Samsung SAMSUNG ST89 manuels

Samsung SAMSUNG ST89 Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.96 MB |

Anglais

Table des matières

ST88/ST89

1

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

•Samsung

3

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ

5

ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

9

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

11

یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

11

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

12

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

13

یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

14

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

15

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

18

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ

19

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

19

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ

20

ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ

22

ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

23

[Fn] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

25

ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

26

ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ

27

ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

28



29



29

(OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

30

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

31

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﻗﻭ

31

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

33

.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ

34

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

36

یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﺜﻣ

37

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ

39

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

40

ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

41

ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

42

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

43

ﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

44

ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

45

ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

46

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [

47

ﺮﺗﺎﺷ] ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ

47

ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

50

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

51

ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

52

ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

53

ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

55

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﻴﻘﻌﺗ

57

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

58

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

59

ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

60

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

60

ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

61

ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

61

← FR ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← a

62

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

63

ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

64

(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ

65

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66

یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

67

ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

68

ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

69

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ

70

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ

72

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ

74

← ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← u

75

ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻑﺬﺣ

76

ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ

78

ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ

78

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﭙﮐ

79

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

80

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

81

ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ

81

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

82

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [o] ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

83

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

84

ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

85

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ

85

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

86

ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻊﻓﺭ

87

ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺵﻮﺗﺭ

87

(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

88

ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

90

ﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ

91

Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

93

ﻕﻼﺧ ﺯﺎﺴﻤﻠﻴﻓ ﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

94

.ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻥﺁ ﻥﺩﺯ

95

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ

96

پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ

97

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

100



101

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

104

ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

105

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

106

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

107

ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

108

یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

111

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

115

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

118

ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ

122

.ﺪﻳﻭﺮﺑ www.samsung.com

131

Samsung SAMSUNG ST89 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.44 MB |

Anglais

Table des matières

ST88/ST89

1

Health and safety information

2

Outline of the User Manual

5

Icons used in this manual

6

Basic troubleshooting

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Shooting options

11

Contents

12

Playback/Editing

12

Basic functions

13

Unpacking

14

Camera layout

15

Memory card

18

Rechargeable battery

18

Turning on your camera

19

Charging the battery

19

Performing the initial setup

20

Learning icons

22

Selecting options or menus

23

Using [Fn]

25

Setting the display and sound

26

Capturing photos

27

Intelli zoom

29

Setting Intelli zoom

29

Reducing camera shake (OIS)

30

Reducing camera shake

31

When is displayed

31

Extended functions

33

Using the Smart Auto mode

34

Using the Program mode

36

Using the Live Panorama mode

37

Back Move

39

Using the Scene mode

40

Using the Magic Frame mode

41

Using the Beauty Shot mode

42

Using the Funny Face mode

44

Using the Night mode

45

Using the Movie mode

46

Set desired options

47

Selecting a resolution

50

Selecting an image quality

51

Using the timer

52

Shooting in the dark

53

Adjusting the ISO sensitivity

55

Changing the camera’s focus

56

Using tracking auto focus

57

Adjusting the focus area

58

Using Face Detection

59

Capturing a smile shot

60

Using Smart Face Recognition

61

Detecting eye blinking

61

Viewing your favorite faces

63

Icon Description

65

Changing the metering option

66

Using burst modes

69

Applying Smart Filter effects

70

Adjusting images

72

Starting Playback mode

74

Ranking your favorite faces

75

Video ﬁle information

75

Deleting favorite faces

76

Viewing ﬁles as thumbnails

77

Protecting ﬁles

78

Deleting ﬁles

78

Copying ﬁles to a memory card

79

Viewing photos

80

Playing a slide show

81

Viewing panoramic photos

81

Playing a video

82

Capturing an image from video

83

Editing a photo

84

Creating a close-up portrait

85

Adjusting your photos

86

Removing red-eye

87

Retouching faces

87

Creating a print order (DPOF)

88

Printing photos as thumbnails

89

Viewing ﬁles on a TV

90

Requirements

91

Using Intelli-studio

93

No. Description

94

Conﬁguring print settings

97

Settings menu

100

Settings

101

Appendixes

104

Error messages

105

Camera maintenance

106

Using or storing the camera

107

About memory cards

108

About the battery

111

Camera speciﬁcations

118

Glossary

122

FCC notice

127

Samsung SAMSUNG ST89 Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Non | Taille: 5.67 MB |

Espagnol

Table des matières

ST88/ST89

1

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

2

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﻄﺨﻣ

5

ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺟﺮﻣ

9

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

10

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

11

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ

12

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

13

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

18

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

19

ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

20

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

22

ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

23

[Fn] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

25

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ

26

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

27

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ

29

Intelli ﺮﻴﺒﻜﺗ

29

(OIS) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

30

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ

31

ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ

31

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

31

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

31

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

33

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36

ﺔﻴﺣ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

39

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40

ﻱﺮﺤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41

ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

42

ﺔﻜﺤﻀﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44

ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

47

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ

48

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

50

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

51

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

52

ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

53

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

55

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ

58

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59

ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

60

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ

60

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

61

← ﻲﻛﺬﻟﺍ FR ﺮﻳﺮﺤﺗ ← a ﺩﺪﺣ

62

•١٢ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

62

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ

63

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

64

(ACB) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ

65

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

66

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ

67

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ

68

ﺹﺮﻘﻟﺍ ← a ﺩﺪﺣ

69

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ

69

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ/ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ

70

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

72

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ

74

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

75

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺬﺣ

76

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ [

77

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ [

77

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ

78

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

78

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

79

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

80

ﺔﻴﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

81

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

81

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

82

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

83

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ

84

ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ءﺎﺸﻧﺇ

85

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ

85

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

86

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

87

ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺓﺩﺎﻋﺇ

87

(DPOF) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ ءﺎﺸﻧﺇ

88

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

89

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

90

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

91

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

92

Intelli-studio ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

93

ﻢﻗﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

94

← ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ← n ﺩﺪﺣ

94

.ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ USB

95

Mac ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

96

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

97

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

100

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

104

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

104

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺬﺒﻧ

104

ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

105

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

106

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

115

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

118

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﺮﺴﻣ

122

Plus de produits et de manuels pour Non Samsung

Modèles	Type de document
SAMSUNG ES55	Manuel d'utilisateur Samsung ES55 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 82 pages
RL40HGPS	Manuel d'utilisateur Samsung RL34LGSW Benutzerhandbuch, 29 pages
SAMSUNG PL50	Manuel d'utilisateur Samsung PL50 Quick start guide, 84 pages
UE49MU7002T	Manuel d'utilisateur Samsung UE49MU7002T User Manual, 356 pages
DA-E670	Manuel d'utilisateur Samsung DA-E670 User Manual, 102 pages
S19A10N	Manuel d'utilisateur Samsung S22A100N دليل الاستخدام, 30 pages
DA-E550	Manuel d'utilisateur Samsung DA-E550 User Manual, 21 pages
SAMSUNG PL200	Manuel d'utilisateur Samsung PL200 Quick start guide [en] , 72 pages
HG24ED470AK	Manuel d'utilisateur Samsung HG32ED470GK Quick start guide, 2 pages
HT-C553	Manuel d'utilisateur Samsung HT-C555 Benutzerhandbuch, 48 pages
PS-42P4H	Manuel d'utilisateur Samsung PS-42P4H Manual do usuário, 68 pages
DB32E	Manuel d'utilisateur Samsung DB48E Quick start guide, 2 pages
SAMSUNG M110	Manuel d'utilisateur Samsung M110 User Manual, 103 pages
KENOX X700	Manuel d'utilisateur Samsung L700 User Manual, 78 pages
VP-MM11S	Manuel d'utilisateur Samsung VP-MM11S User Manual, 158 pages
SAMSUNG WB1000	Manuel d'utilisateur Samsung WB1000 Quick start guide, 82 pages
SAMSUNG S1070	Manuel d'utilisateur Samsung S1070 User Manual [en] , 98 pages
SAMSUNG NV40	Manuel d'utilisateur Samsung NV40 دليل الاستخدام, 100 pages
UD46E-B	Manuel d'utilisateur Samsung UD46E-B Guide de démarrage rapide, 2 pages
QM85D	Manuel d'utilisateur Samsung QM85D Quick start guide, 2 pages

Samsung appareils