Samsung C61R2CCN manuels

Samsung C61R2CCN Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 2.02 MB |

Table des matières

Komfyrtopp i glasskeramikk

1

Bruk av håndboken

4

Sikkerhet

5

Sikkerhet (forts.)

6

Avhendingsinstruksjoner

6

Installere komfyrtoppen

7

Koble til strømnettet

8

Installere i innbyggingen

9

Deler og funksjoner

11

Deler og funksjoner (forts.)

12

Før du begynner

15

Bruk av komfyrtoppen

15

Slå på apparatet

17

Temperaturkontroll

17

Slå av apparatet

18

Bruk av kasserollekokesonen

19

Bruk av den doble kokesonen

20

Slå av en kokesone

21

Bruke barnesikringen

21

Slå av barnesikringen

22

Nedtellings-timer

23

Rengjøring og vedlikehold

25

Komfyrtoppramme

26

Garanti og service

27

Garanti og service (forts.)

28

Apparatets mål

29

Kokeringer

29

QUESTIONS OR COMMENTS

32

.: DG68-00033A-01

32

Samsung C61R2CCN Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 1.89 MB |

Anglais

Table des matières

Ceramic Glass Hob

1

Contents

3

Using This Manual

4

Electrical safety

5

Child safety

5

Safety (continued)

6

Disposal Instructions

6

Installing the Hob

7

129/215 mm

11

Components

12

Safety shutoff

14

Residual heat indicator

14

Before You Begin

15

Hob Use (Continued)

16

Cleaning and Care

25

Cleaning and Care (Continued)

26

Warranty and Service

27

Is it a technical fault?

28

Appliance dimensions

29

Worktop cut - out dimensions

29

Cooking rings

29

Code No.: DG68-00044A-04

32

Samsung C61R2CCN Manuel d'utilisateur (252 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 5.86 MB |

Bulgare

Croate

Macédonien

Roumain

Slovaque

Table des matières

Съдържание

2

БЕЗОПАСНОСТТА

3

Инструкции за безопасност

4

ВНИМАНИЕ

6

Инструкции за изхвърляне

9

Инсталиране в работния плот

12



14

Компоненти

15

Предпазен прекъсвач

17

Преди да започнете

18

Включване на уреда

20

Управление на температурата

20

Изключване на уреда

21

Изключване на зона за готвене

24

Таймер за отброяване

26

Почистване и грижи

28

Рамка на плочата

29

Гаранция и сервиз

30

Размери на уреда

32

Пръстени за готвене

32



33



33

Приложение

34

Забележка

35

Korištenje ovog priručnika

39

Sigurnosne upute

40

Sigurnosne upute (nastavak)

41

ISPRAVNO ODLAGANJE PROIZVODA

45

Montiranje ploče za kuhanje

46

Priključivanje na struju

47

Osnovne značajke uređaja

52

Sigurnosno isključivanje

53

Indikator preostale topline

53

Savjeti za uštedu energije

54

Upravljanje temperaturom

56

Uključivanje zaštite za djecu

60

Mjerač vremena

61

Mjerač za odbrojavanje

62

Blage mrlje

64

Tvrdokorne mrlje

64

Problematične mrlje

65

Okvir ploče za kuhanje

65

Jamstvo i servis

66

Jamstvo i servis (nastavak)

67

Tehnički podaci

68

Керамичко-стаклена плотна

73

Содржина

74

ПРЕТПАЗЛИВОСТ

75

Мерки за безбедност

76

ОТСТРАНУВАЊЕ НА АМБАЛАЖАТА

81

Инсталирање на плотната

82

Поврзување со напојувањето

83



84

Безбедносно исклучување

89

Пред да започнете

90

Употреба на плотната

90

Вклучување на уредот

92

Исклучување на уредот

93

Тајмер со одбројување

98

Чистење и одржување

100

Рамка на плотната

101

За да не го оштетите уредот

101

Гаранција и сервис

102

Димензии на уредот

104

Кругови за готвење

104

Информации за производот

105

Сериски број и име на моделот

106

Забелешки

107



108

Plită cu sticlă ceramică

109

Utilizarea acestui manual

111

Instrucţiuni de siguranţă

112

ATENŢIE

114

RECICLAREA AMBALAJELOR

117

Instalarea plitei

118

Instalarea pe blat

120

Componente şi caracteristici

122



122

Componente

123

Oprirea de siguranţă

125

Înainte de a începe

126

Utilizarea plitei

126

Utilizarea butoanelor tactile

127

Pornirea echipamentului

128

Controlul temperaturii

128

Oprirea echipamentului

129

Utilizarea ochiului dublu

131

Oprirea unui ochi

132

Cronometrul

133

Curăţarea şi întreţinerea

136

Rama plitei

137

Garanţie şi service

138

Este o problemă tehnică?

139

Dimensiuni echipament

140

Dimensiuni decupaj în blat

140

Date tehnice (Continuare)

141

Nume model şi număr serial

142

Korišćenje ovog priručnika

147

Uputstva o bezbednosti

148

ODLAGANJE AMBALAŽE

153

Instalacija grejne ploče

154

Instalacija na radnu površinu

156

129 / 215 mm

158

Delovi i funkcije (nastavak)

159

Pre nego što počnete

162

Korišćenje grejne ploče

162

Uključivanje uređaja

164

Kontrola temperature

164

Isključivanje uređaja

165

Upotreba ringle za šerpu

166

Upotreba duple ringle

167

Isključivanje ringle

168

Odbrojavanje

170

Čišćenje i održavanje

172

Okvir grejne ploče

173

Da ne biste oštetili uređaj

173

Garancije i servisiranje

174

Servisiranje

175

Dimenzije uređaja

176

Dimenzije radne površine

176



177



177

Naziv modela i serijski broj

178

Napomena

179

DG68-00121B-04

180

C61R2CCN/C61R2CDST/C61R2CEE

181

VARNOSTNI UKREPI

183

Varnostna navodila

184

PREVIDNO

186

ODLAGANJE EMBALAŽE

189

Namestitev plošče

190

Min. 50mm

192

129/215 mm

194

Komponente

195

Ključne funkcije aparata

196

Varnostni izklop

197

Indikator preostale toplote

197

Uporaba kuhalne plošče

198

Pred začetkom

198

Vklop aparata

200

Uravnavanje temperature

200

Izklop aparata

201

Izklop kuhalnega mesta

204

Časovnik

205

Časovnik za odštevanje časa

206

Rahli madeži

208

Trdovratni madeži

208

Težavna umazanija

209

Okvir kuhalne plošče

209

Garancija in servis

210

Tehnični podatki

212

Informacije o izdelku

213

Ceramic Glass Hob

217

Contents

218

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND

219

PRECAUTIONS

219

Safety Instructions

220

CAUTION

222

Disposal Instructions

225

Installing the Hob

226

Min. 50 mm

228

Components

231

Safety shutoff

233

Residual heat indicator

233

Energy saving tips

234

Hob Use (Continued)

235

Using the timer to count down

241

Light Soiling

244

Stubborn Soiling

244

Problem Dirt

245

Hob Frame

245

Warranty and Service

246

Is it a technical fault?

247

Technical Data

248

Appendix

250

Samsung C61R2CCN Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 1.97 MB |

Anglais

Table des matières

Ceramic Glass Hob

1

Contents

3

Using This Manual

4

Electrical safety

5

Child safety

5

Safety (continued)

6

Disposal Instructions

6

Installing the Hob

7

129/215 mm

11

Components

12

Safety shutoff

14

Residual heat indicator

14

Before You Begin

15

Hob Use (Continued)

16

Cleaning and Care

25

Cleaning and Care (Continued)

26

Warranty and Service

27

Is it a technical fault?

28

Appliance dimensions

29

Worktop cut - out dimensions

29

Cooking rings

29

QUESTIONS OR COMMENTS

32

.: DG68-00033A-01

32

Plus de produits et de manuels pour Plaques chauffantes Samsung

Modèles	Type de document
BT62CDBST	Manuel d'utilisateur Samsung BT62CDBST Bruksanvisning, 50 pages
C61RCBAL	Manuel d'utilisateur Samsung C61RCBAL User Manual, 34 pages
CTI613EH	Manuel d'utilisateur Samsung CTI613EH User Manual, 28 pages
SCD103/215	Manuel d'utilisateur Samsung SCD103/215 User Manual, 112 pages
C61RAAST	Manuel d'utilisateur Samsung C61RAAST User Manual, 30 pages
CTI613GI	Manuel d'utilisateur Samsung CTI613GI User Manual, 28 pages
S3F84B8	Manuel d'utilisateur Samsung S3F84B8 User Manual, 25 pages
C61RABAL	Manuel d'utilisateur Samsung C61RABAL User Manual, 30 pages
C61RCAST	Manuel d'utilisateur Samsung C61RCCN User manual, 34 pages
C21RJAN	Manuel d'utilisateur Samsung C21RJAN User manual, 28 pages
C61RAAST	Manuel d'utilisateur Samsung C61RAAST User manual, 30 pages
NA64H3000AK	Manuel d'utilisateur Samsung NA64H3030AS/SA User manual, 32 pages
NZ84F7NC6AB	Manuel Samsung NZ84F7NC6AB, 120 pages
NZ84J9770EK	Manuel d'installation Samsung NZ84J9770EK hob, 104 pages
C61R2AEE	Instructions d'exploitation Samsung C61R2AEE hob, 28 pages
CTN464EB Series	Manuel d'utilisateur Samsung CTN464KC01 Instrukcja obsługi, 36 pages
C61R1ABMAL	Manuel d'utilisateur Samsung C61R2AEE Používateľská príručka, 28 pages
CTN464NC Series	Manuel d'utilisateur Samsung CTN464NC Series User manual, 180 pages
CTN364E004	Manuel d'utilisateur Samsung CTN364E004 Instrukcja obsługi, 28 pages
CTI613GIN	Manuel d'utilisateur Samsung CTI613GIN Instrukcja obsługi, 28 pages

Samsung appareils