Samsung GT-B3410 Manuel d'utilisateur

GT-B3410Manual doutilizador

4Informações de utilização e segurançaConduza sempre com segurançaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que

Informações de utilização e segurança5Evite danos nas baterias e carregadores• Evite expor as baterias a temperaturas muito frias ou muito quentes (ab

6Informações de utilização e segurança• Se o seu telemóvel tiver um flash ou uma luz, evite utilizar os mesmos próximo dos olhos de crianças ou animai

Informações de utilização e segurança7• Após algum tempo, as baterias não utilizadas serão descarregadas e deverão ser novamente carregadas antes de s

8Informações de utilização e segurançaDurante o teste, o SAR máximo verificado para este modelo foi de 0,354 watts por quilograma. Na utilização norma

Informações de utilização e segurança9Os utilizadores particulares deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades of

10Informações de utilização e segurançaExclusão de responsabilidadesAlgum conteúdo e serviços acessíveis através deste dispositivo são propriedade de

Informações de utilização e segurança11Os serviços de terceiros podem ser terminados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não representa n

12Introduçãoao telemóvel Nesta secção, conheça o esquema do seutelemóvel, das teclas, ecrãs e ícones.DesembalarVerifique a existência dos seguintes it

Introdução ao telemóvel13Esquema do telemóvelA parte da frente do telemóvel inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte de trás do telemóvel

iiUtilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmentedesenvolvido para o orientar na utilização defunções e funcionalidades do seu telemóve

14Introdução ao telemóvelTecladoTeclado QWERTYTecla FunçãoMarcarFazer ou atender uma chamada; no modo Inactivo, obter os números das chamadas recentem

Introdução ao telemóvel15Tecla FunçãoAlfanumé-ricoIntroduzir números, letras e caracteres especiais; no modo Inactivo, prima sem soltar [1] para acede

16Introdução ao telemóvelÍconesConheça os ícones que aparecem no visor.Ícone DefiniçãoIntensidade do sinalRede GPRS ligadaRede EDGE ligadaChamada em c

17Montar epreparar otelemóvel Comece por montar e configurar o telemóvel para a primeira utilização.Instalar o cartão SIM e a bateriaQuando subscreve

18Montar e preparar o telemóvel2. Insira o cartão SIM. 3. Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.• Coloque o cartão SIM no telemóvel c

Montar e preparar o telemóvel19Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.1. Abra a tampa da entrada multifu

20Montar e preparar o telemóvelInserir um cartão de memória (opcional)Insira o cartão de memória para armazenar ficheiros multimédia adicionais. Este

Montar e preparar o telemóvel215. Feche o suporte do cartão de memória.6. Volte a colocar a bateria e a tampa da bateria.Para remover o cartão de memó

22Utilizarfunçõesbásicas Saiba como efectuar operações básicas e utilizaras funcionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPa

23Utilizar funções básicasUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu telemóvel permite-lhe facilmente seleccionar itens ou efectuar funções. Conheça a

Utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são propri

24Utilizar funções básicasAceder aos menusPara aceder aos menus do telemóvel:1. No modo Inactivo, seleccione Menu para aceder ao modo Menu.2. Seleccio

25Utilizar funções básicasAcrescentar os widgets ao ecrã inactivo1. Abrir a barra de ferramentas de widgets.2. Arraste um widget da barra de ferrament

26Utilizar funções básicasDefinir um perfil do telemóvelPara alterar o tom de toque do perfil actual:1. No modo Menu, seleccione Definições → Perfis d

27Utilizar funções básicasBloquear o telemóvel1. No modo Menu, seleccione Definições → Segurança → Bloqueio do telefone → Ligar → Guardar.2. Introduza

28Utilizar funções básicasUtilizar a função de alta voz1. Durante uma chamada, seleccione → Sim para activar o altifalante.2. Para mudar novamente p

29Utilizar funções básicasEnviar um e-mail1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Criar nova mensagem → E-mail.2. Seleccione Tocar p/ ad. dest. → Intr

30Utilizar funções básicasIntroduzir um texto no teclado QWERTYQuando abre o telemóvel, pode utilizar o Teclado QWERTY.• Prima [ ] para alternar entre

31Utilizar funções básicasVer um e-mail1. No modo Menu, seleccione Mensagens → As minhas mensagens → Caixa de entrada de e-mail.2. Seleccione uma cont

32Utilizar funções básicas4. Seleccione o nome do contacto a partir da lista de procura.Utilizar funções de câmara básicasNoções básicas sobre como ti

33Utilizar funções básicasVer fotografiasNo modo Menu, seleccione Os meus ficheiros → Imagens → As minhas fotos → um ficheiro de fotografia.Enquanto e

ivÍndiceInformações de utilização e segurança ...1Avisos de segurança ...1Precauções de segurança ...

34Utilizar funções básicasVer vídeosNo modo Menu, seleccione Os meus ficheiros → Vídeos → Os meus clips de vídeo → um ficheiro de vídeo.Ouvir músicaSa

35Utilizar funções básicasOuvir ficheiros de músicaComece por transferir os ficheiros para o telemóvel ou cartão de memória:• Transferir a partir da W

36Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder às suas páginas preferidas e adicioná-las aos Favoritos.Navegar em páginas Web1. No modo Men

37Utilizar funções básicas2. Navegue em páginas Web utilizando os seguintes ícones:Marcar as páginas Web favoritas1. No modo Menu, seleccione Internet

38Utilizarfunçõesavançadas Saiba como efectuar operações avançadase utilizar funcionalidades adicionaisdo seu telemóvel.Utilizar funções de chamada av

39Utilizar funções avançadasTelefonar para um número recentemente marcado1. No modo Inactivo, prima [ ] para ver uma lista de números recentes.2. Sele

40Utilizar funções avançadasFazer uma chamada com vários participantes (chamada de conferência)1. Telefone para o primeiro participante que pretende a

41Utilizar funções avançadasPara rejeitar automaticamente chamadas de determinados números, use a rejeição automática. Para activar a rejeição automát

42Utilizar funções avançadasDefinir números de marcação rápida1. No modo Menu, seleccione Lista telefónica.2. Seleccione Mais → Definições → Marcação

43Utilizar funções avançadasUtilizar as funções avançadas de mensagensSaiba como criar e utilizar modelos para criar novas mensagens e utilizar os mes

ÍndicevUtilizar funções básicas ... 22Ligar e desligar o telemóvel ...22Utilizar o ecrã táctil ...

44Utilizar funções avançadas3. Seleccione Mais → Editar.O modelo é aberto como uma nova mensagem MMS.Utilizar o Bluetooth MessengerSaiba como conversa

45Utilizar funções avançadas3. Introduza um nome do utilizador e palavra-passe e seleccione A iniciar sessão.A lista de contactos mostra todos os seus

46Utilizar funções avançadasTire fotografias com molduras decorativas1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] para ligar a câmara.2. Rode o telemóvel

47Utilizar funções avançadasAntes de gravar um vídeo, seleccione para aceder às seguintes opções:Modo de disparo únicoAjustar a maneira como a câmar

48Utilizar funções avançadasUtilizar as funções avançadas de músicaSaiba como preparar ficheiros de música, criar listas de reprodução e guardar estaç

49Utilizar funções avançadas3. Introduza um título para a nova lista de reprodução e seleccione Concluído.4. Seleccione a nova lista de reprodução.5.

50Utilizar funções avançadasGravar músicas do rádio FM1. Ligue o auricular fornecido ao telemóvel.2. No modo Menu, seleccione Aplicações → Rádio FM.3.

51Utilizarferramentase aplicações Saiba como trabalhar com as aplicaçõese ferramentas adicionais do seu telemóvel.Utilizar a funcionalidade sem fios B

52Utilizar ferramentas e aplicaçõesLocalizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidade Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Blu

53Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar o modo SIM RemotoNo modo de SIM Remoto, pode fazer ou atender chamadas apenas com um kit mãos livres Bluet

viÍndiceImprimir imagens ...56Ver fotografias e vídeos na Web ...57Utilizar jogos e aplicações Java ...

54Utilizar ferramentas e aplicações8. Seleccione Guardar para guardar os destinatários.9. Desloque-se para baixo e defina o número de vezes que preten

55Utilizar ferramentas e aplicações10.Seleccione o campo de introdução de remetente.11. Introduza o nome do remetente e seleccione Concluído.12.Selecc

56Utilizar ferramentas e aplicaçõesGravar e reproduzir memorandos de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do telemóvel.Gravar um memorando de voz1

57Utilizar ferramentas e aplicações2. Seleccione Mais → Impressão via → Bluetooth → Imprimir.3. Seleccione uma impressora activada para Bluetooth e em

58Utilizar ferramentas e aplicaçõesJogar1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Aplicações.2. Seleccione um jogo da lista e siga as instruções no ecr

59Utilizar ferramentas e aplicaçõesAdicionar um relógio mundial ao visorCom o widget Relógio duplo, pode ver no visor dois relógios com fusos horários

60Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar a calculadora1. No modo Menu, seleccione Agenda → Calculadora.2. Utilize as teclas que correspondem ao ecr

61Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar o cronómetro1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Cronómetro.2. Seleccione Iniciar para iniciar e grava

62Utilizar ferramentas e aplicaçõesAlterar a vista de calendário1. No modo Menu, seleccione Agenda → Calendário.2. Seleccione Ver por → Dia ou Semana.

aResolução de problemasSe está a ter problemas com o seu telemóvel, tente estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um assisten

1Informaçõesde utilizaçãoe segurança Respeite os seguintes avisos para evitar situaçõesperigosas ou ilegais e assegurar o melhordesempenho do seu tele

bResolução de problemasO telemóvel pede para inserir o cartão SIM.Certifique-se de que o cartão SIM está instalado correctamente.O telemóvel apresenta

cResolução de problemasO telemóvel emite sons de aviso e o ícone da bateria pisca.A bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continu

dÍndice remissivoAlarmescriar, 59desactivar, 59parar, 59Auricular 28Bateriaa carregar, 19a instalar, 17indicador de bateria fraca, 19Bloqueioconsulte

eÍndice remissivoefectuar, 27funções avançadas, 38funções básicas, 27marcar chamadas adicionais, 39marcar chamadas não atendidas, 38número recentement

fÍndice remissivoJavaaceder a aplicações, 58iniciar jogos, 58transferir aplicações, 57Leitor de músicacriar listas de reprodução, 48ouvir música, 35pe

gÍndice remissivoRelógio mundialcriar, 58definir visualização dupla, 59Samsung PC Studio 48Serviços Google 37SMSmensagens, 28Tarefaconsulte ferramenta

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produ

Algum conteúdo deste manual poderá ser diferente do telemóvel consoante o software do telemóvel ou a sua operadora.World Wide Webhttp://www.samsungmob

2Informações de utilização e segurançaInstalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e

Informações de utilização e segurança3Desligar o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o telefone em postos de abastecimento (est