≠ WOÐdF«
¥∏
1Js ðAGOq łNU“ œÍ w œÍ «*−q Ij l «_d«’
«²w ð²u«o l d’
DVD-RAM ½W? ∞[≤Æ
ô ¹F?L?q «²?A?G?Oq?Ø√Ë «²??−O?q? ³?Fi? «_½u?«Ÿ s?
«_d?«’¨ √Ë ŽM?b? «²?A?G?O?ö? «*F?O?M?W?¨ ¦?q? ðG?O?O?d?
“«Ë¹W?? Ë{³?j?? ½?³??W? «²??B?L??O??r?Æ «*F??K?u??U? Šu??‰
«_d??«’ J??²??u??ÐW??? в??H??U??O??q?? w?? «F??K???³??W??Æ ¹d??łv??
d«łF²NU ŽMb «(UłWÆ
ô ð??L??`?? K??I??d??’ ÐU??u??Ýa?? √Ë «)b??‘Æ ËÐB??U??U??
«_ÝU??ÐO??l??¨ «u???Ýa??¨ «G??³??U??—¨ «)b??‘ √Ë Ë{l?? ÝD???`??
«²???−??O??q?? w? œšU??Ê «??−?U??—… b?? ¹R??œÍ «v? łF??q??
«Id’ žOd 2Js öݲb«Â K²−OqÆ
√d«’ DVD-RAM/RW/R b ô 1Js Žd{NU w ÐFi
√łN??e??… œÍ w? œÍ «*??−??q??¨ ËI?U?? 'N??U??“ «²?A??G??O??q?¨
«Id’ ËŠUW «²−OqÆ
öŠEU
Žd÷ d’
«{Gj ŽKv? “—
OPEN/CLOSE
Æ
±
{l d?U ÐKD?n ŽKv? «BO?MOW? вułO?t —FW?
«Id’ «v «_ŽKv?Æ
«{G???j??? ŽK???v??? “—
OPEN/CLOSE
ùžö???‚ M???O??W???
«Id’Æ
•¹G?K?o łN?U?“ œÍ w? œÍ «*?−?q M?O?W? «I?d?’ ˹AG?q?
«Id’ ðKIUzOUÆ
•ô ¹A?G??q? «'N?U?“ «_d??«’ ðK?I?U??zO?U? ÐF??b? «²?u?O??q? «v?
«DUWÆ
•ŽM??b??? ðu??O??q??? «'N??U???“ «v?? «D??U???W?? Ë≈œšU??‰ d???’ w??
«BOMOW¨ ¹FLq «'NU“ ˹M²Ed? w Ë{l «ù¹IU·Æ
•«{Gj ŽKv “—
PLAY K³b¡ ÐU²AGO?qÆ
•≈–« √œšKX d?’
MP3¨ ¹Fd÷ łNU?“ œÍ w œÍ «*−q?
ôz×W «*KHU ŽKv «AUýW ˹³b√ ÐU²A?GOqÆ
•≈–« √œšKX d’
JPEG¨ ðFd÷ ôz` «ù{³U—« Ë«*KHU
ŽKv «AUýWÆ
•≈–« √—œ ðAGOq «'NU“ ðKIUzOU ŽMb «²uOq «v «DUW
l d?’ w «'N?U“¨ «ËK?t «v «D?UW? ÐUC?Gj? ŽKv
“—
PLAYÆ
«{Gj ŽKv “—
STOP
ù¹IU?· «²AGOqÆ
ŽMb? ≈¹IU?· «Id?’ Žs «²A?GO?q¨ ¹²?cd «'N?U“ √¹s?
¹²?un?Æ ËŽMb?U ðC?Gj? ŽKv? “—
PLAY d… √šd?Ȩ
¹Bq «'NU“ «v √¹s ðunÆ ®ÐUݲ¦MU¡ ≈šd«… «Id’
√Ë ≈ÞHU?¡ ÞUW «'NU?“ √Ë ŽMb «C?Gj ŽKv? “— STOP
d…ð5Æ©
¼c?Á «u?þO??H?W? ð?²???b? I?j? _d?«’
DVD-VIDEO¨
DVD-RAM¨ DVD-RW¨ DVD-R √Ë √d«’ «_Ëœ¹u ®CD-
DA©Æ
ô ðMIq łNU“ œÍ w œÍ «*−q √ŁMU¡ «²AGOq¨ ¼c«
b ¹RœÍ «v ≈Šb«À {d— w «Id’Æ
ðQb s «CGj ŽKv “— OPEN/CLOSE H²` OMOW
«Id’ Ë≈žöNUÆ
ô ðbl? OMO?W «Id?’ √ŁMU¡ ²?×NU? √Ë ≈žöNU?¨ ¼c«
b ¹RœÍ «v ≈Šb«À ŽDq w «'NU?“Æ
ô ðCl «_ýOU¡ «Gd¹³W ŽKv OMOW «Id’ √Ë œ«šKNUÆ
b? ðF?L??q? ÐF?i? «u?þU??zn? ÐU?š²?ö?· √Ë ô ð??²??b?Â
Š????V???? ½u????Ÿ «I????d????’Æ ≈–« Šb????À ¼c???« «_d????¨ —«łl????
¹U²FKOLU «*J²uÐW w ŽK³W «Id?’Æ
šc ŽMU¹W šUW? Jw ô ¹bšq «_ÞHU‰ ≈UÐOFNr? Ð5
OMOW «Id’ ËýUýw «BOMOW ŽMb? ≈žöNUÆ
ô Ðb? s ≈œšU?‰ dU? Ë«Šb« I?j? w «*d?…Æ Ë≈œšU‰
d?5?? √Ë √¦?d? b?? ô ¹F?L?q?? Ëb? ¹R?œÍ «v?? ≈Šb?«À
{d— w łNU“ ðAGOq œÍ w œÍÆ
≤
≥
¥
ðM³Ot
öŠEU
÷dF«
DVD-R121-00695A-ar 2005.3.29, 12:40 AM48
Commentaires sur ces manuels