Samsung S22D390H Manuel d'utilisateur Page 1

KasutusjuhendS22D390HS22D393HS24D390HLS24D393HLS27D390HS27D393HVärv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda,samuti võidakse tehnilisi andmeid j

10Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistOhutusabinõudSümbolidEttevaatustELEKTRILÖÖGI OHT, ÄRGE AVAGEEttevaatust : ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEK

11Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistElekter ja ohutus Allolevad pildid on illustratiivsed. Tegelikud olukorrad võivad piltidel näidatust er

12Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist EttevaatustInstallimine HoiatusÄrge eraldage toitejuhet seadme kasutamise ajal. Elektrilöök võib sea

13Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist EttevaatustÄrge paigutage seadet ebatasasele või värisevale pinnale (ebakindel riiul, kaldega pind jne

14Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistKasutamine HoiatusPange seade ettevaatlikult tööpinnale. Seade võib kukkuda ja katki minna või põhjus

15Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistKui väljas on äike või kui välk on seadmesse löönud, lülitage toide välja ja eraldage toitejuhe. Tulem

16Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist EttevaatustSeisva kujutise jätmine ekraanile pikemaks ajaks võib põhjustada järelkujutise sissepõlemis

17Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistÄrge hoidke kuvarit tagurpidi käes ja ärge hoidke kuvari liigutamisel seda alusest kinni. Seade võib k

18Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistÕige hoiak toote kasutamisel Kasutage seadet õiges asendis, mida on kirjeldatud allpool. Hoidke selg s

191 Ettevalmistused1 Ettevalmistused1.1 Sisu kontrollimine1.1.1 Komponentide kontrollimine  Kui mõni osa on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga, kelle

Sisukord2SisukordENNE SEADMEKASUTAMIST7 Autoriõigus7 Selles juhendis kasutatavad ikoonid8 Puhastamine9 Paigaldusruumi korrastamine9 Ettevaatusabinõud

20Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.2 Osad1.2.1 Esiküljel olevad nupud Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvalit

21Ettevalmistused11 EttevalmistusedIkoonid KirjeldusVajutage, et aktiveerida või inaktiveerida Game ModeKui funktsioon Game Mode on saadaval, ei ole s

22Ettevalmistused11 EttevalmistusedLülitage ekraan sisse või välja. Funktsioonide juhendKui vajutate toote juhtnuppu, kuvatakse enne ekraanimenüü avan

23Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.2.2 Tagakülg Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks ett

24Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3 Installimine1.3.1 Statiivi kinnitamine  Enne toote kokkupanemist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale,

25Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3.2 Aluse eemaldamine Välimus võib olenevalt tootest erineda. Katke laua pind toote kaitsmiseks pehme riidega ja

26Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3.3 Seadme kaldenurga reguleerimine Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvali

27Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3.4 Vargusevastane lukkVargusevastane lukk võimaldab seadet turvaliselt kasutada ka avalikes kohtades. Lukustusse

282 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.1 Enne ühendamist2.1.1 Põhipunktid enne ühendamist Enne allikaseadm

29Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamineÜhendamine HDMI-kaabli kaudu Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide te

SisukordSisukord3EKRAANI SEADISTAMINE34 Brightness34 Suvandi Brightness konfigureerimine35 Contrast35 Suvandi Contrast konfigureerimine36 Sharpness36

30Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.2.2 Kõrvaklappide ühendamine Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide

31Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.2.3 Toite ühendamine  Ühendusosad võivad toodetel erineda. Välimus

32Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.2.4 Draiveri installimine  Saate tootele määrata sobivaima eraldusvõ

33Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.2.5 Optimaalse eraldusvõime seadistamineKui lülitate seadme esimest k

343 Ekraani seadistamine3 Ekraani seadistamineSaate konfigureerida ekraanisätteid, nt heledust.Igat funktsiooni on põhjalikult kirjeldatud. Täpsemalt

35Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.2 ContrastSaate reguleerida objektide ja tausta vahelist kontrastsust. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus s

36Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.3 SharpnessSaate objektide piirjoone muuta selgemaks või hägusemaks. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus muu

37Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.4 Game ModeKonfigureerige toote ekraaniseaded mängurežiimile. Kasutage seda funktsiooni mängude mängimi

38Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.5 SAMSUNG MAGIC BrightSee menüü pakub seadme kasutuskeskkonna jaoks optimaalset pildikvaliteeti.  See

39Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine Dynamic Contrast: võimaldab automaatse kontrastsuse reguleerimise teel saavutada tasakaalustatud heledu

SisukordSisukord4VÄRVITOONIKONFIGUREERIMINE51 Red51 Suvandi Red konfigureerimine52 Green52 Suvandi Green konfigureerimine53 Blue53 Suvandi Blue konfig

40Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S22D390H / S22D393H)Angle võimaldab konfigureerida sätteid, et saavutada optimaa

41Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine Standing Mode : valige see suvand, et vaadata seadmest kõrgemalt. Side Mode : valige see suvand, et

42Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleFunktsioon Upscale parendab pildikihtide detailsust ja eredust.  Funktsiooni e

43Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.8 Image SizeSaate muuta pildi suurust. Kuvari saadaolevad funktsioonid sõltuvad mudelist. Vaadake tegel

44Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine 4:3: võimaldab kuvada pilti kuvasuhtega 4 : 3. Sobib videote ja tavalise edastuse jaoks. 16:9: võimald

45Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.9 HDMI Black LevelKui DVD-mängija või digiboks ühendatakse tootega HDMI kaudu, võib pildikvaliteet olen

46Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.10 Response Time (S24D390HL / S24D393HL / S27D390H / S27D393H)Saate kiirendada paneeli reageerimist, et

47Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.11 H-Position ja V-PositionH-Position: Saate liigutada ekraani vasakule või paremale.V-Position: Saate

48Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine4 Vajutage nuppe [ ], et konfigureerida suvandit H-Position või V-Position.5 Valitud säte rakendatakse.PI

49Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.12 CoarseSaate reguleerida ekraani sagedust.  Saadaval ainult režiimis Analog. Kuvari saadaolevad fun

SisukordSisukord565 Key Repeat Time65 Suvandi Key Repeat Time konfigureerimine66 Source Detection66 Suvandi Source Detection konfigureerimineMENÜÜ INF

50Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.13 FineSaate peenhäälestada ekraani, et saavutada elav pilt.  Saadaval ainult režiimis Analog. Kuvari

514 Värvitooni konfigureerimine4 Värvitooni konfigureerimineIgat funktsiooni on põhjalikult kirjeldatud. Täpsemalt vaadake enda toote juurest.Saate re

52Värvitooni konfigureerimine44 Värvitooni konfigureerimine4.2 GreenSaate reguleerida rohelise värvi väärtust pildil. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus s

53Värvitooni konfigureerimine44 Värvitooni konfigureerimine4.3 BlueSaate reguleerida sinise värvi väärtust pildil. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus suur

54Värvitooni konfigureerimine44 Värvitooni konfigureerimine4.4 Color ToneSaate reguleerida pildi üldist värvitooni.  See menüü pole saadaval, kui ak

55Värvitooni konfigureerimine44 Värvitooni konfigureerimine4.5 GammaSaate reguleerida pildi heleduse keskmist vahemikku (Gamma).  See menüü pole saad

565 Ekraanimenüü liigutamine5 Ekraanimenüü liigutamineIgat funktsiooni on põhjalikult kirjeldatud. Täpsemalt vaadake enda toote juurest.5.1 LanguageSa

57Ekraanimenüü liigutamine55 Ekraanimenüü liigutamine5.2 Menu H-Position ja Menu V-PositionMenu H-Position: Saate liigutada menüü asukohta vasakule võ

58Ekraanimenüü liigutamine55 Ekraanimenüü liigutamine5.3 Display TimeSaate seadistada ekraanikuva (OSD) menüü automaatselt kaduma, kui menüüd ei kasut

59Ekraanimenüü liigutamine55 Ekraanimenüü liigutamine5.4 TransparencySaate määrata menüüakende läbipaistvuse.5.4.1 Suvandi Transparency muutmine1 Klah

SisukordSisukord690 Makseteenuse vastutus (hind tarbijatele)90 Toode pole defektne90 Toote kahjustus on tekkinud kliendi süül90 Muu92 Õige kõrvaldamis

606 Seadistamine ja lähtestamine6 Seadistamine ja lähtestamineIgat funktsiooni on põhjalikult kirjeldatud. Täpsemalt vaadake enda toote juurest.6.1 Re

61Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.2 Eco Saving Funktsioon Eco Saving säästab energiat, kontrollides ekraanipaneeli kasuta

62Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.3 Off TimerTe saate seadistada toote automaatselt välja lülituma.6.3.1 Sisselülitamise

63Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.3.2 Funktsiooni Turn Off After konfigureerimine1 Klahvijuhendi kuvamiseks vajutage sead

64Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.4 PC/AV ModeSeadke PC/AV Mode valikule AV. Kujutise suurus kasvab. See on mugav valik f

65Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.5 Key Repeat TimeSaate juhtida nupu reageerimisaega, kui seda vajutatakse. 6.5.1 Suvand

66Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.6 Source DetectionAktiveerige suvand Source Detection.6.6.1 Suvandi Source Detection ko

677 Menüü INFORMATION ja teised7 Menüü INFORMATION ja teisedIgat funktsiooni on põhjalikult kirjeldatud. Täpsemalt vaadake enda toote juurest.7.1 INFO

68Menüü INFORMATION ja teised77 Menüü INFORMATION ja teised7.2 Suvandite Brightness ja Contrast konfigureerimine avaekraanilKäivitusekraani kuvamise a

69Menüü INFORMATION ja teised77 Menüü INFORMATION ja teised7.3 Helitugevuse konfigureerimine avaekraanilReguleerige suvandit Volume, vajutades suvandi

7 Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistAutoriõigusSelle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamise eesmärgil muutuda ette teatamata.© 2014 Samsu

708 Tarkvara installimine8 Tarkvara installimine8.1 Easy Setting BoxRakendus "Easy Setting Box"võimaldab kasutajatel jagada monitori ekraani

71Tarkvara installimine88 Tarkvara installimine8.1.2 Tarkvara arvutist eemaldamineKlõpsake nuppu alusta, valige kirje sätted/juhtpaneel ja seejärel to

729 Tõrkeotsingu juhend9 Tõrkeotsingu juhend9.1 Enne Samsungi klienditeeninduskeskusse pöördumist vajalikud toimingud9.1.1 Toote testimine Enne Samsun

73Tõrkeotsingu juhend99 Tõrkeotsingu juhendEkraaniprobleemProbleemid LahendusedToite LED-tuli ei põle. Ekraan ei lülitu sisse. Kontrollige, kas toitek

74Tõrkeotsingu juhend99 Tõrkeotsingu juhendHeliprobleemAllikaseadme probleem Toote raamil paiknevad LED-tuled võivad sõltuvalt kasutaja vaatamisnurgas

75Tõrkeotsingu juhend99 Tõrkeotsingu juhend9.2 Küsimused ja vastusedKüsimus VastusKuidas muuta sagedust? Määrake sagedus oma graafikakaardil. Windows

76Tõrkeotsingu juhend99 Tõrkeotsingu juhend Lisateavet reguleerimise kohta leiate oma lauaarvuti või graafikakaardi kasutusjuhendist. Kuidas saab muut

7710 Tehnilised andmed10 Tehnilised andmed10.1 Üldine Plug-and-PlaySeda monitori saab installida ja kasutada kõikide süsteemidega, mis ühilduvad funkt

78Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmed10.2 EnergiasäästToote energiasäästufunktsioon vähendab energiatarvet, lülitades ekraani välja ja juhtides to

79Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmed10.3 Standardne signaalirežiimi tabel  Selle toote igale ekraanisuurusele saab paneeli omapära tõttu määrata

8Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistPuhastamineOlge puhastamisel ettevaatlik, kuna nüüdisaegsetele LCD-paneelidele ja nende välispindadele t

80Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmed  HorisontaalsagedusÜhe rea skannimiseks ekraanil vasakult paremale kuluvat aega nimetatakse horisontaaltsük

81 Lisa LisaVõtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE Kui Teil on küsimusi või kommentaare Samsungi toodete kohta, siis pöörduge palun SAMSUNGI klienditoe poo

82Lisa LisaECUADOR 1-800-10-72671-800-SAMSUNG (72-6786)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)

83Lisa LisaTRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (Engli

84Lisa LisaFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr/supportGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus d

85Lisa LisaSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786)http://www.samsung.com/sk/supportSLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka)090 726 786 (0,39 EUR/min)k

86Lisa LisaUKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)http://www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)UZBEKISTAN 8-10-800-500-55

87Lisa LisaTHAILAND 0-2689-3232,1800-29-3232http://www.samsung.com/th/supportVIETNAM 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/supportS.W.ABANGLADESH 096

88Lisa LisaQATAR 800-CALL (800-2255) http://www.samsung.com/ae/support (English)http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)SAUDI ARABIA 8002474357

89Lisa LisaRWANDA 9999 http://www.samsung.com/supportSENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/supportSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864)

9Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistPaigaldusruumi korrastamine Jätke toote ümber ventileerimiseks kindlasti veidi ruumi. Sisetemperatuuri

90Lisa LisaMakseteenuse vastutus (hind tarbijatele) Teenuse taotlemisel võime sõltumata garantiist võtta teilt hooldustehniku külastamise eest tasu jä

91Lisa Lisa Kui klient palub defektita toote hooldust, võidakse küsida hooldustasu. Seetõttu lugege esmalt kasutusjuhendit.

92Lisa LisaÕige kõrvaldamisviisÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Kehtib riikides, kus jäätm

93Lisa LisaMõistedOSD (ekraanikuva)Ekraanikuva (OSD) võimaldab teil konfigureerida ekraani sätteid, et optimeerida pildikvaliteeti vastavalt vajadusel

94Lisa LisaEraldusvõimeEraldusvõime on ekraani moodustavate horisontaal- ja vertikaalpikslite arv. See kujutab monitori detailsuse taset. Kõrgem erald

Register95RegisterAAja kuvamine 58Allika tuvastus 66Arvuti ühendamine ja kasutamine 28Autoriõigus 7EEasy Setting Box 70Energiasääst 61, 78Enne Samsung

RegisterRegister96VVõtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE 81Väljalülitamise taimer 62Värvitoon 54ÕÕige hoiak toote kasutamisel 18Õige kõrvaldamisviis 92ÜÜl