0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
DVD
DVD
CD
CD
MP3
MP3
28
TOIMINNOT
DVD
DivX
Nopea/hidas toisto
Nopea toisto
Paina -painiketta.
• Jos painat jompaa kumpaa painiketta kahdesti toiston aikana,
toistonopeus muuttuu seuraasti:
•
Voit jatkaa normaalia toistoa painamalla PLAY (
) painiketta.
Hidas toisto
Paina SLOW-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan,
toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
•
Voit tehdä valintoja tauko- tai hidastustilassa
-painiketta painamalla seuraavasti:
•
Ääntä ei kuulu CD:n tai MP3-CD:n nopean toiston aikana.
•
Ääntä ei kuulu hidastetun tai vaiheittaisen toiston aikana.
Bemærk
•
Voit jatkaa normaalia toistoa painamalla PLAY (
) painiketta.
MM-DG35-EUR-FIN-1-0413.indd 31 2009-4-17 10:03:52
Commentaires sur ces manuels