan du köra två program samtidigt i delad skärm-vyn. Du kan även köra flera program samtidigt i popup

Grunder35Delad skärm-vy1 Tryck lätt på för att öppna listan över senast använda program.2 Dra uppåt eller nedåt och tryck lätt på i ett fönster me

Grunder36Använda ytterligare alternativNär du använder program i delad skärm-vyn väljer du ett programfönster och trycker lätt på cirkeln mellan progr

Grunder37• : Minimera fönstret.• : Maximera fönstret.• : Stäng programmet.Justera fönsterstorlekDra cirkeln mellan programfönstren uppåt eller nedå

Grunder38Flytta popup-fönsterFlytta ett popup-fönster genom att trycka lätt på cirkeln i ett fönster och hålla nedtryckt och sedan dra det till en ny

Grunder39Enhets- och datahanteringÖverföra data från din gamla enhetDu kan överföra data från en gammal enhet till en ny enhet via Samsung Smart Switc

4GrunderLäs detta förstLäs handboken noggrant innan du använder enheten så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt.•Beskrivningarna bygger

Grunder403 Anslut den gamla enheten till datorn med hjälp av USB-kabeln.4 Följ anvisningarna på datorskärmen för att säkerhetskopiera data från enhete

Grunder41Uppdatera enhetenEnheten kan uppdateras till den senaste programvaran.Uppdatera trådlöstEnheten kan uppdateras direkt till den senaste progra

Grunder42Säkerhetskopiera och återställa dataFörvara alltid personlig information, programdata och inställningar på ett säkert sätt på enheten. Säkerh

Grunder43Ansluta till en TVInledningRegistrera en TV på enheten och dela enkelt innehåll mellan dem.•Den här funktionen är kompatibel med Samsung Sma

Grunder44Spegla en TV-skärm på enheten1 Öppna aviseringspanelen och tryck lätt på Snabbanslut.Den registrerade TV:n visas i listan.2 Välj den registre

Grunder45Dela filer med kontakterDela filer med dina kontakter med hjälp av den enkla delningsfunktionen. Följande åtgärder är ett exempel på hur du k

Grunder46NödlägeNödläget ändrar skärmen till gråtoner för att minska batteriförbrukningen. Vissa program och funktioner begränsas. I nödläget kan du r

47ProgramInstallera eller avinstallera programSamsung Galaxy AppsKöp och hämta program. Du kan hämta program som är specialanpassade för Samsung Galax

Program48Hantera programAvinstallera eller inaktivera programPå programskärmen trycker du lätt på REDIGERA. Ikonen visas på programmen som du kan in

Program493 Tryck lätt på för att ringa ett röstsamtal eller på för att ringa ett videosamtal.Lägg till numret i kontaktlistan.Förhandsgranska tele

Grunder5•Beroende på region och modell måste vissa enheter godkännas av amerikanska radio- och telestyrelsen (FCC). Om enheten har godkänts av FCC ka

Program50Ta emot samtalBesvara ett samtalVid ett inkommande samtal drar du utanför den stora cirkeln.Avvisa ett samtalVid ett inkommande samtal drar

Program51•Internet: Läs på webbsidor.•Kontakter: Öppna kontaktlistan.•S Kalender: Öppna kalendern.•Memo: Skapa ett memo.• : Avsluta det aktuella

Program52Om du vill lägga till ett telefonnummer i kontaktlistan från knappsatsen ska du gå till programskärmen och trycka lätt på Telefon. Om knappsa

Program53DelningsprofilDela din profilinformation, t.ex. bild och statusmeddelande, med andra med hjälp av profildelningsfunktionen.•Den här funktion

Program543 Ange mottagare och skriv ett meddelande.Öppna ytterligare alternativ.Skriv ett meddelande.Välj kontakter från kontaktlistan.Ange känsloikon

Program55InternetSök efter information på internet och bokmärk dina favoritwebbsidor för att enkelt komma åt dem.1 Tryck lätt på Internet på programsk

Program56E-postKonfigurera in e-postkontonStäll in ett e-postkonto när du använder E-post för första gången.1 Tryck lätt på E-post på programskärmen.2

Program57KameraInledningTa bilder och spela in videor med olika lägen och inställningar.Grundläggande fotograferingDu kan ta bilder eller spela in vid

Program58•Tryck lätt där du vill fokusera för att ändra fokus medan du spelar in en video. Fokusera på mitten av skärmen genom att trycka lätt på .Ka

Program59Starta kameran från låsskärmenTa bilder snabbt genom att starta Kamera på den låsta skärmen.Dra utanför den stora cirkeln på den låsta skärm

Grunder6EnhetslayoutMikrofonHögtalareBakåtknappFlerfunktionsuttagFrämre kameraHögtalareStrömknappPekskärmKnapp för senasteUttag för headsetHemknapp (F

Program60Spårnings-AFStäll in enheten på att spåra och automatiskt fokusera på det valda motivet även om motivet rör sig eller när du ändrar bildkompo

Program61ProffslägeTa bilder medan du justerar olika fotograferingsalternativ manuellt, t.ex. exponeringsvärde och ISO-tal.På förhandsgranskningsskärm

Program62Separera exponeringsområdet och fokusområdetAnvänd den här funktionen för att få en lämplig exponering om starkt ljus påverkar kontrasten ell

Program63Selektiv fokusAnvänd utanför-fokus-effekten för att framhäva vissa objekt i en bild.1 På förhandsgranskningsskärmen trycker du lätt på LÄGE →

Program64PanoramaTa en serie med bilder horisontalt eller vertikalt och sätt sedan ihop dem för att skapa en vid bild.På förhandsgranskningsskärmen tr

Program65Redigera slow motion-avsnitt1 På förhandsgranskningsskärmen trycker du lätt på miniatyrbilden för förhandsgranskning.2 Tryck lätt på .Videok

Program66Snabb inspelningSpela in ett videoklipp för att titta på det i fast motion. Du kan ange vilka avsnitt i videoklippen som ska spelas upp i fas

Program675 Dra för att välja det område i filmklippet som ska spelas upp i fast motion.Ställ in ett fast motion-avsnitt mer precist genom att trycka

Program68Virtuell bildTa en serie bilder när du cirkulerar runt ett motiv för att skapa en vy av motivet ur flera vinklar. Du kan visa motivet ur olik

Program69SelfieTa självporträtt med den främre kameran.1 På förhandsgranskningsskärmen trycker du lätt på för att växla till den främre kameran för

Grunder7•Täck inte över antennområdet med händerna eller andra föremål. Det kan leda till problem med anslutningen eller till att batteriet urladdas.

Program70VidvinkelselfieTa ett brett självporträtt för att få med fler personer i bilden och undvika att missa någon person.1 På förhandsgranskningssk

Program71IntervallbildTa en serie självporträtt med ett intervall och spara de bilder du vill ha.1 På förhandsgranskningsskärmen trycker du lätt på

Program72KamerainställningarSnabbinställningarPå förhandsgranskningsskärmen använder du följande snabbinställningar.De tillgängliga alternativen kan v

Program73•Spårnings-AF: Ställ in enheten på att spåra och automatiskt fokusera på ett valt motiv, även om motivet eller kameran rör på sig.•Videosta

Program742 Välj en bild eller en video.Videofiler visas med ikonen på miniatyrbilderna i förhandsgranskningen. Tryck lätt på för att spela upp en v

Program75Smart ManagerInledningSmart manager ger dig en översikt över statusen på enhetens batteri, lagring, RAM och systemsäkerhet. Du kan även optim

Program76Använda Smart managerPå programskärmen trycker du lätt på Smart Manager och väljer en funktion.BatteriKontrollera återstående batteristyrka o

Program77S KalenderInledningHantera ditt schema genom att ange kommande händelser eller uppgifter i din kalender.Skapa händelser1 Tryck lätt på S Kale

Program78Skapa uppgifter1 Tryck lätt på S Kalender på programskärmen.2 Tryck lätt på → Uppgifter.3 Ange uppgiftsinformation och tryck lätt på IDAG e

Program79Använda S HealthDu kan visa den viktigaste informationen från S Health-menyer och spårare för att övervaka ditt välbefinnande och din konditi

Grunder8SIM- eller USIM-kortSätta i SIM- eller USIM-kortSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från leverantören av mobiltelefontjänster.•Enda

Program80Ytterligare information•S Health är endast till för att användas i konditions- och välmåendesyften och ska inte användas för att ställa diag

Program81S VoiceInledningUtför olika uppgifter bara genom att tala.Ställa in ett väckningskommandoDu kan starta S Voice med hjälp av ett eget väckning

Program822 Säg ett röstkommando.Om enheten känner igen kommandot, kommer enheten att utföra den motsvarande åtgärden. Repetera ett röstkommando eller

Program83MusikLyssna på musik sorterad efter kategori och anpassa uppspelningsinställningarna.Tryck lätt på Musik på programskärmen.Tryck lätt på , vä

Program84VideoSe på videor som lagrats i enheten och anpassa uppspelningsinställningarna.Tryck lätt på Video på programskärmen.Välj ett videoklipp som

Program85RöstinspelningInledningAnvänd olika inspelningslägen för olika situationer, t.ex. på en intervju. Enheten kan omvandla din röst till text och

Program86Ändra inspelningslägeTryck lätt på för att välja ett läge från listan.•Standard: Detta är det normala inspelningsläget. Röstmemon som spel

Program873 Om du vill tysta vissa ljudkällor trycker du lätt på för den motsvarande riktning som ljudet ska tystas.Ikonen ändras till och ljudet ty

Program88MemoSkapa memon och organisera dem efter kategori.På programskärmen trycker du lätt på Verktyg → Memo.Skriva memonTryck lätt på i memolista

Program89Ställa in alarmStäll in en alarmtid och tryck lätt på SPARA.Om du vill öppna tangentbordet och ange en alarmtid trycker du lätt på KNAPPS.Stä

Grunder92 Dra försiktigt ut SIM-kortet från SIM-kortfacket.3 Placera SIM- eller USIM-kortet i SIM-kortfacket med de guldfärgade kontakterna vända nedå

Program903 Tryck lätt på STOPP för att stoppa tidtagningen.Starta om tidtagningen genom att trycka lätt på FORTSÄTT.Rensa varvtider genom att trycka l

Program91Google appsGoogle erbjuder underhållnings- sociala nätverks- och affärsprogram. Du kan behöva ett Google-konto för att få åtkomst till vissa

Program92Play TidningskioskLäs nyheter och tidskrifter som intresserar dig på ett lämpligt ställe.Play SpelHämta spel från Play Butik och spela dem me

93InställningarInledningAnpassa inställningar för funktioner och program. Du kan göra enheten mer anpassad genom att konfigurera olika inställningsalt

Inställningar943 Tryck lätt på ANSLUT.När enheten väl har anslutit till ett Wi-Fi-nätverk återansluter den till det varje gång det är tillgängligt uta

Inställningar95Avsluta enhetens anslutning1 Tryck lätt på Wi-Fi på inställningsskärmen.2 Tryck lätt på Wi-Fi Direct.Enheten visar alla anslutna enhete

Inställningar96Para ihop med andra Bluetooth-enheter1 På inställningsskärmen trycker du lätt på Bluetooth och trycker sedan lätt på reglaget för att a

Inställningar97Koppla från Bluetooth-enheter1 Tryck lätt på Bluetooth på inställningsskärmen.Enheten visar alla sammankopplade enheter i en lista.2 Tr

Inställningar98Använda mobil hotspotAnvänd enheten som en mobil hotspot för att dela enhetens mobildataanslutning med andra enheter.1 På inställningss

Inställningar99MobilnätverkKonfigurera inställningarna för mobilnät.Tryck lätt på Mobilnätverk på inställningsskärmen.•Dataroaming: Ställ in enheten