Samsung UE46C9000ZW Manuel d'utilisateur

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-03161A-0LED TV user manualLED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purch

10Getting StartedEnglishANT OUTVHF/UHF AntennaCableor  Operating specification for dual viewMain TVDTV ATV Scart AV Comp. PC HDMITouch ControlDTV◎ ● O

36FrançaisFonctions avancéesConfig. du réseau (PBC(WPS))Configuration à l’aide de la méthode PBC (WPS)Si votre routeur est pourvu d’un bouton PBC (WPS),

37Français04 Fonctions avancées7. Dans l’écran Sécurité, entrez la phrase de passe de votre réseau. ✎La phrase de passe doit normalement se trouver s

38FrançaisFonctions avancéesProcédure de configuration manuellePour saisir manuellement les valeurs de connexion au réseau, procédez comme suit:1. Su

39Français04 Fonctions avancéesMedia Play  Connexion d’un périphérique USB1. Allumez votre téléviseur.2. Connectez un périphérique USB contenant de

40FrançaisFonctions avancées ✎Fonctions non prises en charge lors de la connexion à l’ordinateur via le réseau: xFonctions Fond musica et Paramètres d

41Français04 Fonctions avancées  AffichageAccédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouto

42FrançaisFonctions avancéesUtilisation de la fonction Mode Timeshift t Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de rega

43Français04 Fonctions avancéesVidéosLecture de vidéo1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTER dans le menu M

44FrançaisFonctions avancéesAutres restrictions ✎REMARQUE xSi le contenu d’un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. xSi l

45Français04 Fonctions avancéesMusiqueLecture de musique1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTER dans le me

1101 Getting StartedEnglishPlug & Play (Initial Setup)When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuri

46FrançaisFonctions avancées  Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers TV/musicaux/vidéo/photo enregistrés1. Appuyez sur le bouton jaune dan

47Français04 Fonctions avancéesMenu des options de lecture de vidéos/musique/photos/programmes TV enregistrésPendant la lecture d’un fichier, appuyez s

48FrançaisFonctions avancéesAnynet+Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés c

49Français04 Fonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.Menu Anynet+ De

50FrançaisFonctions avancées  Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung.1. Sélectionnez Enregi

51Français04 Fonctions avancées  Résolution des problèmes Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas.• Vérifiez si l’appareil est com

52FrançaisFonctions avancéesInternet@TV  Mise en route d’Internet@TVINTERNET@TVInternet@TV vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de contenu

53Français04 Fonctions avancéesConnexion au compteSi l’application contient plusieurs comptes, utilisez les boutons ◄ et ► pour y accéder. ✎Pour tire

54FrançaisFonctions avancées  Utilisation du service Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps est un site de téléchargement d’applications utilisables sur

55Français04 Fonctions avancéesAllShare  A propos de AllShareAllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et d’autres appareils compa

12EnglishConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI cable (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD ST

56FrançaisFonctions avancéesAlarme de réception d’appelSi vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche.Al

57Français05 Informations supplémentairesInformations supplémentairesAssemblage des câblesType montage mural(UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW) ✎N

58FrançaisInformations supplémentairesDépannageSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de

59Français05 Informations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsUne image/vidéo est affichée.• Vérifiez le raccordement des câbles (retirez

60FrançaisInformations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsUn enregistrement programmé a échoué.• A scheduled recording is disabled for

61Français05 Informations supplémentairesAdaptateur LAN sans fil fourniWIS09ABGN2Caractéristiques• Compatible IEEE 802.11a/b/g et 802.11n draft 2.0•

62FrançaisInformations supplémentaires  LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorpor

63Français05 Informations supplémentairesCaractéristiques techniquesRésolution de l’affichage 1920 x 1080Considérations environnementales Température d

64FrançaisInformations supplémentairesIndexAAff. de base 46AllShare 55Amplifier 25Antenne 18Anynet+ 48B Balance blancs 21Balance G/D 25C Capteur

This page is intentionally left blank.[UC9000]BN68-03161A-XC.indb 65 2010-07-29 오전 10:05:07

13English02 ConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart CableAvailable devices: DVD, Blu-ray player, cable box, ST

2EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

3ESPAÑOLEspañolContenidoIntroducción 44 Accesorios5 Aspecto general del panel de control6 Minimando a distancia7 Aspecto de Touch Control10 Conex

4EspañolIntroducciónAccesorios ✎Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyan con el TV LED. Si falta alguno, póngase en contacto con su distr

501 IntroducciónEspañolAspecto general del panel de control ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ✎Para controlar el televi

6IntroducciónEspañolMinimando a distanciaEl minimando a distancia es un mando a distancia simplificado que sólo tiene los botones de encendido y del co

701 IntroducciónEspañolAspecto de Touch Control  DescripciónEncendido Encender y apagar el televisor.MUTE Activar o desactivar el sonido.SOURCE Mues

8IntroducciónEspañol  Pantalla del mando a distancia1Pantalla inicial2Arrastre hacia la izquierda3Toque los botones Navegación o Menú.4Toque Servicio

901 IntroducciónEspañol  Configuración del mando a distanciaPuede configurar el Touch Control LCD de 3” para controlar el televisor de tres maneras:Com

10IntroducciónEspañolANT OUTAntena VHF/UHFoCable  Especificaciones de funcionamiento de la vista dualTelevisor principalDTV ATV Euroconector AV Comp.

1101 IntroducciónEspañolPlug & Play (configuración inicial)Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantal

14EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) Cable ConnectionAvailable devices: digital audio system, amplifier, DVD hom

12EspañolConexionesConexión a un dispositivo AVUso de un cable HDMI o HDMI/DVI (hasta 1080p)Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, recept

13Español02 ConexionesUso de un cable de componentes (hasta 1080i) o audio/vídeo (sólo 480i) y un cable euroconector (Scart)Dispositivos disponibles:

14EspañolConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital)Dispositivos disponibles: sistema de audio digital,

15Español02 ConexionesCambio de la fuente de entradaFuentesÚsela para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu

16EspañolUso del botón INFO (Guía actual y próxima)La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.La Guía actual

17Español03 Funciones básicas  Mis canales: Muestra el grupo del canal. Programado: Muestra todos los programas reservados actualmente. ✎Uso de los

18EspañolFunciones básicasMenú de canales  Sintonización de los canalesAntena (Aérea / Cable)Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, de

19Español03 Funciones básicasAdmin. de canalesMenú de opciones del Admin. de canales Establezca cada canal mediante las opciones del menú Admin. de ca

20EspañolFunciones básicas  Ajuste de la configuración de la imagenLuz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R) El televisor tien

21Español03 Funciones básicas Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen más natural.Rojo - / Verde - / Azul -: Ajus

15English02 ConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box

22EspañolFunciones básicas Filtro ruido digit. (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automático / Autovisualización): Cuando la señal de emisión es d

23Español03 Funciones básicas Modo 3D: Seleccione el formato de entrada 3D. ✎Si desea experimentar un efecto 3D total, en primer lugar, póngase las

24EspañolFunciones básicas1. Pulse el botón CONTENT para que aparezca el menú Vista de contenido.2. Pulse los botones ◄ o ► y seleccione 3D.Para ver

25Español03 Funciones básicasPantalla Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización fina

26EspañolFunciones básicasIdioma de audio (sólo canales digitales) Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. ✎El idioma disponib

27Español03 Funciones básicas  Selección del modo de sonido Cuando se configura -Dual, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla.Tipo de

28EspañolFunciones básicasRepetir: Seleccione Una vez, Todos, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. Si selecciona

29Español03 Funciones básicasGeneral Modo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se puede exp

30EspañolFunciones básicasActualización del softwareActualización del software se puede realizar a través de una señal de emisión o descargando el últ

31Español04 Funciones avanzadasFunciones avanzadasConexión a un PCUso de cables HDMI/DVI / D-subModos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI)La r

16EnglishUsing the INFO button (Now & Next guide)The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.The Now

32EspañolFunciones avanzadasConexión de la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (

33Español04 Funciones avanzadasConfiguración de red (Automático)Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea

34EspañolFunciones avanzadas  Conexión a una red inalámbricaSi desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámb

35Español04 Funciones avanzadasAvisoLa imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptado

36EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (PBC (WPS))Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS)Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS)

37Español04 Funciones avanzadas7. En la pantalla Seguridad, especifique la contraseña de la red. ✎Busque la contraseña en una de las pantallas de con

38EspañolFunciones avanzadasConfiguración manualPara introducir los valores de conexión de la red manualmente, siga estos pasos:1. Siga los pasos del

39Español04 Funciones avanzadasMedia Play  Conexión de un dispositivo USB1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archiv

40EspañolFunciones avanzadas ✎Funciones que no se admiten al conectarse al ordenador a través de la red: xLas funciones Música de fondo y Configuració

41Español04 Funciones avanzadas  Pantalla de visualizaciónVaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continua

17English03 Basic Features My Channels: Shows the group of the channel. Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour

42EspañolFunciones avanzadasUso de la función Modo Timeshift t Si se ha perdido una emisión en directo, esta función le permite ver la emisión grabada

43Español04 Funciones avanzadasVídeosReproducción de vídeo1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Vídeos y, a continuación, pulse el botón ENTER

44EspañolFunciones avanzadasOtras restricciones ✎NOTA xSi hay problemas con el contenido de un códec, éste no será compatible. xSi la información de u

45Español04 Funciones avanzadasMúsicaReproducción de música1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación, pulse el botón ENTER

46EspañolFunciones avanzadas  Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos TV/vídeo/música/fotos seleccionados1. Pulse el botón amarillo

47Español04 Funciones avanzadasMenú de opciones de reproducción grabados de TV/vídeos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un a

48EspañolFunciones avanzadasAnynet+¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos

49Español04 Funciones avanzadasMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú A

50EspañolFunciones avanzadas  Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.1. Seleccione Grabación.

51Español04 Funciones avanzadas  Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un d

18EnglishBasic FeaturesChannel Menu  Retuning ChannelsAntenna (Air / Cable)Before your television can begin memorising the available channels, you mu

52EspañolFunciones avanzadasInternet@TV  Primeros pasos con Internet@TV ✎NOTA xConfigure la red mediante Internet@TV. Para obtener más información, c

53Español04 Funciones avanzadasRegistro de la cuentaEn una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para acceder a ellas.adminIni. ses.Cuenta del

54EspañolFunciones avanzadas  Uso del servicio Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que se pueden usar en eq

55Español04 Funciones avanzadasAllShare  Acerca de AllShareAllShare conecta el televisor, los teléfonos móviles y otros dispositivos compatibles a tr

56EspañolFunciones avanzadasAlarma de llamada entranteSi entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma.Alarma de planificac

57Español05 Información adicionalInformación adicionalMontaje de los cablesTipo montaje mural(UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW) ✎No tire de los c

58EspañolInformación adicionalSolución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los co

59Español05 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen/vídeo.• Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelv

60EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesHa habido un error en la grabación programada.• Se ha inhabilitado una grabación pr

61Español05 Información adicionalAdaptador LAN inalámbrica suministradoWIS09ABGN2Características• Compatible con IEEE 802.11a/b/g y 802.11n, versión

19English03 Basic FeaturesChannel ManagerChannel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Vie

62EspañolInformación adicional  LicenciaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated un

63Español05 Información adicionalEspecificacionesResolución de pantalla 1920 x 1080Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humed

64EspañolInformación adicionalÍndiceAActualización del software 30Admin. de canales 16Ahorro energía 20Ajuste automático 24AllShare 55Altavoz de

This page is intentionally left blank.[UC9000]BN68-03161A-XC.indb 65 2010-07-29 오전 10:05:52

2PortuguêsAs imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as caract

3PORTUGUÊSPortuguêsÍndiceIntrodução 44 Acessórios5 Apresentação do painel de controlo6 Mini telecomando7 Visualizar o Touch Control10 Ligação a u

4PortuguêsIntroduçãoAcessórios ✎Verifique se os seguintes acessórios estão incluídos no televisor LED. Se faltar algum acessório, contacte o seu reven

501 IntroduçãoPortuguêsApresentação do painel de controlo ✎A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo. ✎Para controlar o televisor atr

6IntroduçãoPortuguêsMini telecomandoO mini telecomando é um telecomando simplificado que conta apenas com os botões de alimentação, dos canais e do vol

701 IntroduçãoPortuguêsVisualizar o Touch Control  DescriçãoAlimentação Liga e desliga o televisor.MUTE Desliga ou liga o som.SOURCE Apresenta a lis

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic Features  Adjusting Picture SettingsBacklight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several se

8IntroduçãoPortuguês  Ecrã do telecomando1Ecrã inicial2Arrastar para a esquerda3Toque no botão de Navegação ou Menu.4Toque em Serviços.INTERNET@TV: e

901 IntroduçãoPortuguês  Configurar o telecomandoPode configurar o LCD Touch Control de 3 polegadas para controlar o televisor de três maneiras:Como um

10IntroduçãoPortuguêsANT OUTVHF/UHF AntennaCaboou  Especificações de funcionamento da visualização duplaTelevisor principalDTV ATV Scart AV Comp. PC H

1101 IntroduçãoPortuguêsPlug & Play (Configuração inicial)Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a con

12PortuguêsLigaçõesLigação a um dispositivo AVCom um cabo HDMI ou HDMI/DVI (até 1080p)Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caix

13Português02 LigaçõesCom um cabo de componente (até 1080p) ou de áudio/vídeo (apenas 480i) e um cabo ScartDispositivos disponíveis: leitor de DVD, le

14PortuguêsLigaçõesLigação a um dispositivo de áudioUtilização de uma ligação de cabo óptica (digital)Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digit

15Português02 LigaçõesAlteração da fonte de entradaLista de FontesUtilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa,

16PortuguêsUtilização do botão INFO (Guia actual e seguinte)O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-vídeo.O Guia

17Português03 Funcionalidades básicas  Os Meus Canais: apresenta o grupo do canal. Planeado: apresenta todos os programas actualmente reservados. ✎

21English03 Basic Features White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture.R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colou

18PortuguêsFuncionalidades básicasMenu Canal  Sintonizar novamente os canaisAntena (Antena / Cabo)Antes de o televisor poder começar a memorizar os c

19Português03 Funcionalidades básicasGestor de CanaisMenu de opções do Gestor de Canais Defina cada canal utilizando as opções do menu Gestor de Canai

20PortuguêsFuncionalidades básicas  Ajuste das definições da imagemRetroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm) O seu televisor tem v

21Português03 Funcionalidades básicas Equilíb. Branco: ajusta a temperatura da cor de forma a obter uma imagem mais natural.Vrm-Offset / Verde-Offse

22PortuguêsFuncionalidades básicas Filtro Ruído Digital (Desligado / Baixo / Médio / Alto / Auto. / Visualização Autom.): Se o sinal de transmissão

23Português03 Funcionalidades básicas Modo 3D: seleccione o formato de entrada 3D. ✎Se quiser sentir o efeito 3D na sua plenitude, coloque primeiro

24PortuguêsFuncionalidades básicas1. Carregue no botão CONTENT e, em seguida, aparece o menu Visual. Conteúdos.2. Carregue no botão ◄ ou ► e selecci

25Português03 Funcionalidades básicasEcrã Grosso / Fino: remove ou reduz o ruído da imagem. Se não conseguir remover o ruído efectuando apenas a sin

26PortuguêsFuncionalidades básicasIdioma de Áudio (apenas canais digitais) Altera o valor predefinido dos idiomas de áudio. ✎O idioma disponível pode

27Português03 Funcionalidades básicas  Selecção do modo de som Se definir esta função para -Dual, o modo de som actual é apresentado no ecrã.Tipo

22EnglishBasic Features Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static

28PortuguêsFuncionalidades básicasRepetir: seleccione Uma vez, Tod dias, Seg~Sex, Seg~Sáb, Sáb~Dom ou Manual conforme preferir. Se seleccionar Manual,

29Português03 Funcionalidades básicasGeral Modo Jogo (Desligado / Ligado): quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode t

30PortuguêsFuncionalidades básicasActualização do SoftwareA operação Actualização do Software pode ser realizada através de um sinal de transmissão ou

31Português04 Funcionalidades avançadasFuncionalidades avançadasLigação a um PCCom um cabo HDMI/DVI / cabo D-subModos de visualização (entrada D-Sub e

32PortuguêsFuncionalidades avançadasLigação de redePode configurar o televisor de forma a que este possa aceder à Internet através da sua rede local (L

33Português04 Funcionalidades avançadasConfigurar Rede (Auto.)Utilize a opção Configurar Rede automática quando ligar o televisor a uma rede que suporte

34PortuguêsFuncionalidades avançadas  Ligação a uma rede sem fiosPara ligar o televisor à rede sem fios, é necessário um modem ou um router sem fios e u

35Português04 Funcionalidades avançadasAvisoSe o televisor estiver ligado ao adaptador de LAN sem fios da Samsung, a imagem de alguns canais pode apare

36PortuguêsFuncionalidades avançadasConfigurar Rede (PBC (WPS))Como configurar utilizando a opção PBC (WPS)Se existir um botão PBC (WPS) no router, siga

37Português04 Funcionalidades avançadas7. No ecrã Segurança, introduza a frase de acesso à sua rede. ✎Deverá encontrar a frase de acesso num dos ecrã

23English03 Basic Features 3D Mode: Select the 3D input format. ✎If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first,

38PortuguêsFuncionalidades avançadasComo configurar manualmentePara introduzir manualmente os dados de ligação de rede, siga estes passos:1. Siga os p

39Português04 Funcionalidades avançadasMedia Play  Ligação de um dispositivo USB1. Ligue o televisor.2. Ligue um dispositivo USB que contenha fi che

40PortuguêsFuncionalidades avançadas ✎Funções não suportadas quando estabelece ligação ao PC através da rede: xAs funções Música de Fundo e Definição

41Português04 Funcionalidades avançadas  Apresentação do ecrãAceda ao ficheiro pretendido utilizando os botões para cima/baixo/direita/esquerda e, em

42PortuguêsFuncionalidades avançadasUtilizar a função Modo Timeshift t Se perdeu uma emissão em directo, com esta funcionalidade pode vê-la entre as e

43Português04 Funcionalidades avançadasVídeosReproduzir vídeos1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Vídeos e, em seguida, carregue no botão EN

44PortuguêsFuncionalidades avançadasOutras restrições ✎NOTA xSe surgirem problemas com os conteúdos de um codec, este não será suportado. xSe a inform

45Português04 Funcionalidades avançadasMúsicaReproduzir música1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Música e, em seguida, carregue no botão EN

46PortuguêsFuncionalidades avançadas  Reprodução de vários ficheiros Reproduzir os ficheiros TV Gravada / de vídeo / de música / de fotografia seleccion

47Português04 Funcionalidades avançadasMenu de opções de Reproduzir para TV Gravada/Vídeos/Música/FotografiaDurante a reprodução de um ficheiro, carregu

24EnglishBasic Features1. Press the CONTENT button, then the Content View menu will appear.2. Press the ◄ or ► button, then select 3D.To watch in 3D

48PortuguêsFuncionalidades avançadasAnynet+O que é o Anynet+? Anynet+ é uma função que permite controlar, a partir do telecomando do televisor Samsun

49Português04 Funcionalidades avançadasMenu Anynet+O menu Anynet+ muda consoante o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ ligados ao televisor.Menu

50PortuguêsFuncionalidades avançadas  Gravação Pode gravar um programa de televisão com um gravador Samsung.1. Seleccione Gravação. ✎Se houver mais

51Português04 Funcionalidades avançadas  Resolução de problemas para o Anynet+Problema Solução possívelO Anynet+ não funciona. • Verifique se o dispo

52PortuguêsFuncionalidades avançadasInternet@TV  Introdução ao Internet@TV ✎NOTA xConfigure as definições de rede antes de utilizar o Internet@TV. Pa

53Português04 Funcionalidades avançadasInício de sessão da contaNo caso de uma aplicação com várias contas, utilize ◄ e ► para aceder às diversas cont

54PortuguêsFuncionalidades avançadas  Utilizar o serviço Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps é uma loja que permite transferir aplicações a utilizar

55Português04 Funcionalidades avançadasAllShare  O AllShareO AllShare estabelece a ligação com o seu televisor, telemóveis e outros dispositivos que

56PortuguêsFuncionalidades avançadasAlarme de chamada recebidaSe receber uma chamada enquanto vê televisão, aparece a janela de alarme.Alarme de compr

57Português05 Outras informaçõesOutras informaçõesMontagem dos cabosTipo de montagem na parede(UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW) ✎Não puxe demasi

25English03 Basic FeaturesScreen Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the

58PortuguêsOutras informaçõesResolução de ProblemasSe tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões

59Português05 Outras informaçõesProblemas Soluções e explicaçõesNão se vê imagem/vídeo. • Verifique as ligações dos cabos (retire e ligue novamente to

60PortuguêsOutras informaçõesProblemas Soluções e explicaçõesFalha em gravação planeada.• Uma gravação planeada está desactivada para determinadas op

61Português05 Outras informaçõesAdaptador de LAN sem fios fornecidoWIS09ABGN2Características• Compatível com IEEE 802.11a/b/g e 802.11n draft 2.0• Su

62PortuguêsOutras informações  LicençaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated unde

63Português05 Outras informaçõesEspecificaçõesResoluçao do ecrã 1920 x 1080Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcioname

64PortuguêsOutras informaçõesÍndice remissivoAActualização do Software 30Ajuste automático 24AllShare 55Alterar PIN 28Altifalante da TV 26Altifal

This page is intentionally left blank.[UC9000]BN68-03161A-XC.indb 65 2010-07-29 오전 10:06:38

2SlovenščinaSlike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične las

3SLOVENŠČINASlovenščinaKazaloZačetek uporabe 44 Dodatna oprema5 Ogled nadzorne plošče6 Mini daljinski upravljalnik7 Ogled izdelka Touch Control10

26EnglishBasic FeaturesAudio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depend

4SlovenščinaZačetek uporabeDodatna oprema ✎Preverite, ali ste s televizorjem LED prejeli naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na p

501 Začetek uporabeSlovenščinaOgled nadzorne plošče ✎Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. ✎Za upravljanje televizorja s sledilno tablico LED

6Začetek uporabeSlovenščinaMini daljinski upravljalnikMini daljinski upravljalnik je poenostavljen daljinski upravljalnik, ki ima samo gumbe za napaja

701 Začetek uporabeSlovenščinaOgled izdelka Touch Control  OpisNapajanje Za vklop in izklop televizorja.MUTE Za izklop ali vklop zvoka.SOURCE Za pri

8Začetek uporabeSlovenščina  Prikaz na zaslonu daljinskega upravljalnika1Začetni zaslon2Povlecite v levo.3Tapnite gumb Navigation ali Menu.4Tapnite S

901 Začetek uporabeSlovenščina  Nastavitev daljinskega upravljalnikaTouch Control s 3-palčnim zaslonom LCD lahko za upravljanje televizorja nastavite

10Začetek uporabeSlovenščinaANT OUTAntena VHF/UHFaliKabel  Specifikacije delovanja dvojnega pogledaGlavni televizorDTV ATV Scart AV Komp. Računalnik H

1101 Začetek uporabeSlovenščinaPlug & Play (začetna nastavitev)Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate

12SlovenščinaPovezavePovezava z napravo AVUporaba kabla HDMI ali HDMI/DVI (do 1080p)Razpoložljive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejem

13Slovenščina02 PovezaveUporaba komponentnega kabla (do 1080p) ali avdio/video kabla (samo 480i) in kabla ScartRazpoložljive naprave: predvajalnik DVD

27English03 Basic Features  Selecting the Sound Mode When you set to -Dual, the current sound mode is displayed on the screen.Audio TypeDual 1/2

14SlovenščinaPovezavePovezava z avdio napravoUporaba optične (digitalne) kabelske povezaveRazpoložljive naprave: digitalni avdio sistem, ojačevalnik,

15Slovenščina02 PovezaveSpreminjanje vhodnega viraSource ListZa izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem, n

16SlovenščinaUporaba gumba INFO (vodnik po trenutnem in naslednjem programu)Prikaz označuje trenutni kanal in stanje določenih zvočnih in slikovnih na

17Slovenščina03 Osnovne funkcije  My Channels: za prikaz skupine kanalov. Scheduled: za prikaz vseh trenutno rezerviranih programov. ✎Uporaba barvn

18SlovenščinaOsnovne funkcijeMeni Channel  Ponovna naravnava kanalovAntenna ( Air / Cable )Preden začnete s shranjevanjem kanalov, ki so na voljo, v

19Slovenščina03 Osnovne funkcijeChannel ManagerMeni možnosti Channel Manager Za nastavitev vsakega kanala z možnostmi menija Channel Manager (Lock / U

20SlovenščinaOsnovne funkcije  Prilagoditev slikovnih nastavitevBacklight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Televizor ima na

21Slovenščina03 Osnovne funkcije White Balance : prilagoditev barvne temperature za naravnejšo sliko.R-Offset / G-Offset / B-Offset: za prilagoditev

22SlovenščinaOsnovne funkcije Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): če je signal prenosa šibak, lahko pride

23Slovenščina03 Osnovne funkcije 3D Mode: za izbiro 3D-vhoda. ✎Za popoln 3D-učinek si najprej nadenite aktivna 3D-očala in nato na spodnjem seznamu

28EnglishBasic FeaturesRepeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set

24SlovenščinaOsnovne funkcije1. Pritisnite gumb CONTENT. Prikaže se meniContent View.2. Pritisnite gumb ◄ ali ►, nato izberite 3D.Za gledanje 3D-sli

25Slovenščina03 Osnovne funkcijeScreen Coarse / Fine: odpravi ali zmanjša šume slike. Če šum ni odstranjen z natančno nastavitvijo, čim bolje prilag

26SlovenščinaOsnovne funkcijeAudio Language (samo pri digitalnih kanalih) Spreminjanje privzete vrednosti za jezik avdia. ✎Razpoložljivi jezik je lah

27Slovenščina03 Osnovne funkcije  Izbira načina zvoka Če nastavite na -Dual, se na zaslonu prikaže trenutni zvočni način.Vrsta zvokaDual 1/2 Priv

28SlovenščinaOsnovne funkcijeRepeat: Izberite Once, Everyday, Mon–Fri, Mon–Sat, Sat–Sun ali Manual za nastavitev po meri. Če izberete Manual, lahko na

29Slovenščina03 Osnovne funkcijeGeneral Game Mode (Off / On): če priključite igralno konzolo, kot je PlayStation™ ali Xbox™, lahko uživate v bolj re

30SlovenščinaOsnovne funkcijeSoftware UpgradeFunkcijo Software Upgrade lahko opravite prek oddajnega signala ali s prenosom najnovejše vdelane program

31Slovenščina04 Napredne funkcijeNapredne funkcijePovezava z računalnikomUporaba kabla HDMI/DVI / D-SubAUDIO OUTPC OUTAUDIO OUTDVI OUTNačini prikaza (

32SlovenščinaNapredne funkcijeOmrežna povezavaTelevizor lahko nastavite tako, da lahko dostopa do interneta prek lokalnega omrežja (LAN-a) z ožičeno a

33Slovenščina04 Napredne funkcijeNetwork Setup (Auto)Samodejno možnost Network Setup uporabite, če televizor povezujete v omrežje, ki podpira DHCP. Za

29English03 Basic FeaturesGeneral Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realis

34SlovenščinaNapredne funkcije  Povezava z brezžičnim omrežjemZa povezavo televizorja v brezžično omrežje potrebujete brezžični usmerjevalnik ali mod

35Slovenščina04 Napredne funkcijeObvestiloČe je v televizor vstavljena Samsungova kartica za brezžični LAN, je lahko slika na nekaterih kanalih poškod

36SlovenščinaNapredne funkcijeNetwork Setup (PBC (WPS))Nastavitev z možnostjo PBC (WPS)Če je usmerjevalnik opremljen z gumbom PBC (WPS), sledite tem k

37Slovenščina04 Napredne funkcije7. Na zaslonu Security vnesite omrežno geslo. ✎Geslo bi morali najti na enem od nastavitvenih zaslonov, s katerimi

38SlovenščinaNapredne funkcijeRočna nastavitevZa ročni vnos vrednosti omrežne povezave sledite naslednjim korakom:1. Sledite korakom od 1. do 6. v ra

39Slovenščina04 Napredne funkcijeMedia Play  Priključitev naprave USB1. Vklopite televizor.2. Napravo USB, v kateri so slikovne, glasbene in/ali fi

40SlovenščinaNapredne funkcije ✎Pri povezavi z računalnikom prek omrežja niso podprte naslednje funkcije: xFunkciji Background Music in Background Mus

41Slovenščina04 Napredne funkcije  Prikaz na zaslonuPomaknite se na želeno datoteko z gumbi navzgor/navzdol/desno/levo in nato pritisnite gumb ENTER

42SlovenščinaNapredne funkcijeUporaba funkcije Timeshift Mode t Če ste zamudili program, ki se pravkar oddaja, si ga lahko s to funkcijo ogledate posn

43Slovenščina04 Napredne funkcijeVideosPredvajanje videa1. Pritiskajte gumb ◄ ali ►, da izberete možnost Videos , nato pa pritisnite gumb ENTER v me

3ENGLISHEnglishContentsGetting Started 44 Accessories5 Viewing the Control Panel6 Mini Remote Control7 Viewing the Touch Control10 Connecting to

30EnglishBasic FeaturesSoftware UpgradeSoftware Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest

44SlovenščinaNapredne funkcijeDruge omejitve ✎OPOMBA xČe se pojavijo težave z vsebino kodeka, ta ne bo podprt. xČe so informacije za vsebnik nepraviln

45Slovenščina04 Napredne funkcijeMusicPredvajanje glasbe1. Pritisnite gumb ◄ ali ► in izberite možnost Music, nato pa pritisnite gumb ENTER v meniju

46SlovenščinaNapredne funkcije  Predvajanje več datotek Predvajanje izbranih posnetih/video/glasbenih/foto datotek1. Na seznamu datotek pritisnite r

47Slovenščina04 Napredne funkcijeMeni z možnostmi za predvajanje posnetega televizijskega programa/videov/glasbe/fotografijMed predvajanjem datoteke pr

48SlovenščinaNapredne funkcijeAnynet+Kaj je Anynet+? Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anyn

49Slovenščina04 Napredne funkcijeMeni Anynet+Vsebina menija Anynet+ je odvisna od vrste in stanja naprav, ki podpirajo Anynet+ in ki so povezane s tel

50SlovenščinaNapredne funkcije  Recording S Samsungovim snemalnikom lahko posnamete televizijski program.1. Izberite Recording. ✎Če obstajata več ko

51Slovenščina04 Napredne funkcije  Odpravljanje težav s funkcijo Anynet+Težava Možna rešitevAnynet+ ne deluje. • Preverite, ali naprava podpira Anyn

52SlovenščinaNapredne funkcijeInternet@TV  Začetek uporabe storitve ineterneta na televizorju ✎OPOMBA xPred uporabo storitve Internet@TV konfiguriraj

53Slovenščina04 Napredne funkcijePrijava v računV aplikaciji z več računi do različnih računov dostopate z gumboma ◄ in ►. ✎Za zabavnejšo uporabo apli

31English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub CableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal

54SlovenščinaNapredne funkcije  Uporaba storitve interneta na televizorjuSamsung AppsSamsung Apps je trgovina za prenos aplikacij za Samsungovo TV- i

55Slovenščina04 Napredne funkcijeAllShare  Storitev AllShareAllShare povezuje televizor in mobilne telefone ter druge naprave, ki so združljive prek

56SlovenščinaNapredne funkcijeAlarm ob prejemu klicaČe medtem ko gledate televizijo, prejmete klic, se prikaže okno alarma.Alarm razporedaMed gledanje

57Slovenščina05 Druge informacijeDruge informacijeZdružitev kablovZa namestitev na steno(UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW) ✎Ko urejate kable, jih

58SlovenščinaDruge informacijeOdpravljanje težavČe imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljan

59Slovenščina05 Druge informacijeTežava Rešitve in razlagaNi slike/videa. • Preverite povezavo kablov (izključite in znova priključite vse kable, pov

60SlovenščinaDruge informacijeTežava Rešitve in razlagaNačrtovano snemanje ni uspelo. • Načrtovano snemanje je onemogočeno pri nekaterih postopkih, p

61Slovenščina05 Druge informacijePriložena kartica za brezžični LANWIS09ABGN2Značilnosti• Združljivo s standardoma IEEE 802.11a/b/g in 802.11n Draft

62SlovenščinaDruge informacije  LicencaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated und

63Slovenščina05 Druge informacijeSpecifikacijeLočljivost zaslona 1920 x 1080Okoljski vidiki Delovna temperatura Delovna vlažnostTemperatura shranjevanj

32EnglishAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wi

64SlovenščinaDruge informacijeStvarno kazaloAAllShare 55Amplify 25Antenna 18Anynet+ 48Auto Adjustment 24Auto Volume 26B Background Music 47Bala

This page is intentionally left blank.[UC9000]BN68-03161A-XC.indb 65 2010-07-29 오전 10:07:25

2TürkçeBu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı olabilir. Ürün tasarı

3TÜRKÇETürkçeİçindekilerBaşlarken 44 Aksesuarlar5 Kontrol Paneline Bakış6 Mini Uzaktan Kumanda7 Dokunmatik uzaktan kumandaya bakış10 Bir Antene b

4TürkçeBaşlarkenAksesuarlar ✎LED TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün. ✎Öğ

501 BaşlarkenTürkçeKontrol Paneline Bakış ✎Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. ✎TV’yi LED dokunmatik tableti kullanarak

6BaşlarkenTürkçeMini Uzaktan KumandaMini Uzaktan Kumanda, yalnızca güç, kanal ve ses düğmelerinden oluşan basitleştirilmiş bir uzaktan kumandadır.  A

701 BaşlarkenTürkçeDokunmatik uzaktan kumandaya bakış  AçıklamaGüç TV'yi açın ve kapatın.MUTE Sesi kesin ya da açın.SOURCE Ekranda kaynak liste

8BaşlarkenTürkçe  Uzaktan Kumanda Ekran Görüntüsü1Açılış Ekranı2Sola doğru sürükleyin3Gezinme ya da Menü düğmesine dokunun.4Hizmetler seçeneğine doku

901 BaşlarkenTürkçe  Uzaktan Kumandanızı AyarlamaTV’nizi üç şekilde kontrol etmek için 3 inç LCD Dokunmatik Uzaktan Kumandanızı ayarlayabilirsiniz:St

33English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up yo

10BaşlarkenTürkçeANT OUTVHF/UHF Anteniya daKablo  Çift görünüm için çalışma özelliğiAna TVDTV ATV Scart AV Comp. PC HDMITouch ControlDTV◎ ● O O O O O

1101 BaşlarkenTürkçePlug & Play (Başlangıç Kurulumu)TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olu

12TürkçeBağlantılarAV Cihazına BağlamaBir HDMI veya HDMI/DVI kablosu kullanma (1080p’ye kadar)Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kab

13Türkçe02 BağlantılarBir Komponent (1080p’ye kadar) veya Ses/Video (yalnızca 480i) ve Scart Kablosu KullanmaKullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oyn

14TürkçeBağlantılarBir Ses Cihazına BağlamaOptik (Dijital) Kablo Bağlantısı KullanmaKullanılabilir cihazlar: dijital ses sistemi, amplifikatör, DVD ev

15Türkçe02 BağlantılarGiriş Kaynağını DeğiştirmeKaynak ListesiTV’yi veya TV’ye bağlı DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi d

16TürkçeINFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz)Ekran, geçerli kanalı ve bazı belirli ses-video ayarlarının durumunu tanımlar.Şimdiki ve S

17Türkçe03 Temel Özellikler  Kanallarım: Kanal grubunu görüntüler. Programlanan: Mevcut durumda rezerv edilmiş tüm kanalları gösterir. ✎Kanal Yönet

18TürkçeTemel ÖzelliklerKanal Menüsü  Kanalların Yeniden AyarlanmasıAnten Tipi (Dış Anten / Kablo)Televizyonunuz mevcut kanalları belleğe almadan önc

19Türkçe03 Temel ÖzelliklerKanal YöneticisiKanal Yöneticisi Seçeneği Menüsü Kanal Yöneticisi menü seçeneklerini kullanarak herbir kanalı ayarlar (Kili

34EnglishAdvanced Features  Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a

20TürkçeTemel Özellikler  Görüntü Ayarlarının YapılmasıArka Aydınlatma / Kontrast / Parlaklık / Netlik / Netlik / Ton (G/R) Televizyonunuzda, görüntü

21Türkçe03 Temel Özellikler Beyaz Dengesi: Daha doğal bir resim için renk sıcaklığını ayarlar.R-Ofseti / G-Ofseti / B-Ofseti: Herbir rengin (kırmızı

22TürkçeTemel Özellikler Diji Parazit Filtre (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek / Otomatik / Oto Görüntüleme): Yayın sinyali güçsüz olduğunda, bazı par

23Türkçe03 Temel Özellikler 3B Modu: 3B giriş formatını seçin. ✎3B’yi etkili bir şekilde hissetmek istiyorsanız, lütfen önce 3D gözlükleri takın ve

24TürkçeTemel Özellikler1. CONTENT düğmesine basın, böyleceİçerik Görüntüleme menüsü görüntülenir.2. ◄ veya ►düğmesine basın, ardından 3B seçeneğini

25Türkçe03 Temel ÖzelliklerEkran Kaba / İnce: Resim parazitini kaldırır veya azaltır. Parazitler yalnızca İnce ayarla ortadan kaldırılamaz, bu neden

26TürkçeTemel ÖzelliklerSes Dili (yalnızca dijital kanallar) Ses dillerinin varsayılan ayarını değiştirir. ✎Kullanılabilir dil yayına göre değişebili

27Türkçe03 Temel Özellikler  Ses Modunun Seçilmesi -Dual konumuna ayarladığınızda geçerli ses modu ekranda görüntülenecektir.Ses Türü Dual 1/2 Va

28TürkçeTemel ÖzelliklerTekrarla: Size en uygun olacak şekilde, Bir Kez, Her gün, Pts~Cum, Pts~Cts, Cts~Paz veya Manuel seçeneğini seçin. Manuel seçen

29Türkçe03 Temel ÖzelliklerGenel Oyun Modu (Kapalı / Açık): PlayStation™ ya da Xbox™ gibi bir oyun konsoluna bağladığınızda, oyun modunu seçerek dah

35English04 Advanced FeaturesNoticeThe picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless

30TürkçeTemel ÖzelliklerYazılım YükseltmeYazılım Yükseltme yayınlanan bir sinyal aracılığıyla veya en son yerleşik bellek samsung.com adresinden bir U

31Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerGelişmiş ÖzelliklerBir PC’ye bağlamaBir HDMI/DVI Kablosu / D-sub Kablosu kullanmaEkran Modları (D-Sub ve HDMI/DVI Girişi

32TürkçeGelişmiş ÖzelliklerAğ BağlantısıTV’nizi kablolu veya kablosuz bağlantı kullanarak yerel alan ağı (LAN) ile Internete erişecek şekilde ayarlaya

33Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerAğ Kurulumu (Otomatik)TV’nizi DHCP’yi destekleyen bir ağa bağlarken, Otomatik Ağ Kurulumu kullanın. TV’nizin kablo ağ ba

34TürkçeGelişmiş Özellikler  Kablosuz bir Ağa BağlanmaTV’nizi kablosuz olarak ağa bağlamak için, bir kablosuz yönlendirici veya modem ve TV’nizin ark

35Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerUyarıTV Samsung Kablosuz LAN Adaptörüne bağlı olduğunda, görüntü bazı kanallarda bozuk görülebilir veya statik olabilir.

36TürkçeGelişmiş ÖzelliklerAğ Kurulumu (PBC (WPS))PBC (WPS) kullanılarak nasıl kurulurYönlendiriciniz bir PBC (WPS) düğmesine sahipse, şu adımları izl

37Türkçe04 Gelişmiş Özellikler7. Güvenlik ekranında, ağınızın Geçiş İfadesini girin. ✎Yönlendiriciyi veya modemi kurmak için kullandığınız kurulum e

38TürkçeGelişmiş ÖzelliklerManuel olarak nasıl kurulurAğ bağlantı değerlerini manuel olarak girmek için, şu adımları izleyin:1. Yukarıdaki “PBC (WPS)

39Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerMedia Play  Bir USB Aygıtını Bağlama1. Televizyonunuzu açın.2. Fotoğraf, müzik ve/veya fi lm dosyalarını içeren bir US

36EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (PBC (WPS))How to set up using PBC (WPS)If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:1. Connect

40TürkçeGelişmiş Özellikler ✎Ağ ile PC’ye bağlandığında desteklenmeyen özellikler: xFon Müziği ve Fon Müziği Ayarı işlevleri. xFotolar, Müzik ve Video

41Türkçe04 Gelişmiş Özellikler  Ekran GörünümüYukarı/aşağı/sağ/sol düğmelerini kullanarak istediğiniz dosyaya gidin ve ardından ENTER veya  (Oynat)

42TürkçeGelişmiş ÖzelliklerTimeshift Modu işlevini kullanma t Canlı bir yayını kaçırdıysanız, bu özelliği kullanarak kayıtlı yayından izleyebilirsiniz

43Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerVideolarVideo oynatma1. Videolar seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, ardından Media Play menüsünde ENTER

44TürkçeGelişmiş ÖzelliklerDiğer Kısıtlamalar ✎NOT xBir codec’in içeriğiyle ilgili bir sorun olduğunda, codec desteklenmez. xBir Kapsayıcının bilgiler

45Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerMüzikMüzik Çalma1. Müzik seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, ardından Media Play menüsünde ENTER düğmesin

46TürkçeGelişmiş Özellikler  Birden Fazla Dosyayı Oynatma Kayıtlı/video/müzik/fotoğraf dosyalarını oynatma1. İstediğiniz dosyayı seçmek için, dosya

47Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerKayıtlı TV/Video/Müzik/Fotoğraf Oynatma Seçeneği menüsüBir dosya oynatırlen, TOOLS düğmesine basın.Kategori İşlemler Kay

48TürkçeGelişmiş ÖzelliklerAnynet+Anynet+ nedir? Anynet+, Anynet+ özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarını Samsung TV’nizin uzaktan kuman

49Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerAnynet+ MenüsüAnynet+ menüsü, TV’ye bağlı Anynet+ cihazlarının türüne ve durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir.Anyne

37English04 Advanced Features7. On the Security screen, enter your network’s Pass Phrase. ✎You should be able to find the Pass Phrase on one of the

50TürkçeGelişmiş Özellikler  Kaydediliyor Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV Programının kaydını yapabilirsiniz.1. Kaydediliyor seçeneğini seçi

51Türkçe04 Gelişmiş Özellikler  Anynet+ için Sorun GidermeSorun Olası ÇözümAnynet+ çalışmıyor. • Cihazın bir Anynet+ cihazı olup olmadığını kontrol

52TürkçeGelişmiş ÖzelliklerInternet@TV  Internet@TV’ye Başlarken ✎NOT xInternet@TV’yi kullanmadan önce ağ ayarlarını yapılandırın. Daha fazla bilgi i

53Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerHesap GirişiBirden fazla hesaba sahip bir uygulamada, farklı hesaba erişmek için ◄ ve ► düğmelerini kullanın. ✎Keyifli b

54TürkçeGelişmiş Özellikler  Internet@TV hizmetini kullanmaSamsung AppsSamsung Apps Samsung TV/AV cihazı üzerinde kullanılacak uygulamaların indirild

55Türkçe04 Gelişmiş ÖzelliklerAllShare  AllShare HakkındaAllShare TV’nizi, cem telefonlarını ve uygun diğer aygıtları bir ağ üzerinden bağlar. TV’niz

56TürkçeGelişmiş ÖzelliklerArama Geldi AlarmıTV seyrederken aranırsanız alarm penceresi görünür.Program AlarmıTV seyrederken, alarm penceresi kayıtlı

57Türkçe05 Diğer BilgilerDiğer BilgilerKabloların MontajıDuvara Monteli Tip(UE40C9000ZWXXC, UE46C9000ZWXXC, UE55C9000ZWXXC) ✎Kabloları düzenlerken çok

58TürkçeDiğer BilgilerSorun GidermeTV’ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe y

59Türkçe05 Diğer BilgilerSorunlar Çözümler ve AçıklamalarResim/Video yok. • Kablo bağlantılarını kontrol edin (TV’ye ve harici cihazlara bağlı tüm ka

38EnglishAdvanced FeaturesHow to set up manuallyTo enter the Network connection values manually, follow these steps:1. Follow Steps 1 through 6 in th

60TürkçeDiğer BilgilerSorunlar Çözümler ve AçıklamalarZamanlanmış bir kayıt başarısız oldu. • Zamanlanmış bir kayıt (biçimlendirme, performans testi,

61Türkçe05 Diğer BilgilerBirlikte gönderilen Kablosuz LAN AdaptörüWIS09ABGN2Özellikler• IEEE 802.11a/b/g ve 802.11n draft 2.0 ile uyumludur• USB 2.0

62TürkçeDiğer Bilgiler  LisansTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licenc

63Türkçe05 Diğer BilgilerTeknik ÖzelliklerEkran Çözünürlüğü 1920 x 1080Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nem OranıSaklama Sıcaklığı Saklama Ne

64TürkçeDiğer BilgilerDizinAAğ Bağlantısı 32Ağ Kurulumu 33Alıcı 50AllShare 55Altyazı 28Anten 18Anynet+ 48Araçlar 3B Balans Sol / Sağ 25Başlık

Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır.İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City Gyeonggi-Do, Korea, 443-74

This page is intentionally left blank.[UC9000]BN68-03161A-XC.indb 66 2010-07-29 오전 10:08:13

39English04 Advanced FeaturesMedia Play  Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and

4EnglishGetting StartedAccessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer.

40EnglishAdvanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: xThe Background Music and Background Music Setting funct

41English04 Advanced Features  Screen DisplayMove to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER or  (Play) b

42EnglishAdvanced FeaturesUsing the Timeshift Mode function t If you missed a live broadcast, you can see from the recorded broadcast using this featu

43English04 Advanced FeaturesVideosPlaying Video1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTER button in the Media Play menu.2.

44EnglishAdvanced FeaturesOther Restrictions ✎NOTE xIf there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. xIf the infor

45English04 Advanced FeaturesMusicPlaying Music1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTER button in the Media Play menu.2. P

46EnglishAdvanced Features  Playing the Multiple Files Playing the selected recorded TV/video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file

47English04 Advanced FeaturesRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.Category Operations Recorded

48EnglishAdvanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

49English04 Advanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+

501 Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. ✎To control the TV using the LED to

50EnglishAdvanced Features  Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.1. Select Recording. ✎When there are more

51English04 Advanced Features  Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device

52EnglishAdvanced FeaturesInternet@TV  Getting Started with Internet@TV ✎NOTE xConfigure the network settings before using Internet@TV. For more info

53English04 Advanced FeaturesAccount LoginFor a application with multiple account, use ◄ and ► to access the different account. ✎For a more enjoyable

54EnglishAdvanced Features  Using the Internet@TV serviceSamsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV

55English04 Advanced FeaturesAllShare  About AllShareAllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a networ

56EnglishAdvanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watching

57English05 Other InformationOther InformationAssembling the CablesWall-Mount Type (UE40C9000ZW, UE46C9000ZW, UE55C9000ZW) ✎Do not pull the cables too

58EnglishOther InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply,

59English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsThere is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables c

6Getting StartedEnglishMini Remote ControlThe Mini Remote Control is a simplified remote control that consists of the power, channel and volume buttons

60EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsA scheduled recording has failed. • A scheduled recording is disabled for certain operatio

61English05 Other InformationEnclosed Wireless LAN AdapterWIS09ABGN2Features• Compatible with IEEE 802.11a/b/g and 802.11n draft 2.0• Supports USB 2

62EnglishOther Information  LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under l

63English05 Other InformationSpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage T

64EnglishOther InformationIndexAAllShare 55Amplify 25Antenna 18Anynet+ 48Auto Adjustment 24Auto Volume 26BBackground Music 47Balance L/R 25Bas

This page is intentionally left blank.[UC9000]BN68-03161A-XC.indb 65 2010-07-29 오전 10:04:21

2FrançaisLes figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel

3FRANÇAISFrançaisContenuMise en route 44 Accessoires5 Présentation du panneau de configuration6 Mini télécommande7 Présentation de la Touch Control

4FrançaisMise en routeAccessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S’il manque des éléments, contactez vo

501 Mise en routeFrançaisPrésentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎Pour contrô

701 Getting StartedEnglishViewing the Touch Control  DescriptionPower Turn the TV on and off.MUTE Mute or unmute the sound.SOURCE Display the source

6Mise en routeFrançaisMini télécommandeLa mini télécommande est une télécommande simplifiée comportant uniquement les touches d’alimentation, de chaîne

701 Mise en routeFrançaisPrésentation de la Touch Control  DescriptionAlimentation Allume et éteint le téléviseur.MUTE Coupe ou rétablit le son.SOUR

8Mise en routeFrançais  Affichage de l’écran de la télécommande1Ecran initial2Rotation vers la gauche3Appuyez sur le bouton Navigation ou Menu.4Appuye

901 Mise en routeFrançais  Configuration de votre télécommandeVous pouvez configurer la Touch Control à écranLCD de 3» de votre téléviseur de trois ma

10Mise en routeFrançaisANT OUTAntenne VHF/UHFouCâble  Instructions d’utilisation pour l’affichage doubleTéléviseur principalDTV ATV Scart AV Comp. PC

1101 Mise en routeFrançaisPlug & Play (configuration initiale)Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent

12FrançaisConnexionsConnexion à un périphérique AVUtilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI (jusqu’à 1080p)Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-r

13Français02 ConnexionsUtilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble ScartPériphériques disponibles:

14FrançaisConnexionsConnexion à un système audioUtilisation d’une connexion Optique (Numérique) ou d’une sortie casquePériphériques disponibles: systè

15Français02 ConnexionsNavigation dans les menusAvant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de séle

8Getting StartedEnglish  Remote Control Screen Display1Initial Screen2Drag to the Left direction3Tap the Navigation or Menu button.4Tap Services.INTE

16FrançaisUtilisation du bouton (Guide Now & Next)L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.Le Guide

17Français03 Fonctions de base  Mes chaînes: affiche le groupe du canal. Programmé: affiche tous les programmes réservés actuellement. ✎Utilisation d

18FrançaisFonctions de baseMenu Canal  Nouvelle syntonisation des chaînesAntennae (Hertzien / Câble)Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à

19Français03 Fonctions de baseGestion chaînesMenu d’options Gestion chaînes Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verr

20FrançaisFonctions de base  Réglage des paramètres de l’imageRétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre télévi

21Français03 Fonctions de base Balance blancs : permet de régler la température des couleurs pour que l’image soit plus naturelle.Aj. Rouge / Aj. Ve

22FrançaisFonctions de base Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible,

23Français03 Fonctions de base Mode 3D: permet de sélectionner le format d’entrée 3D. ✎Si vous souhaitez bénéficier pleinement de l’effet 3D, mettez

24FrançaisFonctions de base1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour faire apparaître le menu Aff. contenu.2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sélecti

25Français03 Fonctions de baseEcran Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites

901 Getting StartedEnglish  Setting Up Your RemoteYou can set up your 3” LCD Touch Control to control your TV in three ways:As a standard, IR (Infra

26FrançaisFonctions de baseLangue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎La langue disponib

27Français03 Fonctions de base  Sélection du mode Son Lorsque vous définissez -Dual, le mode Son actuel est affiché à l’écran.Type d’audioDual 1/2

28FrançaisFonctions de baseRépétition: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez c

29Français03 Fonctions de baseGénéral Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous

30FrançaisFonctions de baseMise à niveau du logicielMise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier

31Français04 Fonctions avancéesFonctions avancéesConnexion à un ordinateurUtilisation d’un câble HDMI/DVI/D-SubModes d’affichage (Entrées D-Sub et HD

32FrançaisFonctions avancéesConnexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votr

33Français04 Fonctions avancéesConfig. du réseau (Auto.)Utilisez l’option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant

34FrançaisFonctions avancées  Connexion à un réseau sans filPour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d’un

35Français04 Fonctions avancéesAvisL’image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l’adaptateu