Samsung DVD-HR725 Manuel d'utilisateur

Instrukcja obs∏ugiDVD-HR725www.samsung.comAK68-00852N-00Producent, importer oraz sprzedawca nie ponoszà odpowiedzialnoÊciza u˝ywanie urzàdzenia w spos

Pierwsze kroki10 - PolskiW∏aÊciwoÊci ogólneNagrywarka HDD/DVD umo˝liwia nagrywanie iodtwarzanie wysokiej jakoÊci wideo cyfrowego na p∏ytachDVD-RAM/-RW

100 - PolskiEdycja3Za pomocà przycisków …†wybierz opcj´ Edit inaciÊnij przycisk OK lub √.Na ekranie pojawia si´ menu edycji.4Za pomocà przycisków …†wy

Polski- 101EdycjaUsuwanie sekcji tytu∏u (usuwaniecz´Êciowe)Aby usunàç sekcj´ tytu∏u na liÊcie tytu∏ów, nale˝ypost´powaç wg poni˝szych instrukcji.Korzy

102 - PolskiEdycjaElementy na ekranie edycji listy tytu∏ów①Pasek odtwarzania➁Czas odtwarzania➂Okno i czas punktu poczàtkowego usuwanej sekcji➃Okno i c

Polski - 103EdycjaEdycja zaawansowana(lista odtwarzania)Tworzenie listy odtwarzaniaAby utworzyç nowy wpis na liÊcie odtwarzania napodstawie nagranego

104 - PolskiEdycja6Za pomocà przycisków œ √wybierz opcj´ Make inaciÊnij przycisk OK.•Aby utworzyç scen´ na liÊcie odtwarzania.Zostanie wyÊwietlony now

Polski - 105EdycjaZmiana nazwy wpisu z listy odtwarzaniaAby zmieniç nazw´ wpisu na liÊcie odtwarzania, tj.edytowaç tytu∏ wpisu na liÊcie, nale˝y post´

106 - PolskiEdycjaEdycja scen z listy odtwarzaniaAby edytowaç sceny na liÊcie odtwarzania, nale˝ypost´powaç wg poni˝szych instrukcji.Korzystanie z prz

Polski - 107EdycjaAby przeprowadziç konfiguracj´, wykonaj kroki od 1do 3 opisane na stronie 106.4Za pomocà przycisków …† œ √wybierz scen´ domodyfikacj

108 - PolskiEdycjaAby przeprowadziç konfiguracj´, wykonaj kroki od 1do 3 opisane na stronie 106.4Za pomocà przycisków …† œ √ wybierz scen´ doprzeniesi

Polski - 109EdycjaAby przeprowadziç konfiguracj´, wykonaj kroki od 1do 3 opisane na stronie 106.4Za pomocà przycisków …† œ √ wybierz scen´,przed którà

Pierwsze krokiPolski - 11Korzystanie znagrywarki HDD/DVDKrok 1Wybór typu p∏yty lub dysku twardegoKrok 2Formatowanie p∏yty przed rozpocz´ciem nagrywani

110 - PolskiEdycjaAby przeprowadziç konfiguracj´, wykonaj kroki od 1do 3 opisane na stronie 106.4Za pomocà przycisków …† œ √wybierz scen´ dousuni´cia

Polski - 111Edycja3Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´ Delete inaciÊnij przycisk OK lub √.•Zostanie wyÊwietlona proÊba o potwierdzenieusuwania : “Do

112 - PolskiEdycjaKorzystanie z przycisku TITLE LIST1NaciÊnij przycisk OPEN/CLOSE i umieÊç p∏yt´, któràmo˝na nagraç na tacy na p∏yty.2NaciÊnij przycis

Polski - 113Edycja- Kopiowanie tytu∏u, który by∏wczeÊniej edytowany -9WyÊwietlany jest komunikat “Do you want to viewscreen of copying title?”.10Aby k

114 - PolskiEdycjaZmiana trybu nagrywania podczaskopiowaniaAby przeprowadziç konfiguracj´, wykonaj kroki od 1 do 7opisane na stronie 112.8Za pomocà pr

Polski- 115Edycja6NaciÊnij przycisk ANYKEY.7Za pomocà przycisków …†wybierz opcj´ Copy inaciÊnij przycisk OK lub √.Zostanie wyÊwietlony ekran kopiowani

116 - PolskiEdycjaUsuwanie zb´dnego tytu∏u z listykopiowaniaAby przeprowadziç konfiguracj´, wykonaj kroki od 1 do 7opisane na stronach 114-115.8Za pom

Polski- 117EdycjaWybór trybu nagrywania dlaka˝dego tytu∏u z listy kopiowaniaMo˝na kopiowaç wiele tytu∏ów, dla ka˝dego z nichwybierajàc inny tryb nagry

118 - PolskiEdycjaKopiowanie z DVDna dysk twardyKorzystanie z przycisku TITLE LIST1NaciÊnij przycisk OPEN/CLOSE i umieÊç p∏yt´, któràmo˝na nagraç na t

Polski- 119Edycja8Po pomyÊlnie zakoƒczonym kopiowaniu pojawia si´komunikat “The title is successfully copied”.•Jednoczesne kopiowanie wielu tytu∏ów -

Pierwsze kroki12 - PolskiKrok 6Finalizowanie i odtwarzaniena innych urzàdzeniach DVDW celu odtworzenia p∏yty DVD na innych urzàdzeniachDVD konieczne m

120 - PolskiEdycja4Za pomocà przycisków …† wybierz pliki MP3 lubJPEG, które chcesz skopiowaç, a nast´pnie naciÊnijprzycisk ANYKEY.5Za pomocà przyciskó

Polski- 121Edycja NaciÊni´cie przycisku CANCEL w trakciekopiowania folderu spowoduje anulowaniekopiowania po zakoƒczeniu kopiowaniabie˝àcego pliku.

122 - PolskiEdycja3Za pomocà przycisków œ √wybierz opcj´ Rename inaciÊnij przycisk OK.WyÊwietlony zostanie ekran zmiany nazwy.4Wybierz odpowiednie zna

Polski- 123EdycjaFormatowanie p∏ytyPoni˝ej przedstawiono instrukcj´ formatowania p∏yty.Nale˝y tak˝e wy∏àczyç ochron´ p∏yty.1Gdy urzàdzenie jest w tryb

4Za pomocà przycisków œ √wybierz opcj´ Title, Musiclub Photo i naciÊnij przycisk OK.5Za pomocà przycisków œ √wybierz opcj´ Yes inaciÊnij przycisk OK.W

Polski- 125EdycjaUsuwanie wszystkich list tytu∏ów1Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnijprzycisk ANYKEY.2Za pomocà przycisków …†wybierz op

126 - PolskiEdycjaFinalizacja p∏ytyPo nagraniu tytu∏ów na p∏ycie DVD-RW/DVD-R zapomocà nagrywarki HDD/DVD konieczne jestsfinalizowanie p∏yty, aby mo˝n

Anulowanie finalizacji p∏yty (tryb V/VR)1Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnijprzycisk ANYKEY.2Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´ Disc

128 - PolskiInformacje dodatkoweInformacjedodatkoweRozwiàzywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . .128Dane techniczne . . . . . . . . . .

Polski - 129Informacje dodatkoweOdtwarzanieSprawdê, czy p∏yta jest w∏o˝onaprawid∏owo, etykietà do góry.Sprawdê kod regionu p∏yty DVD.Ta nagrywarka HDD

Pierwsze krokiPolski - 13RozpakowanieAkcesoriaSprawdê, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoriawymienione poni˝ej:Przygotowanie pilotaWk∏adanie bate

130 - PolskiInformacje dodatkoweDêwi´kWideoKontrola1Kontrola2Kontrola3Kontrola4Brak dêwi´ku.Czy oglàdasz program w trybiezwolnionego odtwarzania lubpo

Polski - 131Informacje dodatkowePilot zdalnego sterowaniaZapoznaj si´ ze spisem treÊci,odszukaj i przeczytaj rozdzia∏ zopisem problemu i post´puj wed∏

132 - PolskiInformacje dodatkoweTyp p∏yty DVD AUDIO CD(CD-DA)Analogowe wyjÊcie audio 48 / 96kHz 44,1kHzCyfrowe wyjÊcie audio 48kHz 44,1kHzWyjÊcie audi

ELECTRONICSAK68-00852N-00Prawid∏owe usuwanie produktu(zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny)Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych

Pierwsze krokiAby sprawdziç, czy pilot obs∏uguje danytelewizor, wykonaj nast´pujàce czynnoÊci.1. W∏àcz telewizor.2. Skieruj pilota w stron´ telewizora

Pierwsze krokiPolski - 151 2 39467121314811510Panel przedni1. STANDBY/ON BUTTONS∏u˝y do w∏àczania i wy∏àczania nagrywarki.2. Przycisk DVDWybór trybu

Pierwsze kroki16 - PolskiPanel tylny1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Pod∏àczenie do wzmacniacza z optycznymcyfrowym gniazdem audio.2. DIGITAL AUDIO OUT(CO

Pierwsze krokiPolski - 17Opis pilota13. Przyciski OK/DIRECTION (Przyciski …†œ √)14. Przycisk RETURN15. Przycisk INFOSpowoduje wyÊwietlenie aktualnych

18 - PolskiPod∏àczanie ikonfiguracjaPod∏àczanie ikonfiguracjaW tym rozdziale omówiono ró˝ne metodypod∏àczania nagrywarki HDD/DVD do innychurzàdzeƒ zew

Polski - 19Pod∏àczanie ikonfiguracjaPod∏àczanienagrywarki HDD/DVDPo∏àczeniadodatkoweNagrywark´ HDD/DVD mo˝na pod∏àczyç do tuneratelewizji satelitarnej

Pierwsze kroki2- PolskiOstrze˝enieDEMONTA˚ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY)GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MA ˚ADNYCHELEMENT

20 - PolskiPod∏àczanie ikonfiguracjaIstnieje kilka sposobów przesy∏ania sygna∏u wideobez u˝ycia przewodów SCART. Wybierz jeden zponi˝szych wariantów n

Polski - 21Pod∏àczanie ikonfiguracjaWariant 1: Pod∏àczenie do gniazdawyjÊciowego Video (zespolonegosygna∏u wizyjnego)1. Przewodem wideo (˝ó∏tym) po∏àc

Pod∏àczanie ikonfiguracjaWariant 3 : Pod∏àczenie dowzmacniacza AV przez cyfrowegniazdo wyjÊcioweTego wariantu nale˝y u˝yç, jeÊli wzmacniacz AV jestwy

Polski - 23Pod∏àczanie ikonfiguracjaPod∏àczanie do telewizoraprzez interfejs HDMI/DVIbia∏yczerwonybia∏yczerwonyJeÊli u˝ywany telewizor ma wejÊcie HDMI

24 - PolskiPod∏àczanie ikonfiguracjaGniazda te umo˝liwiajà pod∏àczenie nagrywarkiHDD/DVD do innych urzàdzeƒ zewn´trznych i oglàdanielub nagrywanie obr

Polski - 25Konfiguracja systemuKonfiguracjasystemuNawigacja w menuekranowymMenu ekranowe umo˝liwia w∏àczanie lub wy∏àczanieró˝nych funkcji nagrywarki

26 - PolskiKonfiguracja systemu5Wybierz kraj za pomocà przycisków …† œ √.6Rozpocznie si´ automatyczne wyszukiwaniekana∏ów.•Liczba stacji automatycznie

Polski - 27Konfiguracja systemuUstawianie zegaraTo menu s∏u˝y do ustawiania aktualnej godziny.Ustawienie godziny jest niezb´dne, aby mo˝liwe by∏ozapro

28 - PolskiKonfiguracja systemu4Naciskajàc przyciski …†, wybierz ustawienie Ondla opcji Auto Clock.5NaciÊnij przycisk OK, co spowoduje zapami´taniedat

Polski - 29Konfiguracja systemu4Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´ AutoSetupi naciÊnij przycisk OK lub √.Zostanie wyÊwietlony komunikat “Your data

Pierwsze krokiPolski - 3Wa˝ne zalecenia dotyczàce bezpieczeƒstwaPrzed rozpocz´ciem eksploatacji urzàdzenia nale˝yuwa˝nie przeczytaç niniejsze instrukc

30 - PolskiKonfiguracja systemuProgramowaniekana∏ów za pomocàkonfiguracji r´cznej1Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnijprzycisk MENU.2Za

Polski - 31Konfiguracja systemu4Za pomocà przycisków …†wybierz ˝àdanà opcj´j´zyka i naciÊnij przycisk OK lub √.• Audio : J´zyk audio p∏yty.• Subtitle

32 - PolskiKonfiguracja systemu1Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnijprzycisk MENU.2Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´ Setup inaciÊnij

Polski - 33Konfiguracja systemu1Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnijprzycisk MENU.2Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´ Setupi naciÊnij

34 - PolskiKonfiguracja systemu4Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´ EPMode Time i naciÊnij przycisk OK lub √.5Za pomocà przycisków …† wybierz ˝àdany

Polski - 35Konfiguracja systemuKonfigurowanie opcjiwyÊwietlacza napanelu przednim1Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnijprzycisk MENU.2Za

36 - PolskiKonfiguracja systemuAutomatycznetworzenie rozdzia∏ów1Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnijprzycisk MENU.2Za pomocà przycisków

Polski - 37Konfiguracja systemu8NaciÊnij przycisk STOP, aby zatrzymaçnagrywanie.9Aby wyÊwietliç utworzone tytu∏y, sfinalizuj p∏yt´(patrz strona 126),

38 - PolskiKonfiguracja systemuWybór opcji audio1Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnijprzycisk MENU.2Za pomocà przycisków …†wybierz opcj´

Polski - 39Konfiguracja systemuDTS1. Off : Sygna∏ DTS nie jest generowany. Nale˝ywybraç t´ opcj´, jeÊli u˝ywany amplitunerlub wzmacniacz AV nie jest w

Pierwsze kroki4- Polski• Nie nale˝y u˝ywaç os∏on i elementówzabezpieczajàcych przed porysowaniem.• Nie nale˝y u˝ywaç p∏yt opisanych przy u˝yciudrukare

40 - PolskiKonfiguracja systemu5Za pomocà przycisków …† wybierz ˝àdanà opcj´i naciÊnij przycisk OK lub √.TV AspectW zale˝noÊci od typu u˝ywanego telew

Polski - 41Konfiguracja systemu4Za pomocà przycisków…† wybierz opcj´ VideoOutputi naciÊnij przycisk OK lub √.5Za pomocà przycisków …† wybierz ˝àdanà o

42 - PolskiKonfiguracja systemu Gdy pod∏àczony jest kabel HDMI, tenekran nie jest wyÊwietlany. W razie naciÊni´cia przycisku P.SCANna panelu przedn

Polski - 43Konfiguracja systemuAnulowanie wybieraniakolejnoliniowego1Gdy urzàdzenie znajduje si´ w trybie zatrzymania,naciÊnij przycisk P.SCAN na pane

44 - PolskiKonfiguracja systemuKonfiguracja kontrolirodzicielskiej1Gdy urzàdzenie jest w trybie zatrzymania, naciÊnijprzycisk MENU.2Za pomocà przycisk

Polski - 45Konfiguracja systemuInformacja o zmianie has∏a1Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´ ChangePasswordi naciÊnij przycisk OK lub √.2Wprowadê 4

46 - PolskiOdtwarzanieOdtwarzanieW rozdziale tym opisano podstawowe funkcjeodtwarzania oraz odtwarzania poszczególnychtypów p∏yt.Przed rozpocz´ciemodt

Polski - 47Odtwarzanie1NaciÊnij przycisk Odtwórz/Zamknij.2Ostro˝nie po∏ó˝ p∏yt´ na tacy, etykietà do góry.3NaciÊnij przyciski OPEN/CLOSE, aby zamknàç

48 - PolskiOdtwarzanieWyszukiwanie iprzeskakiwanie doprzoduPrzeszukiwanie rozdzia∏u lub utworu1Podczas odtwarzania naciÊnij na pilocie przyciskWyszuka

Polski - 49OdtwarzaniePomijanie rozdzia∏ów, utworów lubznacznikówPodczas odtwarzania istnieje mo˝liwoÊç szybkiegoprzeglàdania rozdzia∏u lub utworu.1Po

Pierwsze krokiPolski - 5•P∏yta audio, na której zapis odbywa si´ w formaciePCM z cz´stotliwoÊcià próbkowania 44,1 kHz.•Urzàdzenie odtwarza p∏yty CD-R

50 - PolskiOdtwarzanieInformacja oprzycisku ANYKEYFunkcja ANYKEY umo˝liwia ∏atwe wyszukanie˝àdanej sceny na podstawie tytu∏u, rozdzia∏u, utworui czasu

Polski - 51Odtwarzanie3Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´Title, Chapter albo Track.4Za pomocà przycisków œœ √√lub liczb wybierz˝àdanà scen´ i naciÊ

52 - PolskiOdtwarzanieOdtwarzanie listytytu∏ówAby odtworzyç scen´ z listy tytu∏ów, nale˝yprzestrzegaç poni˝szych instrukcji.Korzystanie z przycisku TI

Polski - 53OdtwarzanieMenu Navigation(Nawigacja)Scene NavigationJeÊli tytu∏ zawiera znaczniki (patrz strona 56), mo˝nawyszukaç ˝àdanà scen´ za pomocà

54 - PolskiOdtwarzanieTime NavigationFunkcja ta umo˝liwia przeglàdanie sceny minuta pominucie z listy zapisanych nagranych tytu∏ów.Korzystanie z przyc

Polski - 55Odtwarzanie2Za pomocà przycisków ……††wybierz z listytytu∏ów pozycj´ do odtworzenia i naciÊnijprzycisk ANYKEY.3Za pomocà przycisków ……††wybi

56 - PolskiOdtwarzanieKorzystanie z przycisku MARKER1Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk MARKER.Korzystanie z przycisku ANYKEY.• Podczas odtwarzania

Polski - 57OdtwarzanieOdtwarzanie znacznika Korzystanie z przycisku MARKER1Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk MARKER.Korzystanie z przycisku ANYKEY

58 - PolskiOdtwarzanieKorzystanie z przycisku MARKER1Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk MARKER.Korzystanie z przycisku ANYKEY.• Podczas odtwarzania

Polski - 59OdtwarzanieOdtwarzanie zak∏adkiKorzystanie z przycisku MARKER1Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk MARKER.Korzystanie z przycisku ANYKEY.•

Pierwsze kroki6- Polski•Mo˝liwe jest odtwarzanie p∏yt CD-R, DVD-R/RW/RAM, dysku twardego zawierajàcych pliki JPEGzapisane w formacie UDF, ISO9660 lub

60 - PolskiOdtwarzanieKorzystanie z przycisku SUBTITLE1Podczas odtwarzania naciÊnij przyciskSUBTITLE.2Za pomocà przycisków ……††wybierz odpowiednij´zyk

Polski - 61OdtwarzanieWybór Êcie˝ekdêwi´kowych kana∏ówaudioWybór audioMo˝liwy jest wybór jednej z Êcie˝ek dêwi´kowychzapisanych na p∏ycie. Mo˝na tak˝e

62 - PolskiOdtwarzanieKorzystanie z przycisku ANYKEY1Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk ANYKEY.2Za pomocà przycisków ……††wybierz opcj´Angle i naciÊ

Polski - 63OdtwarzanieKorzystanie z przycisku ANYKEY1Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk ANYKEY.2Za pomocà przycisków ……††wybierz opcj´Repeat i naci

64 - PolskiOdtwarzanieKorzystanie z przycisku ANYKEY1Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk ANYKEY.2Za pomocà przycisków ……††wybierz opcj´Repeat i naci

Polski - 65Odtwarzanie1Podczas odtwarzania naciÊnij przycisk ANYKEY.2Za pomocà przycisków …†wybierz opcj´ SelectMediai naciÊnij przycisk OK lub √√.3Za

66 - PolskiOdtwarzaniePrzyciski na pilocie s∏u˝àce doodtwarzania p∏yt CD audio (CD-DA)1. ……††: Wybór utworu (piosenki).2. œœ √√: Przesuwanie w gór´/w

Polski - 67OdtwarzaniePrzyciski na pilocie s∏u˝àce doodtwarzania plików MP31. ……††: Wybór utworu (piosenki).2. œœ √√: Przesuwanie w gór´/w dó∏.3. Przy

68 - PolskiOdtwarzanieKorzystanie z przycisku ANYKEY1Podczas odtwarzania listy utworów naciÊnijprzycisk ANYKEY.2Za pomocà przycisków ……††wybierz opcj´

4JeÊli omy∏kowo dodano do listy niew∏aÊciwyutwór, za pomocà przycisków √……††wybierz tenutwór i naciÊnij przycisk OK lub CANCEL.B∏´dnie dodany utwór zo

Pierwsze krokiPolski - 7❋Zaleca si´ u˝ywanie p∏yt wymienionych w tabeli,poniewa˝ ich kompatybilnoÊç z niniejszymurzàdzeniem zosta∏a potwierdzona. Dzia

70 - PolskiOdtwarzaniePrzechodzenie do edycji listyodtwarzania1Podczas odtwarzania listy utworów naciÊnijprzycisk ANYKEY.2Za pomocà przycisków……††wybi

Polski - 71Odtwarzanie5Za pomocà przycisków ……††wybierz opcj´ GoTo Edit Playlisti naciÊnij przycisk OK lub √√.6Za pomocà przycisków……††wybierz ˝àdaneu

72 - PolskiOdtwarzanieWybór noÊnika (MP3)1NaciÊnij przycisk ANYKEY.2Za pomocà przycisków ……††wybierz opcj´ SelectMedia i naciÊnij przycisk OK lub √√.3

Polski - 73OdtwarzaniePokaz slajdów4NaciÊnij przycisk ANYKEY.5Za pomocà przycisków ……††wybierz opcj´ SlideShow, a nast´pnie naciÊnij przycisk OK lub √

74 - PolskiOdtwarzanieObrótAby przeprowadziç konfiguracj´, wykonaj kroki od 1 do 3opisane na stronie 72.4NaciÊnij przycisk OK, aby wybraç obraz i naci

Polski - 75OdtwarzaniePrzechodzenie do listy zdj´çAby przeprowadziç konfiguracj´, wykonaj kroki od 1 do 3opisane na stronie 72.4NaciÊnij przycisk OK,

76 - PolskiOdtwarzanie5Podczas odtwarzania pliku MPEG4 mo˝nau˝ywaç nast´pujàcych funkcji. JednokrotnenaciÊni´cie przycisku Zatrzymaj ( ) podczasodtwar

Polski- 77NagrywanieNagrywanieW niniejszym rozdziale przedstawiono ró˝nemetody nagrywania na dysk twardy i p∏yty DVD.Przed rozpocz´ciemnagrywaniaUrzàd

78 - PolskiNagrywanieFormaty nagraƒPo w∏o˝eniu nowej, nieu˝ywanej p∏yty wyÊwietlonyzostanie poni˝szy komunikat.Poniewa˝ dost´pnoÊçfunkcji zale˝y od ty

Polski- 79NagrywaniePo nagraniu programu z mo˝liwoÊcià jednokrotnegokopiowania, dalsze nagrywanie nie jest mo˝liwe.- Ochrona materia∏ów na noÊnikach z

Pierwsze kroki8- PolskiZawartoÊçPierwsze krokiPierwsze krokiOstrze˝enie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Ârodki ostro˝

80 - PolskiNagrywanie3Naciskajàc kilkakrotnie przycisk REC MODE, (lubnaciÊnij przycisk REC MODE, a nast´pnie wybierz zapomocà przycisków ……††) wybierz

Polski- 81NagrywanieNagrywanie obrazuoglàdanego z urzàdzeniazewn´trznegoNale˝y sprawdziç, czy na p∏ycie jest wystarczajàca iloÊçmiejsca na nagranie. W

82 - PolskiNagrywanieKopiowanie z kamery1Za pomocà kabla DV po∏àcz gniazdo wyjÊciowe DVkamery z gniazdem wejÊciowym DV z przodunagrywarki HDD/DVD.2Nac

Polski- 83NagrywanieNagrywaniejednoprzyciskowe(OTR)1NaciÊnij przycisk HDD lub DVD.W przypadku wybrania DVD naciÊnij przyciskOPEN/CLOSE i umieÊç p∏yt´

84 - PolskiNagrywanieOdtwarzanie zdoganianiemPodczas nagrywania1NaciÊnij przycisk Odtwórz ( ).Spowoduje to odtworzenie aktualnie nagrywanegotytu∏u od

Polski- 85NagrywanieMo˝na oglàdaç poprzednià list´ tytu∏ów, jednoczeÊnienagrywajà program.- Zatrzymywanie odtwarzania / nagrywania -1NaciÊnij przycisk

86 - PolskiNagrywanie1. Sprawdê, czy przewód antenowy jest pod∏àczony.2. Sprawdê czas pozosta∏y na p∏ycie.3. Sprawdê, czy data i godzina jest prawid∏o

Polski- 87Nagrywanie• Start/End Time : Godzina rozpocz´cia izakoƒczenia zaprogramowanego nagrywania.• Mode (tryb nagrywania) : - FR (nagrywanie elasty

88 - PolskiNagrywanieEdycja listyzaprogramowanegonagrywaniaAby edytowaç list´ zaprogramowanego nagrywania,nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci.Korzystani

Polski- 89Nagrywanie=3Za pomocà przycisków …† wybierz numer listyzaplanowanego nagrywania, którà chcesz edytowaç,a nast´pnie naciÊnij przycisk ANYKEY.

Pierwsze krokiPolski - 9OdtwarzanieOdtwarzaniePrzed rozpocz´ciem odtwarzania ...46Odtwarzanie p∏yty ...

90 - PolskiNagrywanie3Za pomocà przycisków …† wybierz numer listyzaplanowanego nagrywania, którà chceszusunàç, a nast´pnie naciÊnij przycisk ANYKEY.•

Polski- 91NagrywanieInformacje o liÊcie historiiTa opcja umo˝liwia uzyskanie informacji, czyzaprogramowane nagrywanie zosta∏o wykonane pomyÊlnie.5-1 Z

92 - PolskiNagrywanie6Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´ Delete inaciÊnij przycisk OK lub √.Kasowanie listy historiiOd razu kasuje wszystkie listy

Polski- 93Nagrywanie3Za pomocà przycisków numerycznych wprowadêkod programu, który chcesz nagraç.• Aby poprawiç wprowadzany kod ShowView:• Naciskaj pr

94 - PolskiNagrywanie Numery przy programach telewizyjnych wmagazynach i gazetach to kodyShowView, które umo˝liwiajàzaprogramowanie nagrywarki HDD/DV

Polski- 95EdycjaEdycjaW tym rozdziale omówiono podstawowefunkcje edycyjne i wyjaÊniono ich dzia∏aniezarówno w odniesieniu do nagraƒ na p∏ycie,jak i do

3Za pomocà przycisków …† wybierz opcj´ Rename inaciÊnij przycisk OK lub √.WyÊwietlony zostanie ekran zmiany nazwy.4Wybierz odpowiednie znaki za pomocà

Polski- 97EdycjaBlokowanie (zabezpieczanie) tytu∏u Aby zablokowaç tytu∏ w celu zabezpieczenia go przedprzypadkowym usuni´ciem, nale˝y post´powaç wgpon

98 - PolskiEdycjaUsuwanie tytu∏uAby usunàç wpis z listy tytu∏ów, nale˝y wykonaçponi˝sze czynnoÊci.Korzystanie z przycisku TITLE LIST1W trybie zatrzyma

Polski- 99EdycjaDzielenie sekcji tytu∏u (podzia∏)Aby podzieliç sekcj´ tytu∏u na liÊcie tytu∏ów, nale˝ypost´powaç wg poni˝szych instrukcji.Korzystanie