Samsung DVD-R129 Manuel d'utilisateur Page 230
- Page / 372
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
2
Paina OPEN/CLOSE painiketta
sulkeaksesi levypesän.
odota kunnes “LOAD” katoaa etupaneelin näytöstä.
Jos käytetään käyttämätöntä DVD-RW levyä,
kysytään ensiksi esialustetaanko levy, vai ei. (katso
sivu 40).
3
Paina REC MODE painiketta toistuvasti, (tai
paina REC MODE painiketta ja paina sitten
▲▼ painiketta ) valitaksesi
tallennus nopeuden (laadun).
SP
LP
EP
XP
4
Valitse DV painamalla INPUT SEL. -painik-
etta. Jos tuloksi on asetettu DV, kuvaru-
udun yläosaan ilmestyy videokameran hal-
lintaan tarkoitettu toisto- ja tallennusvalikko.
5
Jos haluat toistaa videokameralla ja etsiä
kopioitavan aloituspisteen, valitse toistoku-
vake ( ) näytön yläreunasta ◄► -painik-
keilla ja paina sitten OK-painiketta.
6
Aloita tallennus valitsemalla tallennusku-
vake (
) näytön yläreunasta ◄► -painik-
keilla ja paina sitten OK-painiketta.
Voit aloittaa tallennuksen myös painamalla kaukosää-
timen REC (tallennus) -painiketta. (Jos videokamera
on pysäytystilassa, REC-painike ei ole käytettävissä.)
Tallennuksen lopetus (stop)
Paina STOP painiketta lopettaaksesi tallennuksen.
Käytettäessä DVD-RW/DVD-R levyjä, ‘Updating the
disc information. Please wait for a moment.’ viesti
ilmestyy näkyviin.
Et voi vaihtaa tallennusmuotoa tai
kanavaa tallennuksen aikana.
Tallennus lopetetaan automaattisesti
jos levyllä ei ole vapaa tilaa tallennuk-
selle.
Jopa 99 otsikkoa voidaan tallentaa
yhdelle levylle.
Tallennus lopetetaan automaattisesti
jos valitaan kopiosuojattu kohde.
DVD-RW levyt täytyy formatoida ennen
tallennuksen aloittamista. Useimmat
uudet levyt myydään formatoimattomina.
Äl
ä käytä DVD-R tekijälevyjä tässä
laitteessa.
Jos liität kameran DV-liittimellä, sii-
hen liittyvä ohjausvalikko tulee esiin
automaattisesti. Jos haluat tallennuk-
sen aikana käyttää näytössä näkyviä
ohjaustoimintoja, paina
◄
- tai
►
-
painiketta.
HUOM!
Yhden painalluksen
tallennus (OTR)
Voit asettaa DVD-tallentimen tallentamaan määrätyksi
ajaksi painamalla REC-painiketta. Jokainen painallus
lisää tallennusaikaa.
1
Jos haluat tallentaa TV kanavalta, käytä
PROG (
/
) tai numero painikkeita vali-
taksesi halutun kanavan.
Jos haluat tallentaa laitteeseen kytketyn
ulkoisen laitteen kautta, paina INPUT SEL.
painiketta valitaksesi tarkoituksenmu-
kaisen ulkoisen laitteen.
[AV1, AV2, AV3 tai DV(vain DVD-R130,
R131)].
TV KANAVA: 1 - 99
2
Käynnistä tallennus painamalla REC-painik-
etta.
3
Aseta haluamasi tallennusaika painamalla
REC-painiketta useamman kerran peräk-
käin.
0:30 1:00 ... 4:00 5:00 ... 9:00 normal
Ajastimen laskuri vähenee minuutti ker-
rallaan arvosta 9:00 arvoon 0:00 ja sitten
DVD-tallennin lakkaa tallentamasta ja siitä
katkeaa virta.
HUOM!
Tallentaminen
44
- Suomi
Record Mode SP (02:12)
DV
The DV device is connected.
MOVE
OK
RETURN
01003K-R128,130-XEE-FIN_41~48.in44 4401003K-R128,130-XEE-FIN_41~48.in44 44 2006-03-11 오후 1:50:312006-03-11 오후 1:50:31
- DVD-R120/R121 1
- Försiktighetsåtgärder 3
- Skivförvaring 4
- Skivspecifikationer 4
- Använd inte följande skivor! 5
- Kompatibilitet med skivor 5
- Innehåll 6
- Ytterligare Information 7
- Hur du använder 9
- DVD-spelaren 9
- Innan du läser 9
- Inspelning 10
- Uppspelning 10
- Redigera en inspelad skiva 10
- Packa upp 11
- - Svenska 12
- Beskrivning 13
- Frontpanel (DVD-R130) 14
- Frontpanel (DVD-R131) 14
- Bakre panel 15
- Frontpanelens display 15
- Genomgång av fjärrkontrollen 16
- Anslutning 17
- Till RF IN 18
- Till RF OUT 18
- RF-kabel 18
- Till ANT INPUT 18
- Antenn + DVD-spelare + 19
- Annat sätt att ansluta 19
- Fall 2 : Ansluta till en 20
- S-Video-utgång 20
- (Komposit) -utgång 20
- Fall 3: Ansluta till en AV 22
- Ansluta till AV3, DV 23
- Systemin 24
- Plug & Auto-inställning 25
- Ställa in klockan 26
- Ställa in kanalerna med 27
- (Autoinställning) 27
- (Manuell inställning) 28
- Ställa in språkalternativen 29
- EP-läge tidsinställning 30
- Automatiska kapitel 31
- Snabbinspelning 32
- Ställa in alternativen för 32
- Ljudalternativ 33
- Ställa in alternativ för 34
- Video Output 34
- Ställa in Progressiv 35
- Avsluta Progressiv 35
- Ställa in barnlås 37
- Om åldersnivåer 38
- Ej inspelningsbar video 40
- Inspelningsformat 40
- Inspelningslägen 40
- Inspelning av pågående 41
- Inspelning från extern 43
- Kopiera från en videoka 43
- Göra en 44
- Göra en timerinspelning 45
- Flexibel inspelning 46
- (vid timer-inspelning) 46
- Redigera en Standard 47
- Radera en Standard Timer 47
- Inspelning med Standard 48
- Uppspelning av en skiva 50
- Använda skiv- och titelmeny 51
- Använda sökfunktionen 51
- Slow Motion-uppspelning 52
- Stegvis uppspelning 52
- Använda REPEAT-funktionen 53
- Välja språk i ljudkanalen 55
- (Audio Language) 55
- Välja textremsa 55
- Ändra kameravinkel 56
- Använda bokmärken 57
- Använda markörer 58
- Spela en Audio CD/MP3 59
- Använda knappen REPEAT 61
- Använda knappen ANYKEY 62
- Visa en bild 63
- Spela upp MPEG4 64
- Spela titellista 65
- Titellistskärmens delar 67
- Grundläggande redigering 69
- (titellista) 69
- Säkra (skydda) en titel 70
- Ta bort en titel 70
- Ta bort en del av en titel 71
- Avancerad redigering 73
- (Playlist) 73
- Spela playlistposter 74
- Döpa om en playlistpost 75
- Redigera en playlistscen 76
- Lägga till en scen 78
- Kopiera en playlistpost till 79
- Använda PLAYLIST-knappen 80
- Skivhanteraren 81
- Skrivskydd 82
- Formatera en skiva 82
- Ta bort alla titellistor 83
- Slutföra en skiva 84
- Upphäva slutföringen för en 85
- Ytterligare 86
- Timer-inspelning 88
- Fjärrkontrollen 89
- Forholdsregler 96
- Lagring av plater 97
- Platespesifikasjoner 97
- Ikke bruk følgende plater! 98
- Platekompatibilitet 98
- Tilkobling og forberedelser 99
- Redigering 100
- Tilleggsinformasjon 100
- Innspilling 100
- Avspilling 100
- Generelle funksjoner 101
- Slik bruker du DVD 102
- Før du leser 102
- Trinn 3 103
- Trinn 6 103
- Trinn 4 103
- Trinn 5 103
- Utpakking 104
- Beskrivelse 106
- Frontpanel(DVD-R130) 107
- Frontpanel(DVD-R131) 107
- Bakpanel 108
- Frontpanelets display 108
- Komme i gang 109
- Tilkobling og 110
- Forberedelser 110
- Antenne + DVD-opptaker + 112
- Andre tilkoblingsmåter for 112
- Tilfelle 1 : Koble til en 113
- Video(Composite)-kontakt 113
- Tilfelle 3 : Koble til en 115
- AV-forsterker med en digital 115
- Tilkobling til AV3 IN 116
- DV-kontakt (kun DVD 116
- R130,R131) 116
- Systemoppsett 117
- Tilkobling og automatiske 118
- Stille inn klokken 119
- Forhåndsinnstille kanaler 120
- Angi språkalternativer 122
- Angi tid for EP-modus 123
- Lage kapitler automatisk 124
- Innstillinger for 125
- DivX(R)-registrering 125
- Angi alternativer for lyd 125
- Alternativer for lyd 126
- Angi innstillinger for 127
- VIDEO OUTPUT 127
- Angi “Progressive” 128
- Avbryte “Progressive” 128
- Angi alternativene for 129
- Innstille foreldrekontroll 130
- Innspillingsformater 133
- Innspillingsmodus 133
- Ikke-innspillbar video 133
- Spille inn TV-programmet 134
- ) vises på 135
- Spille inn fra eksternt 136
- Kopiere fra et videokamera 136
- (kun DVD-R130,R131) 136
- Gjøre et One Touch-opptak 137
- Spille inn med timer 138
- Fleksibelt opptak 139
- (bare for timer-opptak) 139
- Slette den planlagte 140
- Redigere den planlagte 140
- Ta opp standard 141
- DIGITAL OUT 142
- Spille en plate 143
- Bruke Search-funksjonene 144
- Bruke Disc- menyen og Title 144
- Om ANYKEY 145
- Sakte film 145
- Trinnvis avspilling 145
- Bruke repetisjons-funksjonen 146
- Bruke ANYKEY-knappen 147
- Velge lydspråk 148
- Velge Subtitle (teksting) 148
- Bytte kameravinkel 149
- Zoome inn 149
- Bruke bokmerker 150
- Bruke merkefunksjonen 151
- Spille en lyd-CD/MP3 152
- ► 0:00:15 153
- Bruke REPEAT-knappen 154
- ► 0:00:07 155
- ► 0:00:20 155
- Vise et bilde 156
- Spille av en MPEG4 157
- Spille av tittellisten 158
- Grunnleggende redigering 162
- (tittelliste) 162
- Slette en tittel 163
- Låse (beskytte) en tittel 163
- Slette en del av en tittel 164
- Avansert redigering 166
- (spilleliste) 166
- Bruke MENU-knappen 167
- Endre navn på en 168
- Redigere en scene for 169
- Legge til en scene 171
- Skjermen Edit Playlist vises 172
- Diskbehandling 174
- Platebeskyttelse 175
- Formatere en plate 175
- Slette alle tittellister 176
- Sluttbehandle en plate 177
- Fjerne sluttbehandling på en 178
- Tilleggs 179
- Informasjon 179
- Timeropptak 181
- Fjernkontrollen 182
- Spesifikasjoner 183
- Contact SAMSUNG WORLD WIDE 185
- Kontakta Samsung 185
- Kontakt SAMSUNG 185
- Ota yhteyttä Samsungiin 185
- AK68-01003K-00 186
- DVD-R128, R129 187
- DVD-R130, R131 187
- Varoitus 188
- Etukäteisvarokeinoja 189
- Levyjen varastointi 190
- Levyn tekniset tiedot 190
- Älä käytä seuraavia levyjä! 191
- Levyjen yhteensopivuus 191
- Sisällysluettelo 192
- Muokkaus 193
- Lisäinformaatiota 193
- Tallentaminen 193
- Toistaminen 193
- Yleiset ominaisuudet 194
- DVD tallentimen käyttö 195
- Ennen käyttöoppaan luke 195
- Tallennus 196
- Tallennetun levyn muokkaus 196
- Laitteen purkaminen paketista 197
- Etupaneeli (DVD-R128) 199
- Etupaneeli (DVD-R129) 199
- Etupaneeli (DVD-R130) 200
- Etupaneeli (DVD-R131) 200
- Takapaneeli 201
- Etupaneelin näyttö 201
- Kaukosäätimen toiminnot 202
- Kytkentä ja 203
- Asetukset 203
- Kytkentä ja asetukset 204
- Antenni, DVD-tallennin 205
- Muita Video-lähtökaapelin 205
- Tapaus 1: Kytkentä Video 206
- (Yhdistelmä) -lähtöliittimeen 206
- Tapaus 2: Kytkentä S-Video 206
- Muita Audio-lähtökaapelin 207
- Kytkentä AV3 IN, DV 209
- R130, R131) 209
- Järjestelmä 210
- Kytke ja aseta 211
- Kellon asetus 212
- Kanavien esiviritys 213
- Kieliominaisuuksien 215
- Ajan asetus EP-tilassa 216
- Automaattinen 217
- Pikatallennuksen asetukset 218
- DivX(R) -rekisteröinti 218
- Ääniominaisuuksien 218
- Äänivaihtoehdot 219
- Videolähtö 220
- -ominaisuuksien asetukset 220
- Progressive 221
- -toiminnon asetus 221
- -asetuksen peruutus 221
- Näytön (Video) 222
- Lapsilukon asetukset 223
- Tietoa Turvataso -asetuksesta 224
- Tallennus muodot 226
- Tallennus Muoto 226
- Parhaillaan katsottavan TV 227
- Record Mode SP (02:12) 228
- Recording : PR 1 NICAM DUAL L 228
- Tallentaminen parhaillaan 229
- Kopiointi videokameralta 229
- (vain DVD-R130, R131) 229
- Yhden painalluksen 230
- Ajastintallennus 231
- Joustava tallennus 232
- (vain ajastintallennukseen) 232
- Standardi ajastimen muok 233
- Standardi ajastimen poisto 233
- Standardi ajastinlistan 234
- Levyn toistaminen 236
- Etsintä toimintojen käyttö 237
- Levy & Otsikko valikko 237
- ANYKEY toiminto 238
- Hidastustoisto 238
- Portaittainen toisto 238
- REPEAT painikkeen käyttö 239
- Audiokielen valinta 241
- Tekstityksen valinta 241
- Kamerakulman vaihtaminen 242
- Suurentaminen (Zooming-in) 242
- Merkkauksen poistaminen 243
- Merkkauksien toistaminen 243
- Merkkauksen käyttö 244
- Audio CD/MP3 toisto 245
- REPEAT-painikkeen käyttö 247
- ANYKEY-painikkeen käyttö 248
- Kuvien katselu 249
- MPEG4-toisto 250
- Otsikkolistan toistaminen 251
- Otsikko lista näytön osat 253
- Perusmuokkaus 255
- (Otsikkolista) 255
- Otsikon tuhoaminen 256
- Otsikon osan tuhoaminen 257
- Kehittynyt muokkaus 259
- (Toistolista) 259
- Ohjelmien toistaminen tois 260
- Toistolistan uudelleen 261
- Toistolistan näkymän muok 262
- Kohtauksen lisääminen 264
- Kohtauksen kopioiminen 265
- Kohtauksen tuhoaminen 266
- Levyn hallitsija 267
- Levy suojaus 268
- Levyn formatointi 268
- Tuhoa kaikki otsikkolistat 269
- Levyn päättäminen 270
- Päättämisen purkamisen 271
- Toistaminen (Playback) 273
- Kauko-ohjain 275
- Tekniset tiedot 276
- Advarsel 281
- Forsiktighed 282
- Opbevaring af diske 283
- Diskspecifikationer 283
- Anvend ikke følgende diske! 284
- Diskkompatibilitet 284
- At begynde med 285
- Tilslutning og Opsætning 285
- Opsætning af systemet 285
- Mere Information 286
- Indspilning 286
- Afspilning 286
- Generelt 287
- Hvordan du bruger 288
- DVD-afspilleren 288
- Inden du læser 288
- Optagelse 289
- Redigering af en optaget disk 289
- Udpakning 290
- Set forfra (DVD-R130) 293
- Set forfra (DVD-R131) 293
- Bagpanel 294
- Skærm på forsiden 294
- Tilslutning og 296
- Opsætning 296
- Tilslutning af DVD 297
- Yderligere tilslutninger 297
- Antenne + DVD-optager + 298
- Andre tilslutningstyper 298
- S-Video-udgangsstik 299
- Tilslutning og opsætning 301
- Tilslutning til AV3 IN, DV 302
- Plug & Auto-opsætning 304
- Opsætning af uret 305
- Forudindstilling af kanaler 306
- Opsætning af sprog 308
- Tidsindstillinger 309
- (EP-tilstand) 309
- Automatisk kapitelopret 310
- Hurtig optageindstilling 311
- Opsætning af lyd 311
- Lydindstillinger 312
- Opsætning af VIDEO 313
- Sådan opsættes 314
- Sådan annulleres 314
- Opsætning af skærm 315
- Opsætning af børnespær 316
- Om censurniveauer 317
- Om skift af adgangskode 317
- Optagebeskyttet videobånd 319
- Indspilningsformat 319
- Indspilningstilstande 319
- Indspilning af det aktuelle 320
- Indspilning fra eksternt 322
- Kopiering fra et videoka 322
- For at udføre en et-tryks 323
- Udfør en timer-optagelse 324
- Fleksibel indspilning 325
- (ved timer-indspilning) 325
- Redigere en Standard 326
- For at slette en Standard 326
- Indspilning med Standard 327
- Timer List 327
- Afspilning af en disk 329
- Brug af søgfunktionen 330
- Brug af disk- og titelmenu 330
- Slow Motion-afspilning 331
- Trinvis afspilning 331
- Brug af REPEAT-funktionen 332
- Bruge ANYKEY-knappen 333
- Gentage en bestemt sekvens 333
- Bruge ANYKEY-knappen 333
- Vælge sprog for lydsporet 334
- Vælge undertekst 334
- Ændre kameravinkel 335
- Brug af bogmærker 336
- Brug af markører 337
- Afspilning af Audio CD/MP3 338
- Brug af knappen REPEAT 340
- Brug knappen ANYKEY 341
- Afspilningsfeatures 341
- Vis et billede 342
- Afspilning af en MPEG4 343
- Afspilning af titelliste 344
- Titellistskærmens elementer 346
- Grundlæggende redigering 348
- (titelliste) 348
- Sletning af en titel 349
- Bruge TITLE LIST-knappen 350
- Element på skærmen for 351
- Avanceret redigering 352
- (Spilleliste) 352
- Bruge MENU-knappen 353
- For at tilføje en scene 357
- 358
- Håndtering af diske 360
- Diskbeskyttelse 361
- Formatering af plade 361
- Finalisering af en disk 363
- (V/VR-tilstand) 364
- Information 365
- Timer-indspilning 367
- Fjernbetjeningen 368
- Specifikationer 369
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-R129
(38 pages)
(85 pages)
(94 pages)
(42 pages)
(38 pages)
(34 pages)
(33 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.792 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels