Samsung DVD-VR335 Manuel d'utilisateur Page 119
- Page / 284
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Français - 25
Configuration du système
4
Appuyez sur ◄ ► pour sélectionner l’heure /min-
ute / jour / mois / année.
• L’élément sélectionné apparaît en surbrillance.
5
Appuyez sur la touche ▲▼ pour augmenter oudi-
minuer la valeur.
• Le jour de la semaine s’affiche automatiquement.
• Vous pouvez maintenir les touches ▲▼ enfon-
cées pour faire défiler les valeurs plus rapide-
ment.
Réglage de la date
et de l’heure
Votre enregistreur DVD-magnétoscope contient une
horloge de 24 heures et un calendrier utiles pour:
• Arrêter automatiquement l’enregistrement d’un pro-
gramme
• Paramétrer votre enregistreur DVD-magnétoscope
pour une programmation. Vous devez régler la date et
l’heure quand
• Vous achetez votre enregistreur DVD-magnétoscope
• Pensez à réinitialiser l’heure lorsque vous passez à
l’heure d’hiver ou à l’heure d’été.
1
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
Arrêt/Pas de disque.
2
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionne
Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
3
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Paramétrer horloge, puis appuyez sur le bouton
OK ou ►.
Réglage automatique de l’horloge
6
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner
Auto Horloge.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Oui.
7
Appuyez sur le bouton OK, la date et l’heure sont
alors sauvegardées. Si vous n’appuyez pas sur le
bouton OK, elles ne seront pas sauvegardées.
8
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le
menu.
Remarque
■ Vous devez avoir l’antenne connectée pour
avoir l’horloge automatique. Voir RF Cable
page 17.
■ Si vous réglez “Auto Horloge” sur “Oui”, la
fonction de réglage Auto Horloge est activée
lorsque l’enregistreur DVD-magnétoscope est
éteint. L’heure est réglée automatiquement
en se référant au signal de l’heure émis par
la station.
Programme
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Liste d’Enregistrements Programmée ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Paramétrer
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Système ►
Paramétrer horloge ►
Language ►
Audio ►
Vidéo ►
Contrôle parental ►
Installation ►
Langue
DÉPLA.
OK REVENIR QUITTER
Paramétrer horloge
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Date Temps Auto Horloge
DIM
Jan 01 2006 12 00 Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Paramétrer horloge
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Date Temps Auto Horloge
DIM
Jan 01 2006 12 00 Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01010C-VR330-336-XEB-FRA-1.indd 2501010C-VR330-336-XEB-FRA-1.indd 25 2006-04-04 오후 9:26:372006-04-04 오후 9:26:37
- DVD-VR330,VR331 1
- DVD-VR335,VR336 1
- Precaution 3
- Disc Storage 4
- Disc Specifications 4
- Contents 6
- Before Reading the 8
- User’s Manual 8
- General Features 8
- How to use the DVD 9
- Recorder & VCR 9
- Unpacking 10
- Getting Started 11
- Connecting & 16
- Setting Up 16
- Connecting DVD Recorder & 17
- Connecting the SCART 17
- Connecting the 18
- Audio/Video Cable 18
- COMPONENT INPUT 19
- Connecting HDMI/DVI to a 20
- TV (DVD-VR335,VR336 only) 20
- AV Receiver 21
- Connections 21
- Connecting External 22
- System Setup 23
- Plug & Auto Setup 24
- Setting the Date and 25
- Auto Setup 26
- Manual Setup 27
- Clearing a Preset 28
- Changing the Preset 29
- Manual Setup Table 29
- Setting Up the 30
- Language Options 30
- Setting Up the Audio 31
- Setting Up the Display 32
- (Video) Options 32
- Setting Up the Parental 33
- DivX(R) Registration 33
- VCR Setting 35
- DVD EP Mode Time 36
- Automatic Chapter 37
- Progressive scan 38
- Quick Recording 38
- Playback 40
- Playing a Disc 41
- Using the Disc Menu 42
- Using the Search & 42
- Skip Functions 42
- Slow Motion Play/ 43
- Step Motion Play 43
- About ANYKEY 43
- Repeat Play 44
- Selecting the Subtitle 45
- Audio Language 45
- Changing the Camera 46
- Zooming-In 47
- Using the Bookmarks 47
- Using the Markers 48
- Playing back an Audio 49
- CD (CD-DA) 49
- Playing back an MP3 50
- Repeat Playback of an 51
- Audio/MP3 Disc 51
- Play Option Mode 52
- To Programme Tracks 52
- Playing back a 53
- Picture Disc 53
- Playing back a MPEG4 54
- Playing back a VHS 55
- Tape (VCR) 55
- Special VCR Playback 55
- Features 55
- Variable Search 56
- Recording 57
- VR XP PR 7 59
- Available Time 00:28 59
- RETURNOKMOVE 60
- The DV device is connected 60
- Making a Timer 61
- Making a One Touch 61
- Recording (OTR) 61
- Editing the Scheduled 63
- Record List 63
- Deleting the 64
- Scheduled Record List 64
- Check Remaining Time 65
- Basic VCR Recording 65
- Special Recording 66
- Copy to DVD or VCR 66
- Playing the Title List 69
- 70 - English 70
- Basic Editing (Title List) 71
- 72 - English 72
- Locking (Protecting) a Title 72
- Deleting a Title 72
- English - 73 73
- Deleting a Section of a Title 73
- 74 - English 74
- Advanced Editing 75
- 76 - English 76
- Renaming a Playlist Title 76
- English - 77 77
- 78 - English 78
- English - 79 79
- 80 - English 80
- Copying a Playlist to the VCR 80
- English - 81 81
- Disc Manager 82
- English - 83 83
- Disc Protection 83
- Formatting a Disc 83
- 84 - English 84
- Finalising a Disc 84
- English - 85 85
- 86 - English 86
- Delete All Title Lists 86
- Reference 87
- Troubleshooting 88
- Troubleshooting (DVD) 89
- Troubleshooting (VCR) 90
- Specifications 91
- UNITED KINGDOM 92
- REPUBLIC OF 92
- Avertissement 96
- Précautions 97
- Stockage du disque 98
- Fiche technique des disques 98
- Table des matières 100
- Mise en route 101
- Avant de lire le guide 102
- Caractéristiques 102
- Utilisation de 103
- Déballage 104
- Description 106
- Raccordement 110
- Connexion de l’enregistreur 111
- DVD/magnétoscope au 111
- Connexion du câble 111
- Composant Vidéo 113
- Connexion du HDMI/DVI 114
- VR335,VR336 uniquement) 114
- Connexions du 115
- Connexion des 116
- Configuration 117
- Branchement et 118
- Réglage de la date 119
- Installation 120
- Installation Manuelle 121
- Effacement d’une 122
- Modification du Tableau 123
- Configuration des 124
- Configuration des options 126
- Configuration du 127
- Enregistrement 127
- Configuration du système 128
- Temps DVD en 130
- Création automatique 131
- Enregistrement rapide 132
- Avant d’amorcer 134
- Lecture d’un disque 135
- Utilisation des fonctions 136
- Utilisation du Disc 136
- Menu et du Title Menu 136
- Lecture au ralenti / 137
- Lecture par sauts 137
- À propos de la fonction 137
- Lecture à répétition 138
- Sélection de la langue 139
- Changement de 140
- Zoom avant 141
- Utilisation des signets 141
- Utilisation des repères 142
- Lecture d’un CD 143
- Répéter la lecture d'un 145
- Mode Options de 146
- Programmation des 146
- II (PLAY/STILL) sur 149
- Système de recherche 150
- 151
- Non terminé 151
- VR XP PR 1 AABB 153
- Durée enregistrable 00:28 153
- Enregistrement à 154
- Enregistrer par 155
- Minuterie 155
- Edition de la liste d’enreg 157
- Suppression de la liste 158
- Vérification de la durée 159
- Fonctions de base 159
- Copie du DVD au magné 160
- Fonctionnalités 160
- Modifications 163
- Fonctions de modifications 165
- Modifications avancées 169
- Liste de Lecture 169
- Gestionnaire de Disque 176
- Outils de 181
- Dépannage (DVD) 182
- Dépannage (Magnétoscope) 184
- Fiche technique 185
- GARANTIE 186
- CONDITIONS DE GARANTIE 186
- SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 187
- Contact SAMSUNG WORLD WIDE 188
- Contact Samsung wereldwijd 188
- English Français 189
- Nederlands 189
- Waarschuwing 191
- Schijven vasthouden 192
- DVD-RAM/-RW/-R 192
- DVD-video, audio-CD 192
- CD-RW/-R 193
- DVD-R’s afspelen en opnemen 193
- DVD-RW’s afspelen en opnemen 193
- DVD-Video 193
- Audio-CD 193
- DVD-RAM-schijf afspelen 194
- Aan de slag 195
- Voordat u de gebrui 197
- Algemene informatie 197
- De DVD- en 198
- Uitpakken 199
- Beschrijving 201
- Aansluiten en 205
- De SCART-kabel 206
- De audio- en videoka 207
- De S-videokabel 208
- De componentvideoka 208
- (alleen DVD-VR335,VR336) 209
- Aansluiten op de AV 210
- Externe apparaten 211
- Systeem 212
- Inschakelen en automa 213
- De datum en tijd 214
- Automatisch instellen 215
- Handmatig instellen 216
- Een zender wissen 217
- De lijst met zenders 218
- De taalopties instellen 219
- De geluidsopties 220
- De beeldopties (video) 221
- Parental Control 222
- (Kinderslot) instellen 222
- DivX(R)-registratie 222
- Systeem-installatie 223
- Video-instelling 224
- Duur van EP-modus op 225
- Automatisch hoofdstuk 226
- Progressief scannen 227
- Snel opnemen 227
- Kies anders [Nee] 228
- Afspelen 229
- Een schijf afspelen 230
- Vertraagd afspelen en 232
- Afspelen herhalen 233
- Taal van ondertiteling 234
- De camerahoek 235
- Inzoomen 236
- De bladwijzers 236
- De markeringen 237
- Een audio-CD 238
- (CD-DA) afspelen 238
- Een MP3-schijf afspele 239
- Herhaald afspelen van 240
- De modus Afspeeloptie 241
- Tracks programmeren 241
- Een beeldschijf 242
- Een MPEG4-schijf afs 243
- Een videoband afspel 244
- Tracking 244
- Speciale functies voor 244
- Variabel zoeksysteem 245
- Voordat u begint 246
- 58 - Nederlands 247
- Opname-indelingen 247
- Opnamemodus 247
- Kopieerbeveiligingssignalen 248
- Beschikbare tijd 00:28 248
- Opnemen van externe 249
- Opnemen via een DV-ingang 249
- Een timer-opname 250
- Een OTR (One Touch 250
- Recording) maken 250
- 62 - Nederlands 251
- Een timer-opnamewi 252
- De resterende tijd con 254
- Standaard video 254
- Kopiëren naar DVD of 255
- Speciale opname 255
- Nederlands - 67 256
- Van video naar DVD kopiëren 256
- 68 - Nederlands 257
- Bewerken 258
- Basisbewerking 260
- (titellijst) 260
- Geavanceerd bewerken 264
- (Playlist) 264
- Schijfbeheer 271
- Problemen oplossen 276
- Specificaties 276
- Problemen oplossen (DVD) 278
- Problemen oplossen (VIDEO) 279
- NEDERLAND BELGIË 281
- LUXEMBOURG BELGIQUE 282
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Samsung DVD-VR335
(140 pages)
(389 pages)
(32 pages)
(60 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.705 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels