Samsung GT-C6712 Manuel d'utilisateur

GT-C6712Пайдаланушы нұсқаулығы

Құрастыру102 SIM немесе USIM карталарын салған соң, сізден ●желілік қызметтерге өткенде олардың кез келгенін таңдау сұралады.SIM немесе USIM картасын

Индекс100SOS хабарлары 41USIM картасысалу 8Windows Media Player 67әлемдік уақыт 69қатынас кодтары 80қоңырау бағытын өзгерту 37қоңырауға тыйым са

Индекс101құрылғыбаптаулар 74индикаторлық белгішелер 19күту экраны 18қосу немесе өшіру 16құлыптау 27орналасу 17пернелер 18реттеу 25тіркесімдер

Көшпелі абоненттік радиостанция (Ұялы телефон)Samsung GT-C6712Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналғанGSM 900/1800Кө

Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон)Samsung GT-C6712предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 900

Сәйкестікті растау (R&TTE)Біз, Samsung ElectronicsӨзіміздің толық жауапкершілікпен төмендегі өнімгеGSM Wi-Fi ұялы телефоны : GT-C6712қатысты осы

Осы нұсқаулықтың кей бөлігі телефоныңыздың бағдарламалық жасақтамасына немесе қызметті жеткізушіге қатысты өзгеше болуы мүмкін.www.samsung.com Kazakh.

Құрастыру11Батареяны зарядтауҚұрылғыны алғаш пайдаланар алдында, батареяны зарядтап алуыңыз қажет.Құрылғыны қамтамасыз етілген саяхат адаптері арқылы

Құрастыру12Саяхат адаптерінің келесі үлкен ұшын қуат көзіне қосыңыз.3 Құрылғыны зарядталып жатқанда пайдалануға ●болады, бірақ батареяны толық зарядт

Құрастыру13Компьютердің деректер кабелінің бір ұшын компьютердегі 3 USB портына жалғаңыз.Компьютердің деректер кабеліне байланысты зарядтаудың басталу

Құрастыру14Жад картасының сары түсті байланыстарын төмен қаратып 2 салыңыз.Жад картасы слотына жад картасын толық түскенше 3 басыңыз.Жад картасы слоты

Құрастыру15 ›Жад картасын форматтауЖад картасы компьютерде форматталса, ол құрылғыңызбен үйлеспеуі мүмкін. Жад картасын құрылғыда ғана форматтаңыз.Мәз

Іске кірісу16Іске кірісуТелефоныңызды қосу және өшіруҚұрылғыңызды қосу үшін,[1 ] пернесін басып тұрыңыз.PIN кодын енгізіп, 2 Дайын опциясын таңдаңыз (

Іске кірісу17Құрылғы туралы білу ›Құрылғының құрылымы1. Дауыс зорайтқыш мүмкіндігін немесе бейне жазған кезде ғана қосылады.SIM ауыстыру пернесіҚуат/

Іске кірісу18 ›ПернелерКлавиша ФункцияНөмір теруҚоңырау шалу немес жауап беру; Күту режимінде қоңыраулар мен хабарлар журналдарын алып қарау.МәзірМәзі

Іске кірісу19 ›Индикаторлық белгішелерДисплейде көрсетілетін белгішелер аймағыңызға немесе қызмет көрсетуші провайдеріңізге байланысты ерекшеленуі мүм

Осы нұсқаулықты пайдалану2Осы нұсқаулықты пайдалануОсы Samsung ұялы құрылғысын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Бұл құрылғы Samsung компаниясының е

Іске кірісу20Белгіше АнықтамаҚауіпсіз веб-бетке қосылдыЖаңа мәтіндік немесе мультимедиалық хабарЖаңа электрондық пошта хабарыЖаңа дауысты пошта хабары

Іске кірісу21Сенсорлық экранды пайдалануҚұрылғының сенсорлық экраны элементтерді оңай таңдауға немесе функцияларды орындауға мүмкіндік береді. Сенсорл

Іске кірісу22Панорамалау: Элементтерді таңдау үшін оларды ●саусағыңызбен түртіп, сүйреңіз.Сүйреп алып бару және қою: Қажетті элементті ●саусағыңызбе

Іске кірісу23Басқа мәзір экранына қарай солға немесе оңға өтіңіз.2 Сондай-ақ, тиісті мәзір экранына тікелей бару үшін экранның жоғарғы жағындағы нүкте

Іске кірісу24Құрылғыны кітаптық көрініске бұрыңыз.5 Экранның жоғарғы сол жағындағы 6 Дай. опциясын таңдаңыз.Бағдарламаларды ашу және басқару ›Көп бағд

Іске кірісу25Күту режимінде виджеттер тақтасын ашу үшін экранның 1 жоғарғы сол жағынан Виджет опциясын таңдаңыз.Виджеттен бас тарту туралы оқып, 2 Алу

Іске кірісу26 ›Перне дыбыстарының деңгейін реттеуКүту режимінде «Дыбыс қаттылығы» пернесінің жоғарғы 1 немесе төменгі жағын басыңыз.«Дыбыс қаттылығы»

Іске кірісу27 ›Күту режиміндегі экранға түсқағаз таңдауМәзір режимінде 1 Қондырғ-р → Дисплей және жарықты реттеу → Түсқағаз опциясын таңдаңыз.Сурет та

Іске кірісу28Құрылғыны құлыптау қосылған соң, құрылғыны қосқан сайын құпиясөзді енгізу керек.Егер құпиясөзіңізді ұмытып қалсаңыз, құлпын ашу ●үшін құ

Іске кірісу29SIM немесе USIM карталарын ауыстырып қосуЕкі SIM немесе USIM картасы салынғаннан кейін әр картаны ауыстырып қоса беруге болады.SIM немесе

Осы нұсқаулықты пайдалану3Бұл құрылғыда берілген дыбыс ресурстарына, түсқағаздарға ●және суреттерге рұқсат Samsung және оның тиісті иелері арасында ш

Іске кірісу30SIM не USIM картасының атауын өзгертіп, 3 Дайын опциясын таңдаңыз.SIM не USIM картасының белгішесін өзгертіп, 4 Сақтау опциясын таңдаңыз.

Іске кірісу31Режим ФункцияT9 (болжамды мәтін)ABC режимінде 1. T9 опциясын таңдаңыз (нүкте жасыл болып жанады).Сөзді толығымен енгізу үшін сәйкес 2. в

Байланыс32БайланысҚоңырау соғуҚоңырау кезінде қол жетімді опцияларды пайдалана отырып, қоңырау шалу және жауап беру немесе қоңырауға қатысты мүмкіндік

Байланыс33Қоңырау қабылдамауҚоңырау келген кезде [ ] пернесін басыңыз. Қоңырау шалушы бос еместігін білдіретін дыбысты естиді.Келген қоңырауларды авто

Байланыс34Екінші қоңырауға жауап беру үшін қоңырау күту дыбыстары ●шыққан кезде Қабылдау опциясын таңдаңыз. Бірінші қоңырау автоматты түрде ұсталады.

Байланыс35Авто қабылдамау мүмкіндігін орнатуБелгілі бір нөмірлерден келген қоңырауларды автоматты түрде қабылдамау үшін авто қабылдамау мүмкіндігін па

Байланыс36Жазылған дауысты ойнатып, өтірік қоңырауды шынайы етіп көрсетуіңізге болады. Дауыс жазу үшін,Мәзір режимінде 1 Қондырғ-р → Қосымшалар → Қоңы

Байланыс37Тұрақты терілетін нөмір (ТТН) режимін пайдалануТТН режимінде телефоныңыз ТТН тізіміне сақталған нөмірлерден басқа барлық шығыс қоңырауларды

Байланыс38Тиім салынатын қоңырау түрін таңдаңыз.2 Активтендіру3 опциясын таңдаңыз.Қоңырауды құрсаулауға арналған құпия сөзді енгізіп, 4 Дайын опциясы

Байланыс39Мәліметтерін көру үшін журналды таңдаңыз.3 Мәліметтер көрінісінен нөмірді теруге, нөмірге хабар жіберуге немесе нөмірді телефон кітапшасына

Осы нұсқаулықты пайдалану4Авторлық құқықCopyright © 2011 Samsung ElectronicsБұл пайдаланушы нұсқаулығы халықаралық авторлық құқық туралы заңдар бойынш

Байланыс40Егер хабарды дереу жібергіңіз келмесе, оны ●«Жобалар» қалтасына сақтап қойып, кейін пайдалануыңызға болады. Егер хабарды жіберген кезде қат

Байланыс41Жобалар ●: Кейінірек пайдалану үшін сақталған хабарлар1 Мәзір режимінде Хабарлама... және контактіні таңдаңыз.Әдепкі бойынша, сіздің хабарла

Байланыс42Алушылар тізімін ашу үшін 4 Қабылдаушылар опциясын таңдаңыз.Алушының нөмірін енгізіп, 5 OK опциясын таңдаңыз. 9-қадамға өтіңіз.Контактілер т

Байланыс43Контактілерді белгілеп, 3 Қосу опциясын таңдаңыз.Көшірме және жасырын көшірме өрістерін таңдап, басқа 4 алушыларды қосыңыз.Тақырып өрісін та

Байланыс44Social HubБіріктілілген байланыс бағдарламасы электрондық пошта, хабарлар, жылдам хабарлар, контактілер немесе күнтізбе мәліметтері - Social

Ойын-сауық45Ойын-сауықКамераСуретке және бейнежазбаға түсіруді және оларды көруді үйреніңіз. 2048 x 1536 пикселге дейінгі (3.2 мегапиксел) ажыратымдыл

Ойын-сауық46 ›Түрлі көріністерге алдын ала белгіленген опциялар арқылы суретке түсіруКамераңыз әр түрлі көріністерге алдын ала белгіленген параметрлер

Ойын-сауық47 ›Панорамалық суретке түсіруПанормалы түсіру режимі арқылы кең панорамалық суретке түсіруге болады. Бұл режим табиғат көріністерін түсіруг

Ойын-сауық48Жазуды тоқтату үшін 7 опциясын таңдаңыз.Бейнежазба автоматты түрде сақталады.Жад картасының тасымалдау жылдамдығы баяу болса, бейнекамера

Ойын-сауық49МузыкаЖүріп бара жатып музыкалық ойнатқыштан ұнаған музыканы тыңдау туралы оқып біліңіз. ›Музыкалық файлдарды құрылғыға қосуФайлдарды құр

Мазмұны5Құрастыру ... 8Қорабын ашу ...

Ойын-сауық50Белгіше Функция Алға өткізу; Файлды алға айналдыру (басып тұрыңыз).Музыкалық файлдың мәліметтерін қарау.Еркін режимді іске қосу. Қайталау

Ойын-сауық51 ›FM радиосын тыңдауГарнитураны құрылғыға жалғаңыз.1 Мәзір режимінде 2 FM радиосы опциясын таңдаңыз.Автоматты баптауды іске қосу үшін 3 Иә

Ойын-сауық52Жазуды бастау үшін 5 → Жазу опциясын таңдаңыз.Жазуды аяқтаған соң, 6 Сақтау опциясын таңдаңыз. Жазылған файл Дыбыстар қалтасына сақталады

Жеке ақпарат53Жеке ақпаратКонтактілерҚұрылғының жадына немесе SIM не USIM картасына сақталған жеке немесе жұмыс контактілерінің тізімін құру және ретт

Жеке ақпарат54Контактіні тапқан соң, мына әрекеттерді орындауға болады:Нөмірді таңдау немесе [ ●] пернесін басу арқылы контактіге қоңырау шалуға болад

Жеке ақпарат55Контактілер тобын құру ›Контактілер тобын құру арқылы көп контактілерді реттеуге және хабарларды немесе электрондық пошта хабарларын бүк

Жеке ақпарат56Белгілі бір күндегі оқиғаларды қарап шығу үшін,Мәзір режимінде 1 Күнтізбе опциясын таңдаңыз.Күнтізбеден күнді таңдаңыз. 2 Айлық көрініст

Жеке ақпарат57 ›Тапсырмаларды қарап шығуМәзір режимінде 1 Тапсырма опциясын таңдаңыз.2 → Іріктеу опциясын және тапсырмаларды сұрыптайтын санатты таңд

Жеке ақпарат58Ескертулерді қарап шығу ›Мәзір режимінде 1 Жад опциясын таңдаңыз.Мәліметтерін көру үшін ескертуді таңдаңыз.2 Жазбалар тізімінен жазбалар

Веб59ВебШолушыТаңдаулы веб-беттеріңізге кіру және бетбелгі қою туралы оқып біліңіз.Интернетке кіру және мультимедиалық файлдарды ●жүктеу үшін қосымша

Мазмұны6Ойын-сауық ... 45Камера ...

Веб60 ›RSS оқу құралын пайдалануТаңдаулы веб-сайттардан соңғы жаңалықтар мен ақпарат алу үшін RSS оқу құралын пайдалануды үйреніңіз.RSS арнасының меке

Веб61Samsung Apps қызметін пайдалану үшін құрылғыңыз ●ұялы байланыс немесе сымсыз жергілікті желі арқылы интернетке қосулы болуы керек.Интернетке кір

Веб62YouTubeYouTube — бейнежазбаларды ағыммен тарататын тегін онлайндық қызмет. YouTube арқылы бейнежазбалар көру туралы оқып біліңіз.Бұл мүмкіндік ай

Қосылу мүмкіндігі63Қосылу мүмкіндігіBluetoothBluetooth — физикалық жолмен қосылуды қажет етпейтін, 10 м жуық қашықтықта ақпарат алмасуға қабілетті қыс

Қосылу мүмкіндігі64Басқа құрылғыларға құрылғыңыздың орнын анықтауға 3 мүмкіндік беру үшін → Қондырғ-р → Телефонның түрі → Әрдайым қосулы → Орнату оп

Қосылу мүмкіндігі65Bluetooth арқылы қосылған құрылғыны іздеп 3 жұптастырыңыз. ›Деректерді Bluetooth сымсыз мүмкіндігі арқылы алуBluetooth сымсыз мүмкі

Қосылу мүмкіндігі66Фонда іске қосылған сымсыз жергілікті желі функциясы батарея зарядын тұтынатын болады. Батарея зарядын сақтау үшін сымсыз жергілікт

Қосылу мүмкіндігі67 ›Samsung Kies арқылы қосылуSamsung Kies бағдарламасының компьютеріңізге орнатылғанына көз жеткізіңіз. Бұл бағдарламаны Samsung веб

Қосылу мүмкіндігі68 ›Жалпы еске сақтау құрылғысы ретінде қосуҚұрылғыны компьютерге алынбалы диск ретінде қосып, файлдар каталогына кіруге болады. Егер

Құралдар69ҚұралдарСағатДабылдар мен әлемдік уақытты орнатып бақылауды үйреніңіз. Сондай-ақ, секундөлшер мен кері санағыш таймерді пайдалануыңызға бола

Мазмұны7Баптаулар ... 74Баптаулар мәзіріне кіру ...

Құралдар70 ›Секундөлшерді пайдалануМәзір режимінде 1 Сағат → опциясын таңдаңыз.Секундөлшерді қосу үшін 2 Бастау опциясын таңдаңыз.Өткен уақытты жазы

Құралдар71Менің есептік жазбаларымОнлайндық деректерді синхрондау немесе қауымдастық қызметтерін пайдалану үшін веб есептік жазбаларыңызды басқаруды ү

Құралдар72Автосинхрондау кестесін өзгерту ›Мәзір режимінде 1 Менің...арым опциясын таңдаңыз.2 опциясын таңдаңыз.Деректерді есептік жазбаларыңызбен си

Құралдар73 ›Файлды қарап шығуМәзір режимінде 1 Менің...арым → файл түрін таңдаңыз.Жад картасындағы қалталар немесе файлдар жад картасының белгішесінде

Баптаулар74БаптауларБаптаулар мәзіріне кіруМәзір режимінде 1 Қондырғ-р опциясын таңдаңыз.Баптау санатын, сосын опцияны таңдаңыз.2 Баптауды реттеп, 3 А

Баптаулар75Байланысу мүмкіндігіBluetooth ●: Қашықтан ақпарат алмасу үшін Bluetooth мүмкіндігін іске қосыңыз. ► 63-б.Wi-Fi ●: Интернетке немесе басқа ж

Баптаулар76ЖалпыҚұрылғының жалпы параметрлерін басқару үшін мына параметрлерге кіріп өзгертіңіз:Дисплей ● тілі: Барлық мәзірлер мен бағдарламалардың к

Баптаулар77Мәзір және виджеттерМәзірлер мен виджеттерді пайдалану параметрлерін өзгертіңіз. ●Бейімделмелі мәзір реті: Пайдаланылатын жиілік бойынша б

Баптаулар78ҚауіпсіздікҚұрылғы мен деректерді қорғау үшін мына параметрлерге өтіп өзгертіңіз:Телефонды кілттеу ●: Құрылғыны пайдаланбай тұрып, құрылғын

Баптаулар79Стандартты жад ●: Файлдарды сақтау үшін пайдаланылатын әдепкі жад орнын таңдаңыз.Жад ● күйі: Әр түрлі файлдар үшін пайдаланылған және қол ж

Құрастыру8ҚұрастыруҚорабын ашуБұйымыңыздың қорапшасынан мына заттарды тексеріңіз:Ұялы телефон ●Батарея ●Саяхат адаптері (зарядтау құрылғысы) ●Жылдам б

Ақаулықтарды жою80Ақаулықтарды жоюТелефонды қосқанда немесе телефонды пайдаланғанда, ол мына кодтардың біреуін енгізуін сұрайды:Код Бұл мәселені шешіп

Ақаулықтарды жою81Сеснсорлық экран баяу істейді немесе дұрыс жауап бермейдіЕгер телефонда сенсорлық экран болса немесе сенсорлық экран дұрыс жауап бер

Ақаулықтарды жою82Қоңырау барысында басқалар сөйлеп тұрған дауысыңызды ести алмайдыІшкі микрофонды жауып қалмағаныңызға көз жеткізіңіз. ●Микрофонның а

Ақаулықтарды жою83Телефоныңыз ұстағанда ыстықҚуатты көп қажет ететін бағдарламалар пайдаланылғанда немесе бағдарламалар телефоныңызда ұзақ уақыт пайда

Ақаулықтарды жою84Музыкалық файлдарды ашқан кезде қате жайлы хабарлар көрсетіледіКейбір музыкалық файлдар сіздің Samsung ұялы телефоныңызда әр түрлі с

Ақаулықтарды жою85Егер телефоныңыз жауап бермей тұрып қалса немесе түзетілмес Ақауларға тап болса Онда, оның жұмыс істеу қабілетін қалпына келтіру үші

Сақтандыру шаралары86Сақтандыру шараларыҚұрылғыңызды пайдаланбас бұрын өзіңізді және басқаларды жарақаттап алмау немесе құрылғыңызға зақым келтірмеу ү

Сақтандыру шаралары87Батареялары мен заряд құрылғыларын күтіммен пайдаланыңыз және дұрыс тәртіппен тастаңызҚұрылғыңызға арналып жасалған және тек Sams

Сақтандыру шаралары88Құрылғыңызды басқа электрондық құрылғылардың жанында пайдаланбаңызКөптеген электрондық құрылғылар радио жиілік сигналдарын пайдал

Сақтандыру шаралары89Құрылғыңызды ұшақта сөндіріп қойыңызҚұрылғыңызды ұшақта пайдалану заңға қайшы. Құрылғыңыз ұшақтың электрондық навигациялық құралд

Құрастыру9SIM немесе USIM картасы мен батареяны салу үшін,Егер құрылғы қосулы болса, [1 ] пернесін басып тұрып, оны сөндіру үшін Иә опциясын таңдаңыз.

Сақтандыру шаралары90Назарыңызды аударуы мүмкін ашулы немесе эмоциялық • әңгімелерден аулақ болыңыз. Сөйлесіп келе жатқан адамдарға көлік жүргізіп кел

Сақтандыру шаралары91Құрылғыңызды ыстық не суық жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыңызды -20° C - 50° C аралығында пайдаланыңыз Құрылғыңыз жабық көлікте қалы

Сақтандыру шаралары92Батареяның және зарядтағыштың ең жоғарғы жарамдылығына көз жеткізіңізБатареяны тиісті мерзімінен ұзақ зарядтау оның жарамдылық •

Сақтандыру шаралары93Есту қабілетіңізді қорғаңызШамадан тыс қатты дыбыстар шығару есту қабілетінің • зақымдалуына себеп болуы мүмкін.Көлік жүргізіп ке

Сақтандыру шаралары94Экран сызылған немесе сынған болса, телефонды пайдаланбаңызСынған әйнек немесе акрил талшық қолдарыңыз бен бетіңізді жарақаттауы

Сақтандыру шаралары95Төтенше қызмет орындарына қоңырау шалынатынын тексеріңізҚұрылғыңыздан төтенше қызмет орындарына кейбір аймақтарда немесе жағдайла

Сақтандыру шаралары96Осы өнімді дұрыс жолмен тастау(Электрлік жəне Электроникалық Жабдық қалдықтары)(Еуропалық Одақ жəне басқа да жеке жинақ жүйелері

Сақтандыру шаралары97Жауапкершіліктен бас тартуОсы құрылғыда қатынауға болатын кейбір мазмұн мен қызметтер үшінші тараптардың иелігіне жатады және авт

Индекс98авто қабылдамау 35ашықтық, дисплей 27баптауларSIM карталарын басқару 74дисплей және жарық 75дыбыс 75дыбыстық профильдер 75жад 78жалпы

Индекс99секундөлшер 70сенсорлық экранқұлыптау 22пайдалану 21синхрондауWindows Media Player бағдарламасымен 67Сымсыз жергілікті желіWPS стандартын