Samsung GT-C6712 Manuel d'utilisateur

GT-C6712Руководство пользователя

Сборка устройства10Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия.Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавиш

Алфавитный указатель100FM-радиозапись 53прослушивание 52сохранение радиостанций 53Java-игры 54MMSотправка 41просмотр 41RSS-новости 62Samsung Ap

MP3-плеерПоддержка JAVA*время работы аккумулятора зависит от конфигурации сотовой сети,FM-радиоПамять телефона 20 Мб, поддержка карт памяти microSD до

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон стандартов GSM, Wi-Fi : GT-C6712к которому

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка устройства11После установки двух SIM- или USIM-карт вам будет ●предложено выбрать одну из них для доступа к сети.Без установленной SIM- или US

Сборка устройства12Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор.Устройство можно заряжать как с помощью

Сборка устройства13Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.3 Во время зарядки аккумулятора телефоном можно ●пользоваться, но процесс з

Сборка устройства14Подключите второй конец кабеля для передачи данных к 3 порту USB на ПК.В зависимости от типа используемого кабеля для передачи данн

Сборка устройства15Откройте крышку разъема карты памяти, расположенного на 1 боковой стороне устройства.Вставьте карту памяти золотистыми контактами в

Сборка устройства16 ›Форматирование карты памятиПосле форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Формати

Начало работы17Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, выполните следующие действия.Нажмите и удерживайте клавишу [1

Начало работы18Общие сведения о устройстве ›Внешний вид телефона1. Используется только во время громкой связи или записи видео.Клавиша переключения S

Начало работы19 ›КлавишиКлавиша ОписаниеВызовВызов и ответ на вызов; в режиме ожидания — переход к журналу вызовов и сообщений.МенюПереход в режим мен

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Он предоставит вам доступ к высококачественным мобил

Начало работы20 ›Служебные значкиЗначки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описа

Начало работы21Значок ОписаниеУстановлена карта памятиПодключение к защищенной веб-страницеНовое SMS- или MMS-сообщениеНовое сообщение электронной поч

Начало работы22Сенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описан

Начало работы23Перетаскивание. Прикоснитесь к экрану и удерживайте ●выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.Быстрое касание. Быстро косни

Начало работы24 ›Работа с приложениями в режиме менюМожно изменить порядок расположения приложений в режиме меню или сгруппировать их по категориям со

Начало работы25Запуск приложений и управление ими ›Запуск нескольких приложенийУстройство позволяет одновременно использовать несколько приложений.Что

Начало работы26Ознакомьтесь с отказом от ответственности и выберите пункт 2 Прин. (при необходимости).Чтобы выбрать нужную панель на экране в режиме о

Начало работы27 ›Настройка громкости звука клавиатурыВ режиме ожидания нажмите клавишу громкости вверх или 1 вниз.Настройте громкость звуков, нажимая

Начало работы28 ›Установка обоев для экрана в режиме ожиданияВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Дисплей и подсветка → Обои.Выберите изображени

Начало работы29После активации этой функции потребуется вводить пароль при каждом включении устройства.Если вы забыли пароль, обратитесь в сервисный ц

О данном руководстве3Звуковые файлы, обои и изображения, предустановленные ●на устройство, лицензированы для ограниченного использования компанией Sa

Начало работы30 ›Активация SIM- или USIM-картыВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Диспетчер SIM-карт → Сеть.Выберите нужную SIM- или USIM-карту

Начало работы31Ввод текстаВвод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.Чтобы изменить способ вво

Начало работы32Режим НазначениеЦифрыЧтобы ввести цифру, нажмите соответствующую виртуальную клавишу.Цифры также можно вводить, нажимая и удерживая соо

Связь33СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, использовать доступные во время разговора функции, а также к

Связь34Отклонение вызоваПри поступлении входящего вызова нажмите клавишу [ ]. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии.Можно создать список ном

Связь35Услышав звуковой сигнал ожидающего вызова, выберите ●пункт Прин. для ответа на второй вызов. Первый вызов будет автоматически переведен в режи

Связь36Автоматическое отклонение вызововЧтобы автоматически отклонять вызовы от определенных абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического отклон

Связь37Кроме того, можно создать видимость разговора по телефону с помощью воспроизведения записанного голоса. Чтобы записать голос, выполните следующ

Связь38Режим FDNВ режиме FDN устройство ограничивает исходящие вызовы, кроме номеров, сохраненных на SIM- или USIM-карте. Чтобы воспользоваться этим р

Связь39Выберите пункт 3 Включить.Введите пароль запрета вызовов и выберите пункт 4 Готово.Настройки будут переданы в сеть.Ожидание вызоваОжидание вызо

О данном руководстве4[ ] Квадратные скобки — такими скобками оформляются названия клавиш устройства, например: [] (означает клавишу завершения вызова)

Связь40 ›Просмотр диспетчера журналаС помощью диспетчера журнала можно просмотреть количество отправленных или полученных данных и сообщений, а также

Связь41 ›Отправка MMS-сообщений1 В режиме меню выберите пункт Сообщения → Создать.Выберите пункт 2 Контакты.Выбрав другой параметр, можно ввести номер

Связь42 ›Прослушивание сообщений голосовой почтыЕсли включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, абоненты могут оставлять ва

Связь43Выберите номер телефона (при необходимости).7 По окончании выберите пункт 8 ОК.Выберите пункт 9 Повтор, укажите, сколько раз необходимо повтори

Связь44Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения.6 Выберите пункт 7 → Вложить элементы и вложите файл.Можно выбрать файл из списка имею

Связь45Мгновенные сообщенияВ данном разделе описано, как обмениваться мгновенными сообщениями с помощью универсальных клиентов.Эта функция может быть

Развлечения46РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать с

Развлечения47 ›Фотосъемка с помощью предварительно настроенных сюжетных режимовКамера предусматривает несколько предварительно заданных настроек для р

Развлечения48 ›Панорамная съемкаВ режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные снимки. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзажей.1

Развлечения49Коснитесь значка 7 , чтобы остановить запись.Видеозапись будет сохранена автоматически.При записи видео на карту памяти с низкой скорость

О данном руководстве5Wi-Fi ●®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance. ● и являются т

Развлечения50МузыкаВ этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. ›Загрузка звуковых файлов на устройствоДля начала скопируйте файлы в памя

Развлечения51Значок ФункцияПросмотр сведений о музыкальном файле.Включение режима воспроизведения файлов в случайном порядке. Изменение режима повтора

Развлечения52FM-радиоВ этом разделе описано, как прослушивать музыку или новости, транслируемые по FM-радио. В этом разделе описаны различные способы

Развлечения53Запись композиций, транслируемых по FM- ›радиоПодключите гарнитуру к устройству.1 В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.Коснитесь значк

Развлечения54ИгрыВ этом разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java.Возможность загрузки Java-игр или приложений не

Личные данные55Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти устрой

Личные данные56После выбора контакта можно выполнить следующие действия:выполнить вызов абонента, выбрав номер или нажав клавишу ●[ ];отправить SMS-

Личные данные57Создание группы контактов ›После создания групп можно управлять несколькими контактами одновременно, а также отправлять SMS- и MMS-сооб

Личные данные58Для просмотра событий, назначенных на определенную дату, выполните следующие действия.В режиме меню выберите пункт 1 Календарь.Выберите

Личные данные59 ›Просмотр задачВ режиме меню выберите пункт 1 Задачи.Выберите пункт 2 → Сортировка по, а затем нужную категорию, чтобы отсортировать

Содержание6Сборка устройства ... 9Комплект поставки ...

Личные данные60Просмотр заметок ›В режиме меню выберите пункт 1 Заметки.Выберите заметку для просмотра сведений.2 Чтобы просмотреть сведения обо всех

Интернет61ИнтернетИнтернетВ этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц.За доступ к Интернету и

Интернет62 ›Чтение RSS-новостейВ этом разделе описано, как использовать средство чтения RSS-новостей для получения актуальной информации с избранных в

Интернет63Чтобы воспользоваться услугой Samsung Apps, ●необходимо подключиться к Интернету посредством сотовой связи или сети WLAN.За доступ в Интерн

Возможности подключения64Возможности подключенияBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без

Возможности подключения65 ›Включение беспроводной связи BluetoothВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Bluetooth.Также можно открыт

Возможности подключения66 ›Передача данных с помощью беспроводной связи BluetoothВыберите нужный файл или элемент, например контакт, 1 событие календа

Возможности подключения67 ›Включение функции WLANВ режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение → Wi-Fi. Вместо этого можно открыть панель ссыло

Возможности подключения68Подключение к ПКВ этом разделе описаны различные способы подключения устройства к ПК через порт USB с помощью кабеля для пере

Возможности подключения69Выберите и перетащите нужные файлы в список 4 синхронизации.Начните синхронизацию.5 ›Подключение в качестве съемного дискаМо

Содержание7Развлечения ... 46Камера ...

Инструменты70ИнструментыЧасыВ этом разделе описано, как настраивать сигналы будильника и часовые пояса, а также управлять ими. Также можно воспользова

Инструменты71 ›СекундомерВ режиме меню выберите пункт 1 Часы → .Чтобы начать отсчет, выберите пункт 2 Запуск.Чтобы сохранить промежуточный результат,

Инструменты72СловарьВ этом разделе описано, как искать слова в словаре.В режиме меню выберите пункт 1 Словарь.Введите ключевое слово в строке поиска.2

Инструменты73Изменение расписания автоматической ›синхронизацииВ режиме меню выберите пункт 1 Уч. записи.Коснитесь значка 2 .Укажите интервал синхрон

Инструменты74 ›Просмотр файловВ режиме меню выберите пункт 1 Мои файлы → укажите тип файла.Папки и файлы на карте памяти помечены соответствующим знач

Настройки75НастройкиРабота с меню настроекВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 параметров.Настро

Настройки76Сеть ●: изменение параметров выбора устройством сетей и подключения к ним.Передача данных в роуминге ●: настройка на использование услуг по

Настройки77Уведомления о событиях ●: уведомления о различных событиях, например о получении сообщения. Также устройство может отображать содержимое вх

Настройки78ПриложенияИзменение следующих параметров для управления приложениями устройства. ●Вызов: настройка вызовов. ●Сообщения: настройка функций,

Настройки79Изменить PIN2-код ●: изменение PIN2-кода, предназначенного для защиты основного PIN-кода.ПамятьИзменение следующих параметров для управлени

Содержание8Настройки ... 75Работа с меню настроек ...

Устранение неполадок80Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: К

Устранение неполадок81Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте в

Устранение неполадок82Собеседник вас не слышитПроверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофону. ●Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно

Устранение неполадок83Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, телефон может

Устранение неполадок84При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахТелефон Samsung может не воспроизводить некоторые музыкаль

Меры предосторожности85Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Внимание: предотвращение

Меры предосторожности86Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендова

Меры предосторожности87Запрещается использовать телефон рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сигналы

Меры предосторожности88Из-за излучаемых радиосигналов телефон может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвиженияРад

Меры предосторожности89Пользуйтесь телефоном для вызова службы экстренной помощи. В ●случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуации,

Сборка устройства9Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильное устройство; ●аккумулятор; ●зарядное устройство; ●Краткое руко

Меры предосторожности90Нельзя подвергать телефон продолжительному воздействию прямых ●солнечных лучей (например, класть его на приборную панель автом

Меры предосторожности91Если зарядное устройство не используется, отключайте его от сети. ●Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назна

Меры предосторожности92Соблюдайте осторожность, разговаривая по телефону при ходьбе или в движенииВо избежание травм всегда оценивайте окружающую обст

Меры предосторожности93Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные устройства или оборудование, ●установленн

Меры предосторожности94Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Устройство изготовлено с учетом предельно допустимых уровней о

Меры предосторожности95Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы

Меры предосторожности96ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМО

Алфавитный указатель97автоматическое отклонение вызовов 36аккумуляторзарядка 12установка 9блокировка устройства 28ввод текста 31веб-обозревательд

Алфавитный указатель98меню и виджеты 77общие 76память 79приложения 78профили звука 76сброс 79сеть 76Управление SIM-картами 75обои 28ожидание

Алфавитный указатель99таймер 71текстовые заметки 59текстовые сообщенияотправка 40просмотр 41устройствоблокировка 28включение или выключение 17вн