Samsung GT-B3410 Manuel d'utilisateur

GT-B3410Gebruiksaanwijzing

4Informatie over veiligheid en gebruikVerkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels voor het gebr

Informatie over veiligheid en gebruik5Bescherm batterijen en opladers tegen schade• Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (ond

6Informatie over veiligheid en gebruik• Als de telefoon een camera of verlichting heeft, houd deze dan niet vlakbij de ogen van mensen of dieren.• De

Informatie over veiligheid en gebruik7• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt.• Gebruik de batt

8Informatie over veiligheid en gebruikTijdens testen is de maximum-SAR voor dit model vastgesteld op 0,354 watt per kilogram. Bij normaal gebruik is d

Informatie over veiligheid en gebruik9Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de geme

10Informatie over veiligheid en gebruikDisclaimerSommige inhoud en diensten die via dit apparaat worden gebruikt zijn eigendom van derden en worden be

Informatie over veiligheid en gebruik11KOSTEN, UITGAVEN OF ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT OF VERBAND HOUDT MET INFORMATIE DIE IS OPGESLAGEN IN, OF

12Uw mobieletelefoon –introductie In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobieletelefoon kennen, evenals de toetsen en depictogrammen.UitpakkenCon

Uw mobiele telefoon – introductie13Indeling van de telefoonToetsen en functies op de voorzijde van de telefoon:Toetsen en functies op de achterzijde v

iiOver dezegebruiks-aanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stapvoor stap bekend te maken met de functies enmogelijkheden van uw mobiele tel

14Uw mobiele telefoon – introductieToetsenQWERTY-toetsenbordToe t s FunctieBellenNummer bellen of oproep beantwoorden. In standby-stand: overzicht van

Uw mobiele telefoon – introductie15ShiftIn een tekstinvoerveld schakelen tussen hoofdletters en kleine lettersAltIn een tekstinvoerveld de tekens op d

16Uw mobiele telefoon – introductieSymbolenOverzicht van de symbolen die op het display verschijnen.Sym-boolBetekenisSignaalsterkteVerbinding met GPRS

17De mobieletelefoon ingebruiknemen De mobiele telefoon installeren en instellen voor ingebruikname.De SIM-kaart en batterij plaatsenBij het afsluiten

18De mobiele telefoon in gebruik nemen2. Plaats de SIM-kaart. 3. Plaats de batterij.4. Plaats het batterijklepje weer terug.• Plaats de SIM-kaart in d

De mobiele telefoon in gebruik nemen19De batterij opladenU moet eerst de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gaat gebruiken.1.

20De mobiele telefoon in gebruik nemenEen geheugenkaart plaatsenVoor extra opslagcapaciteit, bijvoorbeeld voor het opslaan van multimediabestanden, ku

De mobiele telefoon in gebruik nemen215. Vergrendel de geheugenkaarthouder.6. Plaats de batterij weer en sluit het klepje van het batterijcompartiment

22Basisfunctiesgebruiken Basisfuncties uitvoeren en de belangrijkstemogelijkheden van uw mobiele telefoongebruiken.De telefoon in- en uitschakelenDe t

23Basisfuncties gebruikenSelecteer Instellingen → Telefoonprofielen → Vliegtuig (offline) → Opslaan in de menustand om naar het vliegtuigprofiel over

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten in dit apparaat zijn het eigendom van de respectieve eig

24Basisfuncties gebruiken• Sleep uw vinger omhoog of omlaag om door verticale lijsten te bladeren.• Sleep uw vinger naar links of rechts om door horiz

25Basisfuncties gebruiken3. Schuif de telefoon open.4. Draai de telefoon linksom naar de liggende stand.5. Maak een nieuw tekst- of MMS-bericht.Widget

26Basisfuncties gebruikenDe telefoon aanpassenHaal meer uit uw telefoon door deze aan te passen aan uw eigen voorkeuren.Het volume van de toetstonen a

27Basisfuncties gebruiken3. Geef een naam in voor het profiel en selecteer Gereed.4. Pas de geluidsinstellingen naar wens aan.5. Selecteer Opslaan als

28Basisfuncties gebruikenDe basisfuncties voor bellenOproepen tot stand brengen, oproepen aannemen en de basisfuncties voor bellen gebruiken.Een oproe

29Basisfuncties gebruiken• Als u een oproep wilt aannemen, drukt u op de knop op de headset.• Als u een gesprek wilt beëindigen, houdt u de knop op de

30Basisfuncties gebruiken4. Selecteer Tik voor onderwerp, geef een onderwerp in en selecteer Gereed.5. Selecteer Tik om tekst toe te voegen, geef de t

31Basisfuncties gebruikenTekst ingeven met het QWERTY-toetsenbordAls u de telefoon openschuift, kunt u het QWERTY-toetsenbord gebruiken.• Druk op [ ]

32Basisfuncties gebruiken4. Selecteer Gespr..5. Selecteer een contactpersoon.Een e-mailbericht bekijken1. Selecteer Berichten → Mijn berichten → E-mai

33Basisfuncties gebruiken4. Selecteer de naam van de contactpersoon in de zoeklijst.De camerafuncties gebruikenDe grondbeginselen voor het maken en be

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ... 1Veiligheidsmaatregelen ...

34Basisfuncties gebruikenFoto’s bekijkenSelecteer Mijn bestanden → Afbeeldingen → Mijn foto’s → een fotobestand in de menustand.Selecteer → of t

35Basisfuncties gebruikenNaar muziek luisterenMuziek beluisteren via de mp3-speler of de FM-radio.Naar de FM-radio luisteren1. Sluit de meegeleverde h

36Basisfuncties gebruikenNaar muziekbestanden luisterenU moet eerst bestanden overbrengen naar het interne geheugen van de telefoon of naar een geheug

37Basisfuncties gebruikenSurfen op internetUw favoriete webpagina’s openen en aan favorieten toevoegen.Webpagina’s bekijken1. Selecteer in de menustan

38Basisfuncties gebruiken2. Voor navigatie op internet gebruikt u de volgende pictogrammen:Een website toevoegen aan uw Favorieten1. Selecteer in de m

39Geavanceerdefunctiesgebruiken De geavanceerde functies en extramogelijkheden van uw mobiele telefoongebruiken.Geavanceerde belfuncties gebruikenDe e

40Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht zetten en terughalenSelecteer om een gesprek in de wacht te zetten of selecteer om een eer

41Geavanceerde functies gebruiken3. Als de verbinding met de tweede persoon tot stand is gebracht, selecteert u Meer → Vergaderoproep.4. Herhaal stap

42Geavanceerde functies gebruiken6. Geef een nummer in dat u wilt weigeren en selecteer Gereed.7. Selecteer Blokkeringscriteria → een optie → Kies.8.

43Geavanceerde functies gebruikenGroepen met contactpersonen makenDoor contactpersonen te groeperen kunt u aan elke groep die u definieert beltonen en

InhoudvBasisfuncties gebruiken ... 22De telefoon in- en uitschakelen ... 22Het aanraakscherm ...

44Geavanceerde functies gebruiken3. U kunt een MMS-bericht samenstellen, compleet met onderwerp en bijlagen, dat u vervolgens als standaardbericht kun

45Geavanceerde functies gebruiken8. Geef de PIN-code in voor het gebruik van Bluetooth of de PIN-code voor Bluetooth op het andere apparaat, voor zove

46Geavanceerde functies gebruiken3. Selecteer → Fotostand → Serie-opname.4. Breng eventueel gewenste wijzigingen aan.5. Houd [ ] ingedrukt totdat het

47Geavanceerde functies gebruikenVoordat u een foto neemt, selecteert u → Meer instellingen voor toegang tot de volgende instellingen:Voordat u een

48Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde muziekfuncties gebruikenMuziekbestanden aanleggen, afspeellijsten maken en radiozenders opslaan.Muziekbe

49Geavanceerde functies gebruiken3. Gebruik een PC-datakabel (niet meegeleverd) om de telefoon via het multifunctionele aansluitpunt met de computer t

50Geavanceerde functies gebruiken4. Selecteer Opslaan.Nummers vanaf de FM-radio opnemen1. Sluit de meegeleverde headset aan op de telefoon.2. Selectee

51Hulpmiddelenen toepassingen Speciale voorzieningen en extra toepassingen op uwmobiele telefoon.De draadloze Bluetooth-functieVerbinding maken met an

52Hulpmiddelen en toepassingenDetecteren van en communiceren met andere Bluetooth-apparatuur1. Selecteer Extra’s → Bluetooth → Mijn apparaten → Nieuw

53Hulpmiddelen en toepassingenExterne SIM-modus gebruikenIn de externe SIM-modus kunt u alleen bellen en oproepen aannemen met een aangesloten Bluetoo

viInhoudSpraakmemo’s opnemen en afspelen ...56Afbeeldingen afdrukken ...56Foto’s en video’s op het web bekijken ...57

54Hulpmiddelen en toepassingen8. Selecteer Opslaan om de ontvangers op te slaan.9. Blader omlaag en stel het aantal herhalingen in voor het SOS-berich

55Hulpmiddelen en toepassingen10. Selecteer het invoerveld voor de afzender.11. Geef de naam van de afzender in en selecteer Gereed.12. Selecteer Opsl

56Hulpmiddelen en toepassingenSpraakmemo’s opnemen en afspelenHet gebruik van de spraakrecorder.Spraakmemo’s opnemen1. Druk in de standby-stand op [ ]

57Hulpmiddelen en toepassingen3. Selecteer een Bluetooth-printer en maak verbinding met de printer. X p. 524. Stel afdrukopties in en druk de afbeeldi

58Hulpmiddelen en toepassingenGames spelen1. Selecteer Extra’s → Games en meer in de menustand.2. Kies een game in de lijst en volg de instructies op

59Hulpmiddelen en toepassingenEen wereldklok toevoegen aan de weergave op het displayMet de widget voor dubbele tijdsweergave kunt u twee verschillend

60Hulpmiddelen en toepassingenEen alarm uitschakelen1. Selecteer Alarm in de menustand.2. Selecteer het alarm dat u wilt uitschakelen en selecteer Uit

61Hulpmiddelen en toepassingenEen nieuwe taak maken1. Selecteer in de menustand Organizer → Taken.2. Selecteer Nieuw.3. Geef de details van de taak in

62Hulpmiddelen en toepassingenAgenda-items bekijkenGa als volgt te werk om de agenda-items voor een bepaalde datum te bekijken:1. Selecteer in de menu

aProblemen oplossenAls u problemen ondervindt met uw mobiele telefoon, kunt u proberen de problemen op te lossen met behulp van de volgende procedures

1Informatieover veiligheiden gebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijkeof onwettige situaties te voorkomen en ervoorte zorgen dat uw mo

bProblemen oplossenU wordt gevraagd de SIM-kaart in de telefoon te plaatsen.Controleer of de SIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst.Op de telefoon

cProblemen oplossenDe telefoon piept en het batterijpictogram knippert.De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang de batterij om de tel

dIndexachtergrond 27afbeeldingenafdrukken, 56afteltimerzie hulpmiddelen, afteltimeragendazie hulpmiddelen, agendaalarmafzetten, 59instellen, 59uitscha

eIndexcontactpersonengroepen creëren, 43toevoegen, 32zoeken, 32FM-radiobeluisteren, 35nummers opnemen, 50stations opslaan, 50foto’sbekijken, 34geavanc

fIndexoproepenaannemen, 28basisfuncties, 28geavanceerde functies, 39gemiste oproepen bekijken, 39gemiste oproepen terugbellen, 39in de wacht gezette g

gIndexvideo’sbekijken, 34opnemen, 34visitekaartjes 42vliegtuigprofiel 22volumegespreksvolume, 28toetstoonvolume, 26webbrowserfavorieten, 38startpagina

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het

Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van de geïnstalleerde software of u

2Informatie over veiligheid en gebruikInstalleer mobiele apparatuur altijd zorgvuldigControleer of mobiele telefoons of bijbehorende apparatuur veilig

Informatie over veiligheid en gebruik3Zet de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon nooit bij een tankstation of