Samsung T220HD Guide de l'utilisateur

SyncMaster T200HD/T220HDLCD SkærmBrugervejledning

IntroduktionPakkens indhold BemærkKontroller, at følgende dele leveres sammen med din skærm.Hvis der mangler nogle dele, skal du kontakte din forhandl

Sælges separat Tv-antennekabel(Koaksialkabel)Komponent (PR, PB, Y) -ka-belLydkabel Digitalt lyd/optisk outp

Din skærmForsideAktiverer et fremhævet menuelement.Tryk på knappen ' ' for at ændre indgangssignalkilden.Ændring af kilden er kun tilladt i

BemærkKnappen til højre på skærmen er trykfølsomme knapper.Tryk let på en knap med en finger.StrømindikatorLampen tændes når den fungerer normalt og

PCTilslut PC-stikket bag på din skærm til comput-eren.HDMI/PC/DVI-D AUDIOIN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO INTilslut [

Kensington-låsen bruges til fysisk at fastlåsesystemet, når det anvendes et offentligt sted. Lå-sen sælges separat. Låsens udseende og låseme-toden k

Tilslut CATV-kablet eller tv-antennekablet til"ANT IN"-stikket på produktets bagside. Sørgfor, at du anvender et korrekt tv-ante

Fjernbetjening POWERNumber Button-/--TV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCEPRE-CHGUIDED.MENU P EXIT INFOTTX/MIXCOLOR

Indtast det tocifrede kanalnummer.4. TV/DTV Vælger tilstanden TV og DTV direkte.5. CH LIST "Kanalliste" vises på skærmen.6. Justerer lydsty

TV / DTV / Ekstern / Komponent / HDMI: P.MODESkærmen har tre automatiske billedindstillinger, der er forudind-stillet fra fabrikken.Tryk herefter på k

SikkerhedsinstruktionerNotationskonventioner BemærkDisse sikkerhedsinstruktioner skal overholdes af hensyn til din sikkerhed og for at undgå tingskade

TilslutningerTilslutning af kablerTilslutning til en computer Tilslut skærmens strømkabel til POWER på bagsiden af skærmen.Sæt skærmens strømkabel i e

• Hvis du tilslutter skærmen korrekt ved hjælp af DVI-stikket, men får et blankt eller sløret skærm-billede, skal du undersøge, om skærmstatusen er sa

Tilslutning af EXT.(RGB) - Gælder kun for AV DEVICE -enheder, der understøtterSCART. BemærkTilslut til DVD-enhedernes indgang, hvis enheden har et EXT

• Sådan tilsluttes antennekablet til antenneindgangsstikket:Sørg for at holde kobbertrådsdelen af antennekablet lige.2. Tænd for på skærmen.3. Vælg TV

1. Tilslutning med et HDMI-kabela. Inputenheder, som f.eks. digital DVD, tilsluttes til skærmens HDMI IN -stik med HDMI-kablet. Når alle tilslutninge

Tilslutning og brug af en forstærker BemærkDu kan tilslutte det digitale, optiske lydindgangskabel eller standardlydindgangsstik på din forstærkertil

2. Isæt CAM'et med CI-kortet installeret i CARD-slotten.(Isæt CAM'et i pilens retning helt op til enden, så den er parallel med slotten.)3.

Du kan justere vippevinklen i området 5˚ fremad til 25˚ bagud for den mest komfortable visningsvinkel.Tilslutninger

Brug softwarenDriver til skærmen BemærkNår dit operativsystem beder om skærmdriveren, skal du isætte den CD-ROM, derfulgte med denne skærm. Driverinst

BemærkSkærmdriveren er ved at blive MS-certificeret, og installationen af den ødelægger ikke dit system.Den certificerede driver bliver tilgængelig p

Undgå at bruge magt til at bøje eller trække i strømstikket, og undgåat placere tunge materialer på det.• Hvis du ikke gør det, kan der opstå brand.

Hvis meddelelsen "Windows needs..." (Windows skal bruge…), som vist i figuren herunder,vises, skal du klikke på "Continue" (F

9. Vælg den model, der svarer til din skærm, på skærmbilledet med skærmmodeller, og klik på"Next" (Næste). 10. Klik på "Close" (Lu

Operativsystemet Microsoft® Windows® XP1. Sæt cd'en i CD-ROM-drevet.2. Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og k

6. Vælg "Don't search, I will..." (Søg ikke. Jeg vælger...), klik på "Next" (Næste), og klik derefterpå "Have disk"

10. Installationen af skærmdriveren er udført.Operativsystemet Microsoft® Windows® 2000Følg følgende trin, når "Digital Signature Not Found"

9. Vælg din skærmmodel, klik på knappen "Next" (Næste), og klik derefter på knappen"Next" (Næste).10. Klik på knappen

2. Det tredje skærmbillede er til indstilling af musen.3. Indstil en mus til din computer.4. Det næste skærmbillede er til valg af et tastatur.5. Inds

D:\color\NCProSetup.exe, og tryk derefter på tasten [Enter]. (Hvis det drev, cd'en er sat i, ikke er D:\, skal du angive det rigtigt drev.)Sådan

Justering af skærmenBilledeTilgængelige tilstande• PC / DVI• TV• DTV• Ekstern• Komponent• HDMI BemærkStandardindstillingen kan være anderledes, afhæng

• TekstTil dokumentationer eller arbejde med megen tekst.• Dynamisk kontrastDynamisk kontrast er automatisk detektering af det visuelle signalinput og

Hold varmeapparater så langt væk fra netledningen og produktet sommuligt.• Det kan føre til elektrisk stød eller brand. Må ikke installeres på et ste

Værdierne for Fine, Coarse og Position justeres automatisk.Når du ændrer opløsningen i kontrolpanelet, udføres funktionen Auto.Den direkte knap på fje

• Nulstil billedeBilledparametre erstattes med fabriksindstillingerne.Billedindstillinger• FarvetoneFarvens tone kan ændres.(Kun tilgængelig i tilstan

Justerer de individuelle R, G, B-farvekontroller.• StørrelseDu kan ændre størrelsen.Bred / 4:3NulstilBilledparametre erstattes med fabriksindstillinge

Billede: TV / DTV / Ekstern / Komponent / HDMI TilstandSkærmen har tre automatiske billedindstillinger ("Dynamisk", "Standard", a

• Skarphed: Justerer skarpheden.• Farve: Justerer farven.• Nuance: Føjer en naturlig tone til skærmen. (Aktiveres, når signalet er NTSC.)FarvetoneFarv

StørrelseDu kan ændre størrelsen.Den direkte knap på fjernbetjeningen er knappen 'P.SIZE'.Auto - Bred - Justerer automatisk billedstørrelsen

SkærmtilstandKun ved indstilling af Billede Størrelse til Auto - Bred kan brugeren bestemme Skærmtilstand. Hverteuropæisk land anvender forskellige bi

NulstilBilledparametre erstattes med fabriksindstillingerne.• OK• AnnullerLydTilgængelige tilstande• PC / DVI• TV• DTV• Ekstern• Komponent• HDMI Bemær

Skærmen har en indbygget hi-fi-stereoforstærker.• StandardVælg Standard for standardfabriksindstillingerne.• MusikVælg Musik, når du ser musikvideoer

• Fra• TilAuto-lydstyrke Vermindert de verschillen in volume tussen zenders.• Fra• TilTV-højttaleren Hvis du indstiller denne menu til "Til"

Spray ikke rengøringsmiddel direkte på produktets overflade.• Hvis det gøres, kan det medføre misfarvning og forvrængning afstrukturen, og s

BemærkStandardindstillingen kan være anderledes, afhængigt af den valgte indgangstilstand (den indgangs-signalkilde, der er valgt i den eksterne indg

Manuel lagring Du kan scanne de tilgængelige frekvensområder på dit tv i dit område og manuelt gemme alle kanaler,der findes.• ProgramIndtast det ønsk

Du kan tilføje eller slette en kanal, så kun de kanaler, du ønsker, vises. er aktiv, når Børnesikring indstillet til Til.• BørnesikringBeskytter børn

Navn Giv den enhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, et navn for at gøre det lettere at vælge en indgang-skilde.Følgende tegn kan vælges: Bogstaver

BemærkStandardindstillingen kan være anderledes, afhængigt af den valgte indgangstilstand (den indgangs-signalkilde, der er valgt i den eksterne indg

Du kan indstille den aktuelle tid.• Sleep-timerBruges til at vælge at afbryde for skærmen automatisk efter en bestemt tid.• Fra, 30, 60, 90, 120, 150,

Indstil timer, minutter og “Til”/”Fra”.(For at aktivere timeren med den ønskede indstilling skal du vælge ‘Til’)• SluktidIndstil timer, minutter og “T

Melodi Der kan vælges, at der afspilles en lyd, når skærmen tændes eller slukkes.• Fra: Slukker for funktionen Melodi.• Lav: Indstiller funktionen Mel

Lysniveau Bruges til at justere lysniveauet, f.eks. lysets styrke.Energisparefunktion Denne funktion justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af strø

HDMI, sort niveau Når en dvd-afspiller eller en set-top-boks tilsluttes til dit tv via HDMI, kan det medføre en forringelseaf billedkvaliteten, som f.

Placer ikke dette produkt på et sted, der er udsat for fugt, støv, røg ellervand, og placer det ikke i en bil.• Det kan føre til elektrisk stød eller

Liste over kilder Bruges til at vælg PC, TV eller anden ekstern indgangskilde, der er tilsluttet til produktet. Brug den tilat vælge din ønskede skærm

• DVD• D-VHS• Kabel-STB• HD STB• Satellit STB• AV-modtager• DVD-modtager• Spil• Camcorder• DVD-kombi• DHRJustering af skærmen

FejlfindingFunktionskontrol ved selvtest Bemærk• Kontrollér selv følgende, før du tilkalder service. Kontakt servicecentret vedrørende problemer,du ik

2. Vedligeholdelse af fladskærmen.Rengør forsigtigt med en blød klud (bomuld).• Brug aldrig acetone, benzol eller fortynder.(Denne kan medføre revner

A: Kontrollér, om kablet mellem computeren og skærmen er tilsluttet sikkert og ordentligt. (SeTilslutning af skærmen)TV-tilstandQ: Het tv-scherm is on

Q: Skærmen er tom, og strømindikatoren lyser fast grønt eller blinker hver halve eller hele sekund.A: Skærmen anvendes dets strømadministrationssystem

A: Bemærk, at videokortet kan understøtte forskellige, afhængigt af den anvendte driverversion.(Se i brugervejledningen til computeren eller videokort

A: De mest almindelige kendte typer af digitalt TV er HDTV og SDTV. De er klassificeret i forholdtil skærmkvaliteten og videospecifikationerne.• HDTV

SpecifikationGeneralGeneralModelnavn SyncMaster T200HDLCD-panelStørrelse 20 tommer (51 cm)Visningsområde 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)Pixelpitch 0,258

Miljømæssige overvejelserFugtighed: 10 % ~ 80 %, ikke-kondenserendeOpbevaring Temperatur: -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Fugtighed: 5 % ~ 95 %, ikke-kond

Indstil på en opløsning og frekvens, der er passende for produktet.• I modsat fald kan det føre til synsskader. Skru ikke for højt op for lydstyrken

muligvis sort, mens strøm-LED-indikatoren er tændt. Se i vejledningen til videokortet, og juster skær-men således.Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz

LCD-panelPixelpitch 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)SynkroniseringHorisontal 30 ~ 81 kHzVertikal 56 ~ 75 HzSkærmfarve16,7 millionerOpløsningOptimal opløsni

Acceptable dotsTFT-LCD-paneler fremstillet med avanceret halvlederteknologi med en præcision på over1 ppm (en milliontedel), anvendes i dette produkt.

Skærmtilstand Horisontalfrekvens(kHz)Vertikalfrekvens(Hz)Pixelclock(MHz)Synkroniser-ingspolaritet(H/V)MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-MAC, 1152

InformationFå det bedste billede Juster opløsning og opdateringsfrekvens for computeren på computeren som beskreveti nedenstående for at få den bedste

stande fremtræder muligviskraftigere end i virkelighe-den. BemærkHvis der forekommer midlertidige stop, pixelerede eller kantede billeder, er det ikke

Eks.) Cyklus: Vis informationer i 1 time efterfulgt af visning af logo eller bevægeligt billedei 1 minut. Skift farveinformationerne periodisk (brug t

Billedindbrænding bør ikke forekomme, når en LCD-skærm anvendes under normale be-tingelser.Normale betingelser defineres som stadigt skiftende videomø

AppendiksKontakt SAMSUNG BemærkHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SamsungSupport.North AmericaU.S

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Ved udskiftning af batteriet skal du isætte det med rigtig polaritet (+,-).• Hvis det ikke gøres, kan batteriet blive beskadiget, eller det kan for-å

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Opløsning Antallet af vandrette og lodrette prikker der anvendes til at sam-mensætte skærmbilledet kaldes for 'opløsningen'. Dette tal viser

Multipleksudsendelser Dette gør det muligt for brugeren at nyde en udsendelse med bådekoreansk og fremmed (originalt) sprog samt i stereo.A2 Dette sys

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) -Kun EuropaErhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse

Installer ikke produktet et sted, der er så lavt, at børn kan nå det.• Ellers kan det falde ned og forårsage personskade.• Produktets forreste del er