Samsung DVD-D360 Manuel d'utilisateur

ENGLISHDVD PlayerUser ManualAK68-02083Aimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please

10Changing setup menuUsing the Setup MenuThe Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences, set

11Setting Up the DivX1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.2. Press the √/® buttons to select DivX Page, then press the † or ENTER bu

Memo

Memo

Memo

Memo

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Region A

FRANÇAISLecteur DVDManuel d’utilisationAK68-02083AUn monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung. Pour bénéficier d’un service plus

2Précautions1. InstallationAssurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification

3Description Face avantCode régional de lectureLe lecteur DVD et les disques sont codés dif-féremment selon les parties du monde. Il faut donc le

2ContentsPrecautions1. Setting up- Refer to the identification label located on the rear of your player for its proper operat-ing voltage.- Install y

4Remarque- Un bruit peut se faire entendre si le câble audio est trop proche du cordon d’alimentation.- Si vous souhaitez relier l’appareil à un amp

5Fonctions élémentairesLecture des disquesRemarque- La vitesse de lecture réelle peut être différente de la vitesse indiquée pour cette fonction.- A

6Fonctions AvancéesRéglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View)La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD)1. Appuyez su

7Effacement d’un signet1~3. Les trois premières étapes sont iden tiques à celles dela rubrique “Utilisation de la fonction Signet” 4. Appuyez sur les

8Lecture répétéeAppuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture. Il existe 3 modes, Off (Non), Track (Plage), Folder (Repertoire) et. -

9 • Selon le fabricant, le lecteur de cartes USB pourra ne pas être pris en charge. • Si vous installez plusieurs dispositifs de mémoire sur un

10- CD Fuji Picture : Vous devez sélectionner les fichiers JPEG dans le menu pour visualiser une image.- CD QSS Picture : Cet appareil ne lit pas le

11RemaqueŒ Tout Public.´ G (General Audiences) : tout public.ˇ PG (Parental Guidance suggested / accompagnement parental recommandé) : certaines image

12SpécificationsGénéralAlimentation AC 110-240 V ~ 50/60 HzPoids1.2 KgConsommation électriqueConcernant l’alimentation et la consommation électrique,

Memo

3Descriptions Front Panel ControlsRegion NumberBoth the DVD player and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for

Memo

MemoLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques (Applicable dans les pays de l’Union Européenne

Chers clients, nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie qu

DEUTSCHDVD PlayerBedienungsanleitungAK68-02083ADenken Sie an die MöglichkeitenDanke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundend

2inhaltver zeichnisVorsichtsmaßnahmen1. Gerät aufstellen- Die korrekte Betriebsspannung für den Player ist auf dem Etikett an der Rückseite des Gerät

3Beschreibung Bedienelemente an der VorderseiteRegionalcodesDVD-Player und DVDs sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen die Codes von

4Hinweis- Wenn Audiokabel und Netzkabel zu nahe aneinander liegen, kann es zu Signalstörungen kommen.- Informationen zum Anschließen eines Verstärke

5DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe- Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie über dessen Fernbedienung den korrekten Video-Eingang.- Wenn

6Hinweis- Zwischen Punkt (A) und Punkt (B) müssen mindestens fünf (Wiedergabe-) Sekunden liegen.- Je nach Datenträger ist die Wiederholungsfunktion ni

7Hinweis- Je nach Datenträger ist die Lesezeichenfunktion nicht verfügbar.Lesezeichen löschen1~3. Die Schritte 1~3 stimmen mit den unter “Lesezeichen

4Note- Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable.- If you want to connect to an Amplifier, please refer to the Ampli

8MPEG4-Dateien wiedergebenAVI-Dateien enthalten Audio- und Videodaten. Nur AVI Dateien mit der Erweiterung “.avi” können wiedergegeben werden.1. Öffne

9Mit dieser Funktion können Sie Audiodateien von CD im MP3-Format auf ein USB-Gerät kopieren.1. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA

10Sprachfunktionen einstellenWenn Sie Voreinstellungen für Player-Menü, Disc-Menü, Audio und Untertitel vornehmen, gelten diese fortan bei jeder Wiede

11DivX einstellen1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.2. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option DivX Seite aus, und drücken Sie die Taste †

12Technische DatenGeneralStromversorgungAC 110-240 V ~ 50/60 HzGewicht1.2 KgEnergieverbrauchDie technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden S

Memo

Memo

MemoKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sam

AK68-02083AKontakt zu SamsungFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.Region Are

NEDERLANDSDVD SpelergebruiksaanwijzingAK68-02083Aongekende mogelijkhedenWij danken u voof de aankoop van ditSamsungproduct Registreer uw product voof

5Basic functionsPlaying a DiscBefore Play- Turn on your TV and set it to the correct Video Input by pressing TV/VIDEO button on the TV remote control.

2voofzofgsmaatregelen1. Installeren- Zofg ervoof dat de stroomvoofziening in uw huis overeenkomtmet die op het identificatieplaatje aan de acht

3Beschrijving Face AvantRegiocodeZowel de dvd-speler als de dvd’s zijn per regio gecodeerd. De regiocodes moeten overeenkomen om de dvd te kunnen

4Opmerking- Wat is progressief scannen? Bij progressief scannen is het aantal scanlijnen twee keer zo groot als bij de interlace-methode. De pr

5BasisfunctiesEen disk afspelenVoofdat u gaat afspelen- Zet uw tv aan en stel met behulp van de afstands-bediening de juiste video-ingang in.- Als u e

6Speciale FunctiesDe beeldverhouding instel-len (EZ VIEW)Afspelen in de nofmale beeldver-houdingen (DVD)1. Druk tijdens het afspelen op de toets INFO

7Een bladwijzer wissen1~3. Stap 1 tot 3 is identiek aan die voof gebruik van de blad wijzerfunctie.4. Druk op √/® om het nummer te selecteren van de b

8DivX5720 x 480 @30fps720 x 576 @25fps: Maximum bitrate : 4MbpsMPEG4 afspelenFunctie MPEG4 afspelenAVI-bestanden bevatten geluids en videogegevens. Al

9Met deze functie kunt u audiobestanden van een cd inMP3-indeling kopiëren naar een USB-appa-raat.1. Open de schijflade.Plaats een audio-cd (CD DA) op

10instellingen menu wijzigenHet instellingenmenu gebruikenMet het instellingenmenu kunt u allerlei instellingen van uw DVD-speler wijzigen, zoals de t

11DivX instellen1. Druk in de stopstand op de toets MENU.2. Druk op √/® om DivX Pagina te selecteren en druk vervolgens op † of ENTER.3. Druk op π/†

6Slow PlayThis feature allows you to repeat scenes slowly containing sports, dancing, musical instruments being played etc., so you can study them mo

12Memo

Memo

Memo

Correcte verwijdering van dit product(elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiema

AK68-02083ALUXEMBOURG BELGIQUECet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit

7Using the Zoom Function- Using the Zoom Function1. During play, press the INFO button on the remote control.2. Press the π/† buttons to select Shortc

8Function DescriptionSkip( or )During play, press the or button, it moves forward or backward 5 minutes.Search( or )During play, press the SEAR

9Picture CD Playback1. Select the desired folder.2. Press the π/† buttons to select a Picture file in the clips menu and then press the ENTER button.N