Samsung GT-I8510-16 Manuel d'utilisateur

Samsung I8510Краткое руководствоДанное руководство доступно на веб-сайте Samsung.i8510_RU.book Page 2 Wednesday, November 26, 2008 4:28 PM

10Охрана здоровья и техника безопасностиВажная информация по использованию устройстваПри использовании держите телефон в обычном положенииНе касайтесь

11Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памяти• Не извлекайте карту при передаче и получении данных, так как это может привести к потере данных

12Охрана здоровья и техника безопасностиДанные стандарты запрещают продажу мобильных телефонов, уровень излучения которых (называемый удельным коэффиц

13Правильная утилизация изделия(Пришедшее в негодность электрическое и электронное оборудование)(Действует в ЕС и других странах Европы с системой раз

14Добро пожаловать!Данное краткое руководство поможет подготовить смартфон к работе и ознакомиться с его основными функциями. Дополнительные сведения

15Общие сведения об устройствеВид спередиДинамикКамера для видеозвонковДисплейПравая программная клавишаЗапуск галереиПользовательская клавиша 2Клавиш

16Общие сведения об устройствеВид сзади КлавишиОбъектив камерыДинамикиКрышка аккумуляторного отсекаВключение режима камерыЛампа-вспышкаРазъем карты па

17Перемещение курсора (курсор перемещается соответственно движению пальца по сенсорной панели); подтверждение выбора или запуск выбранного приложенияО

18Общие сведения об устройствеЗначкиСмена режима ввода текста; смена регистра вводимых букв; в режиме ожидания - включение и выключение режима Без зву

19Получено сообщение электронной почтыОтправка сообщенияВключен режим переадресации вызовов (если у вас несколько линий, номер показывает, на какой ли

2 О данном руководствеДанное краткое руководство для того, чтобы познакомить пользователя с основными возможностями и функциями смартфона. Обозначения

20Сборка и подготовка к работеУстановка SIM-карты и аккумулятора1. Снимите крышку отсека аккумулятора.2. Вставьте SIM-карту.Вставляйте SIM-карту золот

213. Установите аккумулятор. 4. Установите крышку отсека аккумулятора на место. Зарядка аккумулятора1. Откройте крышку многофункционального разъема, р

22Сборка и подготовка к работе4. По завершении зарядки отсоедините мобильное зарядное устройство от розетки. 5. Отсоедините зарядное устройство от тел

234. Закройте крышку разъема для карт памяти.Для извлечения карты памяти из смартфона выполните следующие действия Во избежание потери данных или повр

24Первое включение смартфона1. Для включения телефона нажмите и удерживайте клавишу [ ]. 2. При установке региона, города, времени и даты следуйте инс

25Основные функции вызоваГолосовой вызов1. В режиме ожидания введите код зоны и номер телефона.2. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер.3. Для заве

26Ввод текстаСмена режима ввода текстаНажатием клавиши [ ] можно переключаться между следующими режимами ввода текста:• Предикативный режим (Первая бу

27Ввод текста в предикативном режимеВ предикативном режиме ввода текста смартфон пытается предсказать вводимое слово, чтобы сэкономить ваше время и ум

28Использова-ние приложенийОткрытие приложений или папок1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Меню].2. Выберите приложение и нажмите клавишу подтвержд

29Закрытие приложенийДля закрытия текущего приложения нажмите клавишу [ ].Для закрытия приложения, работающего в фоновом режиме, выполните следующие д

3Охрана здоровья и техника безопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона, а также во избежание опасных ситуаций или нарушения закона, ознакомь

30Использо-вание основных функций камерыЗапрещается вручную открывать или подвергать силовому воздействию шторки объектива камеры для предотвращения в

31Запись видео1. Нажмите и удерживайте клавишу камеры, чтобы включить камеру.2. Поверните устройство на 90 o против часовой стрелки (влево).3. Сдвиньт

32Прослушива-ние музыкиСмартфон воспроизводит музыкальные файлы форматов MP3, AAC и WMAЗагрузка музыкальных файлов в смартфонМожно загрузить музыкальн

33Воспроизведение музыкальных файлов1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Меню] → Медиа → Музыка.2. Выберите пункт меню <Функции> → Обновить биб

34Индивидуаль-ная настройка смартфонаВаш смартфон имеет встроенные звуковые режимы для управления мелодиями звонка, звуками клавиатуры и сигналами, и

354. По окончании настройки режима нажмите программную клавишу <Назад>.Применение темы1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Меню] → Параметры →

36Просмотр электронной версии руководства пользова-теляБолее подробные сведения см. в Руководстве пользователя Samsung I8510. Руководство доступно на

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-i8510Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM : I8510к которому от

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

4Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

5• Никогда не помещайте аккумуляторы и телефоны внутрь или на поверхность нагревательных приборов, например микроволновых печей, электрических плит ил

6Охрана здоровья и техника безопасностиТелефон может стать причиной взрыва или пожара в непосредственной близости от объектов хранения топлива или хим

7Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией SamsungИспользование несовместимых аксессуаров может стать причиной повреждения телефона или

8Охрана здоровья и техника безопасности• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между

9• Не покрывайте телефон краской; краска может засорить подвижные части и нарушить их нормальную работу.• Не подносите вспышку фотокамеры или другой и