Samsung DIGIMAX I6 Manuel d'utilisateur

Tack för att du valde en Samsung kamera. Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du använder kameran – hur du tar bilder, hur du laddar ner bilde

<9>Ansluter till en strömkällaInnan kameran sätts på via AC-laddaren, sätt in det uppladdningsbara batterie osmhar laddats under mer än 10 minut

<10>Ansluter till en strömkällaInstruktioner hur du använder minneskortetƃ Upprepad användning av minneskortetet kommer så småningom att minskam

Instruktioner hur du använder minneskortet[SD (Secure Digital) minneskort]SkrivskyddomkopplareEtikettKortbenƈ Kameran kan använda SD-minneskort och MM

<12>När du använder kameran första gångenƈ När du sätter på kameran första gången, visas en meny på LCD-monitorn, därdu måste ställa in tid, dat

<13>Visning på LCD-monitornƈLCD-monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val.12345678910 111921 2018171615141312Nr. Bes

<14>ƃ Byte av inspelningsläge Om [STILL/VIDEO/PMP]-menyn valdes1. Ett inspelningläge som använts alldeles innan kommer att visas.2. Tryck på M (

<15>Start av inspelningslägeƈ Inspelning av videofilm utan röstDu kan spela in videofilmen utan röst.1. Tryck på Upp-knappen, och ( )-iko

Start av inspelningsläge<16>ƈ Hur man använder RÖSTINSPELNING-lägetEn röstinspelning kan spelas in så länge den tillgängliga inspelningstiden im

<17>Saker du bör tänka på när du tar bilderƈ Tryck ner avtryckaren halvvägsTryck lätt på avtryckaren för att bekräfta fokus och batteriladdning

<18>ZOOM W / T -knappenƃ Hur man använder zoomningsknappen- Denna kamera har en 3X optisk zoom- ochen 5X digital zoom-funktion. Användning avbåd

<1>Instruktioner Lär känna din kameraƈ Följ nedanstående procedur när du använder kameran för första gångenInstallera kamerans drivrutinTa en bi

<19>Makro ( ) / Ner-knappƈ Medan menyn visas fungerar NER–knappen som enriktnings-knapp. När menyn inte visas kan du användaMAKRO / NER-kna

<20>Fokuseringlåsƈ För att fokusera på ett motiv positionerad utanför centrum, användfokuseringslås-funktionen.ƃ Användning av fokuseringslåset1

<21>BLIXT ( )/ VÄNSTER knappƃ Indikator för blixtläge. ƃ Tillgängligt blixtläge, efter inspelningslägeXXOXXXXXXXXXXOXOOX OOXX XXXXXXXXOXXXXX

<22>Knappen MENU/ OKM (Läge)-knappSjälvutlösare ( ) / Höger-knappƈ Medan menyn visas på LCD-skärmen gör tryckning på HÖGER-knappen attmuspek

<23>ASR-knapp +/- knappƈ Tryckning på denna knapp väljer ASR (avancerat bildstabiliserings)-läge. ƈDu kan använda +/- -knappen för att justera

<24>+/- knappƈ ISO : Du kan välja ISO-känslighet när du tar bilder. Hastigheten eller denspecifika ljus-känsligheten hos en kamera är graderad m

+/- knappƃ Användning av anpassad vitbalans1. Välj ANPASSAD ( )-menyn för vitbalansen.2. Placera ett vitt papperark framför kameran så att LC

<26>E (effekter)-knappƈ Genom att använda kamerans digitala processor är det möjligt att lägga tillspecialeffekter till dina bilder.1. Tryck på

3. Den förinställda fokuserings-bildrutan kommer attvisas. Tryck på slutar-knappen för att ta en bild.ƃ Flyttning och ändring av fokuseringbildrutanDu

<28>E (effekter)-knappFotomontage fotograferingƈ Du kan kombinera 2 ~ 4 olika bilder i en stillbild.1. Tryck på E-knappen i de tillgängliga kame

<2>FaraVARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inteundviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.ƈ Anv

<29>E (effekter)-knappFotorutaƈ Du kan lägg till 9 typer av rut-lika kanter till en stillbild som du vill ta.1. Tryck på E-knappen i de tillgäng

<30>Användning av LCD-skärmen för att justera kamera-inställningarnaƈ Du kan använda menyn på LCD-skärmen för att ställa in inspelningfunktioner

<31>Hur man använder menyn LÄGE1. Sätt på kameran och tryck på knappen MENU. En meny för vart och ett avkameralägena visas. Det finns emellertid

<32>LÄGE INSTÄLLNING Storlekƈ Du kan välja det önskade inspelningsläget.[AUTO] : För att fotografera en enkel stillbild[PROGRAM] : Du kan ställa

<33>Kvalitet / Bildrute-hastighetƃ Detta filformat överensstämmer med DCF (Designregel för kamera filsystem).INFORMATIONƈ Du kan välja den kompr

<34>SkärpaSerietagningsfotograferinga[OSD (På skärmen visad) information]ƈ Du kan justera skärpan på bilden du vill ta.Du kan inte kontrollera s

<35>Starta uppspelningslägetƈ Sätt på kameran och välj VISNINGSLÄGET genom att trycka på knappen PLAY( ). Kameran kan nu visa de bilder

<36>ƈ Filmtrimning i kameran : Du kan extrahera önskade bildrutor från en videofilmunder videofilmens uppspelning.ƃ Om uppspelningstiden är unde

<37>LCD-skärmsindikatorƈ LCD-skärmen visar fotograferingsinformation för den visade bilden. ƈ I Uppspelningsläge kan du använda knapparna på kam

<38>ƃ Maximal förstoring i förhållande till bildstorleken.Tumnagel ( )/ Förstoring( ) knapp/ Volym-knapp( )ƈ Du kan titt

<3>Försiktighet InnehållBÖRJA HÄRFÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om deninte undviks kan resultera i medel

Tumnagel ( )/ Förstoring( ) knapp/ Volym-knapp( )Röst ( )-memo/ Upp-knappenƃ BESKÄR : Du kan skära ut en del av en bild o

<40>E (effekter)-knappƈ VÄNSTER/ HÖGER/ MENU/ OK-knapparna aktiveras enligt följande.- VÄNSTER-knappen : Medan menyn visas fungerar VÄNSTER–knap

<41>Radera ( )-knappenƈ Om [USB]-menyn sätts till [DATOR], kan du inteansluta en Pictbridge-kompatibel skrivare till kameranvia USB-sladden

<42>Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitornƈ Uppspelningsfunktionerna kan ändras via LCD-monitorn. Om du trycker påMENYKNAPPEN i fotog

<43>Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitornƈ Denna meny kan användas när kameran är direktansluten till en skrivare somstöder PictBrid

<44>ƃ Konfigurera bildspels-effekter : Unika skärmeffekter kan användas för bildspelet.1. Välj [EFFEKT]-undermenyn genom att trycka påUPP/NER-kn

<45>Skyddande av bilderƈ Detta används för att skydda specifika tagningar från att bli oavsiktligt raderade(ÖPPNA). Det tar också bort skrivskyd

<46>Roterande av bildƈ Du kan rotera de sparade bilderna till varierande grad. När väl återuppspelningenav den roterade bilden är färdig växlar

<47>DPOF : STANDARDDPOFDPOF : Indexaƈ DPOF (Digital Print Order Format) tillåter dig att bädda in utskrifts-information iditt minneskorts MISC m

<48>1. Välj den önskade undermenyn genom att tryckapå UPP/NER-knappen och sedan trycka på OK-knappen.ƈ Du kan kontrollera fotograferingsinformat

<4>InnehållƈHur man använder menyn 31ƈLÄGE31ƈLÄGE INSTÄLLNING32ƈStorlek32ƈKvalitet / Bildrute-hastighet33ƈMätning33ƈSerietagningsfotograferinga3

<49>PictBridgeƈ Du kan använda USB-sladden för att ansluta denna kamera till en skrivare somstöder PictBridge (säljs separat) och skriver ut de

<50>ƃ Inställning av antalet kopior att skriva ut- Välj [EN BILD] eller [ALLA]. En skärm där du kan ställa in antalet kopior somska skrivas ut v

<51>PictBridge : UtskriftInställningƈ EGEN INSTÄLLNING : Du kan välja pappersstorlek, utskriftsformat, Papperstyp,utskriftskvalitet, datum-utskr

<52>PictBridge : ÅTERSTÄLLƈ Initialiserar användar-ändrade konfigureringar.1. Använd VÄNSTER och HÖGER-knapparna för attvälja [ÅTERSTÄLL]-menyfl

Inställningsmenyn Filnamn<53>MenyflikenHuvudmeny Undermeny Sekundär meny SidaDATOR -SKRIVARE -AV -PÅ -MÖRK -MEDIUM -LJUS -NTSC -PAL -SNABBVY AV/

<54>Auto strömförsörjning av Språkƃ Även om batteri och AC-laddare tas bort och sätts in igen, kommerinställningen för strömförsörjning-av att b

<55>Inställning av Datum/ Tid/ DatumtypPåskrift av inspelningdatumƈ Detta används för formatering av minnet. Om du kör [FORMATERA] på minnetrade

Ljuda AutofokuseringlampaLCD-skärmens ljusstyrka<56>Anslutning av extern enhet (USB)[DATOR] : Välj detta om du vill ansluta kamerantill din dato

<57>ƈ Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild, kan du se bilden som du just hartagit på LCD-skärmen under den tid som är satt i [SNABBVY]

<58>StartljudSlutarljudStälla in menyn Min KameraStartbildƈ Du kan ställa in en start-bild, ett start-ljud och slutar-ljud. Varje arbetsläge ika

<5>SystemdiagramV.v. kontrollera att du har det korrekta innehållet innan du använder denna produkt. Innehållet kan variera beroende på försäljn

<59>MP3 / PMP-lägeNedladdning av filerƈ Denna kamera har ett inbäddat MP3- & Portable Media-spelarprogram.Du kan ta en bild, lyssna på MP3-f

<60>ƃ Ändring av läget : Om [STILL/VIDEO/PMP]-menyn valdes1. Tryck på -knappen placerad baktill på kameran. 2. En meny kommer att visas,

ƃ Ändring av läget : Om [FULL]-menyn valdes :1. Tryck på -knappen placerad baktill på kameran. 2. Välj ett önskat läge genom att trycka på Vän

<62>LCD-skärmens indikator för MP3-lägetAnvändande av kamera-knapparna för att justera kameranƈ LCD-skärmen visar information om MP3- och multim

ƃ Om du trycker på Håll-knappen längre än 1 sekund sålåses kamerans knappar.- Om kamera-knapparna är låsta kan inte knapparnaanvändas under återuppspe

<64>ƈ Du kan sätta återuppspelnings-typ. 1. Tryck på Meny-knappen i varje läge. 2. Välj en önskad uppspelningstyp i [ÅTERGÅ]-menyn genom att tr

<65>Inställning av spela upp-funktionen med användande av LCD-skärmenƈ Du kan ställer in diverse upprepnings- och blandnings-optioner. Dennafunk

<66>Inställning av spela upp-funktionen med användande av LCD-skärmenƈ Du kan ställa in bildspelets uppspelningsintervall i MP3-läge. - Välj et

<67>Viktiga noteringarSe till att observera följande säkerhetsföreskrifter!ƈ Denna enhet innehåller precisions-elektroniska komponenter. Använd

<68>Viktiga noteringarƈ Extrema temperaturer kan orsaka problem.- Om kameran överförs från en kall till en varm och fuktig omgivning kankondensa

<6>Identifiering av egenskaperFram- & ovansidaStrömbrytareBlixtOptisk 3X zoomlins / LinsskyddASR läge-knapp / Håll-knappHögtalareMikrofonSlu

<69>Varningsindikatorƈ Det finns många varningar som kan visas på LCD-skärmenƈ V.v. kontrollera följandeMINNESKORTSFEL!ϛFel på minneskortƍ Stäng

<70>Bilderna är oklaraϛEn bild togs av motivet utan att ställa in ett passande makro-lägeƍVälj ett lämpligt makro-läge för att ta en tydlig bild

<71>Innan du kontaktar ett service-centerBilderna är för ljusaϛExponeringen är för storƍ Återställ exponeringskompensationenIngen bild på den ex

<72>Specifikationerƈ Skärpa : Mjuk, Normal, Hårdƈ Effekt : Normal, S/V, Sepia, Negativ, Röd, Grön, Blå, RGBƈ Vitbalans : Auto, Dagsljus, Molnigt

<73>SpecifikationerſMP3 SpecifikationſSpecifikationerna är föremål för ändringar utan föregående meddelande.ſAll varumärken tillhör sina respekt

<74>Mjukvaru-anteckningarSystemkravOm programvaranV.v. se till att du läser instruktionshandboken noga före användning.ҮDen bifogade programvara

<75>Om programvaranƈ Digimax Master Detta är allt-i-på multi-media mjukvarulösning.Du kan ladda ned, titta på, editera och spara dina digitala b

<76>Inställning av applikationsmjukvara3. För att spela upp videofilm som spelats in med denna kamera på datorn,installera XviD-codecen.4. Insta

<77>Inställning av applikationsmjukvaraƃ Om du har installerat kamerans drivrutin så kanske [Found New HardwareWizard] ändå inte öppnas.ƃ På ett

<78>Start av PC-lägeƃ Om du ansluter USB-sladden till en USB-port på din dator och sedan slår påströmförsörjningen, växlar kameran automatiskt t

<7>Identifiering av egenskaperNederst / 5-funktions-knappDockningsstation (tillbehör)Adapter för vaggaƈ Du kan ladda upp ditt uppladdningsbara b

<79>Start av PC-läge6. Tryck på högra mus-knappen och en pop-upmeny kommer att öppnas. Klicka på [Klistra in].7. En bildfil överförs från kamera

<80>Att ta bort USB Driver för Windows 98SEƈ För att ta bort drivrutinen för USB, se proceduren som visas nedan.6. Ett fönster för [Unplug or Ej

<81>ƈ Multimedia (Film, Video-clip, etc)-filer kan konverteras till videofilm som kanspelas upp på denna kamera. Denna mjukvara är bara kompatib

<82>Digimax Master4. Välj en destination och skapa en mapp för attspara nerladdade bilder och mappar.- Mappnamn kan sättas i ordningsföljd efter

<83>ƃ Bildviewer : Du kan titta på de sparade bilderna.- Bildview-funktioner finns listade nedan.ڹ Menyfält : Du kan välja menyer.Fil, Editerin

<84>ƈ Digimax Reader är ettText-igenkänningsprogram. Du kan spara en bildfil somtogs i TEXT-läge som en textfil med detta program. Denna mjukvar

<85>4. Väljden bild du vill spara som en textfil.* Bara en bild som togs med en SAMSUNG-kamera kan öppnas.5. Klicka på Area Analysis ( )-

<86>ƈ När videofilmen inte spelar upp på datornſ När inspelad videofilm, inspelad av kameran, inte spelar upp på datorn, berordet för det mesta

<87>ƈ Om en dator (Windows 98) slutar svara medan kameran och datorn ärhopkopplade upprepade gånger ƍ Om en dator (Windows 98) är igång under en

MEMO MEMO<88>

<8>Identifiering av egenskaper Ansluter till en strömkällaƈ Lampa för självutlösare ƈ Du bör använda det uppladdningsbara batteri (SLB-0837) som

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-