Samsung GT-I8510/8 Manuel d'utilisateur

Samsung I8510Naudotojovadovas

4Saugos ir naudojimo informacijaVykdykite visus įspėjimus dėl saugos ir visas saugos instrukcijasLaikykitės įstatymų, ribojančių mobiliųjų telefonų na

fRodyklė„Adobe® Reader™“ 54„Bluetooth“duomenų priėmimas, 65duomenų siuntimas, 64jungimasis prie kitų prietaisų, 64suaktyvinimas, 63„GyPSii“ 60„PC Stud

gRodyklėdiktofonas žr. MedijaEtiketo režimas, 30, 53failai ir katalogaifailų tvarkytuvė, 77naujų katalogų kūrimas, 78paieška, 77perkėlimas, 78Galerija

hRodyklėryšiaidraudimas (blokavimas), 13, 86neatsakytų ryšių peržiūra, 12neseniai rinktų peržiūra, 12peradresavimas, 12, 85pertraukos nustatymas, 11ri

Atitikties deklaracija (R&TTE)Mes, Samsung Electronicssavo atsakomybe pareiškiame, kad gaminysGSM mobilusis telefonas: I8510su kuriuo

Atsižvelgiant į jūsų telefone įdiegtą programinę įrangą ir paslaugų teikėją, jūsų telefono parinktys gali skirtis nuo pateiktų šiame vadove. World Wid

5Saugos ir naudojimo informacija• Saugokite akumuliatorius nuo kontakto su metaliniais daiktais, nes gali atsirasti srovė tarp teigiamo (+) ir neigiam

6Saugos ir naudojimo informacijaSaugokite, kad jis netrikdytų kitų elektroninių prietaisų veikimoJūsų telefonas skleidžia radijo signalus, kurie gali

7Saugos ir naudojimo informacijaElkitės taip, kad užtikrintumėte maksimalią akumuliatoriaus ir įkroviklio naudojimo trukmę• Nepalikite akumuliatoriaus

8Saugos ir naudojimo informacijaInformacija apie specifinės sugerties koeficiento (SSK, angl. SAR) pažymąJūsų telefonas atitinka Europos Sąjungos (ES)

9Saugos ir naudojimo informacijaTinkamas telefono utilizavimas(Elektros ir elektroninės įrangos atliekos)(Taikoma Europos Sąjungos (ES) ir kitoms Euro

10RyšysJūsų prietaisas leidžia siųsti ir priimti įvairiųrūšių skambučius ir pranešimus naudojantmobiliojo ryšio tinklą ir internetą.RyšiaiSužinokite,

11RyšysRyšio pasirinkimas iš adresatų sąrašo1. Jei norite patekti į savo adresatų sąrašą, prietaisui veikiant laukimo režimu, spauskite <Adr. knyga

12RyšysPraleistų ryšių peržiūra ir jų grąžinimasJūsų prietaiso ekrane bus parodyti praleisti ryšiai.Norėdami grąžinti ryšį,1. Spustelėkite mygtuką Pat

13RyšysRyšių draudimas (blokavimas)Jei norite įjungti šią funkciją, jums reikės iš paslaugos tiekėjo gauti draudimo slaptažodį. Draudimas priimti ryši

ii Šio vadovonaudojimasŠis naudotojo vadovas buvo sukurtasspecialiai taip, kad padėtų jums susipažintisu prietaiso funkcijomis ir priedais.Jei norite

14Ryšys• Išsiųstieji: paskutiniai siųsti pranešimai• Siunčiamieji: laikina pranešimų, laukiančių, kol bus išsiųsti, talpykla• Ataskaitos: ataskaitos a

15RyšysSiunčiamųjų būsenaKai esate ne ryšio zonoje ar neturite ryšio su tinklu ar el. pašto serveriu, jūsų pranešimai liks Siunčiamųjų kataloge, kol r

16RyšysPranešimų skaitymas iš SIM kortelėsJei SIM kortelėje yra išsaugotų tekstinių pranešimų, galėsite juos peržiūrėti tik nukopijavę į prietaisą.1.

17RyšysDaugialypių žinučių siuntimas1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Pranešimai → Naujas praneš. → Pranešimas.2. Jei norite parinkti adresatą,

18RyšysDaugialypių žinučių peržiūra1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Pranešimai → Gautieji.2. Norėdami pasirinkti pranešimą, pereikite prie pran

19RyšysElemente Pranešimai automatiškai pasirodys naujoji pašto dėžutė. Jei norite pakeisti turimą pašto dėžutę, grįžkite į el. laiško parametrus ir p

20Ryšys2. Spauskite <Funkcijos> → Jungti.3. Spauskite <Funkcijos> → Priimti el. laiškus → Naujus.Naujų laiškų skaitymas neprisijungus prie

21Ryšys2. Pereikite prie el. laiško ir spauskite <Funkcijos> → Trinti→ Telefono.Laiško trynimas kartu iš prietaiso ir iš pašto serverio,1. Lauki

22Ryšys2. Spauskite <Funkcijos> → Nauja diskusija → Įvesti vartotojo adresą arba Rinktis iš adresatų.3. Įveskite vartotojo ID ar parinkite adres

23RyšysGarso pranešimo siuntimas1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Pranešimai → Naujas praneš. → Garso pranešimas.2. Spauskite <Funkcijos>

iiiŠio vadovo naudojimasAutorių teisių informacijaTeisės į technologijas ir produktus, panaudotus šiame prietaise, yra jų savininkų nuosavybė:→Kitas ž

24Ryšys2. Pereikite prie temos ir spauskite <Funkcijos> → Užsakyti.Dabar jūsų prietaisas naujus pranešimus gaus automatiškai.3. Norėdami atšaukt

25RyšysDuomenų ar parametrų, atsiųstų specialiaisiais pranešimais, išsaugojimas savo prietaise1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Pranešimai → Gau

26Ryšys2. Pereikite prie ryšio rūšies ir paspauskite Patvirtinti mygtuką.Įrašų apie vėliausius ryšius trynimasGalite iškart ištrinti visus vėliausių r

27RyšysPaketiniai duomenysNorėdami peržiūrėti išsiųstų ar priimtų paketinių duomenų kiekį, laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Žurnalas → Pak. duomen

28RyšysŽurnalo įrašų laikymo trukmėGalite keisti ryšių įvykių saugojimo žurnale trukmę. Tam laikui pasibaigus, įvykiai ištrinami automatiškai, kad atm

29Daugialypė terpėSužinokite, kaip savo prietaise naudotisdaugialypės terpės programomis: Muzikosgrotuvas, Fotoaparatas ir albumas, Galerija,„ShoZu“,

30Daugialypė terpėMuzikos failų atkūrimas1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Pramogos → Muzik. grot..2. Pasirinkite grojaraštį.3. Pereikite prie f

31Daugialypė terpė3. Įveskite grojaraščio pavadinimą ir paspauskite <Gerai>.4. Spauskite <Taip>.5. Pasirinkite muzikos kategoriją → kūrinį

32Daugialypė terpėĮrašykite vaizdo klipą1. Norėdami įjungti vaizdo kamerą, paspauskite ir palaikykite fotoaparato mygtuką.2. Pasukite prietaisą 90° pr

33Daugialypė terpėNuotraukų arba vaizdo įrašų peržiūra1. Budėjimo režimu pastumkite fotoaparato režimo jungiklį į padėtį [ ] ir paspaudę palaikykite f

ivŠio vadovo naudojimasAPIE „DIVX“ VAIZDO ĮRAŠUS„DivX®“ yra skaitmeninio vaizdo formatas, kurį sukūrė „DivX, Inc.“ Tai oficialus „DivX“ sertifikuotas

34Daugialypė terpėNuotraukos apkirpimas1. Budėjimo režimu pastumkite fotoaparato režimo jungiklį į padėtį [ ] ir paspaudę palaikykite fotoaparato mygt

35Daugialypė terpė4. Naudodamiesi naršymo mygtuku nustatykite nuotrauką, kokią norite, ir paspauskite <Atlikta>.5. Baigę paspauskite <Parinkt

36Daugialypė terpėNorėdami keisti vaizdinės ypatybės dydį arba ją pasukti arba pakeisti teksto šrifto dydį arba spalvą, paspauskite <Parinktys>

37Daugialypė terpėBus paleistas „RealPlayer“, o jūsų paklaus, ar nenorite jungtis prie belaidžio interneto.3. Spauskite <Taip>.„ShoZu“Su „ShoZu“

38Daugialypė terpėVaizdo įrašų doroklisVaizdo įrašų dorokliu jūs galite redaguoti ar sukurti vaizdo įrašus naudodami nuotraukas arba vaizdo medžiagą.A

39Daugialypė terpė5. Spauskite <Parinktys> → Leisti.6. Spauskite mygtuką Patvirtinti ten, kur norite, kad būtų rodomas tekstas.7. Įveskite tekst

40Daugialypė terpė7. Įveskite naują vaizdo įrašo pavadinimą ir paspauskite <Gerai>.Išsaugojus naują vaizdo įrašą, telefonas vaizdo įrašą atkurs

41Daugialypė terpė5. Baigę paspauskite <Parinktys> → Išsaugoti.6. Įveskite naują vaizdo įrašo pavadinimą ir paspauskite <Gerai>.Išsaugojus

42Daugialypė terpė4. Baigę paspauskite <Parinktys> → Išsaugoti.5. Įveskite naują vaizdo įrašo pavadinimą ir paspauskite <Gerai>.Išsaugojus

43Daugialypė terpė3. Nustatykite tokias skaitmeninio rėmelio parinktis:•Norėdami pasirinkti foninius vaizdus, rinkitės Atvaizdai.•Norėdami nustatyti s

vTurinysSaugos ir naudojimo informacija 1Įspėjimai dėl saugos ...1Saugos užtikrinimo priemonės ...3Svarbi infor

44Daugialypė terpėRadijasNaudodami FM radiją galite klausytis mėgstamų radijo stočių.FM radijo klausymasis1. Prijunkite ausines prie ausinių lizdo.2.

45Daugialypė terpė„RealPlayer“®Jūsų prietaise yra „RealPlayer“, naudojamas daugeliui daugialypės terpės failų ir srauto turiniui iš interneto peržiūrė

46Daugialypė terpė3. Baigę įrašymą spauskite <Sustabd...>.Balso įrašas išsaugomas automatiškai.Balso įrašo atkūrimas1. Laukimo režimu paspauskit

47Daugialypė terpė„PC Studio“ naudojimasNorėdami savo telefoną prijungti prie kompiuterio su „PC Studio“, turite perjungti telefone USB režimą (žr. &q

48VeiksmingasteikiamųgalimybiųpanaudojimasIšmokite tvarkyti adresatus, planuoti įvykiuskalendoriuje, kurti pastabas ir naudotis„QuickOffice“, „Adobe R

49Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimas4. Kai įvesite informaciją, norėdami išsaugoti adresato kortelę spauskite <Atlikta>.Naujos adresato

50Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimasb. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Adr. knyga → <Funkcijos> → Parametrai → Rodomi adresatai →

51Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimas3. Pereikite prie telefono numerio ir spauskite <Funkcijos> → Susieti greit. rinkim..4. Pereikite p

52Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimas3. Spauskite <Funkcijos> → Nauja grupė.4. Įveskite vardą ir paspauskite <Taip>.5. Pereikite p

53Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimasKalendoriusNaudokite kalendorių, jei norite prisiminti susitikimų laiką, gimtadienius ar kitus įvykius.Įv

viTurinysKalendorius ...53„Quickoffice®“ ...54„Adobe® Reader®“ ...

54Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimas„Quickoffice®“Naudodami „Quickoffice“ savo prietaise galite atidaryti „Word“, „Excel“ ir „PowerPoint“ fai

55Veiksmingas teikiamų galimybių panaudojimasUžrašaiNaudodami Užrašus galite sukurti tekstinius užrašus ir sinchronizuoti juos su kitais prietaisais.U

56TinklasJūsų prietaise integruota interneto naršyklė leidžia jums jungtis prie belaidžio interneto. Norėdami jungtis prie interneto turite:• Užsiregi

57TinklasNaršymas tinklalapyje1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Int. naršykl..Prietaisas parodys žymų ir katalogų sąrašą.2. Jei norite patekti į

58TinklasŽymos priskyrimas1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Int. naršykl..2. Spauskite <Funkcijos> → Žymų tvarkytuvė → Priskirti žymą.3. Į

59TinklasTinklalapio išsaugojimas1. Pasinaudokite savo naršykle, kad patektumėte į tinklalapį (žr. "Naršymas tinklalapyje" X 57 psl.).2. Spa

60Tinklas„GyPSii“„GyPSii“ mobilioji bendruomeninė tinklo paslauga leidžianti bendrai naudoti vietų informacija apie restoranus ir kitas įmones. Be to,

61TinklasRasti dabartinę savo vietą1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Programos → GyPSii → FindMe.2. Spauskite <Options> → Refresh, kad atn

62Tinklas„Google“galima paleisti paieškos sistemą „Google“ ir visame internete ieškoti informacijos, naujienų, nuotraukų, vaizdo įrašų ar vietinių pas

63RyšiaiSužinokite, kaip persiųsti duomenis į jūsųprietaisą ir iš jo naudojant „Bluetooth“ belaidįryšį ar kompiuterio duomenų perdavimokabelį.„Bluetoo

1Saugos irnaudojimoinformacija Norėdami išvengti pavojingų situacijų,įstatymų pažeidimo ir užtikrinti puikųmobiliojo telefono veikimą, imkitės toliaun

64Ryšiai„Bluetooth“ įrenginio paieška ir tarpusavio ryšio nustatymas1. Prietaisui veikiant laukimo režimu, spauskite [Meniu] → Ryšiai → Bluetooth.2. P

65Ryšiai2. Spauskite <Funkcijos> → Siųsti arba Siųsti viz. kortelę → „Bluetooth“ ryšiu.3. Pereikite prie suporuoto prietaiso ir paspauskite Patv

66RyšiaiIšspausdinti duomenisNorėdami išspausdinti atvaizdą, pranešimą, informaciją apie adresatą ir kalendoriaus elementus naudodami „Bluetooth“ bela

67Ryšiai„PC Studio“ naudojimas1. Pakeiskite USB ryšį į PC Studio.2. Prie kompiuterio telefoną junkite kompiuterio duomenų kabeliu.3. Paleiskite „PC St

68Ryšiai6. Spustelėkite Start Sync (Pradėti sinchronizuoti).7. Baigus sinchronizuoti, atjunkite prietaisą nuo kompiuterio.Prietaiso sinchronizavimasSu

69PapildomosprogramosSužinokite, kaip naudoti skaičiuoklę, laikrodį,keitiklį, Išmanųjį skaitytuvą ir žodyną.Skaičiuotuvas1. Laukimo režimu paspauskite

70Papildomos programos2. Spauskite <Funkcijos> → Parametrai.Naujo signalo nustatymas1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Biuras → Laikrodis.2

71Papildomos programosKeitiklisKeitikliu galite atlikti matavimų rezultatų ar valiutų konvertavimą į kitus vienetus. Norėdami atlikti valiutų konverta

72Papildomos programosValiutos konvertavimas1. laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Biuras → Keitiklis.2. Slinkite į dešinę, kol bus parodytas element

73Papildomos programosPadėties nustatymo būdo įjungimas1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Priemonės → GPS duom..2. Spauskite <Funkcijos> →

2Saugos ir naudojimo informacijaImkitės atsargumo priemonių diegdami mobiliuosius telefonus ir įrangąPatikrinkite, ar mobilieji telefonai ir susijusi

74Papildomos programos3. Rašykite savo kelionės tikslo platumos ir ilgumos koordinates ir spauskite <Gerai>.Prietaisas parodys kryptį, kokiu gre

75Papildomos programosNavigacijaGalite naudotis "Samsung" navigatoriumi, kad nustatytumėte savo vietą ir surastumėte kelią. Ši funkcija prie

76Papildomos programos1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Biuras → Smart reader.2. Pasukite prietaisą 90° prieš laikrodžio rodyklę (į kairę).3. Ce

77TvarkytuvėsSužinokite, kaip tvarkyti failus, zip archyvus,programas, prietaiso konfigūracijas,licencijas ir ryšius.Failų tvarkyklėNaudodami failų tv

78TvarkytuvėsNaujo katalogo sukūrimas1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Biuras → Fail. tvark. → atminties tipą.2. Spauskite <Funkcijos> → S

79TvarkytuvėsApsaugokite atminties kortelę slaptažodžiu1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Biuras → Fail. tvark. → įdėta atminties kortelė.2. Spau

80Tvarkytuvės3. Įveskite archyvo pavadinimą ir paspauskite <Gerai>.4. Spauskite <Funkcijos> → Pridėti prie archyvo → failą.Išskleisti fail

81Tvarkytuvės3. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.Programos šalinimas1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Priemonės → Prg. tvark. → Įdiegto

82TvarkytuvėsSąrankos pradžia1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Priemonės → Įtaisų vald..2. Spauskite <Funkcijos> → Serverių rinkiniai.3. P

83Tvarkytuvės1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Priemonės → Licencijos.2. Pereikite prie Negal. licencijos ir paspauskite Patvirtinti mygtuką.3.

3Saugos ir naudojimo informacijaJei jums kyla nors menkiausia abejonė, kad jūsų telefonas trikdo širdies stimuliatoriaus ar kitos medicinos įrangos ve

84NustatymaiSužinokite apie savo prietaiso parametrus. Norėdami patekti į prietaiso parametrus,1. Laukimo režimu paspauskite [Meniu] → Parametrai → Pa

85NustatymaiData ir laikasDatos, laiko ir signalų vaizdo ir darbo režimo reguliavimas.Telef. priedųNustatykite, kad numatytasis telefono priedas būtų

86NustatymaiRyšių draudimoApriboti ryšius iš šio telefono, priimamus ryšius ir tarptautinius ryšiusTinkloGalite kontroliuoti savo tinklo režimus ir jo

87NustatymaiSIP parametraiKontroliuokite, kaip jūsų įrenginys tvarkosi su internetiniais skambučiais ir daugialypės terpės paslaugomis. Išsamesnės inf

88NustatymaiProgramų parametraiRealPlayerGalite reguliuoti „RealPlayer“ darbą vaizdo įrašų ar laikmenų srauto atkūrimo metu.DiktofonasGalite reguliuot

aGedimai ir jų šalinimasĮjungus telefoną, gali pasirodyti tokie pranešimai:PranešimasMėginkite išspręsti šią problemą tokiu būdu:Įdėkite SIM kortelęPa

bGedimai ir jų šalinimas2. Nustatykite telefono automatinio užrakinimo laiką į Nėra.PIN užraktasĮjungus prietaisą pirmą kartą arba tada, kai įjungtas

cGedimai ir jų šalinimasPrietaisas nerodo jokio signalo (nėra jokių brūkšnelių šalia tinklo piktogramos)•Jei ką tik įjungėte prietaisą, palaukite mažd

dGedimai ir jų šalinimasKitas skambintojas negirdi, ką kalbate• Patikrinkite, ar neuždengėte telefone integruoto mikrofono.• Laikykite mikrofoną arčia

eGedimai ir jų šalinimasPalietus jaučiama, kad prietaisas įkaitoKai vienu metu naudojate kelias programas, jūsų prietaisas reikalauja daugiau energijo