Samsung GT-S5200 Manuel d'utilisateur

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Использование и техника безопасности3Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях

4Использование и техника безопасностиВыключайте телефон при нахождении рядом с медицинским оборудованиемТелефон может создавать помехи в работе медици

Использование и техника безопасности5• Не используйте и не храните телефон взапыленных или загрязненных помещениях. Это может вызвать повреждение подв

6Использование и техника безопасностиПри использовании держите устройство в обычном положенииИзбегайте прикосновений к внутренней антенне устройства.Д

Использование и техника безопасности7Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и при некоторых обстоятельствах невозможно совершить экстренн

8Использование и техника безопасностиПравильная утилизация изделия(Использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в

Использование и техника безопасности9Отказ от ответственностиНекоторые данные и службы, к которым можно получить доступ с помощью этого устройства, за

10Использование и техника безопасностиПредоставление сторонних служб может прекращаться или прерываться в любое время, и корпорация Samsung не делает

11Знакомствос телефоном В данном разделе представленывнешний вид телефона, клавиши управления,дисплей и значки.КомплектацияВ комплект поставки телефон

12Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функции:На задней панели телефона находятся след

S5200Руководствопользователя

Знакомство с телефоном13КлавишиПри закрытии телефона клавиши автоматически блокируются. Тем самым предотвращается их случайное нажатие. Чтобы разблоки

14Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона разделен на три области:Алфавитно-цифровые клавишиВвод цифр, букв и специальных символов. В режиме ожи

Знакомство с телефоном15ЗначкиВ этом разделе описаны значки, которые выводятся на дисплее.Значок ОписаниеУровень сигналаПодключен к сети GPRSПодключен

16Подготовкателефонак работеСборка и настройка телефонаперед началом использования.Установка SIM-карты и аккумулятораПри подключении к услуге сотовой

Подготовка телефона к работе172. Вставьте SIM-карту.3. Вставьте аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред первы

18Подготовка телефона к работе2. Подключите зарядное устройство к многофункциональному разъему.3. Вставьте штепсельную вилку зарядного устройства в ро

Подготовка телефона к работе19Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных файлов мультимедиа необходимо использовать карту памят

20Использованиеосновныхфункций В этом разделе представлены основныевозможности и функции мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы вклю

21Использование основных функцийЧтобы переключиться в автономный режим, врежиме меню выберите пункт Настройки → Профили → Автономный.Доступ к менюЧтоб

22Использование основных функцийИзменение мелодии звонка1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Профили.2. Выберите используемый профиль.3. Выбери

iiО данномруководствеДанное руководство предназначенодля ознакомления с функциямиивозможностями телефона. Чтобы сразуприступить киспользованию телефон

23Использование основных функцийВыбор темы дисплеяЧтобы выбрать тему, выполните следующие действия:1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей

24Использование основных функций4. Нажмите программную клавишу <Соxран.>.Чтобы получить доступ к пункту упрощенного меню, выполните следующие де

25Использование основных функцийРегулировка громкостиЧтобы изменить громкость во время вызова, нажмите клавишу увеличения или уменьшения громкости.Исп

26Использование основных функцийОтправка SMS и MMS1.В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать сообщение → Сообщение.2. Введите номер получателя

27Использование основных функцийВвод текстаРежим ввода текста можно изменять.• Для переключения между режимами T9 иАБВ нажмите и удерживайте клавишу [

28Использование основных функцийПросмотр SMS и MMS1.В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие.2. Выберите SMS или MMS.Просмотр

29Использование основных функций3. Выберите имя контакта из списка.Основные функции камерыВ разделе представлены основные возможности съемки и просмот

30Использование основных функций5. Для начала записи нажмите клавишу [OK] или клавишу камеры.6. Для завершения записи нажмите клавишу <>, [OK] и

31Использование основных функций6.Для получения сведений о прослушиваемой песне выберите пункт <Опции> → Найти музыку. X стр. 437. Для выключени

32Использование основных функцийДоступ к ИнтернетуУзнайте, как получать доступ к веб-страницам и добавлять их в список «Избранное».Просмотр веб-страни

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

33Использование основных функцийСоздание закладок для избранных веб-страниц1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Закладки.2. Нажмите <Опции>

34Использованиедополнительныхфункций В разделе описано, как использоватьдополнительные возможности и функциимобильного телефона.Использование дополнит

35Использование дополнительных функцийНабор последнего номера1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] для отображения списка последних вызовов.2. Выбер

36Использование дополнительных функцийМногосторонний вызов (конференц-связь)1. Вызовите первого участника многостороннего вызова.2. Во время соединени

37Использование дополнительных функцийДополнительные функции телефонной книгиВ этом разделе описано, как создавать визитки, списки быстрого набора и г

38Использование дополнительных функций3. Нажмите <Опции> → Создать группу.4. Введите имя группы и нажмите клавишу [OK].5. Чтобы настроить изобра

39Использование дополнительных функцийВставка текстовых шаблонов в новое сообщение1. Чтобы начать новое сообщение, в режиме меню выберите Сообщения →

40Использование дополнительных функций6. Выберите устройство и нажмите [OK].7. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [OK].8. Чтобы завершить чат,

41Использование дополнительных функций4. Откройте папку для просмотра файлов.5. Скопируйте файлы с ПК на карту памяти.Синхронизация телефона с Windows

42Использование дополнительных функцийНастройка параметров музыкального проигрывателяВ разделе описано, как настроить параметры музыкального проигрыва

ivОглавлениеИспользование и техника безопасности ... 1Предупреждения обезопасности ...1Меры предосторо

43Использование дополнительных функцийАвтоматическое сохранение радиостанций1. Подключите к многофункциональному разъему телефона прилагаемую гарнитур

44Дополнительныеприложения В этом разделе описаны средства телефонаи дополнительные приложения.Использование функции беспроводного соединения Bluetoot

45Дополнительные приложения5. Чтобы позволить другим устройствам обнаружить телефон, перейдите вниз кпункту Видимость телефона, а затем спомощью клави

46Дополнительные приложенияАктивация и отправка экстренного сообщенияПри возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщение о по

47Дополнительные приложенияВключение оповещения о смене SIM-картыПри обнаружении телефоном новой SIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автома

48Дополнительные приложенияЗапись голоса1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызов → Ложный вызов → Эмуляция голоса.2. Нажмите <

49Дополнительные приложенияЗапись и воспроизведение голосовых напоминанийВ этом разделе объясняется, как работать сдиктофоном телефона.Запись голосово

50Дополнительные приложения2.Выберите <Опции> → Новое изображение → Открыть или Сделать фото.3. Выберите изображение или сделайте новый снимок.4

51Дополнительные приложенияПреобразование изображения1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Фоторедактор.2.Выберите <Опции> → Новое изобра

52Дополнительные приложения6. По окончании обрезки выберите пункт <Опции> → Сохранить как → <Да>.7. Введите новое имя файла изображения и

ОглавлениеvИспользование основных функций ... 20Включение и выключение телефона ...20Доступ к меню ...21Индиви

53Дополнительные приложенияЧтобы напечатать изображение, передав его через кабель для обмена данными с ПК, выполните следующие действия:1.Подключите т

54Дополнительные приложения3. Чтобы изменить параметры, выберите пункт <Опции> → Настройки:• Варианты тем: задание порядка отображения добавленн

55Дополнительные приложенияИгры1.В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения.2. Выберите игру из списка и следуйте инструкциям на экра

56Дополнительные приложенияДобавление мировых часов на дисплейВ режиме отображения двойных часов на дисплее телефона можно просматривать время в двух

57Дополнительные приложенияОстановка сигналаВо время сигнала будильника:• Если повтор сигнала не задан, нажмите программную клавишу <OK> или люб

58Дополнительные приложенияУстановка таймера обратного отсчета времени1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Таймер.2. Нажмите программную клави

59Дополнительные приложенияИспользование календаряВ данном разделе описано, как изменять вид календаря и создавать события.Изменение вида календаря1.

aУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить указанные ниже действия.При использован

bУстранение неполадокТелефон показывает «Сеть недоступна» или «Ошибка сети».• При нахождении в зонах со слабым сигналом прием сигнала может прекратить

cУстранение неполадокТелефон подает звуковые сигналы, мигает значок аккумулятора.Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продол

viОглавлениеJava-игры и приложения ...54Просмотр мирового времени ...55Настройка и использование будильника ...

dАлфавитный указательBluetoothвключение, 44отправка данных, 45прием данных, 45Bluetooth-чат 39FM-радиозапись, 42прослушивание, 30сохранение радиостанц

eАлфавитный указательвизитки 37вызовывызов пропущенных звонков, 34выполнение, 24дополнительные вызовы, 35дополнительные функции, 34из телефонной книги

fАлфавитный указательконвертерсм. «средства, конвертер»контактыдобавление, 28поиск, 28создание групп, 37конференц-связьсм. «вызовы, многосторонний выз

gАлфавитный указательсредствабудильник, 56видеоредактор, 53задачи, 58календарь, 59калькулятор, 57конвертер, 57секундомер, 58таймер обратного отсчета,

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИАбонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800GT-S5200 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. соответству

Декларация соответствия (R&TTE)Компания Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: S5200к которому относится наст

1Использованиеи техникабезопасности Во избежание возникновения опасности илинарушения закона, а также для обеспеченияоптимальной работы телефона соблю

2Использование и техника безопасностиАккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, устан