Samsung DVD-R121 Manuel d'utilisateur Page 3
- Page / 89
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Spanish -
3
Instrucciones importantes de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento
antes de utilizar la unidad. Siga todas las instrucciones
de seguridad que se indican. Manténgalas a mano para
consultarlas en un futuro.
1) Lea las instrucciones.
2) Guarde las instrucciones.
3) Atención a todas las advertencias.
4) Siga las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Límpielo sólo con un trapo seco.
7) No bloquee ninguna abertura de ventilación e
instálelo conforme a las instrucciones del fabricante.
8) No lo instale cerca de fuentes de calor como
radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros
aparatos (incluidos los amplificadores) que
produzcan calor.
9) No fuerce el objetivo de seguridad del enchufe
polarizado o el enchufe de tierra. Un enchufe
polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la
otra. Un enchufe de tierra tiene dos hojas y un tercer
terminal de tierra. La hoja ancha o el tercer terminal
son para su seguridad. Si el enchufe suministrado no
entra en la toma, consulte a un electricista para
sustituir la toma obsoleta.
10) Proteja el cable de alimentación para que no se pise
o apriete, especialmente en enchufes, tomas de
corriente y el punto de donde salen del aparato.
11) Use sólo acoples o accesorios que especifique el
fabricante.
12) Utilícelo sólo con un carro, soporte, trípode, repisa
o mesa que especifique el fabricante o que se venda
con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga
precaución al mover la combinación del carro y del
aparato para evitar heridas derivadas de un vuelco.
13)
Desenchufe este aparato durante tormentas de relám-
pagos o cuando no se utilice durante mucho tiempo.
14) Encargue el mantenimiento a personal de servicio
cualificado. El aparato necesita reparación cuando se
ha dañado de algún modo: enchufe o cable de
alimentación dañado, líquido derramado u objetos
caídos sobre el aparato, si el aparato se ha expuesto
a la lluvia o a la humedad, si no funciona con
normalidad o si se ha caído.
Precauciones de manejo
●
Antes de conectar otros componentes a este grabador,
asegúrese de desconectar todos.
●
No mueva el grabador mientras está reproduciendo un
disco, ya que éste puede rayarse o romperse y pueden
dañarse las partes internas del grabador.
●
No coloque un jarrón de flores lleno de agua o
pequeños objetos metálicos sobre el grabador.
●
No coloque la mano sobre la bandeja del disco.
●
No coloque nada que no sea un disco en su bandeja.
Introducción
Precaución
●
La interferencia exterior, como rayos o electricidad
estática, puede afectar al funcionamiento normal de
este grabador. Si ocurre esto, apague el grabador y
enciéndalo de nuevo con el botón POWER o
desconecte y vuelva a conectar el cable de ali-
mentación en la toma de CA. El grabador funcionará
con normalidad.
● Extraiga el disco y apague el grabador tras su utilización.
●
Desconecte el cable de alimentación de CA de su
toma cuando no vaya a utilizar el grabador durante
mucho tiempo.
●
Limpie el disco en línea recta desde el interior al exterior.
Mantenimiento del armario
Por seguridad, desconecte el cable de alimentación de
CA de su toma.
●
No use benceno, diluyentes u otros solventes para
limpiarlo.
●
Limpie el armario con un paño suave.
Manejo del disco
●
Utilice discos con formas
regulares. Si utiliza un disco
con forma irregular (un
disco con una forma espe-
cial), podrá dañar este grabador de DVD.
Agarrar los discos
●
Evite tocar la superficie de un disco
donde se realiza la grabación.
DVD-RAM, DVD-RW y DVD-R
●
Límpielos con un limpiador de discos DVD-RAM/PD
opcional (LF-K200DCA1 si está disponible). No util-
ice limpiadores ni trapos para CD para limpiar discos
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.
DVD-Vídeo, CD
●
Limpie la suciedad o la contam-
inación del disco con un trapo
suave.
Precauciones a la hora de manejar discos
●
No escriba en el lado imprimido con un bolígrafo o
con un lápiz.
●
No utilice pulverizadores o antiestáticos de limpieza
de discos de vinilo. Tampoco utilice productos
químicos volátiles, como el benceno o diluyentes.
●
No aplique etiquetas ni pegatinas en los discos.
(No utilice discos con cinta adhesiva expuesta o con
restos de pegatinas quitadas).
●
No utilice tapas ni protectores a prueba de rayaduras.
●
No utilice discos impresos con impresoras de
etiquetas disponibles en el mercado.
●
No cargue discos encorvados ni con fisuras.
00785A-R120-XBG-2~13 2005.9.28 7:11 AM Page 3
- DVD-R120/R121 1
- Advertencia 2
- Precaución 3
- Almacenamiento del disco 4
- Especificaciones del disco 4
- Compatibilidad de discos 5
- Contenido 6
- Características generales 8
- Cómo utilizar el grabador de 9
- Antes de leer el manual del 9
- Paso 3 10
- Descripción 11
- (DVD-R121) 12
- Panel frontal 12
- Panel posterior 13
- - Spanish 14
- Conexión y 15
- Configuración 15
- Paso 1 : Desembalaje 16
- Paso 3 : Conexión del cable 17
- (Y, Pb y Pr) 18
- Método 2 : Conexión a un 19
- Método 1 : Conexión a un TV 19
- Paso 5 : Conexión de 20
- Paso 6 : Preparación del 21
- Spanish 23
- Pulse el botón POWER 23
- 2. Ajuste de la hora 24
- 3. Ajuste de Canales 25
- Ajuste manual de canales 26
- Conexión y configuración 27
- Grabación 30
- Video no grabable 31
- Formatos de grabación 31
- Modo Grabación 31
- Acerca de la tecla INFO 32
- Comprobación del espacio 32
- (información del disco) 32
- Grabación desde un equipo 34
- VOLVERSELECC.MOVER 35
- ¿Desea detener la grabación? 36
- Configuración de grabación 37
- Grabación flexible (sólo para 38
- Edición de la Lista de 38
- Eliminación de la Lista de 39
- Grabación de la Lista de 40
- DIGITAL OUT 41
- Reproducción de un disco 42
- Buscar un capítulo o pista 43
- Acerca de ANYKEY 44
- Reproducción a cámara lenta 44
- Reproducción por pasos 44
- Utilización del botón REPEAT 45
- Reproducción 46
- Selección del subtítulo 47
- Selección del idioma de audio 48
- Utilización de marcadores 49
- Reproducción de CD/MP3 de 51
- OPEN / CLOSE 52
- Reproducción de un CD de 54
- Reproducción de la lista de 55
- Configuración y 58
- Configuración del sistema 59
- Configuración y Ajustes 60
- Configuración del Idioma 61
- Configuración de vídeo 62
- (pantalla) 62
- Control Calibración 63
- Edición básica 67
- (Lista de título) 67
- Eliminación de un título 68
- Uso del botón TITLE LIST 69
- Edición avanzada 71
- (Lista de reproducción) 71
- Uso del botón MENU 72
- Añadir una escena 76
- Eliminación de una escena 77
- Uso del botón PLAY LIST 77
- Controlador de discos 79
- Protección de disco 80
- Formatear un disco 80
- Finalización de un disco 82
- EdiciónEdición 83
- Punto de comprobación 1 84
- Punto de comprobación 2 84
- Punto de comprobación 3 84
- Grabación con temporizador 86
- Mando a distancia 87
- Especificaciones 88
- AK68-00785A-01 89
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-R121
(33 pages)
(37 pages)
(65 pages)
(40 pages)
(44 pages)
(68 pages)
(106 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.872 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels