Samsung SGH-X600 Manuel d'utilisateur Page 1

DUAL BANDGPRS TELEFOONSGH-X600ELECTRONICS* Het is mogelijk dat de informatie in deze gebruiksaanwijzing opsommige plaatsen afwijkt van uw telefoon, om

Uw telefoon16KlokAls na het uitschakelen van de verlichting een minuut lang geen toets wordt ingedrukt, verschijnt de digitale klok in het display. Dr

18Aan de slagSIM-kaart plaatsen/verwijderenWanneer u een prepaid GSM-kaart koopt of een GSM abonnement afsluit, ontvangt u een SIM-kaartje dat al uw g

Aan de slag202. Schuif de batterij omhoog tot deze op zijn plaats klikt. Batterij verwijderen1. Schakel de telefoon uit door de toets ingedrukt te h

Aan de slag223. Als de batterij is opgeladen, haalt u de stekker uit het stopcontact en de batterij van de telefoon af door de grijze knopjes aan de z

Aan de slag24Functies en opties selecterenUw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen voorkeur kunt aanpassen. U kunt deze instellingen via men

Aan de slag26Toetsen blokkeren en deblokkerenU kunt het toetsenbord en de volumetoetsen blokkeren, waarmee u voorkomt dat per ongeluk een toets wordt

Telefoneren28Internationaal bellen1. Houd voor de internationale toegangscode de toets 0 ingedrukt. Het + teken verschijnt in het display.2. Geef het

Telefoneren30Snel en eenvoudig nummers vanuit de telefoonlijst bellenZodra u telefoonnummers in de telefoonlijst hebt opgeslagen, kunt u deze snel en

Telefoneren32Toetstonen in- en uitschakelenTijdens een gesprek kunt u de toetstonen in- of uitschakelen. Als de optie Toetstonen uit is geselecteerd,

Telefoneren34Een oproep doorverbindenAls uw provider deze dienst ondersteunt, kunt u het huidige gesprek doorverbinden naar het gesprek dat in de wach

3 Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie ... 7Uitpakken ... 9Uw telefoon...

Telefoneren36Een multiparty-gesprek starten1. Bel op de normale wijze de eerste gespreks-deelnemer.2. Bel op dezelfde wijze ook de tweede gespreks-dee

Telefoneren384. Druk vervolgens op de functietoets Kies. Alle deelnemers aan het Multiparty gesprek kunnen elkaar nu weer horen.Gesprek met één deelne

Tekst intoetsen40Tekstinvoerstand wijzigenWanneer u op een bepaald moment tekens in kunt toetsen, ziet u onderin het display de huidige tekstinvoersta

Tekst intoetsen42Als tijdens het intoetsen van tekst boven de linker functietoets Nieuw verschijnt, komt het woord niet in het T9 woordenboek voor. Om

Tekst intoetsen44De taal kunt u als volgt instellen:• Taal kiezen; zie pagina 40;• Invoerstand (Menu 4.4.2); zie pagina 101.Overzicht met beschikbare

46Menu’s gebruikenUw telefoon biedt u een groot aantal functies waarmee u de telefoon op uw eisen en wensen kunt afstemmen. Deze functies zijn onderge

Menu’s gebruiken48Hoofdmenu 1. Berichten (zie pagina 66)1.1 SMS bericht1.1.1 Postvak IN1.1.2 Nieuw bericht1.1.3 Postvak UIT1.1.4 Alles wissen1.2

Menu’s gebruiken504. Telefooninstellingen (vervolg)4.4 Taal4.4.1 Taal display4.4.2 Invoerstand4.5 Beveiliging4.5.1 PIN controle4.5.2 PIN wijzig

Menu’s gebruiken527. Funbox (zie pagina 130)7.1 Internetdiensten*7.1.1 Startpagina7.1.2 Favoriet7.1.3 Ga naar adres7.1.4 Buffer leegmaken7.1.5

Telefoonlijst54Namen/nummers in het geheugen van de telefoon wijzigenBlader met de stuurtoets Links of Rechts naar de categorie die u wilt wijzigen. U

Inhoud 4 Telefoonlijst ... 53 Naam zoeken (T.Lijst 1.1) ... 53Nummer toevoeg

Telefoonlijst56Nummer toevoegen (T.Lijst 1.2)U kunt telefoonnummers en de bijbehorende namen in het geheugen van uw SIM-kaart opslaan. Daarnaast bied

Telefoonlijst583. Geef een telefoonnummer in en druk op de functietoets OK. Of,U kunt een nummer uit uw telefoonlijst ophalen door op de functietoets

Telefoonlijst60Alles via infrarood verzenden (T.Lijst 1.5)Via de infraroodverbinding kunt u de contactpersonen in uw telefoonlijst naar een ander app

Telefoonlijst62Alles wissen (T.Lijst 1.6)U kunt de contactpersonen in de telefoonlijst afzonderlijk of allemaal in een keer verwijderen.1. Ga naar he

Telefoonlijst64Groep instellen (T.Lijst 2.2)U kunt de instellingen van de vijf standaard belgroepen aanpassen.1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog o

66BerichtenVia dit menu kunt u SMS (Short Message Service) tekstberichten, EMS (Enhanced Message Service) berichten met eenvoudige afbeeldingen, filmp

Berichten68U kunt een bericht inzien door er naartoe te bladeren en op de functietoets Kies te drukken. In het display ziet u de volgende informatie:•

Berichten70• Standaardberichten: hiermee kunt u een standaardbericht aan uw tekst toevoegen. Selecteer daartoe een van de negen berichten die u bij de

Berichten72Verplaatsen: hiermee kunt u het bericht overbrengen van SIM-kaart geheugen naar telefoongeheugen. Alles wissen (Menu 1.1.4)U kunt de beric

Berichten74Als de Berichtontvangst is ingesteld op Handmatig (zie pagina 87), kunt u wanneer het pictogram voor een Nieuw bericht ( ) in het display

Inhoud 6 Camera ... 144 Foto maken en versturen (Menu 8.1) ... 144Foto’s (Menu 8.2

Berichten76Adres overnemen: voor het overnemen van een telefoonnummer, e-mail adres of URL adres dat in de tekst voorkomt, zodat u het nummer kunt bel

Berichten782. Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u uit de volgende opties kiezen:

Berichten805. U kunt het bericht naar maximaal 20 verschillende bestemmingen versturen door stap 4 te herhalen.6. Als u klaar bent met het ingeven van

Berichten82Map (Menu 1.2.5)U kunt berichten die in Postvak IN of UIT zijn opgeslagen met de optie Verplaatsen naar Map naar deze map verplaatsen. Als

Berichten84Wanneer u dit selecteert, kunt u kiezen uit de volgende opties:Nummer wijzigen: geef het voice mail servernummer in of druk op de functieto

Berichten86Kanaal: wanneer Alle is aangekruist, zijn alle kanalen geselecteerd. Om een kanaal in- of uit te schakelen, drukt u op de functietoets Kies

Berichten88Anoniem weigeren: als deze optie Aan staat, weigert uw telefoon berichten zonder telefoon-nummer. Reclame weigeren: als deze optie Aan staa

90OproepenlijstMet dit menu kunt u de volgende oproepen bekijken:•Gemiste, ontvangen of uitgaande oproepen;•De gesprekskosten;•De gespreksduur.Opmerki

Oproepenlijst92De volgende tellers zijn beschikbaar:Duur laatste gesprek: duur van het laatste gesprek.Totaal uitgaand: duur van alle gevoerde gesprek

94GeluidsinstellingenVia dit menu kunt u allerlei geluidopties aan uw wensen aanpassen, bijvoorbeeld:•Beltoon, -volume en type belsignaal voor inkomen

7 Belangrijke veiligheidsinformatie Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er nie

Geluidsinstellingen96Herhaling: hier kunt u instellen hoe vaak de telefoon u moet informeren over de ontvangst van een nieuw bericht. U kunt kiezen tu

98TelefooninstellingenVia het menu Telefooninstellingen kunt u een groot aantal functies aan uw eigen voorkeur aanpassen.Welkomtekst (Menu 4.1)Hier k

Telefooninstellingen100Kleur (Menu 4.2.2)U kunt de kleur van de diverse onderdelen van het display, zoals tekst, functietoetsindicaties, menunamen en

Telefooninstellingen102De volgende opties zijn beschikbaar:Uitzetten: na het inschakelen is er meteen contact met het netwerk.Aanzetten: bij het insch

Telefooninstellingen104FDN-modus (Menu 4.5.7)Als uw SIM-kaart de FDN (Fixed Dial Number)-modus ondersteunt, kunt u uw uitgaande gesprekken beperken t

Telefooninstellingen106De volgende opties zijn beschikbaar:Uit: u kunt alleen data oproepen versturen of ontvangen.Aan: u kunt ook fax oproepen verstu

108OrganizerMet de Organizer kunt u:•De kalender bekijken, notities maken en een actielijst bijhouden;•De huidige datum en tijd veranderen en nagaan h

Organizer11010. Wanneer u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden:• Toevoeg: hier kunt u een nieuwe notitie toevo

Organizer112Notities bekijkenEen datum waaraan een notitie gekoppeld is, wordt gemarkeerd weergegeven. Als u een datum selecteert waarvoor al notities

Organizer114Kopiëren: hiermee kunt u het actiepunt naar een andere datum kopiëren.Wissen: hiermee kunt u het actiepunt verwijderen.Alles wissen: hierm

Belangrijke veiligheidsinformatie 8 Maak op de juiste wijze gebruik van de telefoon Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Ver

Organizer116Alarm (Menu 5.5)Met deze optie kunt u een alarm instellen, zodat deze op een bepaalde tijd afgaat. U kunt maximaal 3 alarms instellen en

Organizer118Calculator (Menu 5.6)U kunt de telefoon ook als calculator gebruiken. De calculator biedt de basisrekenfuncties optellen, aftrekken, verm

Organizer120Beschikbare eenhedenTimer (Menu 5.8)Met de Timer kunt u de telefoon af laten tellen. Als de tijd om is, gaat het alarm af.1. Druk op de f

122NetwerkdienstenDe hieronder behandelde menufuncties zijn netwerkdiensten.Neem eventueel contact op met uw provider voor de beschikbaarheid en een a

Netwerkdiensten124Doorschakelinstellingen annuleren1. Selecteer de doorschakelinstelling die u wilt annuleren.2. Selecteer het soort gesprek waarvoor

Netwerkdiensten126Blokkeeropties annuleren1. Selecteer de blokkeerinstelling die u wilt annuleren.2. Selecteer het soort gesprek waarvoor u de blokker

Netwerkdiensten128Netwerk kiezen (Menu 6.4)Via het menu Netwerk kiezen kunt u instellen of u automatisch of handmatig een netwerk wilt kiezen wanneer

130FunboxIn het menu Funbox kunt u kiezen uit de volgende opties:•Internetdiensten•Mediabox•JAVA wereldInternetdiensten (Menu 7.1)Uw telefoon beschik

Funbox132WAP browser menu gebruikenU kunt uit verschillende menuopties kiezen wanneer u met de browser over het draadloze web surft.Zo komt u in het b

Funbox1343. Geef een naam voor de favoriet in en druk op de functietoets OK.Informatie over het ingeven van tekst vindt u op pagina 39.Zodra u een adr

10 Uw telefoonOnderdelen De volgende afbeelding toont de belangrijkste onderdelen van uw telefoon.LuidsprekerDisplayFunctietoets (rechts)WAP browsert

Funbox136Eerst GPRS: eerst zoekt uw telefoon naar het GPRS netwerk. Als dit niet beschikbaar is, kunt u tijdelijk kiezen voor GSM.Alleen GPRS: werkt a

Funbox138Als u tijdens het bekijken van een afbeelding op de functietoets Opties drukt, kunt u de afbeelding verzenden, een andere naam geven, wissen,

Funbox140Geheugenstatus (Menu 7.2.5)De Mediabox, camera en multimediapostvakken delen gezamenlijk een bepaald gedeelte van het geheugen van uw telefo

Funbox142Toetscommando´s4, 6 of Links/Rechts: naar links of rechts verplaatsen.2, 5 of Omhoog, : eerste keer dat u de toets indrukt: afstand instelle

144CameraMet de in uw telefoon ingebouwde camera kunt u, waar, wanneer en wat u maar wilt, fotograferen. Bovendien kunt u deze foto’s via een afbeeldi

Camera146Hernoemen: hiermee kunt u de foto een andere naam geven. Ga naar Foto’s: hiermee kunt u de foto’s in de map Foto’s (Menu 8.2) bekijken.Instel

Camera148De flitser van de camera gebruikenWanneer het te donker is om zonder flitser te fotograferen, kunt u de flitser inschakelen door in de opname

Camera150Fotokwaliteit: hier kunt u de kwaliteit van de foto wijzigen. U kunt kiezen uit Superfijn, Fijn, Normaal en Spaarstand. De gekozen instelling

De functie ALS (Alternate Line Service) gebruiken152Doorschakelopties instellenVia de menukeuze Oproepen doorschakelen (Menu 6.1) kunt u de doorschake

Problemen oplossen154Melding “Geen netwerk”•De verbinding met het netwerk is verbroken. Misschien bevindt u zich op een locatie waar de ontvangst te z

Uw telefoon12Hiermee beëindigt u een gesprek of oproep.Door deze toets ingedrukt te houden, kunt u de telefoon aan- en uitzetten. In menu’s annuleert

156PIN codes en wachtwoordenUw telefoon en de SIM-kaart hebben verschillende toegangscodes om ervoor te zorgen dat ze niet door onbevoegden gebruikt k

PIN codes en wachtwoorden158PUK2De PUK2 code die bij sommige SIM-kaarten verstrekt wordt, is nodig om een geblokkeerde PIN2 code te kunnen wijzigen.Ge

Gezondheids- en veiligheidsinformatie160De hoogste SAR-waarde die voor dit model telefoon gemeten is, bedroeg 0,842 W/kg.De SAR tests worden uitgevoer

Gezondheids- en veiligheidsinformatie162• Lever oude batterijen in bij een innamepunt voor gebruikte batterijen. Laat ze altijd recyclen en gooi ze no

Gezondheids- en veiligheidsinformatie164GehoorapparatenBij sommige draadloze digitale telefoons is sprake van interferentie met bepaalde gehoorapparat

Gezondheids- en veiligheidsinformatie166Om te bellen of gebeld te kunnen worden, moet uw telefoon zijn ingeschakeld in een omgeving met voldoende sign

Gezondheids- en veiligheidsinformatie168Verzorging en onderhoud•Houd de telefoon en toebehoren buiten het bereik van kleine kinderen.•Houd de telefoon

170Verklarende woordenlijstHieronder vindt u de uitleg van diverse technische termen en afkortingen die in deze gebruiksaanwijzing voorkomen, zodat u

Verklarende woordenlijst172Het is echter ook mogelijk om het bericht per e-mail te versturen door een e-mailadres in te geven. Naast de tekstuele inho

174IndexAABC stand • 39, 43Accessoires • 9Achtergrondinstellen • 99Actielijst • 113Actieve lijn • 151selecteren • 129Adapter • 21Alarm instellen • 116

Uw telefoon14PictogrammenPicto-gramBeschrijving Signaalsterkte: Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signa

Index176O (vervolg)Oproepenbeantwoorden • 30beëindigen • 30beltoon • 94blokkeren • 124doorschakelen • 122gemist • 29, 90gespreksduur • 91gesprekskoste

Index178

179Menu's openen➀ Druk vanuit de standby- stand op de functietoets Menu.➁ Ga met de stuurtoets Links of Rechts naar het gewenste menu.➂ Ga

Laatste nummer herhalenDruk twee keer op de toets .Verkort kiezenHoud in de standby-stand de betreffende toets (2 - 9) ingedrukt. Of druk op de betref