Samsung S22D390H Manuel d'utilisateur Page 1

Upute zakorištenjeS22D390HS22D393HS24D390HLS24D393HLS27D390HS27D393HBoja i izgled mogu se razlikovati ovisno o proizvodu, aspecifikacije su podložne p

10Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaMjere oprezaSimboliOprezRIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE OTVARAJTEOprez : DA BISTE SMANJILI RIZIK OD

11Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaElektrična energija i sigurnost Sljedeće su slike samo za referencu. Situacije iz stvarnog života m

12Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvoda OprezInstaliranje UpozorenjeNemojte izvlačiti kabel za napajanje dok koristite uređaj. Električn

13Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvoda OprezUređaj nemojte postavljati na nestabilne ili klimave površine (na slabo pričvršćenu policu, k

14Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaRukovanje UpozorenjePažljivo spustite uređaj. Uređaj bi mogao pasti i potrgati se ili prouzročiti

15Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaNa uređaj nemojte stavljati teške predmete, igračke ni slatkiše. Uređaj ili teški predmeti mogli b

16Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvoda OprezU ventilacijske otvore ili priključke uređaja nemojte umetati metalne predmete (metalne štapi

17Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaPripazite da u uređaj za napajanje istosmjernim naponom ne uđe voda i da se ne smoči. To može dove

18Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaSitnu dodatnu opremu koja se koristi s uređajem čuvajte izvan dosega djece.Prilikom podešavanja kut

19Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaPravilno držanje tijela tijekom korištenja proizvoda Uređaj koristite uz pravilan položaj tijela:

Sadržaj2SadržajPRIJE UPOTREBEPROIZVODA7 Autorska prava7 Oznake korištene u priručniku8Čišćenje9 Osiguravanje prostora za instalaciju9 Mjere opreza za

201 Pripremne radnje1 Pripremne radnje1.1 Provjera sadržaja1.1.1 Provjera komponenti  Ako nešto nedostaje, obratite se prodavaču od kojeg ste kupili

21Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.2 Dijelovi1.2.1 Gumbi na prednjoj strani Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici.

22Pripremne radnje11 Pripremne radnjeOznake OpisPritisnite kako biste omogućili ili onemogućili Game Mode.Stavke u nastavku nisu dostupne ako je dostu

23Pripremne radnje11 Pripremne radnjeUključivanje ili isključivanje zaslona. Vodič za funkcijske tipkeKada pritisnete gumb za upravljanje na uređaju,

24Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.2.2 Stražnja strana Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su pod

25Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.3 Instaliranje1.3.1 Pričvršćivanje postolja  Prije sastavljanja uređaja smjestite na ravnu i stabilnu površinu

26Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.3.2 Skidanje postolja Vanjština se može razlikovati ovisno o proizvodu. Stavite mekanu krpu preko stola tako da

27Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.3.3 Prilagodba nagiba uređaja Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikac

28Pripremne radnje11 Pripremne radnje1.3.4 Zaključavanje za zaštitu od krađeZaključavanje za zaštitu od krađe omogućava sigurno korištenje proizvoda č

292 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.1 Prije povezivanja2.1.1 Pri

SadržajSadržaj3POSTAVLJANJE ZASLONA35 Brightness35 Konfiguriranje postavke Brightness36 Contrast36 Konfiguriranje mogućnosti Contrast37 Sharpness37 Ko

30Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signalaPovezivanje pomoću HDMI kabela

31Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.2.2 Priključivanje slušalica

32Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.2.3 Priključivanje napajanja

33Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.2.4 Instaliranje upravljačkog

34Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala22 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala2.2.5 Postavljanje optimalne ra

353 Postavljanje zaslona3 Postavljanje zaslonaKonfigurirajte postavke zaslona, primjerice svjetlinu.Dostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinos

36Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.2 ContrastPodesite kontrast između predmeta i pozadine. (Raspon: 0~100)Viša vrijednost povećat će kontr

37Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.3 SharpnessIzmijenite konture predmeta tako da budu jasnije ili mutnije. (Raspon: 0~100)Odabirom viših

38Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.4 Game ModeKonfigurirajte postavke zaslona proizvoda za režim za igre. Uporabite ovu funkciju prilikom

39Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.5 SAMSUNG MAGIC BrightTaj izbornik omogućuje optimalnu kvalitetu slike, prikladnu za okruženje u kojem

SadržajSadržaj451 Fine51 Prilagodba mogućnosti FineKONFIGURIRANJENIJANSE52 Red52 Konfiguriranje mogućnosti Red53 Green53 Konfiguriranje mogućnosti Gre

40Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslonaKada je vanjski ulaz je povezan putem HDMI veze, a opcija PC/AV Mode postavljena na AV, Bright ima četiri

41Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (S22D390H / S22D393H)Angle omogućuje konfiguriranje postavki radi postizanja opti

42Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona Standing Mode : odaberite tu mogućnost ako ćete u monitor gledati odozgo. Side Mode : odaberite tu m

43Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.7 SAMSUNG MAGIC UpscaleFunkcijom Upscale mogu se poboljšati slojevi detalja na slici te živopisnost sl

44Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.8 Image SizePromijenite veličinu slike. Funkcije dostupne na monitoru ovise o modelu. Pogledajte koje s

45Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona 4:3: prikaz slike proporcija 4:3. Ta je mogućnost prikladna za videozapise i standardni televizijski pr

46Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.9 HDMI Black LevelAko je DVD uređaj ili set-top box uređaj povezan s proizvodom putem HDMI kabela, može

47Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.10 Response Time (S24D390HL / S24D393HL / S27D390H / S27D393H)Povećajte brzinu odaziva ploče da bi boje

48Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.11 H-Position i V-PositionH-Position: Zaslon možete pomaknuti ulijevo ili udesno.V-Position: Zaslon mož

49Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona4 Pritisnite [ ] da biste konfigurirali H-Position ili V-Position.5 Primijenit će se odabrana opcija.PICT

SadržajSadržaj565 PC/AV Mode65 Konfiguriranje mogućnosti PC/AV Mode66 Key Repeat Time66 Konfiguriranje mogućnosti Key Repeat Time67 Source Detection67

50Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.12 CoarseFrekvenciju zaslona možete prilagoditi.  Dostupno samo u načinu rada Analog. Funkcije dostup

51Postavljanje zaslona33 Postavljanje zaslona3.13 FineZaslon možete precizno ugoditi da biste dobili sliku živih boja.  Dostupno samo u načinu rada A

524 Konfiguriranje nijanse4 Konfiguriranje nijanseDostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svojem uređaju.Nijansu zaslona može

53Konfiguriranje nijanse44 Konfiguriranje nijanse4.2 GreenPrilagodba udjela zelene boje u slici. (Raspon: 0~100)Odabirom veće vrijednosti povećat ćete

54Konfiguriranje nijanse44 Konfiguriranje nijanse4.3 BluePrilagodba udjela plave boje u slici. (Raspon: 0~100)Odabirom veće vrijednosti povećat ćete i

55Konfiguriranje nijanse44 Konfiguriranje nijanse4.4 Color TonePrilagođavanje općenitog tona boje na slici.  Taj izbornik nije dostupan kada je omog

56Konfiguriranje nijanse44 Konfiguriranje nijanse4.5 GammaPodesite svjetlinu srednjeg raspona (gama) za sliku.  Taj izbornik nije dostupan kada je om

575 Koordiniranje OSD-a5 Koordiniranje OSD-aDostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svojem uređaju.5.1 LanguagePostavite jezi

58Koordiniranje OSD-a55 Koordiniranje OSD-a5.2 Menu H-Position i Menu V-PositionMenu H-Position: Omogućuje pomicanje izbornika ulijevo ili udesno. Men

59Koordiniranje OSD-a55 Koordiniranje OSD-a5.3 Display TimeZaslonski izbornik (Onscreen Display, OSD) možete postaviti da automatski nestaje ako se ne

SadržajSadržaj691 Troškovi servisa (snosi ih korisnik)91 Ako se na uređaju ne ustanovi kvar91 Ako je kvar uređaja prouzročio kupac91 Ostali slučajevi9

60Koordiniranje OSD-a55 Koordiniranje OSD-a5.4 TransparencyPostavite razinu prozirnosti prozora izbornika.5.4.1 Promjena mogućnosti Transparency za pr

616 Postavljanje i vraćanje na izvorno6 Postavljanje i vraćanje na izvornoDostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svojem uređ

62Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.2 Eco Saving Funkcija Eco Saving smanjuje potrošnju energije kontroliranjem

63Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.3 Off TimerProizvod možete postaviti tako da se automatski isključuje.6.3.1

64Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.3.2 Konfiguriranje značajke Turn Off After1 Da bi se prikazao vodič za tipk

65Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.4 PC/AV ModePostavite PC/AV Mode na AV. Veličina slike će se povećati. Ova

66Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.5 Key Repeat TimeMožete upravljati brzinom odaziva gumba kada je gumb priti

67Postavljanje i vraćanje na izvorno66 Postavljanje i vraćanje na izvorno6.6 Source DetectionAktivirajte Source Detection.6.6.1 Konfiguriranje značajk

687 Izbornik INFORMATION i drugi izbornici7 Izbornik INFORMATION i drugi izborniciDostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svo

69Izbornik INFORMATION i drugi izbornici77 Izbornik INFORMATION i drugi izbornici7.2 Konfiguracija postavki Brightness i Contrast na početnom zaslonuP

7 Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaAutorska pravaRadi poboljšanja kvalitete sadržaj ovog priručnika podložan je promjenama bez najave.

70Izbornik INFORMATION i drugi izbornici77 Izbornik INFORMATION i drugi izbornici7.3 Konfiguriranje glasnoće na početnom zaslonuPostavku Volume možete

718 Instaliranje softvera8 Instaliranje softvera8.1 Easy Setting Box"Easy Setting Box" korisnicima omogućava dijeljenje zaslona na više dije

72Instaliranje softvera88 Instaliranje softvera8.1.2 Uklanjanje softveraPritisnite Start, odaberite Postavke/Upravljačka ploča, a zatim dvaput pritisn

739 Vodič za rješavanje problema9 Vodič za rješavanje problema9.1 Što je potrebno učiniti prije obraćanja centru tvrtke Samsung za korisničku podršku9

74Vodič za rješavanje problema99 Vodič za rješavanje problemaProblem sa zaslonomProblemi RješenjaLED indikator napajanja je isključen. Zaslon se ne mo

75Vodič za rješavanje problema99 Vodič za rješavanje problemaProblem sa zvukomProblem s uređajem koji je izvor zvuka Vidljivost lampica LED na okviru

76Vodič za rješavanje problema99 Vodič za rješavanje problema9.2 Pitanja i odgovoriPitanje OdgovorKako mogu promijeniti frekvenciju?Postavite frekvenc

77Vodič za rješavanje problema99 Vodič za rješavanje problema Detaljne upute o prilagodbi potražite u korisničkom priručniku za računalo ili grafičku

7810 Specifikacije10 Specifikacije10.1 Općenito Plug-and-PlayOvaj monitor može se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug-and-Play

79Specifikacije1010 Specifikacije10.2 Ušteda električne energijeFunkcija uštede energije u ovom proizvodu smanjuje potrošnju energije isključivanjem z

8Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaČišćenjeBudite pažljivi prilikom čišćenja jer na vanjskim površinama suvremenih LCD zaslona lako mog

80Specifikacije1010 Specifikacije10.3 Tablica standardnih načina rada signala  Zbog karakteristika zaslona, ovaj proizvod može se postaviti samo na j

81Specifikacije1010 Specifikacije  Vodoravna frekvencijaVrijeme potrebno za skeniranje jedne linije od lijeve do desne strane zaslona naziva se vodor

82 Dodatak DodatakKontaktirajte Samsung Ukoliko imate pitanje ili komentar vezan uz Samsung proizvod, molimo da kontaktirate Samsung korisničku podršk

83Dodatak DodatakECUADOR 1-800-10-72671-800-SAMSUNG (72-6786)http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (En

84Dodatak DodatakTRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support

85Dodatak DodatakFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr/supportGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz,

86Dodatak DodatakSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786)http://www.samsung.com/sk/supportSLOVENIA 080 697 267 (brezplačna številka)090 726 786 (0,39 EUR

87Dodatak DodatakUKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)http://www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)UZBEKISTAN 8-10-800-

88Dodatak DodatakTHAILAND 0-2689-3232,1800-29-3232http://www.samsung.com/th/supportVIETNAM 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/supportS.W.ABANGLADE

89Dodatak DodatakQATAR 800-CALL (800-2255) http://www.samsung.com/ae/support (English)http://www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)SAUDI ARABIA 80024

9Prije upotrebe proizvoda Prije upotrebe proizvodaOsiguravanje prostora za instalaciju Oko proizvoda mora postojati slobodan prostor kako bi se omogu

90Dodatak DodatakRWANDA 9999 http://www.samsung.com/supportSENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/supportSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726

91Dodatak DodatakTroškovi servisa (snosi ih korisnik) Unatoč jamstvu zatraženi servis možemo naplatiti u sljedećim slučajevima. Ako se na uređaju ne u

92Dodatak Dodatak Usluga servisa korisniku se može naplatiti ako zatraži servis za ispravan proizvod. Molimo vas da stoga najprije pažljivo pročitate

93Dodatak DodatakPravilno odlaganjeIspravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)(Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sus

94Dodatak DodatakTerminologijaOSD (On Screen Display)OSD (engl. On Screen Display – zaslonsko sučelje) omogućuje konfiguriranje zaslonskih postavki ra

95Dodatak DodatakRezolucijaRazlučivost je broj vodoravnih i okomitih piksela od kojih se sastoji zaslon. Predstavlja razinu detaljinizoranosti zaslona

Kazalo96KazaloAAutomatsko isključivanje 63Autorska prava 7CCrvena 52ČČišćenje 8DDijelovi 21EEasy Setting Box 71Eco Saving 62FFino 51GGama 56Grubo 50II

KazaloKazalo97ŠŠto je potrebno učiniti prije obraćanja centru tvrtke Samsung za korisničku podršku 73TTablica standardnih načina rada signala 80Termin