Samsung SCX-4500W Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяЧерно-белое лазерное многофункциональное устройство

iiiВнимание! Не используйте и не обслуживайте устройство, если с блока сканирующего лазера снята защитная крышка. Невидимый отраженный луч может повре

Работа с принтером в операционной системе Linux306После завершения установки нажмите кнопку Finish.Программа установки добавляет на рабочий стол значо

Работа с принтером в операционной системе Linux31Запуск программы1Распечатайте отчет о сетевых характеристиках принтера, в котором будет указан MAC-ад

Работа с принтером в операционной системе Linux32Окно «Printers configuration»Окно «Printers Configuration» содержит две вкладки: Printers иClasses. В

Работа с принтером в операционной системе Linux33Окно «Ports Configuration»В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние

Работа с принтером в операционной системе Linux34Печать документаПечать из приложенийМногие приложениях Linux позволяют печатать с использованием сист

Работа с принтером в операционной системе Linux35Сканирование документаДля сканирования документов можно использовать окно «Unified Driver Configurato

Работа с принтером в операционной системе Linux36Чтобы отредактировать отсканированное изображение, воспользуйтесь панелью инструментов. Дополнительны

Использование принтера с компьютером Macintosh378 Использование принтера с компьютером MacintoshДанный принтер можно использовать с компьютерами Macin

Использование принтера с компьютером Macintosh38Использование программы SetIPДанная программа предназначена для настройки сетевого IP-адреса с использ

Использование принтера с компьютером Macintosh398Для MAC OS версии 10.3, в том случае, если функция автоматической установки не работает, выберите зна

ivРегулятивные нормы Канады по отношению к эфирным помехамДанная цифровая аппаратура не превышает ограничения, определенные для класса B, в области из

Использование принтера с компьютером Macintosh40Печать ПРИМЕЧАНИЯ • Окно свойств принтера в Macintosh может отличаться от описанного в данном руководс

Использование принтера с компьютером Macintosh41Printer FeaturesНа этой вкладке можно выбрать тип бумаги и настроить качество печати. Выберите пункт P

Использование принтера с компьютером Macintosh42Сканирование по сети1Убедитесь, что компьютер и устройство включены.2Поместите документ на стекло эксп

43ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬLLinuxдрайвер, установка29печать34свойства принтера33сканирование35MMacintoshдрайверудаление программного обеспечен

44Windows15свойства принтераLinux34свойства принтера, заданиеMacintosh40Windows14сканированиеLinux35SmarThru24TWAIN25драйвер WIA26сканирование на Maci

Rev.3.00www.samsungprinter.com

vВнимание!Согласно правилам Федеральной комиссии связи, внесение несанкционированных производителем изменений в конструкцию оборудования может повлечь

viИспользование беспроводных устройств, которые могут присутствовать в системе, в пределах Европейского Союза и присоединившихся стран, допускается то

viiШнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилкой (BS 1363), рассчитанной на ток 13А, со встроенным плавким предохранителем на 13А. Пр

1.1 <Введение>1 ВведениеБлагодарим за покупку многофункционального устройства Samsung. Данное устройство позволяет печатать, копировать и скан

1.2 <Введение>Обзор устройстваНа рисунке показаны основные компоненты устройства.Вид спереди Примечания • Иллюстрации, приведенные в этом руко

1.3 <Введение>Вид сзади 1задняя крышка4порт USB2выключатель питания5сетевой порт3разъем шнура питания

1.4 <Введение>Внешний вид панели управлениядисплей1Отображает текущее состояние устройства и подсказки во время работы. Сообщение сопровождает

2.1 <Обзор программного обеспечения>2 Обзор программного обеспеченияВ этой главе содержится обзор программного обеспечения, поставляемого вмес

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содер

2.2 <Обзор программного обеспечения>Функции драйвера принтераДрайверы принтера поддерживают следующие стандартные функции.• Выбор размера бума

2.3 <Обзор программного обеспечения>LinuxОССистемные требования (рекомендуется)ЦПУ ОЗУпространство на жестком дискеRedHat 8.0, 9.0 (32бит)• Pe

3.1 <Приступая к работе>3 Приступая к работеВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации.Глава включает

3.2 <Приступая к работе>Настройка сетиДля использования устройства в качестве сетевого принтера необходимо установить на нем сетевые протоколы

3.3 <Приступая к работе>5 Нажмите кнопку OK. При необходимости выберите язык враскрывающемся списке.6 Следуйте инструкциям в окне для завершен

3.4 <Приступая к работе>установлена на ПК. С помощью данной программы сетевые параметры могут быть настроены автоматически. Программа Bonjour

3.5 <Приступая к работе>новлено, что соединение будет с сетью в режиме инфраструктуры с точкой доступа, но без IP-адреса, назначенного серверо

3.6 <Приступая к работе>2 Перед тем как продолжить, выполните следующие шаги и временно выключите брандмауэр компьютера.3 В меню Windows Пуск

3.7 <Приступая к работе>3 Нажмите кнопку Сброс. Затем нажмите кнопку Очистить для сети.4 Чтобы параметры начали действовать, выключите и вновь

3.8 <Приступая к работе>- Инфраструктура: позволяет устройствам беспроводной связи взаимодействовать через точку доступа.ПримечаниеЕсли устан

Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

3.9 <Приступая к работе>Примечание•Если нужное устройство в списке отсутствует, щелкните кнопку Обновить, чтобы обновить список, или выберите

4.1 <Загрузка оригиналов и материалов для печати>4 Загрузка оригиналов иматериалов для печатиВ этой главе описывается загрузка в устройство ор

4.2 <Загрузка оригиналов и материалов для печати>Выбор материала для печатиПринтер может печатать на различных материалах, таких как обычная б

4.3 <Загрузка оригиналов и материалов для печати>Требования к материалам для печатиПримечание • В связи с техническими характеристиками данног

4.4 <Загрузка оригиналов и материалов для печати>Рекомендации по использованию специальных материалов для печатиТип носителя РекомендацииПрозр

4.5 <Загрузка оригиналов и материалов для печати>Загрузка бумаги в лотокЗагрузите в лоток чаще всего используемый материал для печати. Лоток в

4.6 <Загрузка оригиналов и материалов для печати>Изменение размера бумаги в лоткеДля загрузки бумаги других размеров, например нестандартной б

5.1 <Копирование>5 КопированиеВ этой главе приведены инструкции по использованию устройства вкачестве копировального аппарата.Глава включает с

5.2 <Копирование>Выбор типа оригинала (Текст/Фото)1 Убедитесь, что драйвер принтера установлен с компакт-диска с программным обеспечением прин

6.1 <Сканирование>6 СканированиеПроцесс сканирования позволяет переводить «твердые» оригинальные документы в цифровые файлы.Обратитесь к разде

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.co

6.2 <Сканирование>Настройка параметров сканирования в диспетчере сканирования SamsungМожно просмотреть информацию о программе Диспетчер сканир

7.1 <Основные операции печати>7 Основные операции печатиВ данной главе описываются наиболее распространенные операции печати. Устройство позво

8.1 <Обслуживание>8 ОбслуживаниеВ этой главе изложены сведения об обслуживании устройства икартриджа.Глава включает следующие разделы.• Печать

8.2 <Обслуживание>3 Мягкой тканью без ворса протрите место установки картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера. ПримечаниеПри попадании т

8.3 <Обслуживание>Очистка блока сканированияСодержание в чистоте блока сканирования способствует получению высококачественных копий. Блок скан

8.4 <Обслуживание>1 Нажмите на рычаг верхней крышки, откройте крышку полностью.2 Возьмите картридж за обе ручки и извлеките его из принтера.3

8.5 <Обслуживание>5 Удерживая верхнюю крышку, закрывайте ее медленно иосторожно, пока она не будет плотно закрыта.ПримечаниеЕсли верхняя крышк

8.6 <Обслуживание>4 Снимите упаковку с нового картриджа.Предупреждение• Не вскрывайте упаковку картриджа острыми предметами (ножом, ножницами

8.7 <Обслуживание>ПримечаниеЕсли верхняя крышка закрыта неплотно, устройство работать не будет.ПредупреждениеБудьте осторожны, чтобы не прищем

9.1 <Устранение неисправностей>9 Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации относительно действий при возникновении ошибок в

СОДЕРЖАНИЕОб этом руководстве пользователя ...

9.2 <Устранение неисправностей>4 Выровняйте лоток по отсеку и вставьте его в устройство.5 Нажмите рычаг верхней крышки, откройте ее полностью.

9.3 <Устранение неисправностей>ПредупреждениеНе прикасайтесь к термофиксатору внутри устройства. Он очень горячий и может вызвать ожоги! Рабоч

9.4 <Устранение неисправностей>4 Нажмите рычаг верхней крышки, откройте ее полностью.5 Удерживая верхнюю крышку, осторожно и медленно закрывай

9.5 <Устранение неисправностей>10 После устранения замятия бумаги в этом месте проверьте, нет ли замятой бумаги в других местах.11 Вставьте ка

9.6 <Устранение неисправностей>3 Удерживая верхнюю крышку, осторожно и медленно закрывайте ее, пока крышка не будет плотно закрыта.ПримечаниеЕ

9.7 <Устранение неисправностей>Значение сообщений на дисплееВ окне программы Smart Panel и на дисплее панели управления выводятся сообщения о

9.8 <Устранение неисправностей>Устранение других неполадокВ приведенной ниже таблице перечислены некоторые вероятные ситуации и рекомендованны

9.9 <Устранение неисправностей>Устройство подает материалы для печати не из указанного источника бумаги.Возможно, в свойствах устройства невер

9.10 <Устранение неисправностей>Некачественная печатьЕсли устройство загрязнено внутри или бумага загружена неправильно, качество печати может

9.11 <Устранение неисправностей>Равномерно повторяющиеся вертикальные дефектыНа стороне листа, где выполнялась печать, появляются пятна, распо

5. КопированиеКопирование оригиналов ...

9.12 <Устранение неисправностей>Тонер не закрепляется на бумаге• Очистите внутренние части устройства. По вопросам чистки внутренних компонент

9.13 <Устранение неисправностей>Неполадки при сканированииТонер в картридже заканчивается, хотя напечатано меньшее количество копий, чем то, н

9.14 <Устранение неисправностей>Типичные неполадки в операционной системе LinuxПроблема Возможная причина и решениеУстройство не печатает.• Пр

9.15 <Устранение неисправностей>Устройство не сканирует.• Проверьте, помещен ли в устройство оригинал.• Проверьте, подключено ли устройство к

10.1 <Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов>10 Заказ расходных материалов и дополнительных компонентовВ этой главе содержитс

11.1 <Технические характеристики>11 Технические характеристикиГлава включает следующие разделы.• Общие характеристики• Технические характерист

11.2 <Технические характеристики>Технические характеристики принтераЭлемент ОписаниеМетод печатиЛазерная печатьСкорость печатиaa. Скорость печ

12.1 <Глоссарий>12 ГлоссарийISOМеждународная организация по стандартизации (ISO) — это международный орган стандартизации, членами которого яв

1LLinuxтребования 2.3MMacintoshпроблемы 9.15требования 2.3SSyncThru Web Service 8.7UUSBпорт 1.3WWindowsпроблемы 9.13требования 2.2Ббумагаизменение раз

2Сс веб-сайта 8.7сетевой порт 1.3сетьнастройка 3.2требования 3.2сканированиев приложение 6.1решение проблем при сканировании 9.13сообщение на дисплее

11. Технические характеристикиОбщие характеристики ...

Принтер SamsungПрограммное обеспечение

1ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕГлава 1.УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТЕРА В WINDOWSУстановка программного обеспечения для принтера ...

2Удаление водяного знака ...

3Глава 7.РАБОТА С ПРИНТЕРОМ В ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ LINUXПриступая к работе ...

Установка программного обеспечения принтера в Windows41 Установка программного обеспечения принтера в WindowsДанная глава содержит следующие разделы.•

Установка программного обеспечения принтера в Windows54Выберите Обычная установка для локального принтера. Нажмите кнопку Далее.ПРИМЕЧАНИЕ. Если принт

Установка программного обеспечения принтера в Windows63Нажмите кнопку Далее. • При необходимости выберите язык в раскрывающемся списке.• Просмотр руко

Установка программного обеспечения принтера в Windows78Если тестовая страница напечатана правильно, нажмите кнопку Да.В противном случае нажмите кнопк

Установка программного обеспечения принтера в Windows8ПРИМЕЧАНИЕ. Если принтер не подключен к компьютеру, откроется следующее окно. Выберите необходим

Установка программного обеспечения принтера в Windows9Если вы не хотите регистрироваться, нажмите кнопку Готово.ПРИМЕЧАНИЕ. Если по завершении установ

iОб этом руководстве пользователяВ настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка ег

Установка программного обеспечения принтера в Windows10• Если нужный принтер в списке отсутствует, нажмите кнопку Обновить, чтобы обновить список, или

Установка программного обеспечения принтера в Windows11Переустановка программного обеспечения принтераПри ошибке установки программное обеспечение мож

Установка программного обеспечения принтера в Windows12Удаление программного обеспечения принтера1Запустите Windows.2В меню Пуск выберите Программы ил

Основные параметры печати132 Основные параметры печатиВ этой главе описаны параметры печати и стандартные возможности вывода на печать в ОС Windows. Д

Основные параметры печати14Печать в файл (PRN)Иногда возникает необходимость печатать данные в виде файла.Чтобы создать файл, выполните следующие дейс

Основные параметры печати15Вкладка «Макет»Параметры на вкладке Макет определяют расположение документа на печатной странице. ОриентацияПараметры груп

Основные параметры печати16Вкладка «Графика»Для настройки качества печати с учетом конкретных потребностей служат параметры вкладки «Графика». Для пол

Основные параметры печати17Вкладка «Дополнительно»На этой вкладке можно выбрать параметры вывода документа. Для получения дополнительной информации о

Основные параметры печати18Использование набора параметров Функция Избранное, доступная на любой вкладке, позволяет сохранить текущие настройки для ис

Дополнительные настройки печати193 Дополнительные настройки печатиВ этой главе описаны функции печати и дополнительные возможности вывода на печать.ПР

iiСведения о технике безопасности и нормативная информацияПравила техники безопасности и меры предосторожностиВо избежание возникновения пожара, пораж

Дополнительные настройки печати20Печать плакатовЭта функция позволяет распечатать одностраничный документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Впоследствии л

Дополнительные настройки печати21Использование водяных знаковВодяные знаки позволяют печатать текст поверх существующего документа. Например, можно на

Дополнительные настройки печати22Использование наложенийЧто такое наложение?Наложение — это текст или изображение, которое хранится на жестком диске к

Совместное использование принтера в локальной сети234Совместное использование принтера в локальной сетиПринтер можно напрямую подключить к одному из к

Сканирование245 СканированиеСканирование позволяет преобразовать изображения и текст в цифровой формат. После этого изображения можно отправлять по эл

Сканирование254Нажмите кнопку Сканировать. В окне «SmarThru» появится строка меню Сканировать.Строка меню Сканировать предоставляет следующие возможно

Сканирование26Сканирование с использованием драйвера загрузки рисунков Windows (WIA)Устройство поддерживает драйвер загрузки рисунков Windows (WIA) дл

Использование программы Smart Panel276 Использование программы Smart PanelПрограмма Smart Panel контролирует принтер и выводит сведения о его состояни

Использование программы Smart Panel28программа работает в ОС Windows и MAC OS X. В ОС Linux программа работает только с определенным программным обесп

Работа с принтером в операционной системе Linux297 Работа с принтером в операционной системе Linux Устройство может работать в среде Linux. Данная гла