Samsung GT-I8200 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comРъководство на потребителяGT-I8200

Начално ръководство10Инсталиране на SIM или USIM карта и батерияПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефо

Настройки100•Яркост: Настройте яркостта на дисплея.•Автоматично завъртане екран: Настройте съдържанието да се завърта автоматично, когато завъртате

Настройки101Режим на начален екранИзберете режим на началния екран (стандартен или лесен).ПовикванеПерсонализирайте настройките за функцията на повикв

Настройки102•Аксесоари за повиквания:–Автоматичен отговор: Настройте устройството да отговаря автоматично след определен период (налично само при св

Настройки103•Изобр. при видео разговор: Изберете изображение, което да бъде показано на другия участник.•Използвай опции за неуспешно повикване: Изб

Настройки104Режим на пестене на енергияАктивирайте режима на пестене на енергия и променете настройките на режима пестене на енергия.•Пестене на енер

Настройки105–Бутон Вкл. прекъсва разг.: Настройте устройството да завършва повикване, когато натиснете бутона за включване.•Покажи бърза команда: До

Настройки106•Продължителност за натискане и задържане: Настройте времето за разпознаване за чукване и задържане на екрана.•Контрола за взаимод.: Акт

Настройки107•Звук при нат. на клавиш: Настройте устройството да издава звук при докосване на клавиш.•Допълнителни:–Автоматично преобразуване в глав

Настройки108•Home address: Въведете двоя домашен адрес, за да използвате информация за местоположение с функцията за гласови команди.•Log in to Face

Настройки109–Мащабиране: Настройте устройството да приближава или отдалечава, докато гледате изображения в Галерия или разглеждате уеб страници, кога

Начално ръководство11•Не сваляйте защитната лента, покриваща антената, тъй като това може да повреди антената.•Не поставяйте карта с памет в слота,

Настройки110Архивиране и нулиранеПроменете настройките за управление на настройките и данните.•Архивиране на моите данни: Настройте устройството да а

Настройки111ЗащитаПроменете настройките за защита на устройството и SIM или USIM картата.•Шифроване на устройство: Настройте парола, за да шифровате

Настройки112•Направи паролата видима: Настройте устройството да показва паролите, докато ги въвеждате.•Администратори на устройство: Вижте администр

Настройки113Дата и часИдете до и променете следните настройки, за да контролирате как устройството да показва часа и датата.Ако батерията остане напъл

114Разрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са пр

Разрешаване на проблеми115Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежнос

Разрешаване на проблеми116Звукът отеква по време на разговорРегулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до д

Разрешаване на проблеми117Вашето устройство е горещо на допирКогато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на

Разрешаване на проблеми118•Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устро

Разрешаване на проблеми119Данните, запазени на устройството, са се изгубилиВинаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройството. В

Начално ръководство12Премахване на SIM или USIM карта и батерия1 Премахнете задния капак.2 Извадете батерията.3 Издърпайте навън SIM или USIM картата.

www.samsung.com Bulgarian. 02/2014. Rev.1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика

Начално ръководство13Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да и

Начално ръководство14•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Начално ръководство15Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Начално ръководство161 Свалете задния капак и батерията.2 Поставете карта с памет със златистите пластини, сочещи надолу, след което натиснете картата

Начално ръководство17Премахване на картата с паметПреди да извадите карта с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран чу

Начално ръководство18Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

Начално ръководство19Отключване и заключване на устройствотоКогато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. На

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

20Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

Основни функции21Икона ЗначениеАктивиран безшумен режимАктивиран режим вибрацияАктивиран режим ПолетПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво

Основни функции22Жестове с пръститеЧукванеЗа да отворите приложение, за да изберете елемент от менюто, за да натиснете бутон в екрана или да въведете

Основни функции23ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция.Двук

Основни функции24Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции25Движения за контролПростите движения позволяват лесен контрол на устройството.Преди да използвате движения, уверете се, че функцията

Основни функции26ВдиганеКогато вдигате устройството, след като то е било неактивно за определен период от време, или когато екранът е бил изключен, то

Основни функции27Преместване с цел придвижванеЧукнете и задръжте елемент на екрана, след което преместете устройството наляво или надясно, за да преме

Основни функции28ПреобръщанеПоставете устройството с лице надолу, за да заглушите мелодия на звънене, да направите пауза при възпроизвеждането на меди

Основни функции29ИзвестяванеИконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, н

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички характеристики на устройството. Той показва индикаторните икони, в

Основни функции31Преместване на елементЧукнете и задръжте елемент и го плъзнете към ново място. За да го преместите на друг екран, плъзнете го към кра

Основни функции32Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват малки приложения, които предоставят удобни функции и информация на н

Основни функции33Чукнете областта на панела с визуални елементи в горната част на екрана. Превъртете надясно до последната страница, чукнете и избер

Основни функции34Отваряне от наскоро използвани приложенияНатиснете и задръжте бутона за начален екран, за да отворите списъка с приложения, които сте

Основни функции35Пренареждане на панелиСъберете пръстите си на екрана, чукнете и задръжте панела за преглед и след това го плъзнете към новото място.И

Основни функции36Въвеждане на текстИзползвайте Samsung клавиатурата или функцията за гласово въвеждане, за да въведете текст.Не можете да въвеждате те

Основни функции37Въвеждане на текст чрез гласАктивирайте функцията за гласово въвеждане и след това говорете в микрофона. Устройството ще покаже това,

Основни функции38Добавяне на Wi-Fi мрежиАко желаната мрежа не се показва в списъка с мрежи, чукнете Добавяне на Wi-Fi мрежа в долната част на списъка

Основни функции39Прехвърляне на файловеПреместете музика, видеоклипове, или изображения от устройството на компютъра или обратно.Следните файлови форм

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е реги

Основни функции40Свързване с Windows Media PlayerУверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра.1 Свържете устройството с

Основни функции41Задаване на шаблонНа екрана с приложения чукнете Настройки → Моето устройство → Заключен екран → Заключване на екрана → Шаблон.Нарису

Основни функции42Отключване на устройствотоВключете екрана, като натиснете бутона за включване или бутона за начален екран и въведете кода за отключва

43КомуникацияТелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация44Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация45Добавяне на записиЗа да добавите телефонен номер от клавиатурата към списъка със записи, въведете номера и чукнете Добави към Тел. Указ.И

Комуникация46Приемане на повикванияОтговор на повикванеПри получаване на повикване плъзнете извън големия кръг.Ако услугата за изчакване на разговор

Комуникация47Видео разговориОсъществяване на видео разговорВъведете номера или изберете запис от списъка със записи и след това чукнете .По време на

Комуникация48Разменяне на изображенияПлъзнете изображението на който и да е участник към изображението на другия участник, за да ги размените.Прослушв

Комуникация49Работа със записиЧукнете Указател.Създаване на записЧукнете и въведете информацията за записа.• : Добавете изображение.• / : Добаве

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството8 Бутони9 Съдържание на пакета10 Инсталиране на SIM или USIM карта и батерия13 Зареждане

Комуникация50Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия:• : Добавете към предпочитани записи.• / : Осъществете гласово или видео п

Комуникация51Импортиране и експортиране на записиЧукнете Указател.Импортиране на записиЧукнете → Импортиране/ експортиране и изберете опция за импор

Комуникация52Управление на групиЧукнете и след това предприемете едно от следните действия:•Създай: Създайте нова група.•Търсене: Търсете записи.•

Комуникация53Изпращане на съобщенияЧукнете , добавете получател, въведете съобщение и след това чукнете .Използвайте следните методи, за да добавите

Комуникация54EmailИзползвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения.Чукнете Email на екрана с приложения.Настройване на имейл

Комуникация55Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съ

Комуникация56Изпращане на съобщенияВъв всяка пощенска кутия чукнете , въведете получател, съобщението и след това чукнете .Чукнете → Прикачване на

Комуникация57ЕтикетиGoogle Mail не използва папки, а вместо това използва етикети. Когато Google Mail е стартирано, то ще покаже съобщенията с етикет

Комуникация58СнимкиИзползвайте това приложение, за да споделяте изображения или видеоклипове, използвайки социалната мрежа на Google.Чукнете Снимки на

59Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Съдържание6На път и локално93 Карти93 Local94 НавигацияНастройки95 Относно настройките95 Връзки98 Моето устройство109 Акаунти110 Още113 Настройки з

Уеб и мрежа60ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, чу

Уеб и мрежа61ПоказалциЗа да маркирате текущата страница, чукнете → → Запазване.Гласово търсене в мрежатаЧукнете адресното поле, чукнете , кажете

Уеб и мрежа62Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложения чукнете Настройки → Връзки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява спи

63МедияМузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музика на екрана с приложения.•Някои файлови формати не се поддържат в зависим

Медия64За да слушате песни при еднакво ниво на сила на звука, чукнете → Настройки → Умна аларма.Когато функцията Умна аларма се активира, силата на

Медия65КамераИзползвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове.Използвайте Галерия, за да разглеждате снимки и видеоклипове, направени

Медия66Режим на заснеманеНалични са няколко ефекта за снимки.Чукнете Режим и превъртете екрана нагоре или надолу в дясната страна на екрана.•Авто: Из

Медия67Прилагани на филтърни ефектиИзползвайте филтърните ефекти за заснемане на уникални снимки или видеоклипове.Чукнете и изберете ефект на филтър.

Медия68МащабиранеИзползвайте един от следните методи:•Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите.•Докоснете с два пръста е

Медия69•Измерване: Изберете метод на измерване. От него се определя как се изчисляват стойностите на осветеност. Централно - претеглено измерва фонов

7Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за назадМногофункционален жакПредна камераСлушалкаБутон за менюМикрофонБутон за включванеБутон за

Медия70ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.•Някои файлови формати

Медия71Възпроизвеждане на видеоклиповеВидео файловете са обозначени с икона на предварителния изглед. Изберете видеоклип, който да гледате, и чукнет

Медия72Изтриване на изображенияИзползвайте един от следните методи:•В папка чукнете → Изберете елемент, изберете изображение и чукнете .•Докато р

Медия73Организиране чрез папкиСъздайте папка, за да организирате изображенията или видеоклиповете, съхранени в устройството. Можете да копирате или пр

Медия74Споделяне на видеоклиповеЧукнете → Споделяне чрез, изберете видеоклипове, чукнете OK и след това изберете метод за споделяне.Използване на из

Медия75Споделяне на видеоклиповеИзберете видеоклипа, чукнете и изберете метод за споделяне.Качване на видеоклиповеЧукнете → Качени → , изберете в

Медия76Сканиране за радио станцииЧукнете → Сканиране и изберете опция за сканиране. FM радиото сканира и автоматично запазва наличните станции.Избер

77Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия78Samsung AppsИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече

Магазин за приложения и мултимедия79Game HubИзползвайте това приложение, за да достъпите игрите.Чукнете Game Hub на екрана с приложения.Това приложени

Начално ръководство8•Не покривайте областта на антената с ръцете си или други предмети. Това може да предизвика проблеми с връзката или да изтощи бат

Магазин за приложения и мултимедия80РАДИОСлушайте музика на радио станции или създайте своя собствена радио станция. Можете да персонализирате своята

81Помощни програмиЗапискиИзползвайте това приложение, за да записвате важна информация, която да съхранявате и преглеждате по-късно.Чукнете Записки на

Помощни програми82Преглеждане на запискаЧукнете миниатюрата на записката, за да я отворите. Превъртете наляво или надясно, за да видите повече записки

Помощни програми83За да добавите събитие или задача по-бързо, чукнете върху дата за да я изберете и след това чукнете отново.Въведете заглавие и укаже

Помощни програми84Промяна на типа на календараИзберете един от различните видове календари, включително годишни, месечни, седмични или други в дясната

Помощни програми85Когато стартирате Dropbox за първи път, чукнете Start, за да го активирате. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите инстал

Помощни програми86ЧасовникИзползвайте това приложение, за да настроите аларми, да проверите часа в големите градове по света, да измерите продължителн

Помощни програми87Изтриване на алармиЧукнете и задръжте алармата и после чукнете Изтриване.Световен часовникСъздаване на часовнициЧукнете Добавяне на

Помощни програми88ДиктофонИзползвайте това приложение, за да записвате или възпроизвеждате гласови бележки.Чукнете Диктофон на екрана с приложения.Зап

Помощни програми89Управление на гласови бележкиВ списъка с гласови бележки чукнете и изберете една от следните опции:•Споделяне чрез: Изберете глас

Начално ръководство9Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Батерия•Кратко ръководство•Елементи

Помощни програми90Режим на свободни ръцеВ режим на свободни ръце устройството ще прочете съдържанието на глас, когато имате входящи повиквания, съобще

Помощни програми91Обхват на търсенеЗа да изберете в кои приложения да търсите, чукнете → Настройки → Търсене в телефона и отметнете какво желаете да

Помощни програми92•Търсене: Търсете файлове и папки.•Преглед по: Променете режима на изглед.•Сортиране по: Сортирайте файлове или папки.•Настройки

93На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се о

На път и локално94НавигацияИзползвайте това приложение, за да потърсите маршрут до местоположение.Чукнете Навигация на екрана с приложения.•Навигацио

95НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чук

Настройки96Настройка на мрежово уведомяванеУстройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за със

Настройки97За да използвате допълнителни настройки, чукнете .•Данни в роуминг: Настройте устройството да използва връзки за данни, когато сте в роум

Настройки98VPNСъздайте и се свържете с виртуални частни мрежи (VPN).Устройства наблизо•Споделяне на файлове: Активирайте споделяне на медийно съдържа

Настройки99•Виз. ел. за заключ. екран:–Предпочитани приложения или Камера: Настройте устройството да показва кратки пътища за всяко приложение или с