Samsung S23A700D Manuel d'utilisateur

ΕγχειρίδιοχρήσηςSyncMasterS23A700DΤο χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν,ανάλογα με το προϊόν και οι προδιαγραφές ενδέχεταινα τροποποιηθούν χω

10Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΜην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα, παιχνίδια ή γλυκά επάνω στο προϊόν. Το προϊόν ή το

11Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ΠροσοχήΜην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα (αιχμηρά μαγειρικά σκεύη, κέρματα, τσιμπιδάκ

12Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΜην αφήνετε να εισέλθει νερό στη συσκευή συνεχούς ρεύματος και μην βρέχετε τη συσκευή.

13Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΣωστή στάση κατά τη χρήση του προϊόντοςΝα είστε προσεκτικοί όταν ρυθμίζετε την κλίση το

Πίνακας περιεχομένων14Πίνακας περιεχομένωνΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕΤΟ ΠΡΟΪΌΝ2 Πνευματικά δικαιώματα2 Εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο2

Πίνακας περιεχομένωνΠίνακας περιεχομένων1533 Υποστηριζόμενη ανάλυση για είσοδο υπολογιστή (μέσω της θύρας HDMI)34 Αναπαραγωγή παιχνιδιών 3D σε υπολογι

Πίνακας περιεχομένωνΠίνακας περιεχομένων16ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΤΗΣΑΠΌΧΡΩΣΗΣ54 Red54 Διαμόρφωση της ρύθμισης Red54 Green54 Διαμόρφωση της ρύθμισης Green55 Blue55

Πίνακας περιεχομένωνΠίνακας περιεχομένων1765 Auto Source 65 Διαμόρφωση της ρύθμισης Auto Source65 Display Time65 Διαμόρφωση της ρύθμισης Display Time6

Πίνακας περιεχομένωνΠίνακας περιεχομένων1880 Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματοςΠΑΡΆΡΤΗΜΑ 83 Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLDWIDE88 Σωστή απόρ

191 Προετοιμασία1 Προετοιμασία1.1 Έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας 1.1.1 Αφαίρεση της συσκευασίας1 Ανοίξτε το κουτί συσκευασίας. Προσέξτε να μ

2 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΠνευματικά δικαιώματαΤα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς πρ

20Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.1.2 Έλεγχος των μερών  Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγοράσατε το προϊόν εάν λείπει κάποιο εξάρτημα. Η όψ

21Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.2 Προσάρτηση της βάσης Πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος, τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάν

22Προετοιμασία11 Προετοιμασία ΠροσοχήΑποφύγετε να σηκώσετε το προϊόν κρατώντας το μόνον από τη βάση

23Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.3 Εξαρτήματα1.3.1 Κουμπιά πρόσοψης Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδι

24Προετοιμασία11 ΠροετοιμασίαΕικονίδια Περιγραφή Ανοίξτε ή κλείστε το μενού προβολής στην οθόνη (OSD) ή επιστρέψτε στο προηγούμενο μενού. Κλείδωμα ε

25Προετοιμασία11 ΠροετοιμασίαΌταν εμφανίζεται ο οδηγός OSD, το κουμπί [] ανοίγει το παράθυρο ρύθμισης 3D. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της οθόνης. Η

26Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.3.2 Πίσω πλευρά Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προδιαγραφές ενδέχεται ν

27Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.3.3 Τακτοποίηση των συνδεδεμένων καλωδίωνΤακτοποιήστε τα καλώδια χρησιμοποιώντας το συγκρατητή καλωδίων στο πίσω μέρος

28Προετοιμασία11 Προετοιμασία1.3.5 Ρύθμιση της κλίσης του προϊόντος Το χρώμα και το σχήμα των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει από την εικόνα. Οι προ

292 3D2 3DΑυτή η δυνατότητα σάς επιτρέπει να προβάλλετε τρισδιάστο περιεχόμενο, όπως ταινίες 3D. Η προβολή περιεχομένου 3D είναι δυνατή μέσω των (ειδι

3Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΑπαγορεύονται οι δραστηριότητες που φέρουν αυτό το σύμβολο.Πρέπει να ακολουθούνται οι οδ

303D22 3D2.1.1 3D ModeΕπιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία για την εισαγωγή σήματος βίντεο και προβάλλετε βίντεο 3D. Φορέστε τα γυαλιά 3D και επιλέξτε οπ

313D22 3DΔιαμόρφωση Βάθος1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη του προϊόντος για να εμφανίσετε τον οδηγό OSD. Στη συνέχεια, πατήστε [] για να εμφα

323D22 3D6 Θα εφαρμοστεί η επιλογή.2.1.4 3D 2DΕνεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας προβολής 2D.Διαμόρφωση 3D 2D1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψ

333D22 3D2.3 Υποστηριζόμενη ανάλυση για είσοδο υπολογιστή (μέσω της θύρας HDMI)Η είσοδος σήματος από υπολογιστή είναι βελτιστοποιημένη για βίντεο ανάλ

343D22 3D2.4 Αναπαραγωγή παιχνιδιών 3D σε υπολογιστήΠρώτα, εγκαταστήστε το λογισμικό SyncMaster 3D GAME Launcher (TriDef 3D). Το SyncMaster 3D Game La

353D22 3D Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το προϊόν : επικοινωνήστε με την Samsung Electronics. Για να βρείτε παιχνίδια συμβατά με την τεχν

363 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής3 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής3.1 Πριν από τη σύνδεση3.1.1 Σημεία ελέγχου πριν από τη σύνδεση Πριν

37Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής33 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής3.2 Σύνδεση στην παροχή ρεύματος Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή

38Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής33 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής3.3 Σύνδεση και χρήση υπολογιστή3.3.1 Σύνδεση με τον υπολογιστή Μη συν

39Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής33 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΣύνδεση με τη χρήση ενός καλωδίου HDMI-DVI1 Συνδέστε το καλώδιο HDMI-DV

4Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΚαθαρισμόςΚαθαρισμόςΝα είστε προσεκτικοί κατά τον καθαρισμό, καθώς η οθόνη και το εξωτερ

40Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής33 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής3.3.2 Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης  Μπορείτε να ορίσετε την καλύτ

41Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής33 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΑλλαγή της ανάλυσης στα Windows XPΕπιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Οθόνη Ρυθμ

42Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής33 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγήςΑλλαγή της ανάλυσης στα Windows 7Επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου Οθόνη Ανάλυ

43Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής33 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής3.4 Σύνδεση με συσκευή βίντεο  Μη συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν

44Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής33 Σύνδεση και χρήση μιας συσκευής πηγής3.5 Ρύθμιση βέλτιστης ανάλυσηςΌταν ενεργοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φ

454 Ρύθμιση της οθόνης4 Ρύθμιση της οθόνηςΔιαμορφώστε τις ρυθμίσεις οθόνης, όπως τη φωτεινότητα και τον τόνο χρωμάτων.4.1 MAGICΑυτή η λειτουργία προσφ

46Ρύθμιση της οθόνης44 Ρύθμιση της οθόνης4 Πατήστε το [] για να μετακινηθείτε στην επιλογή Angle και πατήστε το [] στο προϊόν. Θα εμφανιστεί η ακόλου

47Ρύθμιση της οθόνης44 Ρύθμιση της οθόνης Αυτό το μενού δεν είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένο το Angle. Δεν είναι διαθέσιμο αν το Eco Savin

48Ρύθμιση της οθόνης44 Ρύθμιση της οθόνης Dynamic Contrast: Εξασφαλίστε εξισορροπημένη φωτεινότητα μέσω αυτόματης ρύθμισης της αντίθεσης.Στη λειτουργ

49Ρύθμιση της οθόνης44 Ρύθμιση της οθόνης4 Πατήστε το [] για να μετακινηθείτε στην επιλογή Color και πατήστε το [] στο προϊόν. Θα εμφανιστεί η ακόλου

5Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΕξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση Φροντίστε να υπάρχει κάποιος χώρος γύρω από το προ

50Ρύθμιση της οθόνης44 Ρύθμιση της οθόνης3 Πατήστε το [] για να μετακινηθείτε στην επιλογή Brightness και πατήστε το [] στο προϊόν. Θα εμφανιστεί η ακ

51Ρύθμιση της οθόνης44 Ρύθμιση της οθόνης4.4 SharpnessΚάνει το περίγραμμα των αντικειμένων πιο φωτεινό ή πιο θολό. (Εύρος: 0~100)Μια υψηλότερη τιμή θα

52Ρύθμιση της οθόνης44 Ρύθμιση της οθόνης4.5.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Response Time1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη του προϊόντος για να εμφ

53Ρύθμιση της οθόνης44 Ρύθμιση της οθόνης Low: Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας για να ελαττώσετε το επίπεδο μαύρου και να αυξήσετε το επίπεδο λε

545 Διαμόρφωση της απόχρωσης5 Διαμόρφωση της απόχρωσηςΡυθμίστε την απόχρωση της οθόνης. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη όταν το Bright έχει οριστεί

55Διαμόρφωση της απόχρωσης55 Διαμόρφωση της απόχρωσης3 Πατήστε το [] για να μετακινηθείτε στην επιλογή Green και πατήστε το [] στο προϊόν. Θα εμφανιστ

56Διαμόρφωση της απόχρωσης55 Διαμόρφωση της απόχρωσης5.4 Color ToneΡυθμίζει το γενικό χρωματικό τόνο της εικόνας.  Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμ

57Διαμόρφωση της απόχρωσης55 Διαμόρφωση της απόχρωσης Cool: Ορίστε τη θερμοκρασία χρωμάτων να είναι ψυχρότερη από τη ρύθμιση Normal. Normal: Επιλέξτ

586 Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης6 Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης6.1 SizeΑλλαγή του μεγέθους οθόνης. Αυτή η επιλογή δεν

59Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης66 Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης Ανατρέξτε στο "7.4 PC/AV Mode" για λεπτομέρε

6Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ΠροειδοποίησηΜην χρησιμοποιείτε καλώδια τροφοδοσίας ή φις που έχουν φθαρεί ή πρίζες που

60Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης66 Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης6.3.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης V-Position1 Πατήστε οποιο

61Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης66 Αλλαγή του μεγέθους και μετατόπιση της οθόνης6.5 Menu V-PositionΜετακινήστε τη θέση των μενού προς τ

627 Ρύθμιση και επαναφορά7 Ρύθμιση και επαναφορά7.1 Εξοικονόμηση ενέργειαςΡυθμίστε την κατανάλωση ρεύματος του προϊόντος για εξοικονόμηση ενέργειας.Η

63Ρύθμιση και επαναφορά77 Ρύθμιση και επαναφορά7.2.1 Αλλαγή της ρύθμισης Menu Transparency1 Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην πρόσοψη του προϊόντος για

64Ρύθμιση και επαναφορά77 Ρύθμιση και επαναφορά3 Πατήστε το [] για να μετακινηθείτε στην επιλογή Language και πατήστε το [] στο προϊόν. Θα εμφανιστεί

65Ρύθμιση και επαναφορά77 Ρύθμιση και επαναφορά7.5 Auto Source Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Auto Source.7.5.1 Διαμόρφωση της ρύθμισης Auto Source1 Πατή

66Ρύθμιση και επαναφορά77 Ρύθμιση και επαναφορά3 Πατήστε το [] για να μετακινηθείτε στην επιλογή Display Time και πατήστε το [] στο προϊόν. Θα εμφανισ

67Ρύθμιση και επαναφορά77 Ρύθμιση και επαναφορά7.8 Customized KeyΑν διαμορφώσετε το Customized Key σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, μπορείτε να αλλάζετ

68Ρύθμιση και επαναφορά77 Ρύθμιση και επαναφορά3 Πατήστε το [] για να μετακινηθείτε στην επιλογή Off Timer On/Off και πατήστε το [] στο προϊόν. Θα εμφ

69Ρύθμιση και επαναφορά77 Ρύθμιση και επαναφορά3 Πατήστε το [] για να μετακινηθείτε στην επιλογή Off Timer Setting και πατήστε το [] στο προϊόν. Θα εμ

7Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ΠροσοχήΕγκατάσταση ΠροειδοποίησηΜην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν χρησιμοποι

708 Το μενού INFORMATION και άλλα μενού8 Το μενού INFORMATION και άλλα μενού8.1 INFORMATIONΔείτε την τρέχουσα πηγή εισόδου, συχνότητα και ανάλυση.8.1.

71Το μενού INFORMATION και άλλα μενού88 Το μενού INFORMATION και άλλα μενού8.3 Διαμόρφωση της ρύθμισης Volume στην οθόνη εκκίνησηςΠροσαρμόστε τη ρύθμι

729 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων9 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων9.1 Απαιτήσεις πριν από την επικοινωνία με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Sa

73Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων99 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΟθόνηΗ ενδεικτική λυχνία LED τροφοδοσίας είναι σβηστή. Η οθόνη δεν θα ενεργοποιηθ

74Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων99 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτωνΔεν προβάλλεται εικόνα στην οθόνη και η ενδεικτική λυχνία LED λειτουργίας αναβοσβ

75Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων99 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων9.2 Ερωτήσεις και ΑπαντήσειςΕρώτηση ΑπάντησηΠώς μπορώ να αλλάξω τη συχνότητα;Ορίσ

76Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων99 Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή ή της κάρτας γραφικών σας, για πε

7710 Προδιαγραφές10 Προδιαγραφές10.1 ΓενικέςΌνομα μοντέλου S23A700DΟθόνη Μέγεθος 23 ίντσες (58cm)Επιφάνεια προβολής509,76 mm (Οριζόντια) x 286,74 mm

78Προδιαγραφές1010 Προδιαγραφές Οι παραπάνω προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση για βελτίωση της ποιότητας. Συσκευή Κλάσης B

79Προδιαγραφές1010 Προδιαγραφές Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας στα 0 watt, απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας στο πίσω μέρος του προϊό

8Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ΠροσοχήΜην εγκαθιστάτε το προϊόν σε επιφάνεια που δεν είναι σταθερή ή που δονείται (μη

80Προδιαγραφές1010 Προδιαγραφές10.3 Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος Αυτό το προϊόν μπορεί να ρυθμιστεί μόνον σε μία τιμή ανάλυσης για κάθε

81Προδιαγραφές1010 ΠροδιαγραφέςHDMI Normal & 3D ΑνάλυσηΟριζόντια συχνότητα (kHz)Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)Ρολόι εικονοστοιχείων (MHz)Πολικότητα συγ

82Προδιαγραφές1010 Προδιαγραφές  Οριζόντια συχνότηταΤο χρόνος που απαιτείται για τη σάρωση μιας μεμονωμένης γραμμής από την αριστερή έως τη δεξιά πλε

83 Παράρτημα ΠαράρτημαΕπικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLDWIDE Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο ε

84Παράρτημα ΠαράρτημαEUROPEALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.comAUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)http://www.samsung.comBELGIUM 02-201-

85Παράρτημα ΠαράρτημαPORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267)http://www.samsung.comRUMANIA From landline : 08010-SAMSUNG (7267864)From landline & mob

86Παράρτημα ΠαράρτημαUKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ruBELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLD

87Παράρτημα ΠαράρτημαMIDDlE EASTIRAN 021-8255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.samsun

88Παράρτημα ΠαράρτημαΣωστή απόρριψη Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένω

89Παράρτημα ΠαράρτημαΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής α

9Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόνΛειτουργία ΠροειδοποίησηΑκουμπήστε κάτω το προϊόν προσεκτικά. Το προϊόν μπορεί να πέσει

90Παράρτημα ΠαράρτημαΟρολογίαOSD (On Screen Display)Η προβολή στην οθόνη (OSD) σάς επιτρέπει να διαμορφώνετε τις ρυθμίσεις που εμφανίζονται στην οθόνη

91Παράρτημα ΠαράρτημαΚατακόρυφη συχνότηταΜια εικόνα αποτελείται από πολλές οριζόντιες γραμμές. Η κάθετη συχνότητα μετριέται σε Hz και αντιπροσωπεύει π

Ευρετήριο92ΕυρετήριοNumerics3D 293D Mode 303D→2D 32AAuto Source 65CCustomized Key 67GGreen 54HHDMI Black Level 52IINFORMATION 70MMAGIC 45RResponse Tim

ΕυρετήριοΕυρετήριο93ΣΣωστή στάση κατά τη χρήση του προϊόντος 13Σύνδεση ακουστικών 44Σύνδεση με τον υπολογιστή 38Σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI 43ΤΤακτοποί