Samsung GT-I5510 Manuel d'utilisateur

GT-I5510Rövid kezelési útmutatóTovábbi tudnivalókért lásd a felhasználói kézikönyvet a www.samsungmobile.com webhelyen.

Összeszerelés10Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.3 A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenkor •tovább tarthat az ak

Összeszerelés11A (külön beszerezhető) memóriakártya behelyezéseTovábbi multimédiafájlok tárolásához memóriakártyát kell behelyezni. A telefonba legfel

Összeszerelés12A memóriakártya eltávolítása ›A biztonság érdekében eltávolítás előtt válassza le memóriakártyát.Készenléti állapotban válassza az 1 Al

Összeszerelés13A (külön beszerezhető) szíj felcsatolásaVegye le a hátsó fedelet.1 Csúsztassa át a szíjat a nyíláson, és hurkolja át a kis 2 kiemelkedé

Használatbavétel14Ismerkedés a készülékkelA készülék elrendezése ›HasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolása:Nyomja meg hos

Használatbavétel15A QWERTY billentyűzet kiosztása országonként eltérő lehet.Többfunkciós csatlakozóHátlapFülhallgatócsatlakozó (3,5 mm) Ki- és bekapcs

Használatbavétel16Állapotjelző ikonok ›A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóként változhatnak.Ikon LeírásNincs jelTérerőGPRS-hálózatho

Használatbavétel17Ikon LeírásÚj szöveges vagy multimédiás üzenetÚj e-mailÚj hangpostaüzenetÉbresztés bekapcsolvaEseményértesítésRoaming (a normál szol

Használatbavétel18Az érintőképernyő optimális használatához távolítsa •el róla a védőfóliát még a készülék használatbavétele előtt.Az érintőképernyő

Használatbavétel19A készenléti képernyő ismertetéseAmikor a készülék készenléti állapotban van, a készenléti képernyő látható. A készenléti képernyőn

Az útmutató használata2Az útmutató használataKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobil eszközt. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára

Használatbavétel20Elemek eltávolítása a készenléti ›képernyőrőlÉrintse meg az eltávolítandó elemet, és tartsa rajta az ujját. 1 A Kuka a készenléti k

Használatbavétel21Alkalmazások megnyitásaAz alkalmazások megnyitása:Készenléti állapotban válassza az 1 Alkalmazások menüpontot az alkalmazáslista meg

Használatbavétel22Legutóbbi alkalmazások megnyitása ›A legutóbb használt alkalmazások listájának megnyitásához 1 nyomja meg hosszan a Kezdőképernyő go

Használatbavétel23Az ablakváltási animációk bekapcsolása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Beállítások → Kijelző

Használatbavétel24Feloldóminta beállításaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Hely és biztonság → Kép

Használatbavétel25A PIN-védelem engedélyezése után a készülék minden bekapcsolásakor meg kell adnia a PIN-kódot.Ha túl sokszor ír be helytelen PIN kód

Használatbavétel26Szám Művelet 2 Váltás a szám-/szimbólumbeviteli mód és az ABC beviteli mód között 3 Szövegbevitel hang alapján; Ez az ikon csak akko

Használatbavétel27Ha internetről korábban letöltött szövegbeviteli billentyűzetet, akkor módosíthatja a billentyűzet típusát. Érintse meg hosszan a sz

Telefonálás28TelefonálásIsmerje meg, hogyan lehet hívásokat kezdeményezni és fogadni, illetve a hívásnaplókat megtekinteni. További tudnivalókért lásd

Névjegyek létrehozása és keresése29Névjegyet a tárcsázó képernyőről is létrehozhat.Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válass

Az útmutató használata3Megjegyzés – jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk. ►Lásd – kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak, péld

Üzenetküldés30Jelölje be a megfelelő nevek melletti jelölőnégyzeteket, majd 3 válassza a Hozzáad lehetőséget.Válassza az 4 Ide írja be az üzenetet leh

Üzenetküldés31Az üzenet tárgyának megadásához válassza a Tárgy mezőt.5 Válassza ki a szövegbeviteli mezőt, és írja be üzenetet.6 Válassza a 7 Csatolás

Fényképezés és videó felvétele32Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, válassza 1 a Telefon → Bill.-zet lehetőséget, majd érintse meg h

Fényképezés és videó felvétele33Szám Művelet 1 A fényképezőgép állapotának és beállításainak ellenőrzése.• : Felbontás• : Fénymérő típusa• : A k

Fényképezés és videó felvétele34Irányítsa az objektívet a témára, és végezze el a szükséges 4 beállításokat. 1 2 3 4 5 6 7 Szám Művelet 1 A kame

Fényképek és videók megtekintése35Fényképek és videók megtekintéseIsmerje meg, hogyan tekintheti meg az elkészített képeket és videókat. További tudni

Zenehallgatás36Zenefájlok felvétele a készülékre ›Először másoljon fájlokat a készülékre vagy a memóriakártyára:Letöltés a vezeték nélküli hálózatról.

Zenehallgatás37Szám Művelet 6 Ismétlési mód kiválasztása (kikapcsolva, egy fájl ismételt lejátszása vagy az összes fájl ismétlése). 7 Ugrás a következ

Zenehallgatás38A rádió kezeléséhez a következő gombokat használhatja:4 6 4 5 3 1 3 2 7 4 Szám Művelet 1 Hangkimenet módosítása (fülhallgató v

Csatlakozás az internetre39 ›Weblapok böngészéseKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 a beállított kezdőlap megnyitásához válas

Az útmutató használata4A Bluetooth•® világszerte a Bluetooth SIG, Inc. vállalat bejegyzett védjegye.A • az SRS Labs, Inc. vállalat védjegye. A WOW

Alkalmazások letöltése az Android Market webhelyről40Alkalmazások letöltése az Android Market webhelyrőlAz Android platform segítségével a telefon fun

Fájlok letöltése az internetről41Fájlok letöltése az internetrőlAmikor fájlokat vagy webes alkalmazásokat tölt le az internetről, a készülék a memória

Csatlakoztatás számítógéphez42 ›Csatlakoztatás a Samsung Kies program segítségévelEllenőrizze, hogy a Samsung Kies program telepítve van-e a számítógé

A Bluetooth használata43A Bluetooth használataIsmerje meg, hogyan csatlakoztathatja a telefont más készülékekhez a Bluetooth vezeték nélküli szolgálta

A Wi-Fi használata44A Wi-Fi használataIsmerje meg, hogyan csatlakoztathatja a készüléket a vezeték nélküli hálózathoz (WLAN) az internet vagy más háló

A Wi-Fi használata45WLAN-hálózat keresése és csatlakozás ›hozzáKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások →

Biztonsági rendszabályok46Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele e

Biztonsági rendszabályok47Ahol tilos mobiltelefont használni, kapcsolja ki a készüléketMindenütt tartson be a mobil eszközök használatára vonatkozó mi

Biztonsági rendszabályok48A készülék rádiófrekvenciás jelei a gépjárművek elektronikus berendezéseinek hibás működését okozhatjákA készülék rádiófrekv

Biztonsági rendszabályok49Szükség esetén hívja az autómentő szolgálatot vagy más speciális •segélyszolgálatot. Ha veszélyhelyzetet nem okozó elakadt

Tartalom5TartalomÖsszeszerelés ... 7Kicsomagolás ...

Biztonsági rendszabályok50Ne tárolja a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében vagy közel

Biztonsági rendszabályok51Óvja a hallásátHa túl sokáig hallgat nagy hangerejű hangokat, romolhat a •hallása.A nagy hangerejű hangok vezetés közbeni h

Biztonsági rendszabályok52A mobil készülékeket és a hozzájuk tartozó eszközöket gondosan szerelje beGondoskodjon róla, hogy a mobil készülékek és a ho

Biztonsági rendszabályok53A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)(Érvényes az Európai Uni

Biztonsági rendszabályok54Az előbbiek korlátozása nélkül, hacsak a megfelelő tartalom tulajdonosa vagy a szolgáltató kifejezetten azt jóvá nem hagyja,

Biztonsági rendszabályok55Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és

Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv öss

A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben az útmutatóban leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függ

Tartalom6Biztonsági rendszabályok ... 46Fényképek és videók megtekintése ... 35Zenehallgatás ...

Összeszerelés7ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Mobiltelefon•Akkumulátor•Töltő•Rövi

Összeszerelés8Helyezze be a SIM-kártyát.3 A SIM- kártyát úgy helyezze be, hogy az aranyszínű •érintkezők lefelé nézzenek.A telefon nem hálózati szolg

Összeszerelés9Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A készülék a mellékelt töltővel, illetve sz