١١٢
ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﺮﮔﺍ •
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٣٠ ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ
ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﺧ ﻊﻳﺮﺳ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
•
.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ،ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺰﻣﺮﻗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮐ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ﺮﮔﺍ
•
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ
ﻍﺍﺮﭼ ،ﺪﻴﻨﻛ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻻﺎﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻣﺩ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﻞﺑﺎﻛ ﯽﺘﻗﻭ ﺮﮔﺍ
•
ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﯽﻧﺎﻣﺯ ژﺭﺎﺷ .ﺪﻧﺰﺑ ﮏﻤﺸﭼ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻴﻌﺿﻭ
.ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ یﺮﺗﺎﺑ
ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻨﮐ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ •
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ،ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻳﺎﭘ
ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ یﻭﺭ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻢﺧ ﺍﺭ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ
•
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ •USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
:ﺩﻮﺸﻧ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
•
ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ - USB ﺏﺎﻫ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ
ﺖﺳﺍ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ یﺮﮕﻳﺩ
- USB یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﯽﻳﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭ
-
ﻕﺮﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ - USB ﺕﺭﻮﭘ ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ (ﺮﭙﻣﺁ ﯽﻠﻴﻣ ۵٠٠ ،ﺖﻟﻭ ۵)
ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻦﺘﺨﻳﺭﺭﻭﺩ ﻭ ﻞﻤﺣ
ﺯﺍ ،ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﻧ ﺶﺗﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ •
.ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻡﺎﻤﺗ
ﻕﺎﺟﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺍﺯﺎﻣﺮﮔ ﻞﻳﺎﺳﻭ یﻭﺭ ﺎﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ
•
ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺗﺎﻳﺩﺍﺭ ﺎﻳ ،ﻕﺎﺟﺍ ،ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺮﮔ
Commentaires sur ces manuels