Samsung GT-C6712 Manuel d'utilisateur

GT-C6712Manualul utilizatorului

Asamblarea10Dacă introduceţi 2 cartele SIM, vi se va cere să selectaţi una ●din ele la accesarea serviciilor reţelei.Dacă nu introduceţi cartela SIM

Asamblarea11Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată dispozitivul, trebuie să încărcaţi bateria.Puteţi încărca dispozitivul cu ajutor

Asamblarea12Conectaţi la priză capătul mare al încărcătorului.3 Puteţi utiliza dispozitivul în timpul încărcării, dar aceasta ●poate mări intervalul

Asamblarea13Introduceţi celălalt capăt al cablului de date pentru PC într-un 3 port USB al unui PC.În funcţie de tipul de cablu de date pentru PC pe c

Asamblarea14Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate 2 în jos.Împingeţi cartela de memorie în slotul pentru cartela de 3 memorie

Asamblarea15 ›Formatarea cartelei de memorieFormatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza incompatibilităţi cu dispozitivul dvs. Formataţi carte

Introducere16IntroducerePornirea şi oprirea dispozitivuluiPentru a porni dispozitivul,Ţineţi apăsat pe [1 ].Introduceţi codul PIN şi selectaţi 2 Gata

Introducere17Familiarizarea cu dispozitivul ›Aspectul dispozitivului1. Activ numai atunci când utilizaţi funcţia difuzor telefon sau când realizaţi î

Introducere18 ›TasteKeys FunctionApelareEfectuaţi sau răspundeţi la un apel; în modul Repaus, accesaţi jurnale ale apelurilor şi mesajelor.MeniuAccesa

Introducere19 ›Pictograme indicatorPictogramele afişate pe ecran pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.Pictogramă DefiniţieFăr

Folosirea acestui manual2Folosirea acestui manualVă mulţumim pentru achiziţionarea acestui dispozitiv mobil Samsung. Acest dispozitiv vă va oferi comu

Introducere20Pictogramă DefiniţieMesaj text sau multimedia nouMesaj e-mail nouMesaj vocal nouJocuri Java sau aplicaţii în cursAlarmă activatăRoaming (

Introducere21Utilizarea ecranului tactilEcranul tactil al aparatului dvs. facilitează selectarea articolelor sau executarea funcţiilor. Aflaţi care su

Introducere22Mişcare: Atingeţi şi glisaţi cu degetul pentru a selecta ●elementele.Glisaţi şi fixaţi: Ţineţi apăsat degetul pe un element şi glisaţi c

Introducere23 ›Organizarea aplicaţiilor în modul MeniuPuteţi reorganiza aplicaţiile în modul Meniu prin modificarea ordinii sau gruparea acestora pe c

Introducere24 ›Utilizarea managerului de activităţiPuteţi gestiona mai multe aplicaţii cu managerul de activităţi. Pentru a lansa managerul de activit

Introducere25Glisaţi widget-ul în ecranul de repaus.5 Selectaţi 6 Gata în partea din stânga-sus a ecranului, pentru a închide bara de instrumente pent

Introducere26 ›Comutarea la profilul silenţiosPentru a opri volumul dispozitivului sau pentru a reveni la profilul normal, efectuaţi una dintre următo

Introducere27Reglarea luminozităţii ecranului ›În modul Meniu, selectaţi 1 Setări → Ecran şi lumină.Glisaţi cursorul de la 2 Luminozitate pentru a reg

Introducere28 ›Blocarea cartelei SIM sau USIMPuteţi bloca dispozitivul prin activarea codului PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM.În modul Meniu, sel

Introducere29 ›Comutarea automată a cartelei SIM sau USIMÎn modul Meniu, selectaţi 1 Setări → Gestionare cartelelor SIM → Comutare automată SIM.Select

Folosirea acestui manual3Pictograme pentru instrucţiuniÎnainte de a începe, familiarizaţi-vă cu pictogramele pe care le veţi vedea în acest manual: Av

Introducere30Introduceţi text selectând tastele alfanumerice sau scriind pe 2 ecran.La introducerea textului, rotiţi aparatul pentru a afişa tastatura

Introducere31Când modul Text predictiv este activat, puteţi utiliza modul Intrare continuă.Ţineţi apăsat 1 şi selectaţi Intrare continuă.Selectaţi pr

Comunicaţii32ComunicaţiiApelareAflaţi cum se utilizează funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor di

Comunicaţii33Respingerea unui apelCând primiţi un apel, apăsaţi pe [ ]. Apelantul va auzi un ton de linie ocupată.Puteţi stabili o listă de numere de

Comunicaţii34Pentru a răspunde la un al doilea apel, selectaţi ●Acce. când se aude un ton de apel în aşteptare. Puteţi alege să terminaţi primul apel

Comunicaţii35Selectaţi câmpul de introducere a numărului, introduceţi un 4 număr pe care doriţi să îl respingeţi, şi selectaţi Salvare.Pentru a adăuga

Comunicaţii36De asemenea, puteţi face ca apelurile false să pară mai realiste afişând imaginea unui identificator de apelant şi numele sau numărul de

Comunicaţii37Selectaţi 3 Redirecţionare la → Contacte pentru a adăuga un contact sau Către alt număr pentru a introduce un număr la care vor fi redire

Comunicaţii38 ›Vizualizarea jurnalelor de apeluri şi de mesajePuteţi vizualiza jurnale de apeluri şi de mesaje filtrate în funcţie de tip. În modul Me

Comunicaţii39 ›Trimiterea unui mesaj text1 În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Compuneţi.Selectaţi 2 Contacte.Puteţi introduce un număr manual sau pute

Folosirea acestui manual4Drepturi de autorDrepturi de autor © 2011 Samsung ElectronicsAcest manual de utilizare este protejat în virtutea legislaţiei

Comunicaţii40Selectaţi 5 şi ataşaţi un fişier. Puteţi selecta un fişier din lista de fişiere sau puteţi realiza o fotografie, un videoclip sau puteţi

Comunicaţii41 ›Trimiterea unui mesaj SOSÎn caz de urgenţă, puteţi cere ajutor trimiţând un mesaj SOS destinatarilor specificaţi.În funcţie de regiune

Comunicaţii42E-mailAflaţi cum să creaţi şi cum să trimiteţi mesaje e-mail şi cum să vizualizaţi sau să gestionaţi mesajele trimise sau primite. ›Trimi

Comunicaţii43Social HubÎnvăţaţi să accesaţi Social Hub™, aplicaţia integrată de comunicare pentru e-mail, mesaje, mesaje instant, contacte sau informa

Divertisment44DivertismentCameră fotoAflaţi cum puteţi să realizaţi şi să vizualizaţi fotografii şi videoclipuri. Puteţi face fotografii la rezoluţii

Divertisment45 ›Realizarea unei fotografii utilizând opţiuni prestabilite pentru diverse sceneCamera foto oferă setări predefinite pentru diferite sce

Divertisment46 ›Realizarea unei fotografii panoramicePuteţi realiza fotografii panoramice vaste utilizând modul de fotografiere Panoramă. Aceste mod e

Divertisment47Selectaţi 7 pentru a opri înregistrarea.Videoclipul este salvat automat.Camera video nu poate înregistra videoclipuri în mod adecvat pe

Divertisment48MuzicăAflaţi cum puteţi să ascultaţi muzica preferată, cu ajutorul playerului muzical. ›Adăugarea fişierelor muzicale în dispozitivÎnce

Divertisment49Pictogramă FuncţieVizualizaţi detaliile fişierului muzical.Activaţi modul Amestecare. Schimbaţi modul de repetare (oprit, se repetă un f

Cuprins5Asamblarea ... 8Despachetarea ...

Divertisment50 ›Ascultarea radioului FMIntroduceţi în dispozitiv casca.1 În modul Meniu, selectaţi 2 Radio FM.Selectaţi 3 Da pentru a începe acordul a

Divertisment51Selectaţi 5 → Înreg. pentru a începe înregistrarea.Când aţi terminat de înregistrat, selectaţi 6 Salvare. Fişierul înregistrat va fi sa

Informaţii personale52Informaţii personaleContacteAflaţi cum puteţi să creaţi şi să gestionaţi o listă a contactelor personale sau de afaceri stocate

Informaţii personale53Setaţi contactul ca favorit selectând ●.Editaţi informaţiile despre contact selectând ●Edit.Utilizaţi caracteristici supliment

Informaţii personale54CalendarÎnvăţaţi să creaţi şi să gestionaţi evenimente zilnice sau lunare şi să setaţi alarme pentru a vă reaminti de evenimente

Informaţii personale55ActivitateAflaţi cum puteţi să creaţi o listă de sarcini virtuale şi să setaţi alarme pentru a vă aminti de activităţi important

Informaţii personale56NotăAflaţi cum puteţi să înregistraţi informaţii importante, destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară.Crearea une

Informaţii personale57Vorbiţi în microfon.3 Când aţi terminat, selectaţi 4 sau Salvare.Pentru a înregistra alte note vocale, repetaţi paşii 2-4.5 ›R

Web58WebInternetAflaţi cum puteţi să accesaţi şi să marcaţi paginile Web preferate.Accesarea reţelei Web şi descărcarea conţinutului media ●pot gener

Web59 ›Utilizarea cititorului RSSAflaţi cum puteţi să utilizaţi cititorul RSS pentru a primi cele mai recente ştiri şi informaţii de pe site-urile Web

Cuprins6Divertisment ... 44Cameră foto ...

Web60Pentru a utiliza Samsung Apps, dispozitivul dvs. trebuie să ●fie conectat la Internet utilizând o conexiune celulară sau WLAN.Accesarea Internet

Conectivitate61ConectivitateBluetoothBluetooth este o tehnologie de comunicaţii fără fir pe distanţe scurte, capabilă să realizeze schimbul de informa

Conectivitate62Pentru a permite altor dispozitive să vă localizeze dispozitivul, 3 selectaţi → Setări → Vizibilitatea telefonului meu → Activat înto

Conectivitate63 ›Primirea datelor utilizând caracteristica fără fir BluetoothIntroduceţi codul PIN pentru caracteristica fără fir Bluetooth şi 1 selec

Conectivitate64 ›Localizarea şi conectarea la o reţea WLANÎn modul Meniu, selectaţi 1 Setări → Conectivitate → Wi-Fi. Dispozitivul va căuta automat re

Conectivitate65Rulaţi programul Samsung Kies şi utilizaţi conexiunile fără fir 2 sau copiaţi date şi fişiere.Pentru informaţii suplimentare, consultaţ

Conectivitate66Cu ajutorul unui cablu de date pentru PC, conectaţi mufa 3 multifuncţională a dispozitivului la un PC.În momentul în care v-aţi conecta

Instrumente67InstrumenteCeasAflaţi cum să setaţi şi să controlaţi alarme şi ceasuri pe glob. De asemenea, puteţi utiliza cronometrul şi temporizatorul

Instrumente68 ›Utilizarea cronometruluiÎn modul Meniu, selectaţi 1 Ceas → .Selectaţi 2 Pornire pentru a porni cronometrul.Selectaţi 3 Tur pentru a în

Instrumente69Conturile meleAflaţi cum să vă gestionaţi conturile Web pentru a utiliza sincronizarea datelor online sau serviciile de socializare. Pute

Cuprins7Setări ... 72Accesarea meniului Setări ...

Instrumente70Modificarea programului de sincronizare ›automatăÎn modul Meniu, selectaţi 1 Conturile mele.Selectaţi 2 .Selectaţi un interval pentru si

Instrumente71 ›Vizualizarea unui fişierÎn modul Meniu, selectaţi 1 Fişierele mele → un tip de fişier.Folderele sau fişierele de pe cartela de memorie

Setări72SetăriAccesarea meniului SetăriÎn modul Meniu, selectaţi 1 Setări.Selectaţi o categorie de setări şi selectaţi o opţiune.2 Particularizaţi set

Setări73ConectivitateBluetooth ●: Activaţi caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaţii la distanţă. ► pag. 61Wi-Fi ●: Activaţi caracte

Setări74GeneralAccesaţi şi modificaţi următoarele setări pentru a controla setările generale ale dispozitivului:Limbă de afişare ●: Selectaţi o limbă

Setări75Meniuri şi obiecte widgetModificaţi setările pentru utilizarea meniurilor şi a obiectelor widget. ●Ordine adaptivă meniu: Sortaţi automat apl

Setări76Blocare confidenţialitate ●: Transformă diferite tipuri de date în date confidenţiale; Pentru a accesa datele confidenţiale, trebuie să introd

Setări77ReiniţializareReiniţializaţi diferitele setări la valorile implicite din fabrică. Selectaţi setările care vor fi reiniţializate. Trebuie să in

Depanare78DepanareAtunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:Cod Pentr

Depanare79Ecranul tactil reacţionează lent sau necorespunzătorDacă dispozitivul dispune de un ecran tactil şi acesta nu răspunde în mod corespunzător,

Asamblarea8AsamblareaDespachetareaVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:Dispozitiv mobil ●Baterie ●Adaptor de voiaj (încărcă

Depanare80Vocea dvs. este dificil de auzit în timpul unui apelAsiguraţi-vă că nu aţi acoperit microfonul încorporat. ●Asiguraţi-vă că microfonul este

Depanare81La atingere, dispozitivul este fierbinteCând utilizaţi aplicaţii care necesită putere suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pen

Depanare82Apar mesaje de eroare la deschiderea fişierelor muzicaleDintr-o diversitate de motive, este posibil ca unele fişiere muzicale să nu poată fi

Măsuri de siguranţă83Măsuri de siguranţăPentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altor persoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toate

Măsuri de siguranţă84Nu zdrobiţi şi nu perforaţi bateria. Evitaţi expunerea bateriei la presiune • externă mare, care ar putea duce la scurtcircuit in

Măsuri de siguranţă85Opriţi aparatul în medii potenţial exploziveOpriţi dispozitivul în medii potenţial explozive, în loc de a scoate bateria.• Respec

Măsuri de siguranţă86Formaţi numerele cu atenţie şi evaluaţi traficul. Efectuaţi apeluri când nu vă • deplasaţi sau înainte de a intra în trafic. Înce

Măsuri de siguranţă87Nu vă expuneţi dispozitivul la lumină solară directă pentru perioade extinse • de timp (de exemplu, pe bordul unui autovehicul).D

Măsuri de siguranţă88Utilizaţi bateriile numai în scopurile pentru care au fost produse.• Utilizaţi baterii, încărcătoare, accesorii şi consumabile ap

Măsuri de siguranţă89Nu demontaţi, nu modificaţi şi nu vă reparaţi dispozitivulSchimbările sau modificările aduse dispozitivului pot anula garanţia •

Asamblarea9Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria,Dacă telefonul este pornit, ţineţi apăsat [1 ] şi selectaţi Da pentru a-l opri.Scoateţi ca

Măsuri de siguranţă90Manevrarea cu atenţie a cartelelor SIM sau a cartelelor de memorieNu scoateţi o cartelă în timp ce dispozitivul transferă sau acc

Măsuri de siguranţă91Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în al

Măsuri de siguranţă92Declinarea responsabilităţiiAnumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediul acestui dispozitiv ap

Index93activităţicreare 55vizualizare 55alarmecreare 67oprire 67apel în aşteptare 37apeluricu mai mulţi interlocutori 34efectuare 32efectuare a

Index94fotografiicapturare 44realizarea de fotografii panoramice 46realizare după scenă 45realizare în modul Fotografiere zâmbet 45setare fundal

Index95profiluri de sunet 26radio FMascultare 50înregistrare 50salvare posturi 51redirecţionare apeluri 36respingere automată 34Samsung Apps 59

Index96videoclipuriînregistrare 46redare 47Windows Media Player 65WLANactivare 63găsirea şi conectarea la reţele 64utilizare WPS 64

Declaraţie de conformitate (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM Wi-Fi : GT-C6712încărcătoru

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul