Samsung GT-B3410 Manuel d'utilisateur

GT-B3410Kasutusjuhend

4Ohutus- ja kasutusteaveLiiklusohutus eelkõigeVältige telefoni kasutamist sõidukit juhtides ja järgige kõiki sõidukijuhtimise ajal mobiiltelefonide ka

Ohutus- ja kasutusteave5Kaitske akusid ja laadijaid kahjustuste eest• Ärge jätke akusid väga madala ega kõrge temperatuuriga keskkonda (alla 0 °C / 32

6Ohutus- ja kasutusteave• Kui teie telefonil on kaamera või valgustus, ärge kasutage seda laste ega loomade silmade läheduses.• Kokkupuude magnetvälja

Ohutus- ja kasutusteave7• Kui te laadijaid parajasti ei kasuta, eraldage need vooluvõrgust.• Kasutage akusid ainult sihtotstarbeliselt.Käsitsege SIM-

8Ohutus- ja kasutusteaveTestimisel oli kõrgeim registreeritud SAR 0,354 vatti kilogrammi kohta. Tavakasutusel on SAR tõenäoliselt palju madalam, kuna

Ohutus- ja kasutusteave9Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.Firmad pea

10Ohutus- ja kasutusteaveLahtiütlusOsa selle seadme kaudu kättesaadavast sisust ja teenustest kuuluvad kolmandatele osapooltele ning on kaitstud autor

Ohutus- ja kasutusteave11Kolmandate osapoolte pakutavad teenused võidakse igal ajal lõpetada või katkestada ning Samsung ei kinnita ega taga, et mis t

12Mobiiltelefonitutvustus Sellest peatükist saate teavet oma telefonikujunduse, klahvide ja ikoonide kohta.LahtipakkimineVeenduge, et teie tootekarbis

Mobiiltelefoni tutvustus13Telefoni kujundusTelefoni esiküljel on järgmised klahvid ja funktsioonid.Telefoni tagaküljel on järgmised klahvid ja funktsi

iiJuhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalseltselleks, et tutvustada teile mobiiltelefonifunktsioone ja omadusi. Kiireks alustamiseksvaa

14Mobiiltelefoni tutvustusKlahvid ja nupudKlahv/nupp FunktsioonValimineHelistamine või kõnele vastamine; ooterežiimis viimati valitud, vastamata või v

Mobiiltelefoni tutvustus15QWERTY-klaviatuurSõltuvalt teie piirkonnast võib QWERTY-klaviatuuri ülesehitus erineda.Klahv FunktsioonTähed/numbridNumbrite

16Mobiiltelefoni tutvustusIkoonidTutvuge ekraanil kuvatavate ikoonidega.Ikoon TähendusSignaali tugevusGPRS-võrk on ühendatudEDGE-võrk on ühendatudKõne

17Mobiiltelefonikokkupanek jaettevalmistus Mobiiltelefoni esmakordsel kasutamisel alustage selle kokkupanemise ja seadistamisega.SIM-kaardi ja aku pai

18Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus2. Paigaldage SIM-kaart. 3. Paigaldage aku.4. Paigaldage aku kaas tagasi.• Paigaldage kaart nii, et kullav

Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus19Aku laadimineEnne telefoni esmakordset kasutamist peate kõigepealt aku laadima.1. Avage telefoni küljel as

20Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistusMälukaardi paigaldamine (valikuline)Kui soovite salvestada täiendavaid multimeediumfaile, peate sisestama

Mobiiltelefoni kokkupanek ja ettevalmistus215. Lukustage mälukaardi hoidik.6. Paigaldage aku ja aku kaas tagasi.Mälukaardi eemaldamiseks peate eemalda

22Põhilistefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia põhilisi toiminguid jakasutada telefoni põhilisi funktsioone.Telefoni sisse- ja väljalüli

23Põhiliste funktsioonide kasutaminePuuteekraani kasutaminePuuteekraanil saate lihtsalt valida üksuseid või teostada funktsioone. Tutvuge puuteekraani

Juhendi kasutamineiiiTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvate tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.•

24Põhiliste funktsioonide kasutamineJuurdepääs menüüdeleTelefoni menüüdele juurdepääsuks tehke järgmist.1. Menüürežiimi sisenemiseks valige ooterežiim

25Põhiliste funktsioonide kasutamineVidinate teisaldamine ooteekraanile1. Avage vidina tööriistariba.2. Lohistage vidin tööriistaribalt ooteekraanile.

26Põhiliste funktsioonide kasutamine3. Valige Muuda → Häälkõne helin.4. Valige helina kategooria → helin.5. Valige Salvesta kaks korda.Teisele profiil

27Põhiliste funktsioonide kasutaminePõhiliste kõnefunktsioonide kasutamineTutvuge, kuidas helistada ja vastata kõnedele ning kasutada põhilisi kõnefun

28Põhiliste funktsioonide kasutamineSõnumite saatmine ja vaatamineTutvuge, kuidas saata ja vaadata tekstsõnumeid (SMS), multimeediumsõnumeid (MMS) ja

29Põhiliste funktsioonide kasutamineTeksti sisestamineOma telefoni puuteekraanil või QWERTY-klaviatuuril saate sisestada teksti ja luua sõnumeid või m

30Põhiliste funktsioonide kasutamine• Sümbolirežiimile lülitumiseks vajutage [Sym].• Tähemärgi, numbri või sümboli sisestamiseks vajutage vastavat kla

31Põhiliste funktsioonide kasutamineUue kontakti lisamine1. Ooterežiimis valige Klahvid ja sisestage telefoninumber.2. Valige Veel → Lisa telefoniraam

32Põhiliste funktsioonide kasutamine4. Pildistamiseks vajutage [ ]. Samuti võite pildistamiseks vajutada QWERTY-klaviatuuril [ ]. Foto salvestatakse a

33Põhiliste funktsioonide kasutamineVideoklipi vaatamineMenüürežiimis valige Minu failid → Videod → Minu videoklipid → videofail.Muusika kuulamineTutv

ivSisukordOhutus- ja kasutusteave ...1Ohutusnõuded ...1Ohutusabinõud ...

34Põhiliste funktsioonide kasutamineMuusikafailide kuulamineAlustage failide edastamisega oma telefoni või mälukaardile.• Traadita võrguühenduse vahen

35Põhiliste funktsioonide kasutamineVeebibrauserTutvuge, kuidas pääseda ligi oma lemmikveebilehtedele ja kuidas muuta neid järjehoidjateks.Veebilehted

36Põhiliste funktsioonide kasutamineTeie lemmikveebilehtede muutmine järjehoidjateks1. Menüürežiimis valige Internet → Järjehoidjad.2. Valige Loo. 3.

37Täpsematefunktsioonidekasutamine Tutvuge, kuidas läbi viia täpsemaid toiminguid jakasutada telefoni lisafunktsioone.Täpsemate kõnefunktsioonide kasu

38Täpsemate funktsioonide kasutamineViimati valitud numbrile helistamine1. Ooterežiimis vajutage viimati valitud numbrite loendi kuvamiseks [ ].2.Vali

39Täpsemate funktsioonide kasutamine4. Kui soovite lisada rohkem osalejaid (vajadusel), korrake samme 2 ja 3.5. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage [

40Täpsemate funktsioonide kasutamine8. Valige Salvesta.9. Rohkemate numbrite lisamiseks korrake samme 4–8.10.Valige Salvesta kaks korda.Telefoniraamat

41Täpsemate funktsioonide kasutamine4. Sisestage rühma nimi ja valige Valmis.5. Helistajatunnuse pildi määramiseks valige uus rühm → Rühma seaded → pi

42Täpsemate funktsioonide kasutamineMultimeediummallist sõnumi loomine1. Menüürežiimis valige Sõnumid → Mallid → Multimeediumsõnumite mallid.2. Valige

43Täpsemate funktsioonide kasutamine3. Sisestage kasutajanimi ja parool ning valige Sign In.Kui olete sõnumsidesse sisse logitud, kuvatakse kontaktilo

SisukordvPõhiliste funktsioonide kasutamine ... 22Telefoni sisse- ja väljalülitamine ...22Puuteekraani kasutamine ...

44Täpsemate funktsioonide kasutamine3. Valige → Pildistusrežiim → Kadreeri võte.4. Valige raam.5. Reguleerige vastavalt soovile.6. Raamiga foto tegem

45Täpsemate funktsioonide kasutamineEnne video salvestamist valige , et pääseda ligi järgmistele valikutele.Täpsemate muusikafunktsioonide kasutamine

46Täpsemate funktsioonide kasutamineMuusikafailide kopeerimine mälukaardile1. Sisestage mälukaart.2. Menüürežiimis valige Seaded → Arvutiühendused → M

47Täpsemate funktsioonide kasutamine3. Kohandage oma MP3-mängija seadeid. 4. Valige Salvesta.Laulude salvestamine FM-raadiost1. Ühendage kaasasolev pe

48Tööriistadeja rakendustekasutamine Tutvuge, kuidas töötada oma mobiiltelefonitööriistade ja lisarakendustega.Bluetoothi funktsiooni kasutamineTutvug

49Tööriistade ja rakenduste kasutamine3. Sisestage Bluetoothi PIN-kood või teise seadme Bluetoothi PIN-kood (kui see on olemas) ja valige Valmis.Kui t

50Tööriistade ja rakenduste kasutamineSIM-kaugrežiimi kasutamiseks aktiveerige Bluetoothi ühendus käed-vabad autokomplektist.Hädaabisõnumi aktiveerimi

51Tööriistade ja rakenduste kasutamineMobiilijälituse funktsiooni aktiveerimineKui keegi sisestab teie telefoni uue SIM-kaardi, saadab mobiilijälituse

52Tööriistade ja rakenduste kasutamineHääle salvestamine1. Menüürežiimis valige Seaded → Rakenduse seaded → Helista → Võltskõne → Võltskõne hääl.2. Va

53Tööriistade ja rakenduste kasutaminePiltide printimineTutvuge, kuidas printida pilte USB-ühenduse või Bluetoothi kaudu.Piltide printimiseks USB-ühen

viSisukordVõltskõnede tegemine ...51Häälmemode salvestamine ja esitamine ... 52Piltide printimine ...

54Tööriistade ja rakenduste kasutamineJava-põhiste mängude ja rakenduste kasutamineTutvuge, kuidas kasutada auhinnatud Java-tehnoloogia põhiseid mänge

55Tööriistade ja rakenduste kasutamineMaailmakella loomine1. Menüürežiimis valige Märkmik → Maailmakell.2. Valige Lisa.3. Kerige vasakule või paremale

56Tööriistade ja rakenduste kasutamineAlarmi peatamineKui alarm kõlab:• Ilma korduseta alarmi peatamiseks valige OK.•Kordusega alarmi peatamiseks vali

57Tööriistade ja rakenduste kasutamineTaimeri seadistamine1. Menüürežiimis valige Rakendused → Taimer.2. Valige Määra.3. Sisestage aeg, mida hakatakse

58Tööriistade ja rakenduste kasutamineKalendri haldamineTutvuge, kuidas muuta kalendrivaadet ning luua sündmusi.Kalendrivaate muutmine1. Menüürežiimis

aTõrkeotsingKui mobiiltelefoni kasutamisel esineb probleeme, proovige enne teeninduskeskusesse pöördumist leida lahendus käesoleva peatüki näpunäidete

bTõrkeotsingTelefon palub teil sisestada SIM-kaardi.Veenduge, et SIM-kaart on õigesti paigaldatud.Teie telefoni ekraanil kuvatakse „Võrke ei leitud” v

cTõrkeotsingTelefon piiksub ja aku ikoon vilgub.Aku on tühi. Laadige või asendage aku, et jätkata telefoni kasutamist.Kõne helikvaliteet on vilets.• V

dRegisterakulaadimine, 19paigaldamine, 17tühja aku indikaator, 19alarmiddesaktiveerimine, 56loomine, 55peatamine, 56Bluetoothaktiveerimine, 48andmete

eRegisterkogukonnad 53kõnedhelistamine, 27keeldumine, 39konverents, 38lisakõnede valimine, 38lisakõnedele vastamine, 38ootel kõne jätkamine, 38ootele

1Ohutus- jakasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordadeärahoidmiseks ja seadme töötõhususe tagamisekstäitke järgmisi ohutusnõudeid.Hoidke telef

fRegisterSamsung PC Studio 45SIM-kaart 17sõnumide-kirja saatmine, 28e-kirja vaatamine, 30multimeediumsõnumi saatmine, 28multimeediumsõnumi vaatamine,

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toodeGSM-mobiiltelefon: GT-B3410millele see

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted i

2Ohutus- ja kasutusteaveOlge mobiilseadmete ja -varustuse paigaldamisel ettevaatlikVeenduge, et kõik mobiilseadmed ja vastav sõidukisse paigaldatud va

Ohutus- ja kasutusteave3Lülitage seade plahvatusohtlikus keskkonnas väljaÄrge kasutage telefoni tanklas (teenindusjaamas) ega küttematerjalide ja kemi