Samsung YP-GI1CW Manuel d'utilisateur

Y P -GI1Manuale dell'utente

Sommario10Risoluzione dei problemi ... 110Precauzioni di sicurezza ... 114Indice

Strumenti100Scaricato ●: consente di visualizzare la quantità totale di memoria utilizzata per le applicazioni installate sul dispositivo.RAM ●: conse

Impostazioni101ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz.Selezionate una cate

Impostazioni102Impostazioni USB ›Attivate diverse modalità di connessione USB per collegare il dispositivo a un PC. ► pag. 88Impostazioni VPN ›Imposta

Impostazioni103Posizione orologio: consente di selezionare la posizione dell'orologio sulla schermata di blocco. Questa funzione non è disponibil

Impostazioni104Imposta blocco schermo ●: consente di impostare un codice di sicurezza di sblocco. Una volta impostato il codice di sicurezza, quest&ap

Impostazioni105Servizi in esecuzione ●: consente di visualizzare i servizi attualmente utilizzati e accedervi per gestirli.Uso memoria ●: consente di

Impostazioni106PrivacyModificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Esegui backup miei dati ●: consente di effettuare il backup

Impostazioni107Tastiera Samsung ›Tipi tastiera verticale ●: consente di selezionare il metodo di inserimento predefinito, ad esempio tastiera QWERTY,

Impostazioni108Riconoscimento vocale ›Lingua ●: consente di selezionare una lingua per il riconoscimento vocale Google.SafeSearch ●: consente di impos

Impostazioni109Audio mono ●: consente di abilitare il suono mono quando ascoltate l'audio con un solo auricolare.Collegam. accessibilità ●: conse

Assemblaggio11AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Dispositivo ●Batteria ●Guida

Risoluzione dei problemi110Risoluzione dei problemiIl dispositivo visualizza un messaggio di errore di rete o servizio non disponibileSe vi trovate in

Risoluzione dei problemi111Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliSe il dispositivo si blocca, potrebbe essere necessario chiudere i

Risoluzione dei problemi112Compaiono messaggi di errore quando avviate la fotocameraIl dispositivo Samsung deve disporre di memoria sufficiente e alim

Risoluzione dei problemi113Compaiono messaggi di errore quando aprite file musicaliAlcuni file musicali potrebbero non essere riprodotti sul dispositi

Precauzioni di sicurezza114Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguen

Precauzioni di sicurezza115•Non posizionate mai le batterie o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde,

Precauzioni di sicurezza116Se dovete usare il dispositivo, mantenete almeno una distanza di 15 cm dal •pacemaker.Per minimizzare quanto più possibile

Precauzioni di sicurezza117Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di

Precauzioni di sicurezza118Non conservate il dispositivo in aree troppo calde o fredde. Utilizzate il dispositivo da -20 °C a 50 °CIl dispositivo può

Precauzioni di sicurezza119Se il dispositivo è dotato di flash o LED per la fotocamera, non utilizzate il flash o il LED vicino agli occhi di persone

Assemblaggio12Installazione della batteriaSe il dispositivo è acceso, tenete premuto [1 ] quindi selezionate Spegnimento → OK per spegnerlo.Rimuovete

Precauzioni di sicurezza120Non mordete o aspirate il dispositivo o la batteriaQuesto potrebbe determinare il danneggiamento del dispositivo o causare

Precauzioni di sicurezza121Non smontate, modificate o riparate il dispositivoQualsiasi cambiamento o modifica al vostro dispositivo può invalidare la

Precauzioni di sicurezza122Fate eseguire operazioni di manutenzione sul dispositivo solo da personale qualificatoSe la manutenzione del dispositivo vi

Precauzioni di sicurezza123Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)IL DISPOSITIVO RISPETTA LE

Precauzioni di sicurezza124Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi e

Precauzioni di sicurezza125Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terz

Precauzioni di sicurezza126Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsias

Indice127Indiceagendacreazione eventi 65visualizzazione eventi 65batteriacaricamento 13installazione 12Bluetoothattivazione 80esecuzione chiamate

Indice128inserimento testo 32internetfare riferimento a browser WebKies air 96lettore musicaleaggiunta file 44creazione playlist 46riproduzione de

Indice129svegliecreazione 93disattivazione 93interruzione 93timer 94touch screenblocco 23utilizzo 22videoregistrazione 54riproduzione 47, 58Wi

Assemblaggio13Riposizionate il coperchio posteriore.4 Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricare

Dichiarazione di ConformitàDettagli prodottoPer i seguentiProdotto : Dispositivo Internet Mobile (MID)Modello(i) : YP-GI1Fabbricati in:F1: Samsung El

* In base al software installato ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera

Assemblaggio14Caricamento tramite caricabatterie ›Inserite il caricabatterie nel connettore multifunzione come 1 raffigurato di seguito.Il collegament

Assemblaggio15Per risparmiare energia, scollegate il caricabatterie dalla presa di corrente quando non è in uso. Il caricabatterie non è dotato di int

Assemblaggio16Il dispositivo supporta solo file system FAT per schede di ●memoria. Se inserite una scheda formattata in maniera diversa, il dispositi

Assemblaggio17Formattazione della scheda di memoria ›La formattazione della scheda di memoria da PC potrebbe provocare incompatibilità con il disposit

Operazioni preliminari18Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto [ ]. Se accendete i

Operazioni preliminari19Componenti del dispositivoComponenti ›1. Non toccate l'area dell'antenna e non copritela con le mani o altri oggett

Come utilizzare questo manuale2www.sar-tick.comQuesto prodotto rispetta i limiti nazionali SAR di 2,0 W/kg. Potete trovare i valori massimi specifici

Operazioni preliminari20Tasti ›Tasto FunzioneAccensione o spegnimento/riavvio1/bloccoConsente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente d

Operazioni preliminari21Icone ›Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in base al Paese.Icona DefinizioneReti Wi-Fi aperte disponibiliCon

Operazioni preliminari22Icona DefinizioneRiproduzione musicale in corsoRiproduzione musicale in pausaRadio FM accesa in sottofondoErrore o richiesta d

Operazioni preliminari23Controllate il touch screen con le seguenti azioni:Toccare: toccate una volta con il dito per selezionare o avviare un ●menu,

Operazioni preliminari24Schermata HomeQuando il dispositivo è in attesa, viene visualizzata la schermata Home. Dalla schermata Home potete visualizzar

Operazioni preliminari25Rimozione di elementi dalla schermata Home ›Toccate e tenete premuto l'elemento da eliminare.1 L'icona del cestino a

Operazioni preliminari26 ›Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata HomePotete aggiungere o rimuovere pannelli dalla schermata Home per organiz

Operazioni preliminari27Selezionate un'applicazione.3 Quando utilizzate applicazioni fornite da Google, dovete ●disporre di un account Google. S

Operazioni preliminari28Per cambiare l'ordine delle schermate del menu Applicazioni,Nel menu Applicazioni, posizionate due dita sul touch screen

Operazioni preliminari29Personalizzazione del dispositivoPer utilizzare il dispositivo al meglio, personalizzatelo in modo da soddisfare le vostre esi

Come utilizzare questo manuale3Le immagini e le anteprime delle pagine utilizzate in questo ●manuale potrebbero variare nell'aspetto dal prodott

Operazioni preliminari30Attivazione dell'animazione tra le finestre ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Impostaz. →

Operazioni preliminari31 ›Impostazione del blocco del touch screenPotete bloccare il touch screen con un segno di sblocco o password per evitare che p

Operazioni preliminari32Impostazione di una password di sbloccoNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Posizione

Operazioni preliminari33Inoltre, potete utilizzare i seguenti tasti: 4 5 6 7 1 2 3 Numero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscol

Operazioni preliminari34Copia e incolla del testo ›Durante l'inserimento del testo, potete utilizzare la funzione di copia e incolla per utilizza

Operazioni preliminari35Disinstallazione di un'applicazione ›Dalla schermata Home di Android Market, premete [1 ] → Le mie applicazioni.Seleziona

Operazioni preliminari36Impostazione di un server account ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Account e sin

Comunicazione37ComunicazioneGoogle MailPotete recuperare nuove e-mail da Google Mail™ sulla vostra casella Posta in arrivo. Quando accedete a questa a

Comunicazione38Dalla vista messaggi, utilizzate le seguenti opzioni:Per rispondere al messaggio, selezionate ●.Per rispondere al messaggio includendo

Comunicazione39E-mailImparate come inviare o visualizzare messaggi e-mail mediante l'account e-mail personale o aziendale.Impostazione di un acco

Come utilizzare questo manuale4Icone informativePer cominciare, familiarizzate con le icone presenti nel manuale:Avvertenza - indica situazioni che po

Comunicazione40Selezionate il campo di inserimento testo e scrivete il testo 6 dell'e-mail.Selezionate 7 Allega e allegate un file.Potete selezio

Comunicazione41Per salvare un messaggio come evento, premete [ ●] → Altro → Salva in Calendario.Per visualizzare un allegato, fate scorrere la scherma

Comunicazione42ChatONImparate come chattare con i vostri contatti su ChatON. Si tratta di un sistema di messaggi istantanei basato sui numeri cellular

Comunicazione43Google+Imparate come accedere al social network di Google. Potete creare gruppi per condividere interessi e pensieri o inviare e riceve

Intrattenimento44IntrattenimentoMusicaImparate come ascoltare ovunque la vostra musica preferita con il lettore musicale. Il lettore musicale supporta

Intrattenimento45Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:3 Icona FunzioneConsente di selezionare un effetto audio.Consente di regolar

Intrattenimento46Per impostare un file musicale come tono della sveglia, premete ●[ ] → Imposta come tono sveglia.Per aggiungere un file musicale all

Intrattenimento47Opzione FunzioneMenu musicaleConsente di selezionare le categorie musicali da visualizzare nella schermata della libreria musicale.Sc

Intrattenimento484 Controllate la riproduzione utilizzando le seguenti icone:Icona FunzioneConsente di cambiare la modalità di visualizzazione del vid

Intrattenimento49Scatto di una foto ›1 Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e selezionate Fotocamera.Ruotate il dispositivo in senso anti

Come utilizzare questo manuale5Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali ●registrati di Samsung Electronics.Il logo Android

Intrattenimento50Numero Funzione 8 Consente di scattare una foto. 9 Consente di visualizzare l'ultima foto scattata.Selezionate 4 per scattare u

Intrattenimento51Scatto delle foto in sequenza ›Potete facilmente scattare una serie di foto di soggetti in movimento. Questa funzione è utile per fot

Intrattenimento52Scatto di foto nel modo Sorriso ›La fotocamera riconosce il viso delle persone e scatta automaticamente una foto quando sorridono.Nel

Intrattenimento53Personalizzazione delle impostazioni della ›fotocameraPrima di scattare una foto, selezionate → per accedere alle seguenti opzio

Intrattenimento54Impostazione FunzioneVerificaConsente di impostare la fotocamera per visualizzare l'immagine scattata.Suono otturatoreConsente d

Intrattenimento55Numero Funzione 1 Consente di controllare lo stato e le impostazioni della videocamera. ● : risoluzione ● : tempo di registrazione vi

Intrattenimento56Personalizzazione delle impostazioni della ›videocameraPrima di registrare un video, selezionate → per accedere alle seguenti op

Intrattenimento57GalleriaImparate come visualizzare le foto e riprodurre i video salvati nella memoria del dispositivo.Formati di file supportati ›Tip

Intrattenimento58Durante la visualizzazione di una foto, utilizzate le seguenti opzioni:Per visualizzare altre foto, scorrete a sinistra o a destra. ●

Intrattenimento59Condivisione di immagini o video ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Galleria.Selezionate una cartella

Come utilizzare questo manuale6INFORMAZIONI SU DIVX VIDEODivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Qu

Intrattenimento60Controllate la Radio FM mediante i seguenti tasti:4 5 3 3 4 2 1 Numero Funzione 1 Consente di spegnere o accendere la Radio FM

Intrattenimento61Aggiunta di una stazione radio all'elenco dei ›preferitiCollegate l'auricolare al dispositivo.1 Nella schermata Home, apri

Informazioni personali62Informazioni personaliRubricaImparate come creare e gestire un elenco di contatti personali e di lavoro. Potete salvare nomi,

Informazioni personali63Creazione di un biglietto da visita ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Rubrica.Premete [2 ] →

Informazioni personali64Importazione o esportazione dei contatti ›Per importare i file di contatti (in formato vcf) da una scheda di memoria al dispos

Informazioni personali65AgendaImparate come creare e gestire gli eventi quotidiani, settimanali o mensili e come impostare le sveglie per ricordarvi d

Informazioni personali66Interruzione della sveglia di un evento ›Se impostate una sveglia per un evento dell'agenda, l'icona della sveglia a

Informazioni personali67RegistratoreImparate come utilizzare il registratore del dispositivo.Registrazione di un promemoria vocale ›Nella schermata Ho

Web68WebI servizi Web richiedono una connessione dati.BrowserImparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.Il menu del browser Web potr

Web69Per ricaricare la pagina Web corrente, premete [ ●] → Aggiorna.Per passare alla pagina successiva nella cronologia, premete ●[ ] → Avanti.Per me

Sommario7Assemblaggio ... 11Contenuto della confezione ...

Web70Memorizzazione delle pagine Web preferite ›Se conoscete l'indirizzo Web della pagina Web, potete aggiungerla manualmente tra i preferiti. Pe

Web71Accesso ai siti più visitati o alla cronologia recente ›Nella schermata Home, selezionate 1 Browser.Selezionate 2 → Più visitati oppure Cronolog

Web72Attivazione dei servizi di posizione per l'utilizzo di ›Google MapsDovete attivare i servizi di posizione per individuare la vostra posizio

Web73Indicazioni per il raggiungimento di una ›determinata destinazioneNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Maps.Premete

Web74Selezionate l'amico da aggiungere o inserite un indirizzo 3 e-mail, quindi selezionate Aggiungi amici.Selezionate 4 Sì.Quando l'amico a

Web75NavigatoreImparate come utilizzare il sistema di navigazione GPS per trovare e mostrare la destinazione con guida vocale.Le mappe di navigazione,

Web76YouTubeImparate come visualizzare e caricare video tramite YouTube.La disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al Paese e al ges

Web77Caricamento dei video ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate YouTube.Premete [2 ] → Carica e selezionate un video. An

Web78Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Samsung Apps.Se aprite questa applicazione per la prima volta, selezionate il 2

Web79News e meteoImparate come visualizzare le informazioni meteo e leggere le principali notizie e gli altri articoli.Visualizzazione delle informazi

Sommario8Google+ ... 43Social Hub ...

Connettività80ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di

Connettività81Ricerca e abbinamento con altri dispositivi ›BluetoothNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Wir

Connettività82 ›Ricezione di dati tramite BluetoothNella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Imp

Connettività83Wi-FiImparate come utilizzare le funzionalità di rete wireless del dispositivo che consentono di attivare e collegarsi a qualsiasi rete

Connettività84Aggiunta manuale di un AP Wi-Fi ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Imposta

Connettività85DLNAImparate come utilizzare il servizio DLNA (Digital Living Network Alliance) che vi consente di condividere file multimediali tra dis

Connettività86Opzione FunzioneCarica da altri dispositiviConsente di accettare il caricamento da altri dispositivi.Memoria predefinitaConsente di impo

Connettività87Collegamenti TVImparate come utilizzare il dispositivo come telecomando per la Samsung Smart TV collegandoli tramite Wi-Fi.Questa funzio

Connettività88Collegamenti PCImparate come collegare il dispositivo a un PC con un cavo USB in varie modalità di connessione USB. Collegando il dispos

Connettività89 ›Sincronizzazione con Windows Media PlayerAccertatevi che Windows Media Player sia installato sul vostro PC.Nella schermata Home, aprit

Sommario9Collegamenti TV ... 87Collegamenti PC ...

Connettività90Collegate il dispositivo al PC tramite il cavo USB.3 A connessione avvenuta, selezionate 4 Attiva archivio USB.Aprite la cartella per vi

Connettività91Personalizzate le informazioni di connessione.3 Le opzioni disponibili potrebbero variare in base al tipo di VPN.Opzione FunzioneNome VP

Connettività92Connessione a una rete privata ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Impostaz. → Wireless e rete → Impostaz

Strumenti93StrumentiOrologioImparate come impostare e controllare le sveglie e i fusi orari. Inoltre, potete utilizzare il cronometro e il timer per i

Strumenti94Creazione di un fuso orario ›Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 selezionate Orologio → Fusi orari.Selezionate 2 Agg. cit

Strumenti95CalcolatriceImparate come eseguire calcoli matematici direttamente sul dispositivo come una normale calcolatrice.Esecuzione di calcoli ›Nel

Strumenti96RicercaPotete cercare applicazioni e file nel dispositivo e dati specifici sul Web.Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni e 1 se

Strumenti97Opzione FunzioneTempo scadutoConsente di selezionare per quanto tempo attendere prima di terminare la connessione.Blocca contenutiConsente

Strumenti98Selezionate il file da aprire.3 In una cartella, premete [ ] per utilizzare le seguenti opzioni:Per inviare un file ad altri, selezionate

Strumenti99Aggiornamento di Quickoffice ›Potete scaricare aggiornamenti di programma, nuovi prodotti Quickoffice od offerte speciali.Nella schermata H