Samsung SAMSUNG ST700 manuels

Samsung SAMSUNG ST700 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 8.41 MB |

Russe

Table des matières

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Общие вопросы

8

Краткий справочник

9

Содержание

10

Содержание

11

Параметры съемки

11

Содержание

12

Основные функции

13

Комплект поставки

14

Устройство камеры

15

Включение камеры

18

Часовой пояс

19

Описание значков

21

Настройка звука

24

Использование главного экрана

25

Упорядочение значков

27

Фотосъемка

28

Использование зума

29

Включение переднего дисплея

29

Тип съемки

31

Автофильтр

31

Улучшение изображения

31

Рамка фокусировки

32

Расширенные функции

34

Режимы фото- и видеосъемки

35

Режим «Простой снимок»

36

Сюжетные режимы

37

Режим макросъемки

37

Режим «Прекрасный снимок»

38

Режим «Ночная съемка»

38

Программный режим

39

(DUAL IS)

40

Режим «Правильные позы»

41

Режим «Видео»

42

Режим Smart Movie

43

Режим автоспуска

44

Режим «Дети»

45

Значок Описание

46

Режим «Съемка прыжков»

47

Режимы со спецэффектами

48

Фильтр видео»

50

Виньетка»

51

Режим «Палитра»

52

Запись голосовых заметок

53

Выбор разрешения

56

Выбор качества изображения

57

30кадр/с

58

15кадр/с

58

Съемка с автоспуском

59

Съемка в темноте

60

Выбор режима фокусировки

63

Использование автофокуса по

64

Настройка зоны фокусировки

65

Съемка в одно касание

65

Обнаружение лиц

66

Обнаружение моргания глаз

67

Съемка улыбок

67

(«Моя звезда»)

69

Настройка яркости и цвета

70

Изменение режима экспозамера

71

Пользовательский RGB

77

: Резкость

78

: Контрастность

78

: Насыщенность

78

Вкл. звук

79

Выкл. звук

79

Без звука

79

Включение режима просмотра

83

 Список лиц

85

Просмотр снимков

90

Просмотр видео

92

Возврат в режим просмотра

94

Редактирование снимков

95

Поворот снимка

96

ВидеоАудио

99

Просмотр и редактирование

100

Intelli-studio

102

№ Описание

104

Настройки

109

Меню настроек

110

Подключение

112

Приложения

116

Сообщения об ошибках

117

Обслуживание камеры

118

Сведения о картах памяти

120

Заполненная вспышка сделан

122

Наилучшее Отличное Хорошее

132

Глоссарий

133

Указатель

138

Samsung SAMSUNG ST700 Manuel d'utilisateur (139 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 26.58 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

• 使用未经授权的电池、充电器、线缆或配件会导致电池爆

3

• 三星对未批准的电池、充电器、线缆或配件造成的损坏或伤

3

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

产品所配物品的图解说明可能会略有差异。

14

插入电池和存储卡

17

给电池充电并打开相机

18

当到另一国家旅行时，触摸访问地，然后选择新时区。

19

如欲设置夏令时，触摸

20

在屏幕上快速移动触摸笔。

22

触摸图标可选择菜单或选项。

22

点住屏幕的一部分，然后拖动触摸笔。

22

设置触摸屏和声音

24

触摸并按住图标。

27

将其拖动至新位置。

27

绿框表示焦点已对准拍摄对象。

28

红框表示焦点未对准拍摄对象。

28

在“拍摄”模式中，按下前

29

Intelli

31

拍摄清晰照片的提示

32

33

防止焦距未对准拍摄对象

33

使用前显示屏拍摄照片

34

使用“智能自动”模式

35

使用“简单拍摄”模式

36

使用“场景”模式

37

使用“近距拍摄”模式

37

使用“美颜拍摄”模式

38

使用“夜景”模式

38

使用“程序”模式

39

要删除快捷键，请向右拖动图标。

40

使用“姿势指南”模式

41

使用“短片”模式

42

使用“智能短片”模式

43

使用“儿童”模式

45

录制短片以便在前显示屏上播放

46

使用“跳跃拍摄”模式

47

使用“魔框”拍摄模式

48

使用“照片滤镜”模式

48

使用“短片滤镜”模式

50

使用“虚光照”模式

51

使用“调色板效果拍摄”模式

52

向照片添加语音备忘录

54

选择分辨率和画质

56

当在电脑上播放视频时，分辨率因使用的播放器而异。

57

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

58

在光线较暗条件下拍摄

60

选择自动，根据拍摄物和光线的亮度使用适当的

62

更改相机的对焦类型

63

使用智能触摸对焦

64

相机侦测到笑脸时将自动松开快门。

67

使用智能脸部识别

68

将面孔登录为收藏（我的明星）

69

照片会随曝光值增加而变亮。

70

调整曝光值时，将显示如下图标。

70

选择光源（白平衡）

72

应用智能滤镜效果

75

值越高，照片越亮。

77

值越低，照片越暗。

77

如果不想应用任何效果，则选择

78

如果设置调整功能，则不可使用智能滤镜选项。

78

减噪变焦开：打开减噪变焦功能。

79

减噪变焦关：关闭减噪变焦功能。

79

静音：不录制声音。

79

拍摄模式下可用的拍摄选项

80

以“播放”模式查看照片或视频短片

83

在“智能相册”中以缩略图查看文件

86

使用翻页效果时，仅可以查看照片。

87

无法删除或旋转被保护的文件。

88

上下拖动屏幕，翻至上一页或下一页缩略图。

88

还可以通过拖动进度状态条上的滑块调整将被剪切的场

92

抓取的图像文件大小与原始视频相同。

93

抓取的图像将另存为新文件。

93

播放添加在照片上的语音备忘录

94

选择开机影像以将照片保存为开机图像。（第

95

可以在调整亮度、对比度和饱和度的同时应用智能滤镜效果。

97

可以同时应用脸部修整和红眼消除效果。

97

将显示最新文件。

98

要查看原始照片，请触摸之前。

98

要查看调整后的文件，请触摸之后。

98

在电视或高清晰度电视中查看文件

99

在高清晰度电视中查看文件

100

Windows

101

Intelli-studio

102

将相机作为可移动磁盘进行连接，以便传输

104

断开相机连接（适用于

105

Windows XP

105

电脑会自动识别相机并显示一个可移动磁盘的图标。

106

PictBridge

107

照片打印机打印照片

107

如果您使用由其他品牌的相机、存储卡读卡器或电

115

脑格式化的存储卡，则会发生错误。请先在相机中

115

格式化存储卡，然后再使用存储卡拍摄照片。

115

用清洁剂轻轻擦拭。

118

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。若仍有灰尘，请将镜头

118

清洁液倒在洁净纸上，轻擦镜头。

118

PlanetFirst

137

体现了三星电子通过生态驱动的业务和

137

管理活动对实现可持续发展和社会责任的承诺。

137

Samsung

138

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

138

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

138

如果需要售后服务或咨询，请参考随产品附带的保修卡，

139

或访问我们的网站：

139

Samsung SAMSUNG ST700 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.74 MB |

Roumain

Table des matières

User Manual

1

Depanare de bază

8

Referinţă rapidă

9

Cuprins

10

Cuprins

11

Opţiuni de fotograﬁere

11

Cuprins

12

Funcţii de bază

13

Despachetarea

14

Aspectul camerei foto

15

Pornirea camerei foto

18

Încărcarea bateriei

18

Fus orar

19

Semniﬁcaţia pictogramelor

21

Setarea sunetului

24

Folosirea ecranului Principal

25

Reorganizarea pictogramelor

27

Captare fotograﬁi

28

Mărirea/Micşorarea

29

Activare a ecranului frontal

29

Acţionare

31

Filtru inteligent

31

Ajustare imagine

31

Funcţiile extinse

34

Utilizarea modului Smart Auto

35

Luminozitate

36

Utilizarea modului Scenă

37

Folosirea modului Noapte

38

Utilizarea modului Program

39

Utilizarea modului DUAL IS

40

Pictogramă Descriere

41

Folosirea modului Film

42

Utilizarea modului Copii

45

Folosirea modului Filtru foto

48

Utilizarea modului Filtru ﬁlm

50

Înregistrarea notelor vocale

53

Selectarea unei rezoluţii

56

Selectarea calităţii imaginii

57

Frecvenţă cadre

58

Utilizarea temporizatorului

59

Fotograﬁerea pe întuneric

60

Reglarea vitezei ISO

62

Utilizarea funcţiei Macro

63

[Declanşator]

64

Reglarea zonei de focalizare

65

Identiﬁcarea feţelor

66

Detectarea clipirii

67

Personalizare RGB

77

Reglarea fotograﬁilor

78

Setarea sunetului zoom

79

Pornirea modului Redare

83

 Listă feţe

85

Editare categorie

86

Atingeţi o temă

87

Vizualizarea fotograﬁilor

90

Redare Toate

91

Redarea unui videoclip

92

Redarea unei note vocale

93

Ascultaţi o notă vocală

94

Editarea unei fotograﬁi

95

Rotirea unei fotograﬁi

96

VideoAudio

99

Redarea/Editarea

100

Nr. Descriere

104

Meniul de setări

109

Conectivitate

112

Curăţarea camerei foto

116

Despre cartelele de memorie

116

Despre baterie

116

Mesaje de eroare

117

Întreţinerea camerei foto

118

Speciﬁcaţiile camerei foto

129

Samsung SAMSUNG ST700 Manuel d'utilisateur (138 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 26.00 MB |

Japonais

Table des matières

User Manual

1

• 非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件可能會導致電池爆

3

• 對於使用非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件而造成之

3

本手冊中使用的圖示

6

本手冊使用的縮寫

6

本手冊使用的表達方式

7

圖解可能會與您的產品配件有些微不同。

14

插入電池和記憶卡

17

電池充電與開啟相機

18

當您出國時，觸碰造訪地，然後觸碰新的時區。

19

如果要設定日光節約時間，觸碰

20

在螢幕上以觸控筆輕彈。

22

觸碰圖示可選擇功能表或選項。

22

觸碰並按下螢幕的某部分，並使用觸控筆拖曳。

22

設定觸控式螢幕與聲音

24

首頁螢幕上的圖示

25

觸碰並按住圖示。

27

將圖示拖曳到新的位置。

27

綠色對焦框表示拍攝對象已對焦。

28

紅色框表示拍攝對象失焦。

28

在拍攝模式中，按下前

29

在拍攝模式中減少相機晃動。

31

補正之前補正之後

31

得到更清晰相片的訣竅

32

33

防止拍攝對象失焦

33

以前螢幕拍攝相片

34

使用智慧自動模式

35

使用簡易拍攝模式

36

使用拍攝環境模式

37

使用近距拍攝模式

37

使用美顏拍攝模式

38

在程式模式下，可以設定大多數由相機自動設定的選項，

39

除了快門速度和光圈值之外。

39

在程式模式下，可以將您喜愛的選項新增捷徑至螢幕左側。

39

DUAL IS

40

使用姿勢指引模式

41

在觀看自己的同時，按下前

42

按鈕開始錄製短片。

42

使用智慧短片模式

43

前螢幕會啟動並播放最近用過的動畫。

45

錄製要顯示於前螢幕的短片

46

前螢幕在開始拍攝之前會倒數幾秒。

47

相機會連續的拍攝

47

使用神奇相框拍攝模式

48

使用相片濾光片模式

48

使用短片濾光片模式

50

若要檢視原始相片，觸碰之前。

51

若要檢視套用暈映效果的相片，請觸碰之後。

51

使用調色盤效果拍攝模式

52

加入語音備忘錄至相片

54

選擇解析度和畫質

56

當在電腦上播放影片，解析度可能會因您的播放器而不同。

57

當格率增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

58

選擇自動，根據拍攝對象亮度和光線明暗使用合適的

62

使用智慧觸控對焦

64

相機在偵測到笑臉時會自動鬆開快門。

67

使用智慧臉部識別

68

將臉孔註冊為您的最愛（我的明星）

69

相片會隨著曝光度增加而更亮。

70

若調整曝光值，圖示將會顯示如下。

70

選擇光源（白平衡）

72

定義自己的白平衡

73

套用智慧濾光片效果

75

設定值越高，相片越明亮。

77

設定值越低，相片越暗。

77

如果不想套用任何效果，請選擇

78

（適合列印時）。

78

如果設定調整功能，則無法使用智慧濾光片選項。

78

無聲變焦開啟：開啟無聲變焦功能。

79

無聲變焦關閉：關閉無聲變焦功能。

79

靜音：不會進行錄音。

79

拍攝模式下可用的拍攝選項

80

在播放模式中檢視相片或影片

83

以縮圖檢視智慧相簿中的檔案

86

使用翻頁效果時只能檢視相片。

87

無法刪除或旋轉被保護的檔案。

88

上下拖曳螢幕以移到上一頁或下一頁縮圖。

88

也可以拖曳進度列上的滑桿以調整要裁切的畫面。

92

所擷取影像的檔案大小將和原始影片一樣。

93

所擷取的影像會另存新檔。

93

播放相片附加的語音備忘錄

94

選擇開機畫面儲存該相片為開機畫面。（第

95

可以調整亮度、對比度，及飽和度並同時套用智慧濾光片效果。

97

無法同時套用臉部潤飾及紅眼消除效果。

97

將顯示最近的檔案。

98

若要檢視已調整的檔案，觸碰之後。

98

當連接至電視時，相機會自動進入播放模式。

99

Windows

101

Intelli-studio

102

連接相機作為抽取式磁碟，以便傳輸檔案

104

(Windows XP)

105

電腦會自動辨識相機，並顯示抽取式磁碟圖示。

106

PictBridge

107

相片印表機列印相片

107

如果使用其他品牌的相機、記憶卡讀取器或電腦格

115

式化的記憶卡，會發生錯誤。在使用記憶卡拍攝相

115

片之前，請在相機中格式化記憶卡。

115

在聯絡服務中心之前

116

用清潔劑輕輕擦拭。

118

使用氣刷來清除灰塵，並使用軟布來輕擦鏡頭。

118

如果仍有灰塵，請在清潔紙上塗上鏡頭清潔液，然後輕輕擦拭。

118

如果使用變焦，則可錄製時間可能有所不同。連續錄製數部影片，

121

以決定總錄製時間。

121

以上數據是根據三星標準測得，可能會因實際用法而異。

122

連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

122

製造商對於資料的損失概不負責。

122

連接電腦的充電可能會需要更長時間。

122

自動、紅眼、強制、慢速同步、關閉、紅眼消除

130

短片剪輯、智慧相簿

131

請參閱本產品隨附的保固書，或到我們的網站

138

瞭解售後服務或提出詢問。

138

Samsung SAMSUNG ST700 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.77 MB |

Table des matières

User Manual

1

Oversikt over brukerhåndboken

5

Grunnleggende feilsøking

8

Hurtigreferanse

9

Innhold

10

Innhold

11

Fotograferingsalternativer

11

Innhold

12

Grunnleggende funksjoner

13

Pakke ut

14

Kameraets layout

15

Lade batteriet

18

Utføre innledende oppsett

19

Lær deg ikonene

21

Bruke berøringsskjermen

22

Innstilling av lyd

24

Bruke startskjermbildet

25

Omordne ikoner

27

Ta bilder

28

Slå på frontskjermen

29

Stille inn Intelli zoom

31

Utvidete funksjoner

34

Bruke fotograferingsmoduser

35

Bruke Enkeltbilde-modusen

36

Bruke scenemodus

37

Bruke Nærbilde-modus

37

Bruke skjønnhetsbildemodus

38

Bruke nattmodus

38

Bruke programmodus

39

Bruke DUAL IS-modus

40

Bruke Poseringsguide-modusen

41

Bruke ﬁlmmodus

42

Bruke smartﬁlmmodus

43

Ta bilder med frontskjermen

44

Bruke barnemodus

45

Bruke Jump Shot-modus

47

Bruke effektmoduser

48

Bruke ﬁlmﬁltermodus

50

Bruke vignetteringsmodus

51

Bruke Paletteffektbilde-modus

52

Spille inn talebeskjeder

53

10 sekundene er brukt opp

54

Velge en oppløsning

56

Velge bildekvalitet

57

MP4-format (H.264)

58

Bruke selvutløser

59

Fotografering i mørket

60

Justere ISO-følsomheten

62

Endre kamerafokus

63

Bruke smart berøringsfokus

64

Justere fokusområdet

65

Bruke ansiktsregistrering

66

Oppdage blunking

67

Ta et smilebilde

67

Vise favorittansikter

69

Justere lysstyrke og farge

70

Endre målingsalternativ

71

Deﬁnere egen hvitbalanse

73

Bruke seriemodus

74

Bruke effekter/Justere bilder

75

Deﬁnere din egen RGB-tone

77

Justere bildene

78

Innstilling av zoomlyd

79

Starte avspillingsmodus

83

Rangere favorittansikter

85

Skjerm i avspillingsmodus

85

Berør på startskjermbildet

87

Berør et tema

87

Beskytte ﬁler

88

Slette ﬁler

89

Vise bilder

90

Spill alle

91

* Standard

91

Spille av en video

92

Spille av en talebeskjed

93

Lytt til en talebeskjed

94

Redigere et bilde

95

Rotere et bilde

96

Bruke smartﬁltereffekter

96

Fjerne røde øyne

98

Vise ﬁler på en TV eller HDTV

99

Vise ﬁler på en HDTV

100

Avspilling/redigering

102

Bruke Intelli-studio

103

Nr. Beskrivelse

104

Slå på kameraet

106

USB-kabelen

106

Ikon Beskrivelse

108

Innstillinger

109

Innstillingsmeny

110

Tilkobling

112

Generelt

113

Feilmeldinger

117

Kameravedlikehold

118

Om minnekort

120

Om batteriet

122

Kameraspesiﬁkasjoner

129

Ordliste

133

Samsung SAMSUNG ST700 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 8.48 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

A Használati utasítás vázlata

5

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Tartalom

11

Fényképezési beállítások

11

Tartalom

12

Alapfunkciók

13

Kicsomagolás

14

A fényképezőgép kialakítása

15

A fényképezőgép bekapcsolása

18

Az akkumulátor feltöltése

18

Az ikonok ismertetése

21

Az érintőképernyő használata

22

Fehéregyensúly

23

A hang beállítása

24

A Kezdőképernyő használata

25

Ikonok átrendezése

27

Fényképek készítése

28

Zoomolás

29

Intelligens szűrő

31

Képbeállítás

31

Kiegészítő funkciók

34

Ikon Leírás

35

Világosság

36

Tematikus üzemmód használata

37

Arc retusálás

38

Arctónus

38

A Program üzemmód használata

39

A DUAL IS üzemmód használata

40

A Videó üzemmód használata

42

A Gyerek üzemmód használata

45

Effektus üzemmódok használata

48

[Exponáló] gombot

49

A Címkézés üzemmód használata

51

Hangjegyzet felvétele

53

Fotóméret

56

A képminőség kiválasztása

57

30 kép/mp

58

15 kép/mp

58

Az önkioldó használata

59

Fényképezés sötétben

60

A fókusz beállítása

63

A fókusz terület beállítása

65

Egy érintéses exponálás

65

Az arcfelismerés használata

66

A pislogás érzékelése

67

Mosolygós kép készítése

67

Többpontos

71

Központi súlyozott

71

A fényképek módosítása

78

Zoomolási hang beállítása

79

 Arclista lehetőséget

85

ikont

86

Érintsen meg egy témát

87

Fényképek megtekintése

90

Videofelvétel lejátszása

92

Hangjegyzet lejátszása

93

Hangjegyzet meghallgatása

94

Fénykép szerkesztése

95

Fénykép elforgatása

96

VideóHang

99

Lejátszás és szerkesztés

100

Tételszám Leírás

104

Beállítások

109

Beállítások menü

110

Csatlakozás

112

Általános

113

Függelékek

116

Hibaüzenetek

117

A fényképezőgép karbantartása

118

A memóriakártyák ismertetése

120

Az akkumulátor ismertetése

122

Szervizbe adás előtt

126

Szószedet

133

Tárgymutató

138

Samsung SAMSUNG ST700 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.73 MB |

Espagnol

Table des matières

User Manual

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4



5

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

17

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

18

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

19

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

21

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

22

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

24

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

25

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

27

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

28

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

29

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

31

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ

32

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

32

h ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

32

ﺔﻌﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

34

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35

ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻄﻘﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39

DUAL IS ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

41

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43

ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻭﺃ

46

ﺓﺰﻔﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

47

ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺖﻠﻓ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

50

ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺵﻮﻘﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

53

ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

54

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

56

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

57

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

60

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

62

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

63

ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

64

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

65

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

65

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

66

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

67

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

67

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

69

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

70

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

71

← m ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

73

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ

74

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

75

RGB ﺺﻴﺼﺨﺗ

77

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

78

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ

79

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

83

 m

85

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

87

.ﺔﻤﺴﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

87

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

88

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

89

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

90

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

91

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

92

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

93

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺳﺍ

94

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

95

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

96

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

96

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

98

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ

99

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

100

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

101

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

102

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

103

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

104

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

104

.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ USB

105

Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

106

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ • ﺲﻤﻟﺍ

107

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

108

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

109

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

116

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

116

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

116

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

116

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

117

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

118

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

126

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

129

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

133

(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

137

٦٨ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

141

٨٤ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

141

١٠٥ Mac

141

١٠٠ Windows

141

Samsung SAMSUNG ST700 Manuel d'utilisateur (143 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 7.85 MB |

Anglais

Table des matières

User Manual

1

Health and safety information

2

Outline of the User Manual

5

Icons used in this manual

6

Basic troubleshooting

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Shooting options

11

Contents

12

Basic functions

13

Unpacking

14

Camera layout

15

Turning on your camera

18

Charging the battery

18

Performing the initial setup

19

Learning icons

21

Using the touch screen

22

Setting the sound

24

Using the Home screen

25

Rearranging icons

27

Capturing photos

28

Turning on the front display

29

Reducing camera shake (OIS)

31

Extended functions

34

Using shooting modes

35

Using the Simple Shot mode

36

Using the Scene mode

37

Using the Close-up Shot mode

37

Using the Beauty Shot mode

38

Using the Night Shot mode

38

Using the Program mode

39

Using the DUAL IS mode

40

Using the Pose Guide mode

41

Using the Movie mode

42

Using the Smart Movie mode

43

Using the Self-Shot mode

44

Using the Children mode

45

Icon Description

46

Using the Jump Shot mode

47

Using effect modes

48

[Shutter] to focus

49

Using the Movie Filter mode

50

Using the Vignetting mode

51

Using the Palette Effect mode

52

Recording voice memos

53

10 seconds are up

54

Selecting a resolution

56

Selecting image quality

57

Setting the video quality

58

Using the timer

59

Shooting in the dark

60

Adjusting the ISO sensitivity

62

Changing the camera’s focus

63

Using smart touch focus

64

Adjusting the focus area

65

Using one touch shooting

65

Using face detection

66

Detecting eye blinking

67

Capturing a smile shot

67

Using Smart Face Recognition

68

Changing the metering option

71

Using burst modes

74

Applying Smart Filter effects

75

Deﬁning your own RGB tone

77

Adjusting your photos

78

Starting Playback mode

83

In Playback mode, touch

85

 Face List

85

On the Home screen, touch

87

Touch a theme

87

Protecting ﬁles

88

Deleting ﬁles

89

Viewing photos

90

Playing a slide show

91

Playing a video

92

Playing a voice memo

93

Listen to a voice memo

94

Editing a photo

95

Rotating a photo

96

Creating a print order (DPOF)

98

Viewing ﬁles on a TV or HDTV

99

Viewing ﬁles on an HDTV

100

Requirements

101

Playback/Editing

102

Using Intelli-studio

103

No. Description

104

Turn on the camera

106

USB cable

106

Conﬁguring print settings

108

Settings

109

Settings menu

110

Connectivity

112

Appendixes

116

Error messages

117

Camera maintenance

118

Using or storing the camera

119

About memory cards

120

About the battery

122

Camera speciﬁcations

129

Glossary

133

FCC notice

138

Samsung SAMSUNG ST700 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 8.26 MB |

Ukrainien

Table des matières

User Manual

1

Швидка довідка

9

Розширені функції

10

Основні функції

10

Опції зйомки

11

Розпакування

14

Вигляд камери

15

Карта пам’яті

17

Увімкнення камери

18

Зарядження акумулятора

18

Початкове настроювання

19

Вивчення значків

21

Денне світло

22

Лампи ден. світла_хб

22

Настроювання звуку

24

Використання головного екрана

25

Змінення розташування значків

27

Фотографування

28

Масштабування

29

Увімкнення переднього дисплея

29

Використання режимів зйомки

35

Яскравість

36

Використання сюжетного режиму

37

Використання нічного режиму

38

OK Відміна Скинути

39

Мій екран

39

Використання режиму DUAL IS

40

Значок Опис

41

Використання режиму «Діти»

45

Натисніть [Затвор]

47

«магічною рамкою»

48

До Після

51

Контраст

51

Вибір роздільної здатності

56

Вибір якості зображення

57

30 кадр/с

58

15 кадр/с

58

Використання таймера

59

Зйомка в сутінках

60

Настроювання чутливості ISO

62

Змінення фокуса камери

63

Smart Touch

64

Центральне АФ

65

Багатосегмен. АФ

65

Зйомка одним дотиком

65

Інтел. сенсорне АФ

65

Визначення облич

66

Визначення моргання

67

Зйомка посмішки

67

Точковий

71

Центро-зважений

71

Баланс білого

72

Тип зйомки

74

: Різкість

78

: Контраст

78

: Насиченість

78

Живий звук увімк

79

Живий звук вимк

79

Запуск режиму відтворення

83

 Список облич

85

Редагувати пріоритет

86

Виберіть тему

87

Перегляд фотографій

90

Відтворення відеозаписів

92

(стор. 110)

95

Відобразиться останній файл

96

Настроювання фотографій

97

ВідеоАудіо

99

Відтворення та редагування

100

Intelli-studio

102

Номер Опис

104

Увімкніть камеру

106

Установки

109

Меню установок

110

Підключення

112

Загальне

113

Чищення камери

116

Про карти пам’яті

116

Про акумулятор

116

Повідомлення про помилки

117

Обслуговування камери

118

Заповнення, зробіть

122

Вимкн., зробіть один

122

Перезаряджуваний

132

Глосарій

133

Покажчик

138

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
UA55KU7351K	Manuel d'utilisateur Samsung 55'' KU7351 Curved Smart 4K UHD TV User Manual, 60 pages
MW103H	Manuel d'utilisateur Samsung MW103H Manuel utilisateur, 18 pages
P63FP	Manuel d'utilisateur Samsung P63FP Guia rápido, 25 pages
PC4NUSKFN	Manuel d'utilisateur Samsung PC4NUSKFN Guia de Instalação, 5 pages
HMX-H400BP	Manuel d'utilisateur Samsung HMX-H400BP Керівництво користувача, 121 pages
RB21KMFJ5SE	Manuel d'utilisateur Samsung RB21KMFJ5SE Manual do usuário, 14 pages
SM-G9009W	Manuel d'utilisateur Samsung 盖乐世 S5 双卡电信定制版用户手册 (Marshmallow), 168 pages
AR12KCFSSURNSV	Manuel d'utilisateur Samsung Máy điều hoà 1 chiều 12.000 BTU/h (AR12KCFSSUR) User manual, 56 pages
RT22FARBDSA	Manuel d'utilisateur Samsung Tủ lạnh hai cửa Digital Inverter 243L (RT22FARBDSA) Hướng dẫn sử dụng, 28 pages
NV75J7570RS/EU	Manuel d'utilisateur Samsung NV9900J Electric Oven with Dual Cook, 75 L User Manual, 80 pages
2053GW	Manuel d'utilisateur Samsung 2053GW Guide de démarrage rapide, 22 pages
AS24FAN	Manuel d'utilisateur Samsung AS09FAN Manuel utilisateur, 22 pages
SM-P350	Manuel d'utilisateur Samsung Galaxy Tab A 8.0 Wi-Fi 用戶手冊 (Marshmallow) [et] , 112 pages
RL55TGBX4	Manuel d'utilisateur Samsung SVETA BMF із цифровим інвертором, 328 л Керівництво користувача, 56 pages
UA65MU7350K	Manuel d'utilisateur Samsung 55'' MU7350 Curved 4K UHD TV دليل الاستخدام, 24 pages
BD-E5500	Manuel d'utilisateur Samsung BD-E5500 Smart HUB Manual, 23 pages
C43J890DKI	Manuel d'utilisateur Samsung C43J890DKI Керівництво користувача, 57 pages
AR18NSPXAWKNFA	Manuel d'utilisateur Samsung AR18NSPXAWKNFA User Manual, 53 pages
RF50K5960DP	Manuel d'utilisateur Samsung Холодильник Samsung Side-by-side RF50K5960DP Керівництво користувача, 46 pages
WW80J3280GX1MF	Manuel d'utilisateur Samsung WW80J3280GX1MF Manuel utilisateur, 100 pages

Samsung appareils