Samsung GT-I8510/8 Manuel d'utilisateur

Samsung I8510Bedienungs-anleitungi8510_DE.book Page ii Thursday, October 2, 2008 9:16 AM

4Sicherheits- und Bedienungshin-weiseSicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie Ihr Gerät nach Möglichkeit nicht beim Fahren und

CRat und Hilfe bei Problemen• Sie können sich zwischen Netzbereichen befinden. Sie sollten ein Signal empfangen, sobald Sie einen Netzbereich betreten

DRat und Hilfe bei ProblemenIhr Gesprächspartner kann Sie nicht hören• Vergewissern Sie sich, dass Sie das eingebaute Mikrofon nicht blockieren.• Brin

ERat und Hilfe bei ProblemenIhr Gerät wird heißWenn Sie mehrere Programme gleichzeitig verwenden, braucht Ihr Gerät mehr Strom und heizt auf. Das ist

FIndexIndexAdobe Reader, 56AnrufeAnzeigen kürzlich gewählter Anrufe 13Einfügen einer Pause, 12Sperren (Blockieren), 14, 89Umleitung, 13, 88unbeantwort

GIndexSuchen nach Kontaktkarten, 51synchronisieren, 54Zuweisen der Standardnummern und -adressen, 52Zuweisen von Klingeltönen, 53Zuweisen von Kurzwahl

HIndexSpeicherkartenFormatieren, 81Schutz, 82UhrÄndern der Einstellungen, 71Ausschalten von Weckzeiten, 72Einstellen von Weckzeiten, 72Erstellen einer

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.World Wi

5Sicherheits- und Bedienungshin-weiseSchalten Sie das Gerät aus oder deaktivieren Sie die Funkfunktionen, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden.Das

6Sicherheits- und Bedienungshin-weise• Bewahren Sie Ihr Gerät nicht in staubigen, schmutzigen Bereichen auf, damit die beweglichen Teile nicht beschäd

7Sicherheits- und Bedienungshin-weiseVerwenden Sie Ihr Gerät in der NormalpositionVermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne Ihres Geräts.Mobil

8Sicherheits- und Bedienungshin-weiseBehandeln Sie SIM-Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt• Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Gerät,

9Sicherheits- und Bedienungshin-weiseBei Tests wurde eine maximale SAR von 0,414 W/kg für dieses Modell ermittelt. Bei normalem Gebrauch ist der tatsä

10Sicherheits- und Bedienungshin-weisePrivate Nutzer können sich entweder an den Händler wenden, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder an die

11KommunikationMit Ihrem Gerät können Sie viele Arten vonAnrufen und Mitteilungen über dasMobilfunknetz und das Internet senden undempfangen.AnrufeMac

12KommunikationTätigen eines Anrufs über die Kontaktliste1. Drücken Sie im Standby-Betrieb auf <Kontakte>, um Ihre Kontaktliste zu öffnen.2. Scr

13KommunikationAnzeigen und Zurückrufen von unbeantworteten AnrufenIhr Gerät zeigt unbeantwortete Anrufe auf dem Display an.So rufen Sie einen unbeant

II DiesesHandbuchverwendenDiese Bedienungsanleitung ist spezielldafür gedacht, Sie durch die Funktionenund Merkmale Ihres Geräts zu führen.Anweisungen

14KommunikationSperren (Blockieren) von AnrufenZur Aktivierung dieser Funktion benötigen Sie ein Passwort für die Anrufsperre von Ihrem Netzbetreiber.

15Kommunikation• Gesendet: Hier finden Sie gesendete Mitteilungen.• Ausgang: Dies ist ein vorübergehender Speicherplatz für Mitteilungen, die darauf w

16KommunikationAusgangsstatusWenn Sie außerhalb Ihres Netzempfangbereichs sind oder keine Verbindung zum Netzwerk- oder E-Mail-Server haben, bleiben I

17Kommunikation3. Scrollen Sie nach unten und geben Sie den Text ein.4. Drücken Sie auf <Optionen> → Senden, um die Mitteilung zu senden.Eine SM

18KommunikationSo richten Sie manuell einen Zugangspunkt ein,1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Einstellungen → Einstellungen → Verbindung →

19Kommunikation• Um das Mitteilungslayout zu ändern, drücken Sie <Optionen> → Text zuletzt oder Text als Erstes• Um ein Element zu entfernen, dr

20KommunikationE-Mail-MitteilungenBevor Sie eine E-Mail senden oder empfangen können, müssen Sie eine Mailbox einrichten.Erstellen einer Mailbox1. Drü

21KommunikationWenn Sie offline oder außerhalb Ihres Netzempfangbereichs sind, bleibt die Mitteilung im Ordner Ausgang, bis Sie online und in Ihrem Ne

22KommunikationLöschen einer E-Mail-MitteilungSie können E-Mail-Mitteilungen nur von Ihrem Gerät oder von Ihrem Gerät und dem E-Mail-Server löschen.So

23Kommunikation3. Wählen Sie ein Konto aus.4. Geben Sie Ihre Benutzerkennung und das Passwort ein und drücken Sie auf <OK>.5. Zum Abmelden drück

IIIDieses Handbuch verwendenUrheberrechte und WarenzeichenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Ei

24KommunikationWenn Sie Ihre Chat-Kontakte anzeigen, können folgende Symbole angezeigt werden:Wenn kein Symbol neben dem Namen des Kontakts angezeigt

25KommunikationCell Broadcast-MitteilungenWenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterstützt, können Sie Cell Broadcasts abonnieren, die automatische B

26KommunikationAnzeigen eines Cell Broadcast-Themas1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Mitteilungen → <Optionen> → Cell Broadcast.2. Wähl

27KommunikationSie können auch eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, die Sie über die Anzahl neuer E-Mails in Ihrer Mailbox informiert.Dienstmitteilu

28KommunikationLöschen der letzten AnrufprotokolleSie können alle letzten Anrufprotokolle auf einmal löschen, ein einzelnes Anrufprotokoll löschen ode

29KommunikationKommunikationsprotokollSie können Kommunikationsdetails und Filterprotokolle mit dem Kommunikationsprotokoll anzeigen.Anzeigen des Komm

30KommunikationProtokolldauerSie können den Zeitraum, über den Kommunikationsereignisse in den Protokollen gespeichert werden, ändern. Nach dieser Zei

31MedienMachen Sie sich mit der Verwendung derMedienprogramme auf Ihrem Gerät vertraut:MP3-Player, Kamera & Album, Galerie, ShoZu,Video Editor, Di

32Medien3. Drücken Sie <Optionen> → Bibliothek aktualisieren.Wiedergabe von Musikdateien1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Medien → MP3

33MedienErstellen einer WiedergabelisteSo erstellen Sie eine eigene Wiedergabeliste,1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Medien → MP3-Player → W

IVDieses Handbuch verwendenÜBER DivX VIDEODivX®, Inc. Dies ist ein offizielles DivX-zertifiziertes Gerät, das DivX-Video abspielt. Spielt DivX®-Video

34MedienVerwenden des Tastenfelds im KameramodusEin Video aufnehmen1. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Kamera einzuschalten.2. Drehen Sie d

35MedienVerwenden des Tastenfelds im VideokameramodusFoto oder Video ansehen1. Schieben Sie im Standby-Modus die Kameramodus-Taste auf [ ] und halten

36Medien2. Scrollen Sie zu einen Bild und drücken Sie <Optionen> → Bearbeiten.3. Scrollen Sie zu Drehen & Kippen und wählen Sie es aus.4. Ro

37MedienEin Foto anpassen1. Schieben Sie im Standby-Modus die Kameramodus-Taste auf [ ] und halten Sie die Kamerataste gedrückt.2. Scrollen Sie zu ein

38Medien5. Passen Sie die visuellen Effekte wie gewünscht mithilfe der Navigationstasten an und drücken Sie <Optionen> → Fertig (falls nötig).Um

39MedienDer RealPlayer wird geöffnet und Sie werden gefragt, ob Sie eine Verbindung zum drahtlosen Internet herstellen möchten.3. Drücken Sie <Ja&g

40MedienVideo EditorMit dem Video Editor können Sie Videos bearbeiten oder erstellen, indem Sie Fotos oder Videos kombinieren.Video schneiden1. Drücke

41Medien4. Drücken Sie <Optionen> → Untertitel hinzufügen.5. Drücken Sie auf <Optionen> → Wiedergabe.6. Drücken Sie die Bestätigungstaste

42Medien5. Um einen vorhandenen Soundclip hinzuzufügen, drücken Sie <Optionen> → Dubbing starten → einen Soundclip. Um einen neuen Soundclip hin

43Medien5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Optionen> → Speichern.6. Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Video ein und drücken Sie <OK

VInhaltSicherheits- und Bedienungshinweise 1Sicherheitswarnungen... 1Sicherheitshinweise... 4Wi

44Medien4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Optionen> → Speichern.5. Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Video ein und drücken Sie <OK

45Medien5. Um die Slideshow-Optionen einzustellen wählen Sie Foto Slideshow (falls nötig). 6. Drücken Sie wieder <Zurück>. Der Digitale Rahmen w

46MedienRadiosender durch automatische Sendersuche speichern1. Drücken Sie in der Radioanzeige <Optionen> → Sender, um die Senderliste aufzurufe

47MedienWiedergabe einer Mediendatei in RealPlayer1. Drücken Sie im Standby-Modus [Menü] → Medien → RealPlayer → Videoclips oder Zuletzt gespielte.2.

48MedienWiedergabe eines Sprachclips1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Medien → Aufnahme.2. Drücken Sie auf <Optionen> → Galerie öffnen.

49MedienDLNADLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Dienst für Heimnetzwerke, mit dem Sie Medieninhalte auf vor Ort befindlichen Audio- und Vid

50OrganizerMachen Sie sich mit dem Verwalten vonKontakten, dem Planen vonKalenderereignissen vertraut, benutzen SieQuickoffice und Adobe Reader und er

51Organizer4. Wenn Sie mit der Informationseingabe fertig sind, drücken Sie <OK>, um die Kontaktkarte zu speichern.Erstellen einer neuen Kontakt

52OrganizerEinrichten einer Standardnummer oder -adresseEinige Kontaktkarten können mehr als eine Nummer oder Adresse enthalten. So weisen Sie eine ei

53OrganizerZuweisen eines Klingeltons zu einer Kontaktkarte oder -gruppeSie können jeder Kontaktkarte oder -gruppe einen Klingelton zuweisen. 1. Drück

VIInhaltKalender ... 54Quickoffice® ... 55Adobe® Reader®...

54Organizer8. Wenn Sie mit der Kontaktauswahl fertig sind, drücken Sie <OK>, um die Kontakte bei der Gruppe zu speichern.9. Drücken Sie <Ja&g

55OrganizerÄndern der Kalenderansicht1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Organizer → Kalender.2. Drücken Sie <Optionen> → einen Ansichtst

56Organizer2. Wählen Sie ein Quickmanager-Element aus und drücken Sie die Taste Bestätigen.Adobe® Reader®Mit Adobe Reader können Sie PDF-Dokumente öff

57OrganizerSynchronisieren der Notizen mit anderen Geräten1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Organizer → Notizen.2. Wählen Sie eine Notiz aus

58WebMit Ihrem Gerät können Sie mit dem vorinstallierten Webbrowser eine Verbindung zum Wireless Web (drahtlosen Internet) herstellen. Für eine Verbin

59WebDurchsuchen einer Webseite1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Internet.Das Gerät zeigt die Liste mit Lesezeichen und Ordnern an.2. Rufen S

60WebHinzufügen eines Lesezeichens1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Internet.2. Drücken Sie <Optionen> → Lesezeich.-Manager → Lesez. hi

61WebSpeichern einer Webseite und ihre Offline-AnsichtWenn Sie eine Webseite speichern, können Sie eine Kopie davon offline ohne Internet-Verbindung a

62WebHerunterladen von Dateien aus dem InternetWenn Sie Dateien aus dem Internet herunterladen, werden diese von Ihrem Gerät in einem entsprechenden O

63WebHochladen der Ortsinformation1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Programme → GyPSii → PlaceMe.2. Geben Sie Ihre Ortsinformation ein.3. Um

1Sicherheits- undBedienungshin-weiseSie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmeneinhalten, um gefährliche oder illegaleSituationen zu vermeiden und di

64Webfring™fring ist ein mobiler Internet- und Gesellschaftsservice, der es Ihnen ermöglicht, mit Freunden zu chatten, die andere Arten von Messenger-

65VerbindungenMachen Sie sich mit Datenübertragung zu undvon Ihrem Gerät über die Bluetooth-Wireless-Funktion und PC-Datenkabel-Verbindungvertraut.Dra

66VerbindungenNach einem Bluetooth-fähigen Gerät suchen und damit koppeln1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Verbindungen → Bluetooth.2. Scrol

67Verbindungen2. Drücken Sie <Optionen> → Senden oder Visitenkarte senden → Über Bluetooth.3. Scrollen Sie zu einem gekoppelten Gerät und drücke

68VerbindungenDaten druckenUm Ihre Fotos, Mitteilungen, Kontaktinformationen und Kalenderelemente mit der Bluetooth Wireless Funktion zu drucken,1. Dr

69Verbindungen3. Führen Sie PC Studio aus und verwalten Sie persönliche Daten- und Mediendateien.In der PC Studio Hilfe finden Sie weitere Information

70VerbindungenSynchronisieren Ihres GerätsMachen Sie sich mit dem Synchronisieren von Daten auf Ihrem Gerät mit Daten auf einem PC oder anderen Wirele

71ZusätzlicheProgrammeMachen Sie sich mit den Programmen Rechner,Uhr, Umrechner, GPS-Daten, Navigation,Orientierungspunkte, Smart Reader undWörterbuch

72Zusätzliche Programme2. Drücken Sie <Optionen> → Einstellungen.Neue Weckzeit einstellen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Organizer →

73Zusätzliche ProgrammeUmrechnerMit dem Umrechner können Sie Maßeinheiten oder Währungen von einer Einheit in eine andere umrechnen. Um Währungen umre

2Sicherheits- und Bedienungshin-weiseInstallieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehörige

74Zusätzliche Programme3. Scrollen Sie zu der neuen Währung und geben Sie den Wechselkurs ein.4. Drücken Sie <Optionen> → Speichern.Umrechnen vo

75Zusätzliche ProgrammeGPS-DatenSie können GPS-Daten zur Navigationsunterstützung, zur Standortanzeige oder zur Wegverfolgung anzeigen. Bevor Sie GPS-

76Zusätzliche ProgrammeNavigieren mit GPS-Daten1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → System → GPS-Daten → Navigation.2. Drücken Sie <Optionen&

77Zusätzliche Programme3. Drücken Sie <OK> und wählen Sie einen Standard-Zugangspunkt aus.4. Wählen Sie Datendownload → <Ja>.Bitte beachte

78Zusätzliche Programme5. Wenn Sie mit der Eingabe der Orientierungspunktinformationen fertig sind, drücken Sie <OK>.Smart ReaderMit der Anwendu

79Zusätzliche ProgrammeWörterbuchIm Wörterbuch können Sie Worte in verschiedenen Sprachen nachschlagen. Die Verfügbarkeit des Wörterbuchs hängt von Ih

80VerwaltungenMachen Sie sich mit der Verwaltung vonDateimanager, komprimierte Dateien,Gerätekonfigurationen, Lizenzen undVerbindungen vertraut.Dateim

81VerwaltungenErstellen eines neuen Ordners1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Organizer → Dateimanager → einen Speichertyp.2. Drücken Sie <

82VerwaltungenSchützen einer Speicherkarte mit einem Passwort1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → Organizer → Dateimanager → die eingelegte Spei

83Verwaltungen2. Drücken Sie <Optionen> → Neues Archiv.3. Geben Sie einen Namen für das Archiv ein und drücken Sie <OK>.4. Drücken Sie <

3Sicherheits- und Bedienungshin-weiseWenn Sie glauben, dass ein Herzschrittmacher oder anderes medizinisches Gerät gestört wird, schalten Sie das Gerä

84Verwaltungen3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Entfernen eines Programms1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → System → Programmma

85VerwaltungenStarten einer Konfigurationssitzung1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Menü] → System → Gerätemanager.2. Drücken Sie <Optionen> → S

86Verwaltungen3. Scrollen Sie zu Lizenz und drücken Sie <Optionen> → Neue Lizenz laden.4. Drücken Sie <Ja> zum Bestätigen.5. Folgen Sie de

87EinstellungenMachen Sie sich mit den Einstellungen Ihres Geräts vertraut. So öffnen Sie Ihre Geräteeinstellungen,1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [

88EinstellungenDatum/UhrzeitSteuern Sie die Darstellung und das Verhalten von Datum, Uhrzeit und Weckzeiten.ZubehörEinstellen des Geräts für die Verwe

89EinstellungenAnrufsperreBeschränkungen ein- und ausgehender, sowie internationaler Anrufe.NetzSteuern der Netzwerkmodi und Auswahlmethoden.Verbindun

90EinstellungenXDM-ProfilKontrollieren Sie die Benutzer-Profileinstellungen, um auf XDM (XML-Document Management) zuzugreifen. Einzelheiten teilt Ihne

91EinstellungenAufnahmeSteuern der Qualität und des Speicherorts von Sprachclips.KameraSteuern, wie sich die Kamera beim Fotografieren und Filmen verh

ARat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten des Geräts wird evtl. eine der folgenden Meldungen angezeigt:MeldungVersuchen Sie Folgendes, um das Probl

BRat und Hilfe bei ProblemenIhr Gerät zeigt kein Signal an (keine Balken neben dem Netzsymbol)• Wenn Sie Ihr Telefon gerade eingeschaltet haben, warte