Samsung SP-L301 Manuel d'utilisateur

SP-L301 SP-L331 SP-L351LCD-projektoriKäyttöopasTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan parantami

Asennus ja kytkennät 2-12 Asennus ja kytkennät2-1 Pakkauksen sisältö • Pura laite pakkauksestaan ja tarkista, että kaikki alla luetellut osat on toimi

Asennus ja kytkennät 2-22-2 Projektorin asentaminen Asenna projektori siten, että valonsäde on kohtisuorassa valkokankaaseen nähden. • Sijoita projekt

Asennus ja kytkennät 2-32-3 Korkeuden säätö tukijaloilla Projektorin voi säätää jopa 30 mm korkeuteen (noin 12 ˚) asennuspinnasta.Projektorin sijainn

Asennus ja kytkennät 2-42-4 Zoomaus ja tarkennuksen säätö Valkokankaan koko ratkaisee, mille etäisyydelle projektori asennetaan valkokankaasta.Jos et

Asennus ja kytkennät 2-52-5 Valkokankaan koko ja heijastusetäisyys A. Näyttö / Z. Heittoetäisyys / Y’. Linssin keskiosan ja kuvan alaosan välinen etäi

Asennus ja kytkennät 2-5 Tämä projektori on suunniteltu näyttämään kuvat optimaalisina 80–120 tuuman kokoisella näytöllä. 250 635,0 200 508,0 150 381,

Asennus ja kytkennät 2-62-6 H-Keystone- ja V-Keystone-asetusten säätäminenJos asennat projektorin valkokankaan keskikohdan alapuolelle (esimerkiksi la

Asennus ja kytkennät 2-612. Säädä projektorin asento siten, että heijastetun kuvan kulma (projektoria lähinnä oleva kulma) kohtaa näytöllä olevan kulm

Asennus ja kytkennät 2-614. Paina kaukosäätimen V.KEY-STONE-painiketta. <V-Keystone>-valikko tulee näkyviin. Aseta <V-Keystone> kaukosääti

Asennus ja kytkennät 2-6A: Projektori / B : Valkokangas / C : Heijastettu kuva Jatka säätämistä, kunnes <Test Pattern>-näytön vaakasuora viiva

SisällysluetteloTÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITAEnnen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-

Asennus ja kytkennät 2-72-7 Lampun vaihtaminenLampun vaihtamiseen liittyviä varoituksia• Projektorin lamppu on kuluva osa. Vaihda lamppu sen käyttöaja

Asennus ja kytkennät 2-73. Vedä lamppu pois projektorista kannikkeesta kiinni pitäen alla olevan kuvan osoittamalla tavalla. Asenna uusi lamppu noudat

Asennus ja kytkennät 2-7• Kun olet pessyt suodattimen juoksevan veden alla, anna sen kuivaa täysin. Kosteus voi syövyttää suodatinta.• Jos pölyä ei vo

Asennus ja kytkennät 2-82-8 Takaosa1. PC IN -liitin 8. AUDIO OUT -liitin 2. PC/DVI AUDIO IN -liitin 9. [AV IN] R-AUDIO-L -liitin 3. HDMI/DVI IN -li

Asennus ja kytkennät 2-92-9 PC-tilan määrittäminen Varmista seuraavat asiat ennen tietokoneen kytkemistä projektoriin. 1. Napsauta hiiren kakkospainik

Asennus ja kytkennät 2-95. Sulje ikkuna napsauttamalla [OK]-painiketta ja sulje sen jälkeen <Näytön ominaisuudet> -ikkuna napsauttamalla siinä o

Asennus ja kytkennät 2-102-10 Tuetut näyttötilatPC-tahdistus (D-liitin/HDMI) MUOTO TARKKUUSVAAKATAAJUUS (KHZ)"VERTICAL FREQUENCY" (PYSTYTAAJ

Asennus ja kytkennät 2-10 Jos tulosignaalin resoluutio on pienempi tai suurempi kuin 1024 x 768, projektorin sisäinen skaalain muuntaa sen kokoon 1024

Asennus ja kytkennät 2-10AV-tahdistus (VIDEO/S-VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAMEIA-861 Muoto 4 1280 x 720 Progressiivinen 60,000

Asennus ja kytkennät 2-112-11 Virran kytkeminen1. Liitä virtajohto projektorin takaosan virtaliitäntään.

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-11 Tärkeitä turvallisuusohjeita1-1 Ennen kuin aloitatTässä oppaassa käytetyt kuvakkeetTämän oppaan käyttö• Tutustu turv

Asennus ja kytkennät 2-122-12 Tietokoneen kytkeminen 1. Kytke projektorin takaosassa sijaitseva [PC IN ] -tulo tietokoneen monitoriliitäntään monitori

Asennus ja kytkennät 2-132-13 Tietokoneen liittäminen HDMI/DVI-kaapelillaVarmista, että tietokoneen ja projektorin virta on kytketty pois päältä.1. Ky

Asennus ja kytkennät 2-142-14 Ulkoisen näytön liittäminenVoit katsella kuvaa sekä projektorista että erillisestä näytöstä samanaikaisesti.Varmista, et

Asennus ja kytkennät 2-152-15 HDMI-yhteensopivan laitteen kytkeminenVarmista, että AV-laitteen ja projektorin virta on kytketty pois päältä.1. Kytke p

Asennus ja kytkennät 2-162-16 AV-laitteen liittäminen D-liitinkaapelillaVarmista, että AV-laitteen ja projektorin virta on kytketty pois päältä.1. Kyt

Asennus ja kytkennät 2-172-17 AV-laitteen kytkeminen komponenttilähdölläVarmista, että AV-laitteen ja projektorin virta on kytketty pois päältä.1. Kyt

Asennus ja kytkennät 2-182-18 Yhdistäminen video/s-video-kaapelillaVarmista, että AV-laitteen ja projektorin virta on kytketty pois päältä.1. Kytke [V

Asennus ja kytkennät 2-192-19 Ulkoisen kaiuttimen liittäminenVoit halutessasi käyttää äänelle ulkoista kaiutinta projektorin sisäänrakennetun kaiuttim

Asennus ja kytkennät 2-202-20 Kytkeminen verkkoon Tätä laitetta voi käyttää verkossa. Ohessa kerrotaan, kuinka laite kytketään verkkoon. 2-20-1. Kytk

Asennus ja kytkennät 2-202-20-2. Kytkeminen kiinteitä IP-osoitteita käyttävään verkkoonVoit liittää projektorin kiinteitä IP-osoitteita käyttävään ver

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-21-2 Hallinta ja hoitoPinnan ja linssin puhdistaminenProjektorin sisäpuolen puhdistaminenPuhdista projektori pehmeällä

Asennus ja kytkennät 2-212-21 Kensington-lukko Kensington-lukko (myydään erikseen) on varkaudenestolaite, jonka avulla laite voidaan lukita kiinni sit

Käyttö 3-13 Käyttö3-1 Tuoteominaisuudet 1. Uutta LCD-teknologiaa käyttävä optinen järjestelmä• 1024 x 768 -paneeli on otettu käyttöön.• 3P-LCD-paneeli

Käyttö 3-23-2 Edestä, ylhäältä NIMI KUVAUS1. Merkkivalot - VALMIUS (sininen LED) - LAMPPU (sininen LED)- LÄMPÖ (punainen LED) Katso kohtaa LED-ilmoit

Käyttö 3-33-3 Kaukosäädin 1. POWER ( ) -painike Tällä painikkeella voit kytkeä ja katkaista laitteen virran. 2. AUTO-painike Säätää kuvan automaattise

Käyttö 3-43-4 LED-merkkivalot LED-merkkivalot : Valo palaa : Valo vilkkuu : Valo ei palaOngelmien ratkaisu VALMIUS LAMPPU LÄMPÖ TILAJos painat kauko

Käyttö 3-4 Tässä projektorissa käytetään tuuletinta estämään laitteen ylikuumenemista. Tuulettimen pyöriminen saattaa aiheuttaa ääntä, joka ei vaikuta

Käyttö 3-53-5 Näytön asetusvalikon käyttäminen (OSD: (On Screen Display) -kuvaruutuvalikko Näytön asetusvalikon käyttäminen (OSD: (On Screen Display)

Käyttö 3-5VALIKKO KUVAUSMode Valitse se kuvaruudun tila, jota haluat muokata projektoria varten, tai muuta kuvaruudun tilaa halu-tulla tavalla.• <M

Käyttö 3-5Position Voit säätää kuvan sijaintia tarvittaessa.Tee säädöt valitsemalla suunta, johon haluat siirtää kuvaa ja paina sen jälkeen toistuvast

Käyttö 3-5 3-5-3. SetupVALIKKO KUVAUSInstall Voit helpottaa asennuspaikan valintaa kääntämällä projisoidun kuvan vaaka- ja pystytasossa. • <Front-F

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-31-3 TurvallisuusohjeitaTurvallisuusohjeissa käytetyt kuvakkeetMerkkien merkitysSähkövirtaan liittyvää Oheiset kuvat o

Käyttö 3-5Video Type Jos kuvanlaatu on poikkeava, koska projektori ei tunnista tulosignaalin tyyppiä automaattisesti <PC>- tai <HDMI>-tila

Käyttö 3-5 3-5-4. OptionNetwork Voit käyttää seuraavia ylimääräisiä toimintoja kytkemällä lähiverkkokaapelin tietokoneen ja projekto-rin välille. Voit

Käyttö 3-5Filter Check Time Asettaa suodattimen tarkistusaikaväin. (Mittayksikkö: tunti)• <Off>-<100>-<200>-<400>-<800>

Käyttö 3-63-6 Verkonhallinta3-6-1. Hallinta verkkoselaimen avullaVoit hallita ja tarkkailla yhtä projektoria tietokoneeltasi verkkoselaimen avulla ilm

Käyttö 3-6 3-6-2. Projektorin hallinta tietokoneohjelmiston avullaVoit hallita ja tarkkailla useampaa kuin yhtä projektoria käyttämällä Samsung Projec

Käyttö 3-6vaihtoehdon Network Projector päällä kohdassa Projector List ja valitse Add Projector.• Rekisteröi projektori antamalla tiedot kohtiin Proj

Käyttö 3-6• Voit tarkistaa projektorin lampun tilan, lämpötilan, toiminnan, virheet jne. reaaliajassa. : Voit tarkistaa seuraavat asetukset reaaliajas

Käyttö 3-6Lämpötilan korkeuden tilakuvakkeetVirhe Tuuletin 1 ei toimi normaalisti.Katso toimenpidettä 1 kohdassa "Ongel-mien ratkaisu".Virhe

Käyttö 3-6• Projektorien hallinta : Kuvakkeiden käyttö kohdassa Projector List (vain tarkkailuikkunassa V:llä merkityt projektorit)(Refresh): Päivittä

Käyttö 3-6• Schedule (Ajoitettu tehtävä) -toiminnon käyttäminenVoit hallita projektoreitasi tehokkaammin käyttämällä Schedule-toimintoa.Avaa seuraava

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3VaroitusAsennukseen liittyvää VaaraKun irrotat virtajohdon pistorasiasta, muista vetää pistokkeesta, ei johdosta. • Tä

Käyttö 3-6-Running: Toistuva tehtävä on käynnissä. • Jos tallennat tai lataat ajastetun tehtävän tiedot, valitse File → Export Config/Import Config.•

Vianmääritys 4-14Vianmääritys4-1 Ennen kuin pyydät huoltoa Tarkista oheiset seikat, ennen kuin pyydät huoltopalveluita. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyt

Vianmääritys 4-1Näyttö ja ulkoinen lähde En saa kuvaa näkyviin. Varmista, että projektorin virtajohto on kytketty.Varmista, että oikea kuvalähde on va

Vianmääritys 4-1Verkko Verkkoselain ei käynnisty. Tarkista tietokoneen ja Web selaimen väliseen yhteyteen tar-vittavat järjestelmävaatimukset.Verkkos

Lisätietoja 5-15 Lisätietoja5-1 Tekniset tiedot Tämä luokan B laite on suunniteltu koti- ja toimistokäyttöön. Projektori on rekisteröity kotikäyttöön

Lisätietoja 5-1 LCD-projektorin käyttämässä LCD-paneelissa on satojatuhansia pikseleitä. Muiden videonäyttölaitteiden tavoin myös LCD-paneelissa voi o

Lisätietoja 5-25-2 RS-232C KomentotaulukkoTiedonsiirron muoto (RS232C-standardin mukainen)• Siirtonopeus: 9.600 bps • Pariteetti: Ei mitään• Databitit

Lisätietoja 5-2KomentotaulukkoHALLINTAKOHDE CMD1 CMD2 CMD3 ARVOGeneral Power Power Display OSD / Power On0x00 0x00 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Power Off3

Lisätietoja 5-2Picture Mode Standard 0x0B 0X00 0x00 0Presentation 1Text 2Movie 3Game 4User 5Contrast 0~100 0X02 0x00 (0~100)Brightness 0~100 0X03 0x00

Lisätietoja 5-2Picture Gamma -3~3 0x0B 0x0C 0x00 (0~6)Save Display OSD 0x0D 0x00 0OK 1Cancel 2Suora tallen-nus 3Reset 0x0E 0x00 0Size Normal 0x0F 0x00

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3VaroitusKäyttöön liittyvääVarmistu siitä, ettet tuki laitteen tuuletusauk-koa pöytäliinalla tai verhoilla.• Tämä voi j

Lisätietoja 5-2Picture Zoom x1 0x0B 0x18 0x00 0x2 1x4 2x8 3LEFT 0x19 0x00 0RIGHT 1Up 2Down 3Horizontal PositionContinuous LEFT 0x0B 0x1A 0x00 0RIGHT 1

Lisätietoja 5-2Setup install F-F 0x0C 0x00 0x00 0F-C 1R-F 2R-C 3Lamp Mode ECO 0x01 0x00 0Normal 1Bright 2Keystone V-Keystone -50~50 0x02 0x00 (0~100)H

Lisätietoja 5-2Setup Network Network Off 0x0E 0x01 0x00 0On 1IP Setting Automatic 0x02 0x00 0Manual 1IP Address 0x03 0x00 0~2550x01 0~2550x02 0~2550x0

Lisätietoja 5-2Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8??? 9??? 10Türkç

Lisätietoja 5-2Option SOUND Balance Up 0x0D 0x04 0x00 0Down 1100Hz Up 0x01 0Down 1300Hz Up 0x02 0Down 11KHz Up 0x03 0Down 13KHz Up 0x04 0Down 110KHz U

Lisätietoja 5-35-3 Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN • Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung

Lisätietoja 5-3ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/luNETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900

Lisätietoja 5-3NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864)1-800-3-SAMSUNG(726-7864)1-800-8

Lisätietoja 5-45-4 Turvallinen hävittäminen – vain EuroopassaTämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) – vain Euroopass

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3VaroitusJos laitteesta kuuluu epätavallisia ääniä tai siitä erittyy palaneen käryä tai savua, irrota virtajohto välitt

Tärkeitä turvallisuusohjeita 1-3Varo polttamasta itseäsi. Älä kosketa ilman-vaihtoaukkoihin tai lampun suojalevyyn käy-tön aikana tai välittömästi lai