Samsung SM-R750 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comSwedish. 01/2015. Rev.1.2BruksanvisningSM-R750

Komma igång10Använda SIM-kortetSätta i SIM-kortetSätt i det medföljande SIM-kortet från leverantören av mobiltelefontjänster.•Endast nano-SIM-kort fu

Komma igång113 Placera SIM-kortslocket på din Gear och tryck på locket för att stänga det.Se till att SIM-kortslocket stängs ordentligt för att förhin

Komma igång12Ladda batterietAnvänd laddaren för att ladda batteriet före den första användningen. En dator kan också användas för att ladda din Gear o

Komma igång132 Anslut din Gear till laddningsdockan med laddningsterminalerna mot varandra.123 Sätt i laddarens smala ände i laddningsdockans flerfunk

Komma igång14När din Gear är fulladdad ska den kopplas bort från laddningsdockan. Koppla sedan bort laddningsdockan från USB-kabeln och koppla ifrån U

Komma igång15Om att använda batteriet•Batteriets drifttid påverkas av enhetens användningsmönster och batteriets skick.•Batteriet är en förbruknings

Komma igång16•Var försiktig så du inte skadar naglarna när du öppnar låset.•Böj inte remmen för mycket. Om du gör det kan din Gear skadas.2 Öppna lå

Komma igång172 Sätt i ena änden av din Gear i monteringshålet på en ny rem. Sätt därefter i den andra änden av din Gear i hålet och dra samtidigt remm

Komma igång18Slå på och av din GearNär du slår på din Gear för första gången ska du följa anvisningarna på skärmen. Anvisningarna beskriver hur du ans

Komma igång193 Mobil enhet Hämta Samsung Gear-programmet från GALAXY Apps.Du kan även gå till apps.samsung.com/gear för att hämta Samsung Gear-progr

2InnehållsförteckningLäs detta förstKomma igång7 Om din Gear S7 Förpackningens innehåll8 Enhetslayout10 Använda SIM-kortet15 Bära din Gear16 Byta

Komma igång207 Gear När anslutningsfönstret visas trycker du lätt på OK.8 Mobil enhet När fönstret med det juridiska meddelandet visas följer du i

Komma igång21•Anslutningsmetoder och skärmbilder kan variera beroende på enhetstyp och enhetens programvaruversion.•Vid anslutning av din Gear till

Komma igång22Slå på och av skärmenOm du trycker på hemknappen på klockskärmen stängs skärmen av. Skärmen stängs även av om din Gear inte används under

Komma igång23Ställa in volymenPå klockskärmen drar du uppåt från skärmens nedre kant och trycker lätt på Inställningar → Ljud → Volym. Välj sedan ett

24GrunderAnvända pekskärmen•Låt inte pekskärmen komma i kontakt med andra elektroniska enheter. Elektrostatiska urladdningar kan göra att pekskärmen

Grunder25Tryck lätt och håll nedtrycktTryck lätt på skärmen och håll nedtryckt för att öppna följande alternativ:DubbeltryckDubbeltryck lätt på en bil

Grunder26SvepaDra åt höger eller vänster för att visa den andra panelen.Dra uppåt eller nedåt för att bläddra igenom en lista med objekt, t.ex. kontak

Grunder27Föra ifrån och nypa ihopSära på två fingrar för att zooma in en del. För dem närmare varandra för att zooma ut.Grundläggande kontrollerVisa h

Grunder28Öppna skärmen med alla programÖppna skärmen med alla program genom att dra uppåt från skärmens nedre kant på klockskärmen.Gå tillbaka till fö

Grunder29HemskärmslayoutHemskärmHemskärmen kan ha flera paneler. Dra åt höger eller vänster för att visa objekt på hemskärmen, t.ex. aviseringar och w

Innehållsförteckning3Bilaga90 Felsökning95 Ta bort batteriet (ej borttagbar typ)Inställningar71 En introduktion71 Anpassa inställningar71 Stil72 Sa

Grunder30Använda klockskärmenNär du använder ett program trycker du på hemknappen för att öppna klockskärmen.Om du vill ändra klocktyp trycker du lätt

Grunder31Skärmen med alla programPå skärmen med alla program visas ikoner för alla program.Öppna skärmen med alla program genom att dra uppåt från skä

Grunder32Installera programNär din Gear och den mobila enheten är anslutna kan du hämta och installera program på din Gear via den mobila enheten.På s

Grunder33Ikon BetydelseFlygläge aktiveratBatteriets laddningsnivåStälla in sekretesslåsStälla in en PIN-kodHindra att andra använder eller kommer åt p

Grunder34Använda aviseringarVisa aviseringarHåll dig uppdaterad om flera olika händelser, t.ex. missade samtal eller nya meddelanden som tagits emot p

Grunder35Blockera röstaviseringarDu kan ställa in din Gear på att inte ta emot vissa aviseringar.På skärmen med alla program på den mobila enheten try

Grunder36Ändra tangentbordslayoutenTryck lätt på 123 längst ned i vänstra hörnet på tangentbordet och håll nedtryckt, tryck lätt på , välj ett språk u

Grunder37• : Ange text med mallar.• : Ändra tangenbordsinställningarna.•123: Ange siffror och skiljetecken.•Sym: Ange symboler.• : Infoga känsloi

Grunder38Tysta/pausaPå skärmen med alla program trycker du lätt på Inställningar → Rörelser och markerar Tysta/pausa. Du kan ställa in den här funktio

Grunder39Överföra filer mellan din Gear och en datorFlytta ljud, bilder eller andra typer av filer från en dator till din Gear, eller tvärtom.Mer info

4Läs detta förstLäs handboken noggrant innan du använder din Gear så att du använder den på ett säkert och riktigt sätt.•Beskrivningarna bygger på di

Grunder40Uppgradera GearGear kan uppgraderas till den senaste programvaran.Uppgradera med Samsung Gear-programmetGear kan uppgraderas direkt till den

Grunder41•Kontrollera Gears batteristatus innan programvaran uppgraderas. Ladda batteriet fullt innan programvaran uppgraderas.•Stäng inte av datorn

42Nätverk och kommunikationMobildataAnslut enheten till ett mobilt nätverk för att använda internet eller dela mediefiler med andra enheter.På skärmen

Nätverk och kommunikation43FjärranslutningFjärranslut din Gear till den mobila enheten när en Bluetooth-anslutning mellan enheterna inte är möjlig. Nä

Nätverk och kommunikation44Ringa samtalAnvänd ett av följande sätt:•På skärmen med alla program trycker du lätt på Telefon → , anger ett nummer med

Nätverk och kommunikation45Ta emot samtalBesvara ett samtalVid ett inkommande samtal drar du utanför den stora cirkeln.Om röstkontrollfunktionen är

Nätverk och kommunikation46Avvisa ett samtalAvvisa ett inkommande samtal och skicka ett avvisningsmeddelande till den som ringer.Vid ett inkommande sa

Nätverk och kommunikation47•Du bör bära din Gear på handleden för att aktivera den här funktionen automatiskt.•För att komma åt den här funktionen b

Nätverk och kommunikation48Växla till ett Bluetooth-headsetVäxla från din Gear till ett Bluetooth-headset för att fortsätta samtalet på ett Bluetooth-

Nätverk och kommunikation49När en kontakt har valts vidtar du någon av följande åtgärder:• : Ring ett videosamtal.• : Skriv ett meddelande.•E-post:

Läs detta först5InstruktionsikonerVarning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sigVar försiktig!: Situationer som k

Nätverk och kommunikation50Skicka meddelandenOm båda enheterna har ett SIM-kort isatt kan du använda din Gear för att skicka meddelanden från båda enh

Nätverk och kommunikation51E-postEn introduktionVisa e-postmeddelanden som har tagits emot på den mobila enheten och svara på dem.Läsa e-postPå skärme

52Användbara programS HealthEn introduktionS Health hjälper dig att hålla koll på ditt välbefinnande och din kondition. Sätt upp träningsmål och regis

Användbara program53•Pulsmätarens exakthet kan minska beroende på mätförhållandena och omgivningen.•Använd endast HR-funktionen för att mäta din pul

Användbara program54Starta S HealthNär du kör det här programmet för första gången eller startar det igen efter att du har återställt data ska du följ

Användbara program55TräningskompisDu kan registrera och hålla ordning på motion och kaloriförbränning med hjälp av motionsfunktionen i S Health.•Din

Användbara program564 Tryck lätt på för att tillåta att det här programmet använder din aktuella platsinformation under träning.5 Tryck lätt på Star

Användbara program57Återkopplingen tillhandahålls av funktionen via uppmaningar som exempelvis ”snabbare”, ”håll den här takten” och ”långsammare”. Nä

Användbara program586 När du slutar springa trycker du lätt på skärmen och sedan på Stopp → OK för att stoppa övervakningen av din träningsinformation

Användbara program59Mäta pulsen1 På skärmen med alla program trycker du lätt på S Health → Pulsmätare.2 När du använder den här funktionen för första

Läs detta först6•Om enheten har sänkts ned i vatten eller om mikrofonen eller högtalaren är blöt hörs ljudet eventuellt inte tydligt under ett samtal

Användbara program603 Tryck lätt på Registrera sömn. Varaktigheten på sömnen visas på skärmen när sömnregistreringen startar.När din Gear övervakar hu

Användbara program61Mäta UV-nivån1 På skärmen med alla program trycker du lätt på S Health → UV.2 När du använder den här funktionen för första gången

Användbara program62•Du tar hela ansvaret för olämplig användning av data som delas på sociala nätverk eller överförs till andra. Var försiktig när d

Användbara program632 När du startar den här funktionen för första gången ska du trycka lätt på Skip för att använda standardväckningskommandot altern

Användbara program64Inaktivera röståterkopplingTryck lätt på och avmarkera Voice prompt. Enheten slutar att ge röståterkoppling när du säger ett kom

Användbara program655 Mobil enhet Tryck lätt på → eller och välj en rutt i listan.6 Gear På skärmen med alla program trycker du lätt på Navi

Användbara program66Börja motionera1 Gear På skärmen med alla program trycker du lätt på Running och trycker lätt på skärmen.2 Gear Tryck lätt på

Användbara program67Spela upp musikPå skärmen med alla program trycker du lätt på Musikspelare, drar åt höger eller vänster och väljer sedan en låt at

Användbara program68AktuelltVisa de senaste artiklarna i olika kategorier. Du kan få information om nyhetskategorier som intresserar dig på huvudsidor

Användbara program693 Tryck lätt på Spara. Det sparade alarmet läggs till i alarmlistan.4 I alarmlistan trycker du lätt på för att aktivera alarmet,

7Komma igångOm din Gear SNär du ansluter din Gear S till din mobila enhet kan du kontrollera den mobila enhetens aviseringar, ta emot eller ringa samt

Användbara program70Radera bilderTryck lätt på Galleri på skärmen med alla program.Radera en filVälj en bild och tryck lätt på → Ta bort.Radera fler

71InställningarEn introduktionAnpassa inställningar för en mängd olika funktioner och program. Du kan göra din Gear mer anpassad genom att konfigurera

Inställningar72FärgtemaÄndra färg på skärmen med alla program.På inställningsskärmen trycker du lätt på Stil → Färgtema.TeckenÄndra teckensnitt och te

Inställningar73LjudÄndra inställningarna för olika ljud på din Gear.Tryck lätt på Ljud på inställningsskärmen.•Ljudläge: Välj Gears ljudläge från lju

Inställningar74AnslutningAnpassa inställningarna för att kontrollera anslutningarna till andra enheter eller nätverk.Tryck lätt på Anslutning på instä

Inställningar75•Mobildata: Ange att din Gear ska använda dataanslutningar i alla mobila nätverk.•Dataroaming: Ange att din Gear ska använda dataansl

Inställningar76AviseringarHåll dig uppdaterad om flera olika händelser, t.ex. missade samtal eller nya meddelanden som tagits emot på din Gear och på

Inställningar77SekretesslåsAnge att din Gear ska använda sekretesslåsfunktionen när din Gear och den mobila enheten inte är anslutna.Tryck lätt på Sek

Inställningar78SpråkVisa den mobila enhetens visningsspråk. Om din Gear inte är ansluten till den mobila enheten via Bluetooth kan du ställa in visnin

Inställningar79•Tangentbordssvep:–Ingen: Ange att din Gear ska inaktivera svepfunktionen för tangentbord.–Kontinuerlig inmatning: Ange att din Gear

Komma igång8EnhetslayoutGear.UV-sensorLjussensorStrömknapp/HemknappLaddningsterminalerSIM-kortluckaHögtalarePulsmätareMikrofon•Fuktighet och vätskor

Inställningar80Gear-informationVisa information om din Gear.Tryck lätt på Gear-information på inställningsskärmen.•Om Gear: Öppna informationen om Ge

81Samsung Gear-programmetSamsung GearEn introduktionMed det här programmet kan du ansluta till en mobil enhet och anpassa inställningarna och programm

Samsung Gear-programmet82HemskärmsstilarBakgrunderÄndra färg på Gears hemskärm. Du kan även ange en bild eller ett foto som lagrats på den mobila enhe

Samsung Gear-programmet83Skicka spår till GearÖverför musikfiler som finns sparade på den mobila enheten till din Gear.På skärmen med alla program på

Samsung Gear-programmet84Samsung Gear AppsDu kan hämta program från Samsung Gear Apps.På skärmen med alla program på den mobila enheten trycker du lät

Samsung Gear-programmet85Använda ytterligare funktionerNär din Gear är ansluten till den mobila enheten via fjärranslutningsfunktionen trycker du lätt

Samsung Gear-programmet86Använd fjärranslutningAnge att din Gear ska fjärransluta till den mobila enheten när en Bluetooth-anslutning mellan enheterna

Samsung Gear-programmet87Automatiskt låsAnvänd din Gear för att låsa din mobila enhet när den mobila enheten frånkopplas från din Gear.1 På skärmen me

Samsung Gear-programmet88Hantera programDu kan hantera programinställningar som är konfigurerade på din Gear.På skärmen med alla program på den mobila

Samsung Gear-programmet89SäkerhetÄndra inställningar för att säkra din Gear.På skärmen med alla program på den mobila enheten trycker du lätt på Samsu

Komma igång9Laddningsdocka med batteriFlerfunktionsuttagLED-indikatorLaddningsterminaler•Laddningsdockan kan också användas som ett extrabatteri. Lad

90BilagaFelsökningInnan du kontaktar ett Samsung-servicecenter ska du försöka med följande lösningar. Vissa situationer är kanske inte tillämpliga för

Bilaga91Din Gear fryser eller har allvarliga felOm din Gear fryser eller hänger sig kan du behöva stänga program eller stänga av din Gear och slå på d

Bilaga92Samtal kopplas inte fram•Se till att din Gear är ansluten till en mobil enhet.•Se till att den mobila enheten har öppnat rätt mobilnät.•Se

Bilaga93Batteriet laddas inte korrekt (för laddare som är godkända av Samsung)•Se till att du ansluter din Gear till laddningsdockan och ansluter doc

Bilaga94Ingen anslutning upprättas när du ansluter din Gear till en dator•Se till att den USB-kabel som du använder är kompatibel med din Gear.•Se t

Bilaga95Ta bort batteriet (ej borttagbar typ)•De här anvisningarna är endast till för din tjänsteleverantör eller ett auktoriserat reparationsombud.•

Bilaga964 Ta bort kretskortet genom att lyfta ut det ur Gear-stommen.5 Ta bort batteriet genom att dra batterianslutningen på din Gears högra sida upp

UpphovsrättCopyright © 2014 Samsung ElectronicsDen här bruksanvisningen skyddas av internationell upphovsrättslagstiftning.Ingen del i den här bruksan