Samsung GT-I8160 Manuel d'utilisateur

GT-I8160Guía de inicio rápidoVer la versión digital del manual del usuarioPara más información, consulte el manual de usuario en www.samsung.com.El ma

10Cómo comenzarEncendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo, mantenga presionada la tecla de Encendido. Si enciende su dispositivo

11Presentación del dispositivo1. No toque la zona de la antena ni la cubra con sus manos u otros objetos mientras usa las funciones GPS.Ranura de la

12TeclasTecla FunciónEncendido/Reinicio1/BloqueoPermite encender el dispositivo (manteniéndola pulsada); acceder a los menús rápidos (manteniéndola pu

13Pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Controle la pantalla táct

14Panel de notificacionesEn el panel de notificaciones puede utilizar los menús y acceder a la lista de notificaciones, como los nuevos mensajes, los

15Iniciar varias aplicacionesEl dispositivo permite realizar varias tareas mediante la ejecución de varias aplicaciones al mismo tiempo.Para iniciar v

16Teclado SwypeCon el teclado Swype, puede introducir texto deslizándose por los caracteres en el teclado. Toque el primer caracter de una palabra, ar

17Enviar y recibir mensajesPuede crear y enviar mensajes de texto (SMS), multimedia (MMS) o correos electrónicos y ver o administrar los mensajes envi

18Conectarse a InternetPuede conectarse a la red inalámbrica utilizando la función Wi-Fi o las conexiones de red móvil. Abra la aplicación web y nageg

19Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted

2www.sar-tick.comEste producto cumple con los límites nacionales de SAR de 2,0 W/kg. Los valores máximos de SAR figuran en la sección Información sobr

20No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de •calentamiento, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden

21Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radioAlgunos audífonos pueden sufrir in

22Interrumpa las llamadas en situaciones de tráfico denso o en condiciones •meteorológicas adversas. La lluvia, el aguanieve, la nieve, el hielo o el

23No deje el dispositivo en superficies inclinadasSi se cae, puede dañarse.No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Utilícelo en temperatura

24Si el dispositivo se calienta, interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempoLa exposición prolongada de la piel a un dispos

25No muerda ni chupe el dispositivo ni la bateríaEsto puede dañar el dispositivo o causar una explosión.•Cuando sean niños los que utilicen el dispos

26No desarme, modifique ni repare el dispositivoCualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía •del fabricante. Para reci

27Permita que sólo personal calificado realice el mantenimiento de su dispositivoEs posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabrican

28Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate)ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LAS NORMAS INTERNAC

29Algunas organizaciones, como la Organización Mundial de la Salud o la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, han sugerido

3Los elementos que vienen incluidos con el dispositivo y •los accesorios disponibles pueden variar en función de la región o del proveedor de servici

30Cláusula de exención de responsabilidadParte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a ter

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM WCDMA BT

Printed in KoreaGH68-36779BSpanish. 08/2012. Rev. 1.1www.samsung.comPara instalar Kies (Sincronización PC) Descargue la última versión de Kies de la

4Derechos de autorCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEste manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.Ningun

5Windows Media Player•® es una marca registrada de Microsoft Corporation.El resto de las marcas comerciales y los derechos de •autor son propiedad d

6InstalaciónInstalación de la tarjeta SIM o USIM y la bateríaSi el dispositivo está encendido, mantenga presionada 1. la tecla de Encendido y seleccio

7Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos 3. dorados queden orientados hacia abajo.Inserte la batería.4. Vuelva a colocar la cubierta t

8Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería.Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los c

9Conecte el extremo grande del cargador en una toma 2. de corriente.Mientras el dispositivo se está cargando, es posible que la pantalla táctil no fun