Samsung EK-GC100 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBruksanvisningEK-GC100

Komma igång103 Tryck in SIM- eller USIM-kortet i facket tills det låses fast.4 Sätt i batteriet.Var noga med att passa in batteriets guldfärgade konta

Verktyg100S PlannerAnvänd programmet för att hantera händelser och uppgifter.Tryck lätt på S Planner på programskärmen.Skapa händelser eller uppgifter

Verktyg101Synkronisera med Google CalenderOm du vill synkronisera manuellt och uppdatera trycker du på → Synk.Ändra kalendertypVälj en av de olika t

Verktyg102DropboxAnvänd programmet för att spara och dela filer med andra via monlagringen för Dropbox. När du sparar filer i mappen Dropbox synkronis

Verktyg103LarmStälla in alarmTryck lätt på Skapa alarm, ange en tid då alarmet ska aktiveras och de dagar då alarmet ska upprepas och tryck sedan lätt

Verktyg104StoppurTryck lätt på Börja för att ta tid på en händelse. Tryck lätt på Varv för att spela in varvtider.Tryck lätt på Nollställ för att rens

Verktyg105S VoiceAnvänd programmet för att skicka ett meddelande och mycket annat med hjälp av rösten.Tryck lätt på S Voice på programskärmen.Det är i

Verktyg106GoogleAnvänd programmet inte bara för att söka på Internet, utan även efter program och deras innehåll på enheten.Tryck lätt på Google på pr

Verktyg107RöstsökningAnvänd programmet för att söka efter webbsidor med rösten.Tryck lätt på Röstsökning på programskärmen.Det här programmet kanske i

Verktyg108LagringTryck på Lagring om du vill kontrollera hur mycket av flashminnet och SD-kortet som används.HjälpTryck på Hjälp om du vill visa tips

109Resa och lokalt områdeMapsAnvänd programmet för att hitta platsen för enheten, söka efter platser eller få vägbeskrivningar.Tryck lätt på Maps på p

Komma igång11Ta bort SIM- eller USIM-kortet och batteriet1 Skjut spärren åt sidan och öppna luckan.2 Ta ut batteriet.3 Tryck in SIM- eller USIM-kortet

Resa och lokalt område110Få väganvisningar till en plats1 Tryck lätt på .2 Tryck lätt på och välj sedan en metod för att ange start- och slutpunkte

Resa och lokalt område111NavigationAnvänd programmet för att söka efter vägen till en destination.Tryck lätt på Navigation på programskärmen.•Naviger

112InställningarOm InställningarAnvänd programmet för att konfigurera enheten, ställa in programalternativ och lägga till konton.Tryck lätt på Inställ

Inställningar113Wi-Fi DirectMed Wi-Fi Direct ansluts två enheter direkt via ett Wi-Fi-nätverk utan användning av en åtkomstpunkt.På inställningsskärme

Inställningar114Fler inställningarAnpassa inställningarna för att kontrollera anslutningarna till andra enheter eller nätverk.FlyglägeDetta inaktivera

Inställningar115VPNStälla in och ansluta till Virtual Private Networks (VPN).Enheter i närheten•Fildelning: Aktivera mediedelning för att tillåta and

Inställningar116BlockeringslägeVälj funktioner och ställ in enheten på att dölja eller visa meddelandeikoner under vissa perioder.LjudÄndra inställnin

Inställningar117•Rotera skärm automatiskt: Ställ in innehållet på att rotera automatiskt när enheten vänds.•Skärmtimeout: Ange hur lång tid det ska

Inställningar118BatteriVisa hur mycket batterikraft enheten har förbrukat.ProgramhanterareVisa och hantera programmen på enheten.Platstjänster•Använd

Inställningar119–Väder: Ställ in för att visa väderinformationen på den låsta skärmen.–Vågrörelseeffekt: Ställ in för att visa vågrörelseeffekten på

Komma igång12Ladda batterietLadda batteriet före den första användningen. Använd laddaren för att ladda batteriet. En dator kan också användas för att

Inställningar120•Fjärrkontroller: Ställ in det här alternativet för att styra din försvunna eller stulna enhet via fjärrstyrning på Internet. För att

Inställningar121Språk och inmatningÄndra inställningar för textinmatning.SpråkVälj ett displayspråk för alla menyer och program.StandardVälj typ av st

Inställningar122•Fri hand: Anpassa inställningarna för handskriftsläge, exempelvis identifieringstid, penntjocklek och pennfärg.•Röstindata: Aktiver

Inställningar123Utdata för text-till-tal•Prioriterad TTS-motor: Välj en talsyntesmotor. Ändra inställningarna för talsyntesmotorer genom att trycka p

Inställningar124Lägg till kontoLägg till e-post- eller SNS-konton.RörelseÄndra inställningen som styr rörelseigenkänning på enheten.•Panorera för att

Inställningar125TillbehörÄndra tillbehörsinställningarna.•Ljudutgång: Välj ett utgående ljudformat som ska användas vid anslutning av enheten till HD

Inställningar126TillgänglighetTillgänglighetstjänsterna är specialfunktioner för de med vissa fysiska handikapp. Öppna och ändra följande inställninga

Inställningar127UtvecklaralternativÄndra inställningar för programmiljön.•Lösenord för säkerhetskopiering av skrivbord: Ange ett lösenord för att säk

Inställningar128•Skala för animationsvaraktighet: Välj hur länge popup-fönstren ska visas.•Inaktivera maskinvaruöverlappningar: Ställ in för att döl

129FelsökningMotivet har röda ögonRöda ögon uppstår när ljuset från kamerablixten reflekteras i motivets ögon.Om fotot redan har tagits trycker du lät

Komma igång13När batteriet är fulladdat ska du koppla från enheten från laddaren. Koppla först ur laddaren från enheten och koppla sedan ur den från e

Felsökning130Fotona blir suddiga vid nattfotograferingEftersom kameran försöker ta in mer ljus är slutarhastigheten långsam. Det kan vara svårt att hå

Felsökning131När det inte går att sätta på enheten•Kontrollera att batteriet sitter i. (sid. 9)•Ladda batteriet.När det inte går att ta bilder eller

Felsökning132När bilden blir för ljus•Stäng av blixten. (sid. 38)•Justera ISO-känsligheten. (sid. 39)•Justera exponeringsvärdet. (sid. 41)När bilde

Felsökning133Pekskärmen svarar långsamt eller på fel sättOm enheten har en pekskärm och pekskärmen inte svarar som den kan du prova något av följande:

Felsökning134Enheten kan vara mycket varm vid beröringNär du använder program som kräver mer ström eller använder program på enheten under en längre t

Felsökning135En anslutning upprättas inte när du ansluter enheten till en dator•Se till att USB-kabeln du använder är kompatibel med enheten.•Se til

Swedish. 05/2013. Rev. 1.2www.samsung.comDelar av innehållet kan skilja sig från din enhet beroende på region eller tjänsteleverantör.Behöver du hjälp

Komma igång14Sätta i ett minneskortEnheten hanterar minneskort med maximal kapacitet på 64 GB. Beroende på tillverkare och typ av minneskort kanske vi

Komma igång15Ta ut minneskortetInnan du tar ut minneskortet ska du avinstallera det så att det kan tas ut på ett säkert sätt. På hemskärmen trycker du

Komma igång16Slå på och av enhetenNär du slår på enheten för första gången ska du följa instruktionerna på skärmen för att konfigurera enheten.Håll st

17KameraGrundfunktionerAnvänd programmet för att ta bilder eller spela in videor.Använd Galleri för att visa bilder och videor som har tagits med kame

Kamera18Spela in videoTryck på för att spela in videoklipp. Avsluta inspelningen genom att trycka på .•Zoomfunktionen kanske inte är tillgänglig n

Kamera19Zooma in och utVrid zoomknappen åt vänster eller höger för att zooma in eller ut.Zooma utZooma in•Zoomfunktionen kanske inte är tillgänglig n

2Använda den här handbokenDen här enheten erbjuder högkvalitativ mobil kommunikation och underhållning med Samsungs höga strandard och tekniska expert

Kamera20Minska kameraskakningAnvänd alternativet Optical Image Stabiliser (OIS, optisk bildstabilisering) när du vill undvika eller få bort oskärpa på

Kamera21IkonerIkonerna som visas på fotoskärmen ger information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de vanligast förekommande.I

Kamera22Tips för skarpare bilderHåll kameran på rätt sättSe till att inget blockerar skärmen, linsen, blixten eller mikrofonen.Exponera inte linsen fö

Kamera23Trycka ned slutarknappen halvvägsTryck ned slutarknappen halvvägs så att fokus ställs in. Fokus ställs in automatiskt och fokusramen blir grön

Kamera24Hålla motivet i fokusDet kan vara svårt att fokusera på motivet under följande förhållanden:•Vid låg kontrast mellan motiv och bakgrund. Ett

Kamera25Vid fotografering i svagt ljus•Använd blixten när du tar bilder i svagt ljus. (sid. 38)•Ange alternativ för ISO-känslighet. (sid. 39)När mot

Kamera26Avancerade funktionerÄndra KamerainställningarTryck lätt på om du snabbt vill ändra kamerainställningarna. Alternativen varierar beroende på

Kamera27SmartAnvänd det här läget för att ta foton med fördefinierade inställningar för olika miljöer.Vackert ansikteAnvänd det här läget om du vill f

Kamera28Bästa ansikteAnvänd det här läget för att ta flera gruppbilder samtidigt och kombinera dem för att skapa bästa möjliga bild.Tryck på → Smart

Kamera29SnöAnvänds för att ta klarare bilder av snölandskap.Tryck på → Smart → Snö.MakroAnvänd det här för att ta extrema närbilder.Tryck på → Smart

Använda den här handboken3InstruktionsikonerVarning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sigVar försiktig: Situatio

Kamera30MatAnvänds för att ta foton av livsmedel och maträtter och få starkare färger.Tryck på → Smart → Mat.Fest/InomhusAnvänds för att ta skarpa in

Kamera31Fyllig tonAnvänd det här alternativet för att ta bilder utan att förlora detaljrikedomen i ljusa och mörka partier. Kameran tar automatiskt fl

Kamera32PanoramaAnvänd det här läget för att ta breda panoramabilder.Tryck på → Smart → Panorama.Tryck ned slutarknappen för att ta ett foto och flyt

Kamera33•I panoramaläget är zoomfunktionen inaktiverad. Om du zoomar när du har valt det här läget zoomar kameran automatiskt ut till standardpositio

Kamera34NattAnvänd det här läget om du vill ta bilder i svag belysning utan blixt.Tryck på → Smart → Natt.Håll kameran stadigt och tryck sedan på slu

Kamera35ExpertAnvänd det här läget när du vill ställa in ISO-känslighet, exponeringsvärde, bländare och slutarhastighet manuellt för fotografering och

Kamera36Använda läget för bländarprioritetAnvänd det här läget om du vill ställa in bländarvärdet manuellt. Slutarhastigheten ställs in automatiskt.Tr

Kamera37FotograferingsalternativAnpassa kameran för att ta unika foton eller videor. Alternativen varierar beroende på läge.Välja upplösningVälj en hö

Kamera38Fotografering i svagt ljusFörhindra röda ögon i porträttbilderOm du använder blixten när du tar en porträttbild i svagt ljus kan motivets ögon

Kamera39Justera ISO-känslighetenISO-känsligheten är ett mått på hur känslig filmen är för ljus enligt en skala som bestämts av ISO (International Orga

4InnehållsförteckningKomma igång6 Enhetslayout7 Knappar8 Förpackningens innehåll9 Installera SIM- eller USIM-kort och batteri12 Ladda batteriet14

Kamera40Detektera ansiktenFlera ansikten kan identifieras automatiskt.I kameraläget trycker du på → Kamera → Ans.igenk. → Normal.Rikta kameran mot en

Kamera41En blinkning identifierasOm kameran identifierar en person som blundar tas automatiskt ytterligare ett antal bilder efter varandra.I kameraläg

Kamera42Ändra mätmetoderMätläget handlar om vilken metod kameran ska använda för att mäta mängden ljus. Ljusstyrkan och ljusmängden i bilderna kan var

Kamera43Ta flera bilder i följdAnvänd alternativet för seriebildtagning för motiv som rör sig snabbt, till exempel bilar i rörelse eller gestikulerand

Kamera44Ta foton och spela in videor med filtereffekterAnvänd filtereffekter för att ta unika foton och spela in videor.Tryck lätt på och välj en fil

Kamera45Konfigurera inställningar för kameranTryck lätt på → för att konfigurera inställningarna för kameran. Alternativen varierar beroende på lä

Kamera46•Röststyrning: Aktivera eller inaktivera röststyrning för att ta bilder.•AF-lampa: Använd det här för att aktivera AF-lampan i svag belysnin

Kamera47Rengöra kameranTa bort damm med en blåspensel och torka försiktigt av linsen med en mjuk trasa. Om dammet är kvar kan du ta lite linsrengöring

48GrunderIndikatorikonerIkonerna som visas längst upp på skärmen erbjuder information om enhetens status. Ikonerna som anges i tabellen nedan är de va

Grunder49Använda pekskärmenAnvänd bara fingrarna när du pekar på skärmen.•Låt inte pekskärmen komma i kontakt med andra elektroniska enheter. Elektro

Innehållsförteckning5Inställningar112 Om Inställningar112 Wi-Fi113 Bluetooth113 Dataanvändning114 Fler inställningar116 Blockeringsläge116 Ljud116 D

Grunder50DraOm du vill flytta en ikon, miniatyrbild eller förhandsgranskningsbild till en ny plats, trycker du lätt på den och drar den till målpositi

Grunder51SnärtaSnärta åt vänster eller höger på hemskärmen eller programskärmen för att se en annan panel. Snärta uppåt eller nedåt för att bläddra ig

Grunder52KontrollrörelserMed enkla rörelser kan du lätt kontrollera enheten.Innan du använder rörelser ska du se till att rörelsefunktionen är aktiver

Grunder53SvepSvep med handflatan över skärmen för att ta en skärmbild. Bilden sparas i Galleri → Screenshots. Det går inte att ta en skärmbild vid anv

Grunder54Panorera för att flyttaTryck på och håll ett objekt på skärmen nedtryckt och flytta sedan enheten åt vänster eller höger för att flytta objek

Grunder55MeddelandenMeddelandeikoner visas i statusfältet längst upp på skärmen och informerar om nya meddelanden, kalenderhändelser, enhetsstatus och

Grunder56HemskärmHemskärmen är startpunkten för att få tillgång till alla enhetens funktioner. Den visar indikatorikoner, widgetar, genvägar till prog

Grunder57Flytta ett objektHåll ett objekt lätt nedtryckt och dra det till en ny plats. För att flytta det till en annan panel drar du det till sidan p

Grunder58Använda programDen här enheten kan köra många olika typer av program, alltifrån medieprogram till Internetprogram.Öppna ett programPå hemskär

Grunder59Sortera mapparPlacera sammanlänkade program i en mapp för ökad bekvämlighet.Tryck lätt på → Redigera, håll ett program nedtryckt och dra det

6Komma igångEnhetslayoutStrömknappAF-hjälplampaFotolampaBlixtutlösnings-knappObjektivAvtryckareZoomknappGPS-antennHuvudantennHögtalareLockStativHDMI-p

Grunder60Ange textAnvänd Samsung-tangentbordet eller Google röstinmatning för att ange text.Textinmatningen stöds inte på vissa språk. Du bör ändra in

Grunder61Ange text med röstenNär Googles röstinmatning är aktiverat visas röstigenkänningsskärmen. Tala in en text i mikrofonen. Tryck lätt på när du

Grunder62Lägga till Wi-Fi-nätverkOm det önskade nätverket inte visas i nätverkslistan trycker du lätt på Lägg till Wi-Fi-nätverk längst ned i nätverks

Grunder63Överföra filerFlytta ljud-, video- och bildfiler eller andra typer av filer från enheten till datorn, eller vice versa.Följande filformat stö

Grunder64Anslut som medieenhetAnslut enheten till en dator och öppna mediefilerna som är lagrade på enheten.1 Anslut enheten till en dator med USB-kab

Grunder65Säkra enhetenHindra att andra använder eller kommer åt personlig information och information som finns lagrad på enheten genom att använda sä

Grunder66Låsa upp enhetenAktivera skärmen genom att trycka på strömknappen och ange mönstret, PIN-koden eller lösenordet.Om du glömmer upplåsningskode

67MediaGalleriAnvänd programmet för att visa bilder och videor.Tryck lätt på Galleri på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej på grund av enhetens

Media68Redigera bilderUnder visning av en bild trycker du lätt på och använder följande funktioner:•Redigera: Redigera bilden.•Bildspel: Starta et

Media69Radera bilderAnvänd ett av följande sätt:•I en mapp trycker du lätt på → Välj objekt, väljer bilder genom att markera och trycker sedan lätt

Komma igång7Mikrofonen längst upp på enheten är bara aktiverad när du använder röstsökning eller spelar in videor.•Använd inte skärmskyddet. Det kan

Media70Paper ArtistAnvänd programmet för att få bilderna att se ut som illustrationer med roliga effekter eller ramar.Tryck lätt på Paper Artist på pr

Media71FotoguideAnvänd programmet för att snygga till foton med hjälp av olika effekter, till exempel popkonsteffekten.Tryck lätt på Fotoguide på prog

Media72Ändra färgTryck lätt på Färg och välj en färgeffekt längst ned på skärmen, dra skjutreglaget åt vänster eller höger om det behövs, och tryck se

Media73VideospelareAnvänd programmet för att spela upp videofiler.Tryck lätt på Videospelare på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej beroende på

Media74VideoredigerareAnvänd programmet för att redigera videor och lägga på olika effekter.Tryck lätt på Videoredigerare på programskärmen.•Vissa vi

Media75Beskär segment i en videoVälj en ram, flytta startparentesen till önskad startpunkt, flytta slutparentesen till önskad slutpunkt och spara seda

Media76MusikspelarenAnvänd programmet för att lyssna på musik.Tryck lätt på Musikspelaren på programskärmen.•Vissa filformat stöds ej beroende på enh

Media77YouTubeAnvänd programmet för att titta på videoklipp från webbplatsen för YouTube.Tryck lätt på YouTube på programskärmen.Det här programmet ka

Media78VäderAnvänd detta program för att få de senaste väderprognoserna för den aktuella platsen eller en annan region.Tryck lätt på Väder på programs

79KommunikationKontakterAnvänd programmet för att hantera kontakter, inklusive telefonnummer, e-postadresser med mera.Tryck lätt på Kontakter på progr

Komma igång8Förpackningens innehållKontrollera att produktförpackningen innehåller följande föremål:•Enhet.•Batteri.•Snabbstartsguide.Använd endast

Kommunikation80När en kontakt har valts vidtar du någon av följande åtgärder.• : Lägg till i favoritkontakter.• : Skriv ett meddelande.• : Skriv et

Kommunikation81FavoritkontakterTryck lätt på och vidta sedan en av följande åtgärder:•Sök: Sök efter en kontakt.•Lägg till i Favoriter: Lägg till

Kommunikation82MeddelandehanteringAnvänd programmet för att skicka textmeddelanden (SMS) eller multimediemeddelanden (MMS).Tryck lätt på Meddelandehan

Kommunikation83Visa inkommande meddelandenInkommande meddelanden samlas i meddelandetrådar efter kontakt.Markera en meddelandetråd för att visa person

Kommunikation84Skicka schemalagda meddelandenTryck lätt på → Schemalägg sändning. Markera Schemalägg sändning, ställ in tid och datum och tryck lätt

Kommunikation85Google MailAnvänd programmet för att snabbt och direkt få åtkomst till tjänsten Google Mail.Tryck lätt på Google Mail på programskärmen

Kommunikation86EtiketterI Google Mail används inte riktiga mappar, utan etiketter. När Google Mail startar visas meddelanden med etiketten inkorg.Tryc

Kommunikation87Växla mellan chattarVäxla mellan chattar genom att bläddra åt vänster eller höger.Radera chatthistorikenChattar sparas automatiskt. För

Kommunikation88Google+Använd programmet för att hålla kontakten med människor via Googles sociala nätverkstjänst.Tryck lätt på Google+ på programskärm

89Webb och nätverkInternetAnvänd programmet för att surfa på Internet.Tryck lätt på Internet på programskärmen.Visa webbsidorTryck lätt på adressfälte

Komma igång9Installera SIM- eller USIM-kort och batteriSätt i det medföljande SIM- eller USIM-kortet från tjänsteleverantören, samt det medföljande ba

Webb och nätverk90TidigareTryck lätt på → Tidigare för att öppna en webbsida från listan över nyligen besökta webbsidor. Radera historiken genom att

Webb och nätverk91Söka på webben genom röststyrningTryck lätt på adressfältet, tryck lätt på och välj sedan ett av de föreslagna nyckelorden som vis

Webb och nätverk92BluetoothMed Bluetooth skapas en direkt trådlös anslutning mellan två enheter över korta avstånd. Använd Bluetooth för att utbyta da

Webb och nätverk93AllShare PlayMed programmet kan du spela upp innehåll som har sparats på olika enheter via Internet. Du kan spela upp och skicka en

Webb och nätverk94GruppdelningAnvänd programmet för att dela bilder, dokument och musik med andra enheter som är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk.Try

95Program- och mediebutikerPlay ButikAnvänd programmet för att köpa och hämta program och spel som kan köras på enheten.Tryck lätt på Play Butik på pr

Program- och mediebutiker96Samsung AppsAnvänd programmet för att köpa och ladda ner Samsung-program. För mer information, gå till sidan www.samsungapp

Program- och mediebutiker97Game HubAnvänd programmet för att öppna spel.Tryck lätt på Game Hub på programskärmen.Tillgängliga spel kan variera beroend

98VerktygS MemoAnvänd programmet för att skapa ett memo med bilder och röstinspelningar.Tryck lätt på S Memo på programskärmen.Skapa memonSkapa memon

Verktyg99För att lägga till taggar trycker du lätt på → Lägg till tagg.Om du vill ändra arkbakgrunden trycker du lätt på → Ändra bakgrund.Söka blan